「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(211ページ目) - Weblio英語例文検索

If a reference length of time has elapsed afterwards with the forward/reverse driven state being maintained by some abnormality, the supply of the action setting signals A and B to a control circuit 3 is stopped by an action restricting circuit 14 to place the DC motor 2 in a free running state.例文帳に追加

その後、何らかの異常により、正転／逆転駆動状態が維持されたまま基準時間が経過した場合には、動作設定信号Ａ、Ｂの制御回路３への供給を動作制限回路１４によりストップし、直流モータ２をフリーラン状態にする。 - 特許庁

A guide cylinder 31 is formed in a diaphragm cover 13 for holding an outer peripheral part of the diaphragm 11, and a cylindrical head part 16a of the rivet 16 is slidably guided by its guide cylinder 31, and the spring retainer 15 is prevented from inclining by vibration, and the two-wheel driving state is maintained.例文帳に追加

ダイヤフラム１１の外周部を保持するダイヤフラムカバー１３にガイド筒３１を形成し、そのガイド筒３１でリベット１６の円形頭部１６ａを摺動案内し、振動等でスプリングリテナ１５が傾くのを防止して、２輪駆動状態を維持する。 - 特許庁

At this time, in the #4 cylinder with an insufficient Pmi, the excess air ratio drops below a λ lower limit due to increase correction of the injection amount for achieving the target Pmi, but it is maintained at an excess air ratio equivalent to the λ lower limit by limiting the increase correction.例文帳に追加

このときＰmiが過小な＃４気筒では、目標Ｐmiを達成するための噴射量の増加補正により空気過剰率が低下してλ下限値を下回るが、増加補正を制限することによりλ下限値相当の空気過剰率に保持する。 - 特許庁

Next, while the longitudinal distribution of the vehicular roll moment is maintained to the rear wheels 1RL, 1RR side, braking force is generated on turning inner wheel of the rear wheels 1RL, 1RR or the braking force generated on the turning inner wheel of the rear wheels 1RL, 1RR is increased.例文帳に追加

次に、車両ロールモーメントの前後配分を後輪１ＲＬ、１ＲＲ側寄りに変更した状態を維持したまま、後輪１ＲＬ、１ＲＲの旋回内輪に制動力を発生若しくは当該旋回内輪に発生している制動力を増大する。 - 特許庁

Therefore, the adjustor 160 and the adjustor 220 fit and engage with each other up to their respective root parts, resulting in a situation that while a central position of a thin disk and a spacer is maintained in a prescribed position, they can be transferred between the suction mechanism and the laminate elevating mechanism.例文帳に追加

そこで、アジャスタ１６０とアジャスタ２２０とが勘合して両者の根元まで噛み合うことにより、薄型ディスク及びスペーサの中心位置を所定の位置に維持したまま、吸着機構と積層体昇降機構との間での受け渡しを行うことができる。 - 特許庁

To provide a new and improved display device having flexibility, wherein display reliability can be maintained when the device is curved, by carrying out a display control in accordance with the degree of curvature during curved; and to provide a method for controlling the display device.例文帳に追加

可撓性を有する表示装置において、湾曲時の湾曲量に応じた表示制御を行うことで湾曲時の表示信頼性を確保することが可能な、新規かつ改良された表示装置及び表示装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat generating belt for fixing in which resistance of the heat generating belt can be lowered effectively, sufficient performance can be maintained for a long term, and warming-up time is short, and which has an energy saving nature because of high thermal efficiency, and to provide an image forming device employing the same.例文帳に追加

発熱ベルトの低抵抗化が有効に出来、十分な性能を長期にわたって維持することができ、かつ、ウォーミングアップタイムが短く、熱効率がよいので省エネルギーでもある発熱定着ベルトとそれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a switch device in which a plurality of switch devices having different storing conditions can be connected to constitute a switch stack, relating to such switch device as a plurality of switch devices can be connected each other to be allowed to operate as a single switch (switch stack) which can be logically maintained and operated.例文帳に追加

