「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(207ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, a compensation processing time needed for performing the compensation processing is compared with the compensation effective time at a temporal axis to change the setting of the compensation scheduled time and adjustment is made so that desired density characteristics of at least one of the printers 102 or 103 is always maintained.例文帳に追加

さらに、補正処理を行うために要する補正処理時間と補正有効時間を時間軸で比較して補正予定時間の設定を変更し、プリンタ１０２，１０３の少なくとも一台が常に所望の濃度特性に維持されるように調整する。 - 特許庁

To provide a sidelight type backlight for a dual-screen liquid crystal display device with which favorable display quality is maintained for each observation region when used for the dual-screen liquid crystal display device, and the dual-screen liquid crystal display device equipped with the sidelight type backlight.例文帳に追加

２画面液晶表示装置に用いた際に観察領域ごとに好適な表示品質を維持することができる２画面液晶表示装置用サイドライト型バックライト及びこのサイドライト型バックライトを備えた２画面液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication terminal device, a communication system, and a communication method for performing mutual communication efficiently and preventing mutual radio interference with transmission data of the non-contact communication means while transmission and reception of the data are maintained in the radio communication means.例文帳に追加

無線通信手段のデータの送受信を維持しながら非接触通信手段の送信データとの相互の無線干渉を防止し、かつ、効率的に相互の通信を行うことができる通信端末装置、通信システム及び通信方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing safe antibody-containing fermented food having high health function, where deliciousness inherent in fresh milk is maintained, harmful germs such as food-poisoning germs or disease germs are eliminated, enabling a user to take the antibody contained in the fresh milk while maintaining its activity.例文帳に追加

生乳本来のおいしさを保ち、食中毒菌や病原菌等の有害細菌を除去し、生乳に含有される抗体をその活性を保持した状態で摂取できる健康機能の高い安全な食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

When not, on the other hand, it is decided whether the photosensitive body temperature TS1 is higher than predetermined upper-limit temperature, and when so, the correction quantity is reset, but when not, a last correction quantity is maintained.例文帳に追加

該当していない場合には感光体温度ＴＳ１が予め定められた上限温度以上であるか否かの判別を行い、上限温度以上である場合には補正量をリセットし、上限温度未満である場合には前回の補正量を維持する。 - 特許庁

Then, this usable state of this accompaniment style data is maintained as it is even if the mode is changed over to a music composition mode, and it is not until a new accompaniment style is selected that the accompaniment style data corresponding to the selected accompaniment style is set to be usable.例文帳に追加

そして、この伴奏スタイルデータの使用可能状態は、モードが曲作成モードに切り替えられても、そのまま保持され、新たに伴奏スタイルが選択されたときに初めて、選択された伴奏スタイルに対応する伴奏スタイルデータが使用可能状態に設定される。 - 特許庁

To provide plasma treatment equipment wherein the so-called self bias phenomenon is maintained for evading abnormal discharge state of plasma gas at a gas jetting port and obtaining desired sputter effect, and control of a deposition film which is especially regarded as important in etching of an oxide film can be effectively performed.例文帳に追加

プラズマガスのガス吐出口での異常な放電状態を回避し，所望のスパッタ効果を得るため，いわゆるセルフバイアス現象を維持し，特に酸化膜エッチングにて重要視されるデポ膜制御を効率よく行うことのできるプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

A longitudinal rod 18 for coupling a disconnector body and the power operating apparatus 16 is removed at the side of the power operating apparatus 16 and fixed to an auxiliary metal fitting 19 as the disconnector body is maintained so as to be closed or opened.例文帳に追加

請求項１の発明では、断路器本体とその動力操作装置１６とを連結している縦ロッド１８を動力操作装置１６側で取り外し、断路器本体の投入または開放状態を保持させたまま補助金具１９に固定する。 - 特許庁

The primary beam 107 is irradiated to one point on the sample by a plurality of directions, namely, a plurality of angles against a sample wafer 115, and a reached point of the primary beam 107 on the sample is maintained at a fixed level without inclining the electrooptic system and the sample.例文帳に追加

一次ビーム１０７は試料上の一点に対して複数の方向、すなわち試料ウェハ１１５に対して複数の角度をもって照射され、電子光学系と試料を傾斜させることなく、一次ビーム１０７の試料上到達点を一定に保つ。 - 特許庁

To provide an endoscopic treatment tool whose protrusive length of a tip treatment segment from a flexible sheath is made in a simple and highly practicable structure at a low cost so as to be stably adjusted and maintained at a predetermined length while used over a long time.例文帳に追加

