「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(210ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, when the heater 19 is driven, heating by the heater 19 is made at the left side of the center line CL, temperature gradient in the horn 8 caused by the cooling operation of a slit 8e is corrected, and the temperature distribution in the bonding tool 7 is uniformly maintained.例文帳に追加

これによりヒータ１９の駆動時において、ヒータ１９による加熱は中心線ＣＬの左側に偏って行われ、スリット８ｅの冷却作用に起因するホーン８の温度勾配を補正して、ボンディングツール７内の温度分布を均一に保つことができる。 - 特許庁

A deformable shape-memory member 52 which is mounted on the reinforced cloth 14 is deformed so as to conform to a shape of the upper mold 3 (an inner mold 22), and the shape is maintained to mount the reinforced cloth 14 in a state of conforming to the shape of the upper mold 3.例文帳に追加

補強布１４に取り付けられた変形可能な形状記憶部材５２を、上型３（内型２２）の形状に沿うように変形させ、その形状を維持させることにより、補強布１４を上型３の形状に沿った状態で取り付ける。 - 特許庁

By bringing the slot into a closed state where the slot is covered with the cover member, the lock mechanism part maintains the closed state and by sliding the cover member by the predetermined amount along with an axis of the rotary shaft at a position where the closed state is maintained, the lock mechanism part unlocks the closed state.例文帳に追加

ロック機構部は、蓋部材でスロットに蓋をした閉状態とすることで、その閉状態を維持させ、その閉状態が維持された位置で、蓋部材を前記回転軸の軸に沿った方向に所定量スライドさせることで、閉状態が解除される構成とした。 - 特許庁

By covering the operating member 18 on the guide bar 17 and covering the tip part of the guide bar 17, foreign matter can be prevented from advancing between the guide bar 17 and the operating member 18 and an excellent air binding elimination function can be maintained over a long period.例文帳に追加

操作部材１８を案内棒１７に被せて案内棒１７の先端部を覆うことにより、案内棒１７と操作部材１８の間に異物が進入することを防止でき、良好なエアバインディング解消機能を長期間に渡って維持することができる。 - 特許庁

Thus, since the transmission is normally maintained at a Hi gear while suppressing the lowering of the traveling performance and the defects due to the heating of the motor and the inverter when the automobile is started on the road surface of the uphill, the energy efficiency of the automobile can be further increased.例文帳に追加

これにより、登り勾配の路面で車両を発進させる際の走行性能の低下やモータおよびインバータの発熱による不具合を抑制しつつ、通常時にできる限り変速機をＨｉギヤに維持するから、エネルギ効率をより向上させることができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a thin-film laminated member, wherein a substrate position in the vertical direction can be accurately maintained even when the band-shaped flexible substrate is carried over a long distance in the horizontal direction with the widthwise direction of the substrate oriented toward the vertical direction.例文帳に追加

帯状可撓性基板の幅方向を鉛直方向に向けながら、基板を水平方向に長い距離にわたり搬送しても、基板の鉛直方向における位置を精度高く維持することができる薄膜積層体の製造装置を提供する。 - 特許庁

The maintenance instruction model M is for teaching maintenance contents to a user of a private vehicle such as a private car, and places which need to be maintained and inspected, for example, the engine 1, tires 6, brake, etc., can be observed.例文帳に追加

本発明の整備教示モデルＭは、自家用乗用車などの自家用乗り物の利用者に整備内容を教示する整備教示モデルＭであって、整備や点検が必要な個所、例えばエンジン１、タイヤ６やブレーキなどが観察できるようにされてなるものである。 - 特許庁

A relay terminal is provided with a dedicated storage area of a user terminal, and a high-speed information transmission service can be maintained by increasing the storage area when a transmission bandwidth can not be secured and increasing the transmission bandwidth or the like when the storage area can not be secured.例文帳に追加

中継端末に利用者端末専用の記憶領域を備え、伝送帯域幅が確保できない場合は記憶領域を増やし、記憶領域が確保できない場合は伝送帯域幅を増やすなどして高速な情報伝送サービスを維持することができる。 - 特許庁

When the temperatures of the optical paths of the fθ lens 76 and the cover glass 7 lower off the prescribed temperature range, the power source state of the heat rays 80 and 81 are turned to an on state for the prescribed period of time, by which these temperatures are maintained within the prescribed temperature range.例文帳に追加

そして、ｆθレンズ７６およびカバーガラス７７の光路の温度が、所定温度範囲を外れて低くなった場合には、熱線８０、８１の電源状態を所定時間だけオン状態にすることによって、所定温度範囲内に維持されるようにする。 - 特許庁