複数台のスイッチ装置を相互接続し、論理的に保守運用が可能な1台のスイッチ(スイッチスタック)として動作可能にするスイッチ装置において、複数台の収容条件が異なるスイッチ装置を接続し、スイッチスタックを構成できる装置を提供する。 - 特許庁

When the X-ray tube assembly rotates in a direction maintained parallel with a detection face of the X-ray detector which detects the X-rays, it makes an X-ray opening face formed by the X-ray diaphragm blades installed in an X-ray diaphragm blade device parallel with the detection face of the X-ray detector.例文帳に追加

X線管装置が、X線検出器のX線を検出する検出面に対し水平を保つ方向に回転した場合、X線絞り装置内に設置されたX線絞り羽によって形成されるX線開口面を、X線検出器の検出面に対し平行にする。 - 特許庁

To provide an automobile interior part by which creaking sounds generated when parts rub against each other are remarkably reduced, the effect of reducing creaking sounds does not decrease and is maintained even if the part is placed at a high temperature for a long time, and the impact resistance and molding surface appearance are excellent also.例文帳に追加

部品が擦れあうときに発生する軋み音が著しく低減され、かつ高温下に長時間置かれても軋み音低減効果が低下せずに維持され、耐衝撃性及び成形品表面外観性にも優れた自動車内装部品を提供する。 - 特許庁

As the cover 5 serves as a protector to prevent the gas generated at the lamp base 22 due to heat and light from the lamp 2 from contacting the reflecting mirror 4, the color change is suppressed in the reflecting mirror 4, and the appearance and the efficiency of the luminaire is maintained for a long period of time.例文帳に追加

カバー５は、ランプ２からの熱や光によってランプベース２２で発生するガスが反射鏡４に触れないように作用するので、反射鏡４の変色を抑制することができ、器具外観及び器具効率を長期間維持することができる。 - 特許庁

To provide a charge amount control method and a control device for an electrical storage device in a hybrid construction machine that monitors the voltage of the electrical storage device and controls a discharge amount to an electric motor or a torque command value to be maintained within a range of an allowable maximum value and an allowable minimum value.例文帳に追加

蓄電装置の電圧を監視し、許容上限値および下限値の範囲に維持されるよう電動機への放電量またはトルク指令値を制御するハイブリッド型建設機械における蓄電装置の充電量制御方法および装置。 - 特許庁

To provide a device and a method for controlling communication with which a mobile communication system is not turned into congested state but a satisfactory communication state can be maintained at all the time even when many persons are concentrated at one place in the same time band.例文帳に追加

同じ時間帯に数多くの人々が一ヶ所に集中する場合でも、移動通信システムが輻輳状態とならず、常に良好な通信状態を維持することが可能な通信制御装置及び通信制御方法を提供することにある。 - 特許庁

The trap 8 is formed in a bent shape so that the upper-end opening part 8a of the trap 8 be opened toward the upper side of the sewage dropper 6 and the lower-end opening part 8b thereof be connected to the end opening part 5 with sealing properties maintained.例文帳に追加

トラップ８は終端開口部５を閉止した状態ではトラップ８の上端開口部８ａが汚水投入器６の上方へ向かって開口し、その下端開口部８ｂは終端開口部５とシール性を保って接続されるように屈曲形状としてある。 - 特許庁

To provide a laminated heat exchanger and a method for producing the same which can join adjacent passage pipes to each other in a state of where a gap dimension between the adjacent passage pipes is maintained constant without using a tool for maintaining the gap dimension constant.例文帳に追加

隣り合う流路管間の隙間寸法を一定に維持するための治具を用いることなく、当該隙間寸法を一定に維持した状態で、隣り合う流路管同士を接合できる積層型熱交換器およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The extrusion sheet is maintained in a high flowing state by using the pattern wire 21 formed from a material with lower thermal conductivity than that of the metal roll 200, and the pattern of the pattern roll 14 is completely transferred to manufacture the optical pattern sheet with invisible seams.例文帳に追加

