「make a difference with」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To make it possible to efficiently integrate capacitor elements and to make it easy to cope with a capacitance difference, in a capacitor device composed of many capacitor elements to provide a necessary capacitance.例文帳に追加

多数の蓄電要素から所要容量に構成される蓄電装置において、蓄電要素を効率よく集積化でき、かつ容量違いに対応しやすくする。 - 特許庁

Furthermore, properly selecting a ratio of important data of luminance and color difference signals stored in a macro block with priority can make the affinity with a conventional circuit compatible with the image quality.例文帳に追加

また、マクロ内に優先格納される輝度および色差信号の重要データの比を適切に選ぶことで、従来回路との親和性と画質の両立が図れる。 - 特許庁

The difference to specifying a make variable on the command line with is that the latter will override instead of augment.例文帳に追加

これとのようにして make変数をコマンドラインに設定した場合との違いは、こちらの場合に変数そのものを完全に上書きしてしまうという点です。 - FreeBSD

To make fast calculation of a free energy difference associated with binding between a polymer compound and a compound in a solvent.例文帳に追加

本発明の課題は、溶媒中での高分子化合物と化合物の結合に関する自由エネルギー差の計算を高速化することを目的とする。 - 特許庁

To make enable setting of an optimal color conversion parameter considering color difference with a color reproduction result of other image device.例文帳に追加

他の画像機器の色再現結果との色差を考慮した、最適な色変換パラメータの設定ができるようにする。 - 特許庁

To make a meter display part easily visible to each rider even with the difference in the build or the like of each rider.例文帳に追加

各ライダーに体格等の違いがある場合でも、各ライダーにとって、メータ表示部の視認が容易にできるようにする。 - 特許庁

A scale is decided so as to make a reserved recording time length relatively agree with the time length of the calculated difference on a time base bar (S10).例文帳に追加

求めた差分の時間長さに対して予約された記録期間長さを、時間軸バーにおいて相対的に一致させるようにスケールを決定する（Ｓ１０）。 - 特許庁

In order to make a level difference of the opening part 4 into 500 Å or less, the opening part 4 is filled up with transparent resin materials, and a transparent resin film 13 is formed.例文帳に追加

開口部４の段差を５００Å以下にすべく、この開口部４に透明樹脂材を充填し、透明樹脂膜１３と成す。 - 特許庁

The differential amplifier circuit is provided with a correction current generating circuit 11 for generating a correction current Ioffset to correct the current Icn1 so as to make the difference between the currents Icn1, Icn2 zero.例文帳に追加

電流Icn1，Icn2の差が零となるように電流Icn1を補正する補正電流Ioffset を生成する補正電流生成回路１１を設ける。 - 特許庁

To make noise not conspicuous owing to a difference in an expansion degree of gray scale conversion and to eliminate noise with high accuracy.例文帳に追加

階調変換による伸張度合いの違いによってノイズが目立つことのないようにするとともにノイズ除去を高精度に行う。 - 特許庁

To provide a device for experiencing comparison between external wall panels in enlarged states which can make experiencers easily grasp the difference in structure between different kinds of external wall panels and can impress the experiencers with the difference in structure.例文帳に追加

種類の異なる外壁パネルの構造の違いを容易に把握でき、その構造上の差を印象付けることができる外壁パネルの拡大比較体験装置を提供する。 - 特許庁

The surface acoustic wave element 4 on a balanced side is provided with a phase between an input and output shifted by 180° so as to make a phase difference of a balanced side output to be about 180°.例文帳に追加

平衡側の弾性表面波素子４を平衡側出力の位相差が略１８０度となるように、入出力間の位相を１８０度シフトさせて設ける。 - 特許庁

An echo interval T between the field echoes is decided in accordance with a chemical shift to make a phase difference of π radian (180°) between a water signal and a fat signal in the echo interval T.例文帳に追加

各フィールドエコー間のエコー間隔Ｔはエコー間隔内に水信号と脂肪信号とがπラジアン（１８０°）の位相差がつくようにケミカルシフトに応じて決定される。 - 特許庁

To make updatable the directory information with no mismatching even when the difference updating data are misfetched on the receiving side in a broadcast mode of a directory structure.例文帳に追加