可撓性シースの先端からの先端処置片の突出長を、極めてシンプルで実用性の高い低コストの構成により、長期にわたって、使用中に任意の長さに安定的に調整、維持することができる内視鏡用処置具を提供すること。 - 特許庁

The obtained aqueous dispersion has low viscosity and high surface tension in spite of high non-volatile content, is excellent in dispersion stability and storage stability even maintained at high pH, and provides good working environment.例文帳に追加

得られた水分散体は高不揮発分濃度あるにもかかわらず低粘度、高表面効力であり、高ｐＨに保持しても分散安定性および保存安定性に優れるのみならず、作業環境も良好となる水分散体およびその製造方法である。 - 特許庁

Compression distance-compression load characteristics when impact is added to the impact absorption material are brought to be preferable, as the compression load increased depending on progress of the compression state is almost constantly maintained depending on further progress of the compression state.例文帳に追加

この衝撃吸収部材に対して衝撃が加わったときの圧縮距離−圧縮荷重特性は、圧縮状態の進行大に伴って増大した圧縮荷重が、圧縮状態のさらなる進行に伴ってほぼ一定に維持される好適なものとなる。 - 特許庁

The yarn is wound while the twill angle is maintained in the prescribed range including the prescribed twill angle WA2, which is small, and then, the traverse speed is rapidly increased, and is controlled so that the hazardous winding number is skipped and the twill angle is returned to the original twill angle WA1 side.例文帳に追加

そして、当該小さくなった一定の綾角ＷＡ２を含む所定範囲内に綾角を維持しつつ巻き取り、その後、トラバース速度を急増大させて、前記危険ワインド数を飛び越えて元の綾角ＷＡ１側に戻すように制御する。 - 特許庁

Thereby, the article to be embroidered can be held with the curved face of the article to be embroidered maintained as it is and embroidered, consequently, it becomes possible to suppress the deterioration of the quality of the embroidery in the curved face of the article to be embroidered having the curved face.例文帳に追加

これにより、被刺繍物の湾曲した面をそのまま維持した状態で被刺繍物を保持してこれに刺繍を施すことができるので、湾曲した面をもつ被刺繍物における湾曲面での刺繍品質の低下を抑止できるようになる。 - 特許庁

To provide an opener attachable/detachable easily in exchanging or cleaning a corona discharge electrode component, enabling openability to be maintained well thereafter, thus capable of stably affording both the basis weight and its distribution of a nonwoven web.例文帳に追加

コロナ放電電極部の交換あるいは清掃の際、装置の取り付けおよび取り外し作業が容易で、かつ、作業後における開繊性を良好に維持することができ、不織ウエブの目付および目付分布を安定して得ることが可能な開繊装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, the npn transistor 120 is made conductive, a collector current I_D2 flows, and a current I_D1 which flows in a resistor 152 is maintained at a value obtained by subtracting the collector current I_D2 of the npn transistor 120 from the current I_PD outputted from the photo-diode 170.例文帳に追加

このため、ｎｐｎトランジスタ１２０は導通し、コレクタ電流Ｉ_Ｄ２が流れ、抵抗素子１５２を流れる電流Ｉ_Ｄ１は、フォトダイオード１７０が出力する電流Ｉ_ＰＤからｎｐｎトランジスタ１２０のコレクタ電流Ｉ_Ｄ２を差し引いた値に維持される。 - 特許庁

Further, the valve opening of the return line of the concentrated methane fermentation solution is changed in accordance with the membrane-permeating solution amount of the pressure type membrane separation apparatus, so that in-plane membrane pressure difference in the pressure type membrane separation apparatus can be adjusted and a prescribed membrane-permeating solution amount can be maintained.例文帳に追加

さらに、加圧型膜分離装置の膜透過液量に応じて、濃縮メタン発酵液の返送ラインの弁開度を変更し、加圧型膜分離装置内の膜面差圧を調整することにより、所定の膜透過液量を維持することができる。 - 特許庁

To provide an outdoor skiing ground on which the melting of snow is suppressed largely even under a plus temperature, snow having excellent sliding properties and superior quality can be maintained and the quickening of the time when a slope can be opened surely and an increase in customer collection by an enhancement in the quality of snow can be expected.例文帳に追加

プラス温度下でも大幅に雪の融解を抑え、滑走性のよい、質の良い雪を確保して維持することが可能であり、ゲレンデの確実なオープンの可能な時期の早期化と雪質向上による集客増を期待できる屋外スキー場を提供する。 - 特許庁