金属ロール２００の熱伝導率よりも低い熱伝導率の材料からなるパターンワイヤー２１を用いることで押出シートを高流動状態に保ち、完全にパターンロール１４のパターンを転写させ、さらに繋ぎ目が視認できない光学パターンシートを製造する。 - 特許庁

To provide a crystal nucleation agent that can sufficiently improve crystallization even when used in a polylactic resin having low optical purity, wherein favorable work environment can be maintained because little powder is scattered during a production process; and to provide a polylactic resin composition.例文帳に追加

光学純度が低いポリ乳酸樹脂に用いた場合でも充分に結晶化を向上でき、製造過程において粉体飛散が少なく良好な作業環境を維持できるポリ乳酸樹脂用結晶核剤及びポリ乳酸樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a solenoid valve driving device capable of appropriately restoring a solenoid valve to an open condition in the case wherein the solenoid valve is closed by an instantaneous blackout, restricting power consumption during a period when the solenoid valve is being maintained in the open condition.例文帳に追加

電磁弁の開弁状態保持期間中の消費電力を抑制しつつ、瞬時停電などに起因して電磁弁が閉状態となった場合にはこの電磁弁を開状態に適切に復帰させることが可能な電磁弁駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a copper surface treatment agent which can treat a copper surface into a smooth form without requiring an increased number of treatment steps and without requiring any copper surface roughening treatment such as etching, and which enables the adhesion between copper and an insulating material such as a resin to be maintained.例文帳に追加

処理工程を増加させることなく、銅の表面をエッチング等の粗化処理することなく平滑な状態に処理することができ、かつ銅と樹脂等の絶縁材との間の密着性を維持することができる銅の表面処理剤を実現する。 - 特許庁

To provide an arrowroot leaf-containing hand-extended colored noodle which is produced by utilizing functional arrowroot leaves rich in nutrient components, wherein not only the color but also the taste of raw material itself, the favorable palate feeling, the quality stability and the like, are maintained together; and to provide a method for producing the arrowroot leaf-containing hand-extended colored noodle.例文帳に追加

機能性および栄養成分が豊富なクズ葉を利用した、その色彩だけでなく素材自体の旨みや、食感の良さ、品質の安定性等をともに維持した手延有色麺およびその製造方法を提供することを目的とする - 特許庁

To provide a manufacturing method of a film outer package battery in which, even when gas generated inside the battery is accumulated, the inner pressure hardly rises and safety is improved, and the battery characteristics are stabilized for a long period as adhesion of the electrode plates is maintained for a long period of time, and a battery pack laminating the battery.例文帳に追加

電池内部で発生したガスが蓄積されても、内圧が上昇しにくく安全性に優れ、極板密着性が長期間維持されることで電池特性を長期にわたって安定させられるフィルム外装電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing silicon oxide as an active material effective as an anode material for a nonaqueous electrolyte secondary battery with high initial charge and discharge efficiency and excellent cycle characteristics with high battery capacity and a low volume expansion rate maintained.例文帳に追加

酸化珪素の高い電池容量と低い体積膨張率を維持しつつ、初回充放電効率が高く、サイクル特性に優れた非水電解質二次電池用の負極材として有効な活物質としての珪素酸化物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nitride thin-film depositing apparatus that performs the crystal growth of a group III-V semiconductor thin film using a nitriding source at normal pressure which is made uniform in film thickness while the flow rate of a gas is maintained.例文帳に追加

常圧下で窒化源を用いたＩＩＩ−Ｖ族半導体薄膜の結晶成長を行う窒化物薄膜成膜装置において、ガスの流量を維持しつつ、成膜されるシリコン窒化膜の膜厚を均一にすることができる窒化物薄膜成膜装置を提供する - 特許庁