To provide a push button switch for a vending machine reducing a renewal cost and capable of bringing closer to a flat front panel by replacing only a case and lens while a watertight structure of a circuit board is maintained in the renewal of the vending machine.例文帳に追加

自動販売機のリニュアル時に回路基板の水密構造を維持しながらケースおよびレンズだけを交換できるようにし、リニュアルコストを低減するとともにフラットな前面パネルにより近づけることができる自動販売機用押釦スイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a flexible wiring board provided with a portion having a structure where the board is easy to bend, with the bent state maintained thereafter as well as the strength of the flexible wiring board itself, and to provide a bend formation method for the same.例文帳に追加

可撓配線基板の折り曲げ加工がし易く、折り曲げた後の状態を維持させることができ、しかも、可撓配線基板自体の強度も保持することのできる折り曲げ部位の構造を有する可撓配線基板およびその折り曲げ形成方法を提供する。 - 特許庁

To perform a fuel injection compatible to an engine operating state also when pressure of fuel supplied from an accumulator to a switching valve and an injector is not maintained to target pressure, to improve an exhaust gas characteristic and to reduce operating noise.例文帳に追加

蓄圧式燃料噴射装置において、蓄圧器から切換弁やインジェクタに供給される燃料の圧力が目標圧に維持されていない場合にも、エンジン運転状態に適合した燃料噴射を行い、排ガス特性の向上および運転騒音の低減を図る。 - 特許庁

The method of machining forms cross connections between the circumferential capillaries 61 of the capillary-like fine structure 6 by a transverse machining method so that the capillary-like fine structure 6 is substantially maintained.例文帳に追加

本発明による機械加工方法の特徴は、毛管状微細構造６が実質的に保持されるように、交差方向機械加工方法によって毛管状微細構造６の円周方向毛管６１の間に交差方向連結部を形成するものである。 - 特許庁

In this measuring method, status of master clock signal MCK is maintained by FF38 at rising time of test clock signal TCK, then AND of this FF38 output signal and inversion signal of the test clock signal TCK is taken to be input into clock terminal of a counter 34.例文帳に追加

テストクロック信号ＴＣＫの立ち上がり時点において、マスタクロック信号ＭＣＫの状態をＦＦ３８で保持し、このＦＦ３８の出力信号とテストクロック信号ＴＣＫを反転した信号のＡＮＤを取ってカウンタ３４のクロック端子に入力する。 - 特許庁

To provide a spinning reel for fishing, having such a drag mechanism that a quantity of inputs for a changeover operation is reduced by a simple structure, when the changeover operation between a drag-free state and a drag-maximum state is conducted, and a suitable range for finely adjusting drag force is maintained therein.例文帳に追加

簡単な構成でドラグフリー状態とドラグＭＡＸ状態との間の切換え操作を行なう際の操作量を減らすことができ、かつドラグ力の適度な微調整範囲を確保したドラグ機構を有する魚釣用スピニングリールを提供する。 - 特許庁

In the direction of a magnetic field applied by a vertical bias layer 2b, the length of a free layer 3b is set longer than that of a fixed layer 5, and the free layer 3b is disposed in the vicinity of the vertical bias layer 2b while a distance between the fixed layer 5 and the vertical bias layer 2b is maintained.例文帳に追加

縦バイアス層２ｂにより印加される磁界方向において、フリー層３ｂの長さを固定層５の長さよりも長くし、固定層５と縦バイアス層２ｂとの間の距離を保ったまま、フリー層３ｂが縦バイアス層２ｂの近傍に配置する。 - 特許庁

To provide a highly reliable slow-descending device capable of letting refugees descend to the ground always stably at automatically maintained stable and nearly constant descending speed without requiring an outside power supply whether there is one or there are many occupants in the device.例文帳に追加

外部電源が不要で一人から多人数の搭乗者があっても、常に安定的に安全な略一定の降下速度を自動的に維持して避難者達を地上に降下させる等ができる高信頼性の緩降等装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

1. The acts and judgments referred to in Article 49, except for the wills and the other acts and judgments referred to in item (4), shall be ineffective against others who have by any title acquired and legally maintained rights in a mark, until they have been registered.例文帳に追加

第 49条に規定する証書及び判決は，同条(iv)にいう遺言書その他の証書及び判決を除き，それらが記録されるまでは，如何なる根拠であれ標章に関する権利を取得し法律上保持している第三者について効力を有さない。 - 特許庁