Accordingly, an amount of a cylinder fuel injection amount is maintained to be approximate constant regardless of the increase or decrease of the request fuel injection amount thereby stabilizing a cylinder injection pressure, an atomization form into the cylinder is made constant to uniformize combustion, whereby drivability is improved.例文帳に追加

これにより、要求燃料噴射量の増減に拘わらず筒内燃料噴射量を略一定に保って筒内噴射圧力を安定化させ、筒内への噴霧形態を一定化して燃焼を均一化し、ドライバビリティを改善することができる。 - 特許庁

To provide a method of obtaining efficiently a porous composite metal oxide material useful as a catalyst for purifying exhaust gas, or the like, which is extremely excellent in durability for high temperature, and in which even under high temperatures a specific surface area and purification capability are maintained in a high level.例文帳に追加

高温耐久性に非常に優れており、高温下であっても比表面積及び浄化性能が高水準に維持され、排ガス浄化用触媒等として有用な複合金属酸化物多孔体を効率良く得ることができる方法を提供すること。 - 特許庁

In resolvers 35, 37, and 44, while the other end of each resolver coils 82a to 82c evenly arranged to the rotating center of a resolver rotor is electrically connected to one connection point 83, the voltage of the connection point 83 is maintained at a predetermined reference voltage.例文帳に追加

レゾルバ３５，３７，４４では、レゾルバ回転子の回転中心に対し均等に配置される各レゾルバコイル８２ａ〜８２ｃの他端が１つの接続点８３にて電気的に接続されるとともに、この接続点８３の電圧が所定の基準電圧に維持されている。 - 特許庁

To provide a ceramic substrate wherein a deterioration is not produced in a connecting part between a heating resistor (circuit) and an outside terminal even if used in a high temperature region, and wherein a connection reliability of the heating resistor (circuit) and the outside terminal can be maintained for a long period.例文帳に追加

高温領域で使用しても、抵抗発熱体（回路）と外部端子との接続部分に劣化が生ずることがなく、抵抗発熱体（回路）と外部端子との接続信頼性を長期間にわたり維持することができるセラミック基板を提供する。 - 特許庁

To enable opening with comparatively small force when opening a lid to enhance the usability while capable of being securely maintained for air-tightness without deteriorating the air-tightness between a lid and a container main body owing to vibration, etc., when carrying while the lid is closed.例文帳に追加

蓋を閉じた時には持ち運び時の振動等によって蓋と容器本体との気密性が損なわれることがなく、確実に気密保持ができるものでありながら、蓋を開くときは比較的小さな力で簡単に開くことができ、使い勝手を良くすること。 - 特許庁

A polymer solution in which high polymer is dissolved in a volatile solvent is maintained in a temperature range from 40°C to the boiling point of the solvent and is subjected to the electrospinning process whereby the polymer web of fine fibers accumulates on the collector.例文帳に追加

高分子溶媒として揮発性溶媒を用いて高分子を溶解した高分子溶液を、４０℃から溶媒の沸点以下の温度範囲に維持して、電荷誘導紡糸工程により紡糸し、コレクタ上に累積される微細繊維状の高分子ウェブを得る。 - 特許庁

To provide an improved image forming method by which good cleanability is persistently obtained and high-quality image can be stably maintained when a spherical and small-diameter toner is used, and to provide an image forming apparatus and a cleaning blade for the same.例文帳に追加

球状や小径のトナーを用いた場合に、長期にわたり良好なクリーニング性が持続して得られ、かつ高画質な画像が安定的に得られる改良された画像形成方法、画像形成装置及び、それらのためのクリーニングブレードを提供すること。 - 特許庁

The controlling system has a generator which supplies electric energy to an ultrasonic surgical instrument, and once the predetermined pressure threshold is attained, it controls the electric energy supplied with said generator so that the power applied by the appliance is maintained in a fixed level.例文帳に追加

制御システムは超音波外科用器具に電気的エネルギーを供給する発生器を具備し、一旦所定の圧力閾値に達したならば前記発生器により供給される電気的エネルギーを前記器具により加わるパワーが一定に維持されるように制御する。 - 特許庁

To provide a brush holding structure and a motor wherein, in the case brushes are supported in floating, noise in the initial stage of use of a motor is reduced by enhancing the positioning accuracy during incorporation of the brushes and the noise suppression effect is maintained over an extended period of time of use.例文帳に追加

フローティング構造でブラシを支持した場合に、ブラシ組付時の位置決め精度を高くすることによってモータ使用初期の騒音を低く抑えることができ、長期間使用してもその騒音抑制効果を維持できるブラシ保持構造及びモータを提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide a freezing and refrigerating reach-in showcase with high reliability in which a cooling load is hardly applied to the showcase, an optical output is steadily carried out even in a low temperature environment and an interior illumination whose life can be maintained long is provided.例文帳に追加