ディレクトリ構造の放送において、受信側で差分更新データの取りこぼしがあっても、不整合無くディレクトリ情報の更新が行えるようにする。 - 特許庁

To easily make game programs, and to easily deal with a change or the like to the game program of a difference machine without changing an address.例文帳に追加

遊技プログラムを容易に作成でき、異なる機種の遊技プログラムへの変更等に際してもアドレスを変えることなく容易に対応できる遊技機を提供する。 - 特許庁

Control is performed to make a difference between an average light power of a burst #1 with a modulation current Im of an ordinary value and an average light power of a burst #2 a little increasing the modulation current equal with a reference value, and to make an average light power of a burst #3 with the modulation current Im of the ordinary value equal with the reference value.例文帳に追加

変調電流Imを通常の値としたバースト＃１の平均光パワーと変調電流をわずかに増やしたバースト＃２の平均光パワーとの差が基準値と等しくなるよう、また、変調電流Imを通常の値としたバースト＃３の平均光パワーが基準値と等しくなるように制御する。 - 特許庁

To approximately make a cooling rate of a cooling means roughly coincide with a first set value (constant value) and to make the coiling temperature of a rolled stock coincide with or approach the target value even though the difference is generated between the actual value and the target value of intermediate temperature.例文帳に追加

中間温度の実績値と目標値との間に差が生じたとしても、冷却手段における冷却速度を当初の設定値（一定値）に略一致させ、且つ圧延材の巻き取り温度を目標値に一致又は近づける。 - 特許庁

The original input data for calculating the difference is made to pass a delaying means 4 in order to make the phase of the original input data coincide with that of output data of the FIR filter 1.例文帳に追加

差分を求めるための元の入力データは、ＦＩＲフィルタ１の出力データと位相を合わせるため、遅延手段４を通す。 - 特許庁

To prevent a difference in level from being produced at the upside of a package container and to make an unsealing flap engaged certainly with a stopper after the package container is unsealed.例文帳に追加

包装容器の上面に段差が形成されることがなく、包装容器を開封した後、開封フラップをストッパに確実に係止させることができるようにする。 - 特許庁

To make linearity properties of respective pixels of output signals coincide with one another to reduce the difference between levels of the output signals, in an inspection device provided with a multi-channel image sensor.例文帳に追加

多チャンネル型のイメージセンサを有する検査装置において、出力信号の各画素のリニアリティ特性を一致させ、出力信号のレベルの差を減少させること。 - 特許庁

With such a construction, it is possible to reduce a difference between the coefficients of thermal expansion of the wire 16a and a resin covering the wire 16a as compared with a structure where the wire 16a and a moderating resin 18b make contact with each other.例文帳に追加

このような構成にしたことにより、ワイヤ１６ａと緩和樹脂１８ｂが接触している構造と比較して、ワイヤ１６ａとこのワイヤ１６ａを覆う樹脂との熱膨張率の差を小さくすることができる。 - 特許庁

To perform comatic aberration correction and astigmatic difference adjustment with a small number of planes, to reduce the number of components and manufacturing processes, and to make an optical system small.例文帳に追加

少ない面数でコマ収差補正及び非点隔差調整ができ、部品点数の削減、製造工程の低減及び光学系の小型化を図る。 - 特許庁

The handrail illumination 14 is formed from an EL means in which a light emission layer 17 between electrodes 16 and 19 is allowed to make light emission with potential difference.例文帳に追加

本発明は、電極（１６，１９）間の発光層（１７）を電位差で発光させる電界発光手段により欄干照明１４を構成したのである。 - 特許庁

When it is determined that the acquired voice and the stored musical sound have a difference in one of sound level, tempo, and interval (S21: YES), difference contents are displayed on the head mounted display together with the difference amount (S23) to make the wearing person visually recognize them.例文帳に追加

取得された音声と記憶された楽曲音とで、音レベル、テンポ、及び音程のいずれかが相違すると判断された場合（Ｓ２１：ＹＥＳ）、相違内容を相違量とともにヘッドマウントディスプレイに表示させ（Ｓ２３）、装着する者に視認させる。 - 特許庁

To provide a bias circuit for suppressing variations in gain of a resistor load differential amplifier caused by difference among operating voltages applied to transistors so as to make the gain constant with high accuracy.例文帳に追加

