「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(209ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new technical means by which the separation from a synthesized product, and the purification and reuse as a catalyst of a chiral compound as an organic basic catalyst can be carried out more simply and efficiently, and the high catalytic activities can be maintained.例文帳に追加

有機塩基性触媒としてのキラル化合物についての合成製品との分離、そして触媒としての精製再利用をさらに簡便に、かつ効率的に行うことができ、しかも高い触媒活性を保持することのできる新しい技術手段を提供する。 - 特許庁

Further, the feeding device main body is provided with a rotating mechanism arraying the plurality of receiving boxes 15 in a loop along a given vertical plane with a direction of the insertion ports 23 arranged in the same direction, and rotating the boxes on the vertical plane with the loop maintained.例文帳に追加

また、供給装置本体は、挿入口２３の向きを同一方向に一致させた状態で、複数の受箱部１５を所定の鉛直面に沿ってループ状に配列し、そのループ状を維持したまま鉛直面上で回転させる回転機構を備える。 - 特許庁

Since the balance between the discharging current I11 and the charging current I12 can be maintained independently of the current I3 supplied from the comparator 20, the offset voltage contained in a filter processing voltage outputted from the filter circuit 10 can be decreased.例文帳に追加

これにより、比較器２０から流れ込む電流Ｉ３に係らず、放電電流Ｉ１１と充電電流Ｉ１２との均衡を保つことができるので、フィルタ回路１０が出力するフィルタ処理電圧に含まれるオフセット電圧を低減することができる。 - 特許庁

After establishing frame synchronization, the frame synchronization is maintained by switching from the first template signal 1006 to a second template signal 1007 which has been already synchronized with the first template signal 1006 in advance and performing a synchronous detection in a template switching unit 142.例文帳に追加

また、フレーム同期確立後は、テンプレート切替え部１４２により、第１のテンプレート信号１００６から事前に第１のテンプレート信号１００６に同期させておいた第２のテンプレート信号１００７に切替えて同期検波を行うことによりフレーム同期保持を行う。 - 特許庁

This method for culturing a photosynthetic microorganism for decomposing an oil comprises adding at least one of an oil and a fatty acid to a culture solution which is maintained in an aerobic state and irradiating the culture solution with sunshine or an artificial light.例文帳に追加

好気状態が維持された培養液であって、該培養液に油および脂肪酸の少なくとも一方を添加し、かつ、該培養液に太陽光または人工光を照射することを特徴とした光合成油分解微生物の培養方法の提供。 - 特許庁

Consequently, even when the flow of gas is opened by the electromagnetic valve 14 for discharging gas from the gas liquid separation container 9 through the gas discharge line 13, a lowering of pressure in the desulfurizer 8 is controlled by the capillary tube 15 and a high-pressure status is maintained.例文帳に追加

そのため、ガス排出ライン１３を介して気液分離容器９からガスを排出するために電磁弁１４によってガスの流通が開放されても、キャピラリ１５によって脱硫器８内の圧力の低下が抑制されて高圧の状態が維持される。 - 特許庁

Liquid crystal molecules 30A can be given a pretilt angle in the application direction of the magnetic field H without providing a slit to a substrate, an electrode, or a projection, so the panel numerical aperture and viewing angle characteristics can be improved while the voltage response characteristic is maintained.例文帳に追加

基板や電極に突起物やスリットを設けることなく、磁場Ｈの印加方向に液晶分子３０Ａにプレチルト角を付与することができるため、電圧応答特性を維持しつつ、パネル開口率および視野角特性を向上させることができる。 - 特許庁

Direct engagements among the back-fill materials 8 are not obstructed by filling the cavity 9 formed among the already engaged back-fill materials 8 with the water-retaining material 15, so that the substantially firmly integrated back-fill material layer is maintained.例文帳に追加

その一方、既に噛み合った裏込め材８同士が形成する空隙９内に保水性材料１５を入れて、裏込め材８同士の直接的な噛み合いが阻害されることがないようにし、裏込め材層における実質的な強固な一体化関係を維持する。 - 特許庁

To provide a stroboscopic device whose manufacture cost can be maintained or lowered and which can prevent a flash discharge tube from being broken by absorbing an impact force due to a fall even when made small- sized.例文帳に追加