安価で信頼性が高く、ショーケースへの冷却負荷がほとんどかからず、低温環境においても安定した光出力を行い、照明の寿命も長く保つことのできる庫内照明を備えた冷凍・冷蔵リーチインショーケースを提供する。 - 特許庁

During the time of obtaining EPG data or time data in a standby state where main power is OFF, a fan motor for rotating a fan to discharge air from a main body to the outside, and a DVD motor for rotating a DVD are maintained in an stopped state.例文帳に追加

主電源がオフされている待機状態でのＥＰＧデータの取得時及び時報データの取得時に、本体内部の空気を外部へ排出するためのファンを回転させるファン用モータ、及びＤＶＤを回転させるＤＶＤ用モータを停止のまま維持する。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp usable for a backlight source, which has lighting performance that light-emitting by a stable discharge can be maintained in a wide range of dimming, for which a rare gas fluorescent lamp using rare gases including xenon gas as a discharge medium is asked.例文帳に追加

キセノンガスを含む希ガスを放電媒体とする、希ガス蛍光ランプに要求される幅広い調光範囲において、安定した放電による発光が維持できる点灯性能を具備した、バックライト光源用などに使用可能な蛍光ランプを提供すること。 - 特許庁

More specifically the boosting ratio of the boost voltage circuit is controlled so that a current of a read reference transistor to which the boost voltage VPW is applied is maintained higher than a leak current on a bit line from a permitted memory cell transistor.例文帳に追加

本発明は、より具体的には、上記の昇圧電圧が印加される読み出し用の基準トランジスタの電流が、許容されているメモリセルトランジスタからのビット線上のリーク電流よりも高く維持される様に、昇圧電圧回路の昇圧比が制御される。 - 特許庁

The method comprises transporting a machine part (32, WT) via the load lock (LL) out of the internal space 11, and transporting one of the maintained machine part and a separate replacement machine part via the load lock (LL) into the internal space 11.例文帳に追加

本方法は、ロード・ロック（ＬＬ）を介して機械部品（３２、ＷＴ）を内部空間１１の外部に搬出すること、整備された機械部品および別体交換用機械部品のうち一方をロード・ロック（ＬＬ）を介して内部空間１１内に搬入することを含む。 - 特許庁

Surfaces of respective keys 21 to 25 of the operation part 213 are constituted by using a key image display panel 208 in which a display image is changed by receiving an electric signal for switching the display image and the display state of the image is maintained even in a non-electrified state.例文帳に追加

表示画像を切り換えるための電気信号を受けることで表示画像が変化し且つその画像の表示状態を無給電状態でも維持可能なキー画像表示パネル２０８を用いて、操作部２１３の各キー２１〜２５の表面部分を構成する。 - 特許庁

To provide a light-emitting element with small distortion occurring at the interface with an organic material layer and a second conductive layer arranged on it, in which thickness of the light-emitting layer is maintained uniformly and loss of conductivity of the second conductive layer can be suppressed.例文帳に追加

有機材料層とその上に配される第二導電層との界面に生じる歪みが小さく、発光層の厚みが均一に保持されるとともに、第二導電層が有する導電性の損失も抑制することが可能な発光素子を提供する。 - 特許庁

In the method of controlling the temperatures of magnetic field constituents of a magnetic resonance system for realizing the temperature stability of the magnetic field constituents of a magnetic resonance system, temperatures maintained at both ends of the magnetic field constituents are made to keep a temperature difference.例文帳に追加

磁場構成要素の両端の温度を一定に維持することによって、磁場構成要素の温度安定性を実現する磁気共鳴装置の磁場構成要素の温度制御方法において、磁場構成要素の両端に維持される温度間に差を形成する。 - 特許庁

Thereby, since a first selvedge yarn group Y1 and a second selvedge yarn group Y2 are driven to a closed shed position for each weft insertion, each selvedge yarn group is not maintained in a shed state twice or more of weft insertion without applying a great load with the selvedge yarn tension to the servo motor 7.例文帳に追加

従って、第１耳糸群Ｙ１及び第２耳糸群Ｙ２は緯入れ毎に閉口位置に駆動されるため、各耳糸群が緯入れ２回以上開口状態に維持されることは無く、サーボモータ７に耳糸張力による大きな負荷がかからない。 - 特許庁