On the other hand, the method comprises evaluating the culture condition unsuitable for the cell preservation since the cell activity is not sufficiently maintained when the rotational speed ω of the cell aggregate is <50 deg/h and evaluating the medium used in the culture unsuitable for the cell preservation.例文帳に追加

一方、細胞集合体の回転速度ωが５０ｄｅｇ／ｈ未満になったときには、その培養条件は細胞活性が十分維持されないため細胞保存に適さないと評価し、このときに用いた培地も細胞保存に適さないと評価する。 - 特許庁

Therefore, air-fuel mixture becomes a sufficient air-fuel ratio without depending on increased fuel quantity in the cold time idle state, combustion becomes more stable than a case in which valve overlap is not increased, cold time hesitation is prevented and drivability can be maintained in a comparatively excellent state.例文帳に追加

このため冷間時アイドル状態において燃料増量に頼ることなく混合気が十分な空燃比となり、燃焼がバルブオーバーラップを大きくしない場合よりも安定化し、冷間時ヘジテーションを防止して、ドライバビリティを比較的良好に維持することができる。 - 特許庁

Database has map data showing the side ditches 15 maintained by lease and the kind and area of infrastructure are selected from a pull down menu of a terminal so that a drawing showing the side ditches 15 which are leased objects in the area is shown on a terminal screen.例文帳に追加

データベースはリースによって整備された側溝１５を表示する地図データを有し、端末のプルダウンメニューから社会資本の種類、地域を選択することにより、当該地域におけるリース物件の側溝１５を表示した図面が端末画面に表示される。 - 特許庁

When one or more information handling systems are selectively operated in a power reduction mode according to requirement, or when operation of one or more information handling systems is prohibited, power consumption is controlled to be maintained at a level below a maximum value.例文帳に追加

必要に応じて、１つ以上の情報取扱システムを電力減少モードで選択的に動作させ、または１つ以上の情報取扱システムの動作を不許可とすることによって、最大値を下回るレベルを維持するように消費電力は制限される。 - 特許庁

By using the toner exhibiting high strength while having low-temperature fixing property, high image quality can be maintained even in a recycle system in which recovered toner is returned to a developing machine and in a system equipped with a photoreceptor having a three-dimensional protective layer in an outermost surface.例文帳に追加

この低温定着性を有しながら強度の高いトナーを用いることで、回収トナーを現像機に戻すリサイクルシステム、最表面に３次元保護層を有する感光体を有するシステムにおいても長期にわたり、高画質を維持することができる。 - 特許庁

A biological membrane generated on a hydrogen donor transmission membrane 11 surface is maintained under anaerobic environment inside the membrane body by having a membrane body structure formed by laminating layer 12 for shielding dissolved oxygen on the hydrogen donor transmission membrane 11 surface, so that activity of a denitrification reaction is reinforced.例文帳に追加

水素供与体透過膜11表面に溶存酸素の遮断層12を積層形成した膜体構造により、水素供与体透過膜11表面に発生する生物膜を膜体内で嫌気環境下に維持し、脱窒反応の活性化を増補する。 - 特許庁

To provide a white film for the reflection member of a surface illuminant in which a coating layer is not separated when a protective film is exfoliated and also excellent luminance can be maintained without lowering reflectivity after long-term back light endurance test.例文帳に追加

発明は、保護フィルムを剥離する際に塗布層が剥がれないことはもちろん、長期のバックライト耐久試験後も反射率が低下することなく、優れた輝度を維持することができる面光源反射部材用白色フィルムを提供せんとするものである。 - 特許庁

This production process for sorbic acid or its salt comprises the step wherein the slurry or solution containing sorbic acid and its salt is held in the state that the oxygen concentration of the gas phase area contacting with the slurry or solution including sorbic acid or its salt is maintained at ≤4 vol.%.例文帳に追加

ソルビン酸又はその塩の製造法は、ソルビン酸又はその塩を含むスラリー又は溶液に接する気相部の酸素濃度を４容量％以下に保った状態で、ソルビン酸又はその塩を含むスラリー又は溶液を保持する工程を含む。 - 特許庁

As a result, since the electrochemical reaction of the lead with the moisture in the piezoelectric layer 14 can be stopped and the high insulation characteristics of the piezoelectric layer 14 canbe maintained even in high humidity environments, the piezoelectric element that is superior in reliability in high humidity environments is obtained.例文帳に追加

これにより、圧電体層１４中の鉛と水分との電気化学的な反応を止め、高湿度環境においても圧電体層１４の高い絶縁特性を維持することができるため、高湿度環境下における信頼性に優れた圧電体素子が得られる。 - 特許庁