個々のトランジスタの動作電圧の違いに起因する抵抗負荷差動増幅器の利得のバラつきを抑え、その利得が精度よく一定となるバイアス回路を提供する。 - 特許庁

To make a portion on level difference side and the other portion be arranged independently in a diameter of crystal grain by annealing with excimer laser when forming the semiconductor film.例文帳に追加

半導体膜を形成する際において、エキシマレーザによるアニールによって半導体膜の結晶粒径を段差面上の部分とその他の部分とで揃えることである。 - 特許庁

To provide a mounting and dismounting apparatus of a slide rail which can be adopted to a sliding repository with the narrow breadth, has a simple structure and low cost, can cope with the difference in the breadth dimensions of the sliding repositories, and contributes to make the parts common.例文帳に追加

幅狭のスライド収納庫に適用でき、構造が簡単で安価であり、スライド収納庫の幅寸法の違いにも対応でき、部品の共通化にも寄与するスライドレールの着脱装置を提供する。 - 特許庁

The weighing means functions to make a 1st weighing when dough lies on the endless conveyor and make a 2nd weighing when the dough is fed with a filling, the weight difference between the 1st and the 2nd weighing levels being defined as the mass of the filling.例文帳に追加

計量手段は、生地が無端コンベア上にあるときに第１回の計量を行い、生地がフィリングの供給を受けたときに第２回の計量を行い、第１回と第２回の計量値の差分をフィリングの質量とする。 - 特許庁

To make an expected narrow lead gap width that can cope with high density recording by avoiding the occurrence of level difference and protrusions involved in removing a hard mask about a reproduction magnetic head and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

再生磁気ヘッド及びその製造方法に関し、ハードマスクの除去に伴う段差や突起の発生を回避し、高密度記録に対応可能な所期の狭リードギャップ幅化を可能にする。 - 特許庁

When the pressure difference (Pp'-PL) between in front and rear of the steering flow control valve 4 is quickly reduced, a flow control valve 6 is energized by spring force of a spring 6f to quickly move toward a valve position 6b in order to increase the pressure difference (Pp'-PL) in front and rear to make it coincide with a set pressure.例文帳に追加

ステアリング用流量制御弁４の前後差圧（Ｐp′−ＰL）が急激に小さくなると、フローコントロール弁６は、前後差圧（Ｐp′−ＰL）を大きくして設定圧に一致させるべく、バネ６ｆのバネ力によって付勢されて弁位置６ｂ側に迅速に移動する。 - 特許庁

To make the phase difference of the voltage to be impressed on the neighboring induction coils 15 degrees or less in exciting plural induction coils with three-phase power source as a power supply.例文帳に追加

三相電源を電源とし、複数の誘導コイル励磁するにあたり、隣合う誘導コイルに印加される電圧の位相差を１５度以下とすることを目的とする。 - 特許庁

Select the cited invention which is the closest to the claimed invention and make a clear difference by comparing the closest cited invention with the claimed invention 例文帳に追加

請求項に係る発明に最も近い引用発明を選択し、その最も近い引用発明と請求項に係る発明を比較することにより、相違点を明確にする。 - 特許庁

Then, an operation lever 23 is swung to make each pressing rod 35 go down with a time difference by a differential mechanism 4, and the plurality of relays Y are pressed in sequentially to be permanently inserted.例文帳に追加

次いで、操作レバー２３を揺動させることで差動機構４によって各押圧ロッド３５を時間差を持って降下させ、複数のリレーＹを順番に押し込んで本挿入する。 - 特許庁

To make a reservation under the consideration of the individual difference of a user, and to achieve schedule management with a little waiting time, and to achieve highly efficient facility operation on which the schedule is reflected.例文帳に追加

利用者の個人差を斟酌した予約ができ、待ち時間の少ないスケジュール管理を行うと共に、そのスケジュールを反映した効率の良い施設運営が出来るように管理することができる。 - 特許庁

To make small a difference in thickness between an area coated with an adhesive and other areas due to the adhesive on a laminated sheet formed by bonding two sheets together with the adhesive applied to a portion of one sheet.例文帳に追加