Further, when the recording request of other succeeding image is received, the image data in the image memory 103 are immediately deleted, the confidentiality of the image data in the image memory 103 can be maintained and the processing is shifted to record the other succeeding images.例文帳に追加

また、次の他の画像の記録要求があったときには、画像メモリ１０３内の画像データを直ちに消去するので、画像メモリ１０３内の画像データの機密性を保持することができ、次の他の画像を記録するための処理に移ることができる。 - 特許庁

A position of the target pixel to the second pixel is analyzed, and arrangement of the sub-pixel in a target pixel cell and arrangement of the sub-pixel in a second pixel cell are determined so that the edge of the object is excellently regulated and the concentration of the object is maintained.例文帳に追加

第２ピクセルに対する目標ピクセルの位置が解析されて、目標ピクセルセル内でのサブピクセルの配置及び第２ピクセルセル内でのサブピクセルの配置を、上記オブジェクトの縁が良好に規定され且つ該オブジェクトの濃度が維持されるように決定する。 - 特許庁

A power generation control device 11 of the fuel cell power generation unit 1 is formed to control a fuel cell stack 4 at a quiet mode wherein the fuel cell stack 4 is maintained at a standstill state in the starting prohibition time zone set by the remote controller 17.例文帳に追加

燃料電池発電ユニット１の発電制御装置１１は、リモコン１７が設定した起動禁止時間帯内であれば、燃料電池スタック４を停止状態のまま維持する静粛モードで燃料電池スタック４を制御するように構成されている。 - 特許庁

In the case where the supply of electric power to a magnetic pole position sensor 7 is also maintained when the operated state of the equipment is apparently stopped by performing the ON-operation of the operation stop switch 43, the electric lock 34 can be actuated only when the door 2 is in a position to be locked/unlocked.例文帳に追加

運転停止スイッチ４３をＯＮ操作して装置運転状態を見かけ上停止させる際に磁極位置センサ７への電力供給も維持すれば、ドア２が施錠・解錠すべき位置にある時のみ電気錠３４の作動が可能になる。 - 特許庁

A site 2 on which a building is constructed is maintained and paved previously before the building 20 is constructed including the site 2b of a building peripheral section, a dry type foundation 7 is installed and fixed onto the paved surface 6, and the main-body structure section 13 of the building 20 is formed gradually.例文帳に追加

建物を建てる敷地２を、建物周囲部分の敷地２ｂを含んで、建物２０を建てる前に予め整備して舗装し、しかる後、この舗装面６上に乾式の基礎７を設置固定し、建物２０の主体構造部１３を形成していく。 - 特許庁

In the case that the preheating is conducted for 40 sec or over and that heat is maintained or an image is being read, it is discriminated that an LED is moderately heated and the preheating time and the preheating power in response to an interrupted time after a point of time when the preheating is finished are obtained from the conversion table.例文帳に追加

予熱を４０秒以上行った場合、保熱あるいは読み取り中であった場合、ＬＥＤは程々に加熱されたとして予熱を終了した時点からの中断時間に応じた予熱時間および予熱電力値を変換テーブルから求める。 - 特許庁

To provide a method for analyzing a time series signal arranged so that continuity of sound is maintained on the boundary between unit intervals and overlapping of the unit intervals is minimized in the case of analyzing the time series signal, and to provide a method for encoding an acoustic signal.例文帳に追加

時系列信号を解析する際に、単位区間の境界において、音の連続性を保つと共に、単位区間の重複を最小限に抑えるようにした時系列信号の解析方法および音響信号の符号化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a general purpose rack for television wall mounting in which a locking tool of television mounting metal fittings to be mounted on the rear face of a thin-shaped television is locked to a mounting part in a horizontally movable way by horizontally providing the mounting part composed of rectangular pipes with the width of shelf columns maintained to be constant.例文帳に追加

棚柱の幅を一定に保った状態で矩形パイプからなる取付部を横設し、薄型テレビの裏面に装着されたテレビ取付金具の係止具を取付部に左右移動可能に係止する汎用性のあるテレビ壁掛け用ラックを提供する。 - 特許庁

To provide a target assembly in which the crystal structure and crystal orientation properties of a target material are maintained, also, the strength of a backing plate is secured even after diffusion joining, and the deformation of the taraget material and the backing plate is not generated, and to provide its producing method.例文帳に追加

拡散接合後でも、ターゲット材の結晶組織、結晶配向性が維持され且つバッキングプレート材の強度が確保されており、そしてターゲット材及びバッキングプレート材の変形が生じていないターゲット組立て体、及びその製造方法の提供。 - 特許庁