本発明は、製造コストを維持又は低コストにすることができ、しかもストロボ装置が小型化されても、落下などによる衝撃力を吸収して、閃光放電管の破損を防止することができる発光部を備えたストロボ装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To manufacture a glossy sheet for electrophotography with which more efficient printing can be carried out due to an insulating layer on the topmost layer, glossiness can be maintained even after processing at high temperature and furthermore recycling is made possible possible, as a print recording material of an electrophotographic method.例文帳に追加

本発明の目的は、電子写真方式の印刷記録材として、最表層にある断熱層によってより効率的な印刷が可能あり、高温での処理後も光沢感を維持し、更にはリサイクルが可能な電子写真用光沢シートを製造することにある。 - 特許庁

To provide a low cost microbiological reactor which can improve wastewater treatment efficiency and production efficiency of useful substance produced by microorganisms, has a simple structure, is made and maintained easily, and is free from possibilities of component damage and noise generation.例文帳に追加

廃水の処理の効率や微生物による有用物質の生産効率を向上させることができるとともに、簡易な構造を有し、作製及び保守管理が容易であり、部品の破損や騒音発生のおそれがなく、低コストの微生物反応装置を提供する。 - 特許庁

Because an oil film LM of fuel is maintained on a surface in a state that at least a part of the outside fuel filter 26 is immersed in fuel in the fuel tank body 14, an inside of the outside fuel filter 26 is filled with the fuel.例文帳に追加

外側燃料フィルタ２６は、その少なくとも一部が燃料タンク本体１４内の燃料に浸漬されている状態では、表面に燃料による油膜ＬＭが維持されるため、外側燃料フィルタ２６の内部では、燃料が満たされた状態となる。 - 特許庁

To provide a beverage container upper surface cover for maintaining taste of a beverage for a long period when drinking a beverage, such as beer or other carbonated drink, whose taste is effectively maintained by protecting the upper surface covering when it is poured into a container.例文帳に追加

ビールその他の発泡性飲料など、容器に注がれた際の上面被覆保護が美味しさ維持に有効であるような飲料を飲用する際に、飲料の美味しさ維持を長時間に亘り可能とする飲料容器上面被覆用具を提供すること。 - 特許庁

When a plurality of power generation means are driven by a rotating mechanism, sunlight impinges on the power generation surface from a direction substantially perpendicular thereto even if the altitude of sunlight is low, and high efficiency of power generation can be maintained as a whole.例文帳に追加

複数の発電手段を回動機構により駆動させることにより、太陽の高度が低い場合でも発電面が太陽光に対して垂直に近い角度から入射することにより、全体としての発電効率を高く維持することが可能となる。 - 特許庁

To provide TiO_2-SiO_2 glass whose coefficient of linear thermal expansion at room temperature is nearly zero and where the physical property of a multilayer film is maintained for a long time by emitting hydrogen from the glass when used as the optical member of an exposure device for EUVL.例文帳に追加

ＥＵＶＬ用露光装置の光学系部材として使用した場合に、室温における熱膨張係数がほぼゼロとなり、ガラスから水素を放出させることで多層膜の物性を長時間維持させることが可能なＴｉＯ_2−ＳｉＯ_2ガラスの提供。 - 特許庁

To provide a vehicular electronic control system surely resetting an electronic control device with a simple constitution even when a relay freely relaying a battery power source with the electronic control device is maintained in an ON-state in a vehicle adopting a self shutdown processing.例文帳に追加

セルフシャットダウン処理を採用した車両において、バッテリ電源と電子制御装置とを継電自在なリレーがオン状態に維持された場合でも、簡便な構成で確実に電子制御装置をリセットすることができる車両用電子制御システムを提供する。 - 特許庁

The coarsely pulverized magnetic powder is further pulverized with a bead mill in a solvent, and then, the dried magnetic powder is maintained at 600-1,000°C for several hours, in a low oxygen atmosphere to execute recycling processing each of the magnetic particles forming the magnetic powder 43.例文帳に追加

粗粉砕された磁石粉末を、溶媒中でビーズミルにより粉砕し、その後、乾燥した磁石粉末を低酸素雰囲気下において６００℃〜１０００℃で数時間保持することにより、磁石粉末４３を構成する各磁石粒子の再生処理を行う。 - 特許庁

To provide a food material for seasoning or the like which is produced by efficiently extracting components from food raw material and in which the flavor of the food material is also maintained as it is by performing extraction in a short time at low temperature without raising the temperature so high.例文帳に追加

食品原料から成分を効率よく抽出することができ、しかも温度をあまりかけないで、かつ、低温短時間で抽出することにより、食品原料そのものの風味を保持することができる調味料等の食品素材を提供する。 - 特許庁