Then, the photoreceptor 5 selected in order to form the toner image is maintained at a desirable position where the optimum transfer efficiency is obtained for the member 11, and the transfer efficiency is uniformized regardless of the difference of the color of the toner image.例文帳に追加

また、トナー像を形成するために選択した感光体５を転写部材１１に対して最適な転写効率が得られる所望の位置に維持することができ、これによりトナー像の色の違いに拘わらず転写効率の均一化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a phosphate ion solidification agent, a phosphate ion solidification apparatus which can be maintained and controlled with a low load and is installable easily in a small scale septic tank for treating a phosphate ion-containing wastewater, and a septic tank provided with the apparatus.例文帳に追加

維持管理に対しても負担が少なく、そして、リン酸イオン含有排水を処理する小規模の浄化槽等へ容易に備えることのできる、リン酸イオン固体化剤、リン酸イオン固体化装置及びそれを備える浄化槽を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide toner having high toner OHP translucency, where the initial image definition can be maintained over a long period of time, toner filming to a photosensitive body and an intermediate transfer body can be prevented and high image quality at high density low surface fogging and high color reproducibility are realized.例文帳に追加

トナーＯＨＰ透光性が高く、長期にわたり初期画像品位を維持でき、感光体、中間転写体へのトナーフィルミングを防止でき、高濃度低地カブリで色再現性の高い高画質を実現するトナーを提供することを目的とする。 - 特許庁

The blow-by gas flowing inside the oil separator 91 is maintained at the predetermined temperature or more by receiving heat from cooling water flowing in the cooling water passage W, and moisture included in the blow-by gas is not condensed inside the oil separator 91.例文帳に追加

オイルセパレータ９１内部を流れているブローバイガスは、冷却水通路Ｗを流れる冷却水からの熱を受けて所定温度以上に維持され、ブローバイガス中に含まれている水分がオイルセパレータ９１の内部で結露するといったことがなくなる。 - 特許庁

To provide a wastes treatment equipment which annihilates and composts wastes, such as garbage, by fermentation decomposition and facilitates monitoring of a charging amount of the wastes to be charged into its fermentation decomposition tank so that a good fermentation decomposition environment can be easily maintained.例文帳に追加

生ゴミ等の廃棄物を発酵分解して消滅させたり堆肥化する廃棄物処理装置に於いて、その発酵分解槽に投入される廃棄物の投入量の監視を容易にし、良好な発酵分解環境を容易に維持出来るようにすること。 - 特許庁

The state of the hardware interface is virtualized and maintained in discrete contexts, allowing for application specific, dynamic alteration of the state of the hardware interface through essentially context switching private to the device driver in response to selected operating system events.例文帳に追加

ハードウェアインタフェースの状態は、個別のコンテキストにおいて仮想化および維持され、実質的にディバイスドライバ専用のコンテキスト切換えを介して、選択されたオペレーティングシステム事象に応答してハードウェアインタフェースの状態のアプリケーション特有の動的変更を可能にする。 - 特許庁

By using specific amounts of a ≤3C short-chain aliphatic acid as a monocarboxylic acid, and also using both specific amounts of aromatic polyamine and polyalkylene polyamine as the amine, the conventional performances such as the heat resistance or the like are satisfactorily maintained, and the solvent stability can effectively be improved.例文帳に追加

モノカルボン酸としてＣ_3以下の短鎖脂肪酸を特定量で使用し、アミンとして芳香族ポリアミンとポリアルキレンポリアミンを特定量で併用するため、耐熱性などの従来性能を良好に保持し、上記溶液安定性を有効に改善できる。 - 特許庁

The flow control valve 5 is constructed so that a coating material may be sent to the gun 3 through a groove 57 by abutting a valve body 55 having the groove 57 against a valve seat 56 and a pressure may be maintained between the regulator 4 and the valve 5.例文帳に追加

流量制御バルブ５として、溝５７を有する弁体５５を弁座５６に当接させ、塗料が溝５７を通して塗装ガン３に送られるようにするとともに、エアオペレートレギュレータ４と流量制御バルブ５の間に圧力が維持されるようにする。 - 特許庁

Normally, when fuel cut control is performed, the engine rotation speed is maintained at a minimum rotation speed NEll in the variable transmission mode, but if the catalyst temperature is higher than a standard value, the fixed transmission mode is selected for cooling the catalyst.例文帳に追加

通常、燃料カット制御の実行時は無段変速モードにより機関回転速度が最低回転速度ＮＥｌｌに維持されるが、当該触媒温度が基準値よりも大きい場合には、触媒の冷却を図るため固定変速モードが選択される。 - 特許庁