A polycrystal silicon for solar cell manufactured by electromagnetic induction continuous casting using a cooling crucible has an area extending from a solidification interface to 300 mm maintained at 1,275°C or above and a lifetime of 80 μsec or longer after phosphorus diffusion.例文帳に追加

冷却るつぼを用いた電磁誘導連続鋳造法により製造された太陽電池用多結晶シリコンであって、凝固界面から３００ｍｍまでの領域が１２７５℃以上に保持され、リン拡散後のライフタイムが８０μｓｅｃ以上である多結晶シリコン。 - 特許庁

The spiral cutter includes: a feed mechanism 5 for forwarding the tube A in an axis direction while the tube A is maintained and rotated around the axis thereof; and a cutter disposed obliquely to an advancement direction of the tube A for spirally cutting the tube A.例文帳に追加

このスパイラルカッターは、チューブＡを保持すると共に、当該チューブＡをその軸線周りに回転させながら該軸線方向に前進させる送り機構５と、チューブＡの進行方向に対し斜めに配置されチューブＡをらせん状に切断するカッターと、を備えている。 - 特許庁

When ions in the oil-based pigment ink composition, which at least includes a quinacridone pigment, a polymer compound, and an organic solvent, are subjected to phase inversion to pure water, total concentration of monovalent cations in the aqueous phase is maintained at 100 ppm or lower.例文帳に追加

キナクリドン系顔料、高分子化合物、及び有機溶媒を少なくとも含む油性顔料インク組成物であって、油性顔料インク組成物中のイオンを純水に転相したとき、水相中の１価の陽イオンの合計濃度を１００ｐｐｍ以下とする。 - 特許庁

The position of the belt platen 18 is corrected along the positions of the carriage pins 24, 25 by means of rollers 22a, 22b and bearings 22d, 23d so that the positional relationship among the registration roller section 10, the carriage 14 and the belt platen 18 is maintained to be constant.例文帳に追加

これと共にローラ２２ａ及び２２ｂ並びに軸受け２２ｄ及び２３ｄによりベルトプラテン１８の位置をキャリッジピン２４及び２５の位置に倣って修正し、レジストローラ部１０とキャリッジ１４とベルトプラテン１８との位置関係を常に一定に維持する。 - 特許庁

In terms of image data transmitted from a host device, when the image includes a background image, an ejection frequency for recording the background is lowered to a predetermined frequency and a running speed of a conveyance belt is not changed to be maintained in a predetermined one.例文帳に追加

ホスト装置から送られてくる画像データについて、その画像に背景画像が存在する場合は、背景を記録する際の吐出周波数を所定の周波数に下げる一方、搬送ベルトの走行速度は変更せずに所定の速度のままとする。 - 特許庁

Further, when the platen mode is set as the default mode, the ADF read mode is set for a period from the timing when the original is set to the ADF 20 until the timing when the original is removed from the original and the read mode is maintained even at the reception of the reset instruction.例文帳に追加

また、プラテンモードがデフォルトに設定されている場合、ＡＤＦ２０に原稿がセットされるタイミングから、ＡＤＦ２０から原稿が取り除かれるタイミングまでの期間は、読み込みモードがＡＤＦモードとなり、リセット指示があっても、当該読み込みモードが保持される。 - 特許庁

To provide a strainer for a cooling tower which has having excellent energy saving and labor saving properties, and facilitates the management of maintenance or the like since the cooling capacity of the cooling tower is maintained by removing bleaching powder and iron rust or the like contained in circulating water.例文帳に追加

循環水に含まれるカルキや鉄錆等を除去しクーリングタワーの冷却能力の低下を防ぐことができるので、省エネルギ性に優れ、且つメンテナンス等の管理が容易で省力性に優れたクーリングタワー用ストレーナを提供することを目的とする。 - 特許庁