Cooling water is promptly evaporated in the heat exchanger 1 maintained in a vacuum state by supplying the cooling water to the heat exchanger 1 from the pipe 18, and the solar cell module 4 is quickly cooled by latent heat of vaporization of the cooling water.例文帳に追加

管路１８から冷却水を熱交換器１内へ供給することで、真空状態に維持された熱交換器１内で速やかに冷却水が蒸発気化して、その蒸発潜熱でもって太陽電池モジュール４を素早く冷却することができる。 - 特許庁

The characteristics of signals acquired by quantizing output of the wide-dynamic-range receiver are maintained on the basis of the rule of distance attenuation of electromagnetic power by the propagation of radio waves in the radar equation to save the band required for dynamic-range compression and signal transmission.例文帳に追加

本発明は、レーダ方程式における電波伝搬による電磁波電力の距離減衰則に基づき、前記広ダイナミックレンジな受信機出力を量子化した信号の特徴を維持して、ダイナミックレンジを圧縮，信号伝送に必要な帯域を節約する． - 特許庁

To provide porous carbon in which the addition effect of metal particles can be maintained over a long period of time by inhibiting the oxidation of the metal particles and well dispersing the metal particles, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

金属粒子が酸化するのを抑制すると共に、金属粒子を十分に分散させることにより、金属粒子の添加効果を長期間に亘って維持することができる多孔質炭素及びその製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

In the liquid crystal display device including a first substrate, a liquid crystal layer, a second substrate and the circuit member and further having a wire grid polarizer, the wire grid polarizer is grounded or maintained at a fixed voltage.例文帳に追加

第一基板、液晶層、第二基板及び回路部材を備えた液晶表示装置であって、上記液晶表示装置は、更に、ワイヤーグリッド偏光子を有し、上記ワイヤーグリッド偏光子は、接地されるか、又は、定電圧に保持されている液晶表示装置である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing gallium nitride-based compound semiconductor single crystal capable of preventing the breakdown of an epitaxial layer during cooling operation after growing it and capable of separating it from the substrate with the shape of the epitaxial layer maintained.例文帳に追加

成長終了後の冷却時に基板やエピタキシャル層の破壊を防止することのでき、エピタキシャル層の形状を保ったまま基板から剥離することのできる窒化ガリウム系化合物半導体単結晶の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The polyester film has a thickness of 260-400 μm and heat treatment time of 70-200 hours, during which 10% or more retention of elongation at break after performing heat treatment at 120°C and 100% relative humidity for 100 hours is maintained.例文帳に追加

厚みが２６０μｍ以上４００μｍ以下であって、１２０℃、１００％ＲＨで１００時間熱処理した後の破断伸度保持率を１０％以上に保持し得る熱処理時間が７０時間以上２００時間以下であるポリエステルフィルムである。 - 特許庁

To provide an image handling apparatus for providing an interface in which efficiency of screen development is maintained and particular hardware that an image forming apparatus includes can also be controlled, image processing system, image processing control method and image processing control program.例文帳に追加

画面開発の効率化を維持するとともに、画像形成装置が有する特有のハードウェアの制御も可能なインタフェースを提供する画像取扱装置、画像処理システム、画像処理制御方法、及び画像処理制御プログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a sheet for photosemiconductor encapsulation, which has superior light extraction efficiency while concave and convex shapes of a release sheet and an encapsulating resin layer are fitted to each other without any gap, and also maintained even after encapsulation processing; and to provide a photosemiconductor device encapsulated with the sheet.例文帳に追加

剥離シートと封止樹脂層の凹凸形状が間隙なく嵌合し、かつ、該凹凸形状が封止加工後にも維持されて、光取り出し効率に優れる、光半導体封止用シート、及び該シートで封止してなる光半導体装置を提供すること。 - 特許庁

Consequently, a high attachment performance is easily maintained against the deformation of the thigh, for example in a squatting state, by an air spring action of the air pad since the air pad is easily and greatly displaced and appropriately takes in and discharges the air.例文帳に追加

これにより、エアパッドによる空気ばね作用によって例えば蹲踞姿勢をとった時などの大腿部の変形に対しても、エアパッドは容易に大変位し得る上、適宜にエアを出し入れすることができるので、高い装着性を容易に維持することができる。 - 特許庁