To provide a liquid discharge head in which the width of a region of an electric wiring substrate where a plurality of electric contact groups are provided can be reduced in the arrangement direction of a plurality of discharge ports, and workability can be maintained and enhanced when each electric contact group is attached or removed.例文帳に追加

電気配線基板の、電気接点群が複数設けられた領域の、複数の吐出口の配設方向に関する幅を小さくし、且つ各電気接点群の着脱時における作業性を維持、向上させることが可能な液体吐出ヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device and an image forming apparatus, in which pH of a fixing liquid is adjusted in a proper range, high fixing capability is maintained before fixing, resin fine particles are quickly fixed to a medium during the fixing, and the fixing capability is reduced after the fixing so that blocking between fixed images is not generated.例文帳に追加

本発明は定着液のｐＨが適正範囲に調整され、定着前は高い定着能力を維持し、定着時は樹脂微粒子を素早く媒体へ定着させ、定着後は定着能力が低下して定着画像同士のブロッキングが生じない。 - 特許庁

To provide a rolling bearing cage and resin component that can be used over a prolonged period of time because of a high abrasion resistance, which is maintained by a fibrous filling material on a sliding surface through prevention of falling of the fibrous filling material due to the abrasion of resin.例文帳に追加

樹脂が摩耗することによる繊維状充填材の脱落を防止して、摺動面の繊維状充填材による高い耐摩耗性を維持することができ、長期間に亘って使用することができる転がり軸受用保持器及び樹脂部品を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition suitable for forming an insulating layer of a circuit board, such as a multilayer circuit board, wherein flame retardancy is improved, dielectric loss tangent and a coefficient of thermal expansion of the insulating layer are low, and adhesion between a conductor layer and an insulating resin can be more stably maintained.例文帳に追加

難燃性向上し、絶縁層の誘電正接及び熱膨張率が低く、導体層と絶縁樹脂の密着をより安定的に保つことができる、多層回路基板等の回路基板の絶縁層形成に好適な樹脂組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide a sealing material usable in the wide temperature range in inside of a high temperature furnace, and to provide a gate valve that has a problem of contamination and corrosion of valve seat or valve by gas component, and that is used for controlling flow of gas that must be maintained continuously at a high temperature.例文帳に追加

高温炉内で広い温度範囲で適用可能な封止材の提供するとともに、ガス成分による弁座や弁体の汚染や腐食が問題になり、かつ、高温を維持し続けなければならないガスの流動を制御するための仕切弁を提供する。 - 特許庁

Being accompanied by erection and tilt of the touch panel body 15, after abutting of the engaging projection part 37 on the engaged projection part 49, the engaging projection part 37 overcomes an engaged projection part by elastic deformation of the circular member 47, erection and tilt posture of the touch panel body 15 are changed and maintained.例文帳に追加

タッチパネル体１５の起立及び傾倒に伴なって、係合突部３７と被係合突部４９とが当接後、円弧部材４７の弾性変形によって、係合突部３７が被係合突部を乗り越え、タッチパネル体１５の起立及び傾倒姿勢を変更、維持する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a clinch apex or a bead apex, which can improve mechanical strength and rolling resistance characteristics in good balance while maintaining fine scorch time is maintained, and to provide a pneumatic tire having the clinch apex or bead apex produced by using the same.例文帳に追加

良好なスコーチタイムを維持しながら、機械的強度及び転がり抵抗特性をバランス良く改善できるクリンチエイペックス又はビードエイペックス用ゴム組成物、及びそれを用いて作製したクリンチエイペックス及び／又はビードエイペックスを有する空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide an organic EL panel in which a closely-stuck type sealing method of fixing a sealing member is used, performance degradation of an organic EL element is not caused even if this is stored under hot and humid environment in a bent state, and stable service life is maintained.例文帳に追加

封止部材を固着する密着タイプの封止方法を用いた有機ＥＬパネルを、屈曲させた状態で、高湿環境下に保存しても有機ＥＬ素子の性能劣化を生じず、安定した寿命を保つ有機ＥＬパネルを提供することにある。 - 特許庁

To provide a terminal processed cable array in which the pitch of an extra-fine coaxial cable array can be maintained until the completion time of connection work and connection work to various circuit boards can be made without using an additional connector member, and a method of connecting it with a printed-circuit board.例文帳に追加

接続作業完了時まで極細同軸ケーブルアレイのピッチ保持を可能にし、付加的なコネクタ部材を用いることなく、各種回路基板へ接続作業が可能な端末加工ケーブルアレイおよびそれとプリント配線板との接続方法を提供する。 - 特許庁