The first protrusion 430 is deformed more optimally upon mounting and the status can be maintained more stably compared with a case when the second protrusion is removed completely, since the first protrusion 430 is supported by a second protrusion 33 provided on at least one side.例文帳に追加

また、完全に第２突出部を除去する場合に比べ、少なくとも片側に設けられた第２突出部３３により支えられるので第１突出部４３０がより適切に実装時に変形し、かつその状態を安定して維持できることとなる。 - 特許庁

A suspension device has a mechanism structure assuring convenience in suspension and attachment/detachment of, maintained suspension state of, and safety of the small portable devices to satisfy the versatility to various portable devices, articles, or the like.例文帳に追加

斯かる条件から、本発明による小型携帯機器類の懸架着脱操作の簡便性、並びに、懸架状態の維持と安全性を保障する機構構造により、多様な携帯機器や用品等に対する汎用性を満足させる懸架装置を提供するものである。 - 特許庁

Since the crosslinked structure uses the epoxy compound, new hydroxy groups are formed after crosslinking; therefore the increase in fat-solubility by using a crosslinking agent is inhibited, and furthermore excellent compatibility with body fluids and living tissues can be maintained even after crosslinking.例文帳に追加

さらに本発明の架橋構造体は、エポキシ化合物を使用するため、架橋後に新たな水酸基が生成するため、架橋剤を用いることによる脂溶性の増大は抑制される上、架橋後も優れた体液および生体組織適合性が維持される。 - 特許庁

Thereby, since sufficient braking force can be outputted to the driving shaft even when a driving load applied to the driving shaft is relatively large at traveling on a down slope, the vehicle speed can be more exactly maintained to the set vehicle speed under the control of the cruise control system.例文帳に追加

これにより、下り勾配走行時などの駆動軸に作用する駆動負荷が比較的大きい場合でも、十分な制動力を駆動軸に出力できるから、クルーズコントロールシステムの制御の下でより確実に車速を設定車速に維持することができる。 - 特許庁

Thus, the small-sized camera C supported by a gimbal mechanism is tiltedly moved together with the permanent magnet 90, a casing 60, the small-sized camera C, and a positioning member 100 under the operation of the gimbal mechanism and maintained coaxially with the actuator A2 on a center line L2.例文帳に追加

これに伴い、ジンバル機構により支持される小型カメラＣは、当該ジンバル機構の作動のもと、永久磁石９０、ケーシング６０、小型カメラＣ及び位置決め部材１００と共に傾動し、中心線Ｌ２上にて、アクチュエータＡ２と同軸的に維持される。 - 特許庁

By inserting a constant current diode corresponding to the standard current of a light emitting diode to be used in place of ballast resistor inserted in series with light emitting diode, a constant current is maintained to suppress the change in the quantity of the light regardless of the drop of voltage.例文帳に追加

発光ダイオードに直列に入れた安定抵抗に替えて、使用する発行ダイオードの規格電流に相当する定電流ダイオードを挿入する事により、電圧の低下に無関係に一定電流を保ち光量の変化を抑える事が出来る。 - 特許庁

When the work W is minutely slid in the touching or separating direction with regard to the sanding wheel 31, the polishing member 41 is displaced in the radial direction by the elastic displacement of the rubber ring 53 to absorb the minute sliding, so that a good polishing condition can be maintained.例文帳に追加

また、ワークＷがサンディングホイール３１に対して接離方向に微遊動した場合には、ゴムリング５３が弾性変位することにより研磨部材４１が径方向に変位することで、その微遊動を吸収し、もって良好な研磨状態を保つことができる。 - 特許庁

Since the weight 37 is nonmagnetic, the magnetic material 36 surely regulates the stationary position of the rotor 30, the activation performance can be maintained, and the quantity of vibration can be increased without an influence by the weight 37 if the weight 37 is adopted.例文帳に追加