Isolated channel regions having channel bias levels with boosted voltages are partially formed across a plurality of memory cells, connected to the memory cells, and maintained via a capacitive coupling associated with a word line biased to a predetermined bias level.例文帳に追加

電圧が上昇されたチャネルバイアスレベルを有する分離されたチャネル領域が複数メモリセルを横切って形成され、そして部分的に作られ、そしてメモリセルに接続され、予め決められたバイアスレベルにバイアスされるワード線に伴う容量性カップリングを介して維持される。 - 特許庁

The pitches between the light-emitting diodes are maintained at a constant distance.例文帳に追加

本発明は、回路パターンを有する導電層を含むモジュール基板、及び前記導電層に搭載された発光ダイオードを含む発光モジュールと、前記モジュール基板内部に形成された締結孔に挿入される締結手段とを含み、前記発光ダイオードの間のピッチは一定に維持される。 - 特許庁

In the spontaneously collapsible cured body installed at the water side or under the water face in the river, sea or the like and collapsed with the time, at least converter slag having swelling spontaneous collapsibility is provided, and curing is performed in a state where the swelling spontaneous collapsibility of the converter slag is maintained.例文帳に追加

河川や海などの水辺や水面下に設置されて経時に伴い崩壊する自然崩壊型硬化体において、少なくとも膨張自壊性を有する転炉スラグを備え、当該転炉スラグの膨張自壊性を維持した状態で硬化させる。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing a water-in-oil type emulsified fuel and supplying combustion equipment with the fuel, capable of stably supplying every kind of combustion equipment with the emulsified fuel into which fine water droplets are uniformly dispersed, capable of being given at a low cost, and capable of being easily maintained.例文帳に追加

油中水滴型の乳化燃料を製造して燃焼装置に供給する装置に関し、微細な水滴が均一に分散された乳化燃料を各種の燃焼装置に安定的に供給可能な、安価で保守が容易な装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, a sufficient tensile strength is maintained with the hull 1' folded in six and the core material, and since the materials are all biodegradable, any harmful gas is not produced even though being incinerated, and furthermore joining can be made instantaneously by a heat sealing method.例文帳に追加

従って、６枚重ねの外皮１´と芯材によって十分な引張り強度を持ち、素材は全て生分解性のものだけであるから焼却しても特別有害なガスが発生することも無く、ヒートシール法によって瞬時に結着することもできる。 - 特許庁

Since minute clearance by the inclined gap α is used, the minute orifice can be eliminated, and response and quantity of leak can be compatibly maintained in appropriate ranges by adjusting gap angle of the inclined gap α and radial seal length of the inclined gap α.例文帳に追加

傾斜隙間αによる微小クリアランスを用いるため、微小オリフィスを廃止でき、傾斜隙間αの隙間角や、傾斜隙間αにおける径方向のシール長を調整することで、応答性とリーク量とを適切な範囲内で両立させることができる。 - 特許庁

To provide a method for monitoring the operation of a CPU by which the reliability of a CPU system is improved, and especially even when a CPU system of low reliability is integrated in a system whose reliability is requested, the reliability of the system is maintained.例文帳に追加

ＣＰＵシステムの信頼性を向上させることができ、特に、信頼性が高くないＣＰＵシステムを信頼性が要求されるシステムの中に組み込んで利用しても、システムの信頼性を維持することができるＣＰＵの動作監視方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an ink jet printer in which residual quantity of ink on the nozzle face of a recording head is suppressed when a cap member is removed therefrom, and the recording head can be maintained efficiently by removing the cap member at an optimal speed from the nozzle face of the recording head.例文帳に追加

キャップ部材が記録ヘッドのノズル面から外れる際のノズル面のインク残留量を抑えると共に、最適な速度でキャップ部材が記録ヘッドのノズル面から外れることで効率的に記録ヘッドのメンテナンスを行えるインクジェットプリンタを提供すること。 - 特許庁

To provide a lighting system and an image capturing apparatus wherein a quantity of light can be uniformly maintained over the whole surface of a substrate having a plurality of two-dimensionally disposed LEDs, and the life times of the plurality of LEDs can be uniformed regardless of their disposed positions in the substrate.例文帳に追加

複数のＬＥＤを２次元的に配置した基板の全面にわたって光量を均一に維持することができ、かつ、基板内の配置位置に関わらず複数のＬＥＤの寿命を均一にすることができる照明装置、撮像装置を提供すること。 - 特許庁

Since the wear resistance of the display wheel 5 can be improved, oiling into an engaging part between the display wheel 5 and a jumper part 63 is not required, and thereby oil flow to the display layer 51 can be removed, and the fine appearance of the display layer 51 can be maintained excellently.例文帳に追加

また、表示車５の耐摩耗性を向上できることにより、表示車５とジャンパー部６３との係合部への注油を不要にできるので、表示層５１への油流れをなくすことができ、表示層５１の美観を良好に維持することができる。 - 特許庁

To provide radio equipment which enables a rotating antenna to be folded when being carried and is maintained/fixed in an arbitrary position with the rotating antenna extended when being installed/used and reduces the influence of noise caused by the internal electric circuit of a radio equipment main body.例文帳に追加

運搬時には回転式アンテナを折り畳むことができ、設置・使用時には回転式アンテナを伸ばした状態で任意の位置に維持・固定し、無線装置本体の内部電気回路によるノイズの影響を小さくする無線装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A fuel injection ratio control unit determines a port injection ratio α in consideration that there are tendencies in the new internal combustion engine in which port pressure Pprt is maintained at a large value near the atmospheric pressure and the sticking of fuel to the intake passage formation member becomes excessive.例文帳に追加

この燃料噴射割合制御装置は、新内燃機関では、「ポート圧力Pprtが大気圧近傍の大きい値に維持されて吸気通路構成部材に付着する燃料の量が過大となる傾向」があることを考慮して、ポート噴射割合αを決定する。 - 特許庁

To provide a toilet paper supply device capable of supplying a toilet paper roll, preventing any trouble in the supply by continuously supplying, for example, six or more toilet paper rolls, having a simple structure and no large restriction in its installation, and easily maintained.例文帳に追加

トイレットペーパーロールの補給が可能で、補給に支障が生じないように、たとえば６個以上のトイレットペーパーロールの継続的補給が可能とされる、簡便な構造で、その設置にも大きな制約はなく、メンテナンスも容易なトイレットペーパー補給装置を提供する。 - 特許庁

When sensing is made that a shift lever is turned to the reverse position, the controller indicates on a display the image of behind the vehicle generated by a camera and gives superposing on the display the predicted vehicle space in case reversing is made while the steering angle at that time is maintained.例文帳に追加

コントローラは、シフトレバーが後進位置に切り換えられたことを検知すると、カメラによる車両後方の映像をディスプレイに表示すると共にそのときの操舵角を維持して後退した場合の予想車両スペースをディスプレイ上に重畳表示する。 - 特許庁

To measure a change in a dissolved oxygen amount caused by production, consumption or decomposition of oxygen by an aquatic organism of a measuring object, under a condition where a volume blocked from an outside is maintained constant, and an environmental condition affecting it.例文帳に追加

外部から遮断され容積が一定に維持された状態において、測定対象とする水生生物による酸素の生産と消費あるいは分解により引き起こされる溶存酸素量の変化とこれに影響を与える環境条件の測定を可能とする。 - 特許庁

By specially preparing the pad only in the domain of the hand which is weakest in percussion and oscillation, suitable softness and feeling are maintained in the glove, simultaneously with it, a batter is protected from oscillation caused by the bat and furthermore a ball which hits the hand of the batter.例文帳に追加

衝撃及び振動に最も弱い手の領域だけに特別にパッドを設けることにより、グローブには適当な柔軟性及び感覚が維持され、それと同時に、打者はバットに誘起される振動から、さらに打者の手に当たるボールから保護される。 - 特許庁

To provide a light member for an arm, the shape of which is firmly maintained while its member body is being prevented from being deformed in the member for an arm wherein the member body in a barlike shape is bent roughly in a L-shape around the bent part in the longer direction.例文帳に追加

棒状の部材本体が屈曲部を中心として長さ方向に略く字状に屈曲しているアーム用部材において、部材本体の変形が防止されてその形状が堅く保持されている軽量なアーム用部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a magnetic bankbook which enables increase of the number of book sheets without changing the total thickness of the book and which is excellent in suitability for an automated machine and enlarges the amount of information entered, by preventing curling of a cover and by thinning the cover with the rigidity maintained.例文帳に追加

表紙のカールを防ぎ且つ剛性を維持した状態で薄くすることにより、磁気通帳の総厚さを変えずに本紙枚数を多くできるようにした自動機適性の優れた記載情報量を多くした磁気通帳を提供することである。 - 特許庁