また、分銅３７が非磁性であるため、分銅３７を採用している場合でも、分銅３７に影響されることなく、磁性体３６で確実にロータ３０の静止位置を規制できる結果、起動性能を維持しつつ振動量の増大を得ることができる。 - 特許庁

The stage 16 takes an elevated state in which the stage 16 is arranged roughly horizontally away from the heaters 28 and the cooling square columns 22, and also takes an lowered state in which the stage 16 is lowered from the elevated state, with the horizontal condition roughly maintained, to come in contact with each cooling square column 22.例文帳に追加

ステージ１６は、ヒータ２８及び冷却角柱部２２から離れてほぼ水平に配置された上昇状態と、この上昇状態からほぼ水平状態を維持して降下して各冷却角柱部２２に接触する降下状態とを、取る。 - 特許庁

To provide a door stopper, which can be rotated simply without using a hand and in which leg sections are not turned suddenly at the positions of each leg section under the state, in which the opening of a door is held, or the state, in which the door is maintained in a freely openable and closeable manner.例文帳に追加

ドアストッパーを手を用いずとも簡単に回動可能とすると共に開扉保持状態或いは扉を開閉自在に維持する状態の各々の脚部の位置において、脚部が不意に回動してしまうことのないドアストッパーの提供を課題とする。 - 特許庁

In this case, the differential pressure is reduced by the deformation of the movable part 12, the airtightness of the container is maintained even when the container 20 is not firmly fitted to the lid 10, and the attaching/detaching work of the lid 10 is performed very easily.例文帳に追加

この場合、可動部１２の変形により圧力差を少なくすることができるので、容器２０と蓋１０とを強固に嵌合しなくとも容器２０の気密性を保持することができ、蓋１０の着脱作業を極めて容易に行うことができる。 - 特許庁

When either one of the two brake switches 13 and 14 is turned OFF due to a failure, the brake switch being turned OFF due to the failure is maintained in an OFF state even if a driver depresses the brake pedal, but when the driver depresses the brake pedal, a non-faulty brake switch is turned ON.例文帳に追加

２つのブレーキスイッチ１３，１４のいずれか一方がオフ故障すると、運転者がブレーキを踏み込んでも当該オフ故障したブレーキスイッチがオフ状態のまま維持されるが、運転者がブレーキを踏み込むと、故障していない方のブレーキスイッチがオンする。 - 特許庁

By using the pins 52 with tapering ends, the top ends of the pins 52 will not adhere to the underside of the board 11 and accordingly, when the base plate 51 is moved down, the pins are separated instantaneously from the underside of the board 11 and can be moved down, while their vertical position is maintained.例文帳に追加

先細形状のピン５２を用いることにより、ピンの上端部が基板１１の下面に付着することはなく、したがってベース板５１を下降させるとピンは基板１１の下面から瞬時に離れ、垂直な姿勢を保持したまま下降することができる。 - 特許庁

Therefore, a suitable clearance C used to supply the lubricating oil between the surface of the copper-based sliding member 1 and a surface of a mating member 4 can be maintained, and the CuS layer 3 and the surface of the mating member 4 can be prevented from direct contact with each other to be broken.例文帳に追加

このため、銅系摺動部材１表面と相手材４表面との間に潤滑油を供給するための適正な隙間Ｃを保つことができるので、ＣｕＳ層３と相手材４表面とが直接、接触して破壊されるようなことが起き難い。 - 特許庁

While the flexural rigidity of the suction table body 12 is maintained by the through-holes 13 and 14, the suction table body 12 is made lightweight to be easily transported and moved and returned when a workpiece is processed.例文帳に追加

前記貫通孔１３，１４によって吸着テーブル本体１２の耐曲げ剛性を保持したまま、吸着テーブル本体１２自体を軽量化することができ、吸着テーブル本体１２の運搬及びワークの加工の際の往復動を容易に行うことができる。 - 特許庁