２枚のシートが、一方のシートの一部に塗布された接着剤によって互いに接着されてなる積層シートにおいて、接着剤が塗布された領域とそれ以外の領域との接着剤による厚さの差を小さくする。 - 特許庁

Then, a light quantity difference is reduced by adjusting the light quantity so as to make the central values (the average value of a maximum value and a minimum value) of the light beams of respective colors coincide with each other at the scanning area, so that the occurrence of the density difference for each color in a formed image is suppressed.例文帳に追加

そこで、各色に相当する光ビームの走査領域における中心値（最大値と最小値の平均値）が一致するように光量調整を行なうことによって光量差を低減することができ、形成された画像における色毎の濃度差を抑制できる。 - 特許庁

To overcome a problem of electric corrosion of a combined rigid structure embedded in the ground, the electric corrosion being caused by a potential difference generated when electric current is applied to a portion at which different metals make contact with each other at the time of producing the combined rigid structure.例文帳に追加

地中等に埋設される複合剛性構造物は、その構成時に異金属接触部分が生じているため、電流が流れたとき電位差が発生して電食の原因となっている。 - 特許庁

To make processing more efficient by adapting to a difference between data processing burdens, imposed by input data, in a printer which is equipped with a plurality of CPUs, and which can print printing data described in a page description language (PDL).例文帳に追加

複数のＣＰＵを搭載し、ページ記述言語（ＰＤＬ）で記述された印刷データを印刷可能なプリンタ装置において、入力データによるデータ処理負担の違いに対応し、処理の効率化を図る。 - 特許庁

After collating the game saloon ID, the judgment device 40 obtains a difference between the sales total amount received from the management device 20 and an amount obtained by multiplying the unit price of the exchanged prize to the total number of the prize game mediums, and compares the difference with the applied difference to make a judgment concerning the illegal behaviors.例文帳に追加

判定装置４０は、遊技店ＩＤを照合した後、管理装置２０から受信した売上合計額と景品遊技媒体の合計数に景品交換単価を乗じた金額との差額を求め、この差額と受信した申告差額とを比較して不正行為に係わる判定を行なう。 - 特許庁

While a turning angle of a steering wheel has varied in a direction where a difference between the turning angle of the steering wheel and a target turning angle corresponding to a turning angle according to a track shape becomes smaller, the device is designed to make the turning angle large with respect to the steering angle.例文帳に追加

操向輪の転舵角と走行路形状に応じた転舵角である目標転舵角との差が小さくなる方向に、操向輪の転舵角が変化しているときには、操舵量に対して転舵量が大きくなるようにする。 - 特許庁

To make proper cooling performable of a cylinder liner, in accordance with each machine kind, by controlling the cooling performance by a water jacket part at a low cost and through simple work relating to a difference between the machine kinds of an engine or between specifications or to presence of a supercharger.例文帳に追加

エンジンの機種あるいは仕様の相違又は過給機の有無に対し、低コストで、かつ、簡単な加工により水衣部による冷却性能を制御し、各機種に応じた適正なシリンダライナの冷却を行なえるようにする。 - 特許庁

To make peripheral speed of each round blade coincide with each other and cut a paper pipe by producing a neat cut end even if a difference in diameter of the round blades of each cutting unit occurs when the paper pipe is cut into a plurality of short cylinders by a plurality of cutting units.例文帳に追加

複数基の切断ユニットによって紙管を複数の短筒に切断するに際し、各切断ユニットの丸刃の径に大小の差が生じていても、各丸刃の周速を一致させて、切り口美しく紙管を切断する。 - 特許庁

The waveform of a signal electrode in the pause period is held at constant gradation level to make relatively small a difference in integrated value by a display pattern as compared with the integrated value of the waveform of the one entire frame, thereby improving crosstalk, unevenness with a luminance gradient, and a flicker.例文帳に追加

休止期間の信号電極の波形は一定の階調レベルに保持することで、１フレーム全体の波形の積分値に対する表示パターンによる積分値の差は相対的に少なくし、クロストークや輝度勾配を持ったムラ及びちらつきを改善した。 - 特許庁

The precooling part and heating part 4 is controlled by using those sensors 6 and 7 to make small the temperature difference nearby a measurement part in the tunnel, thereby setting the temperature of the work 2 with high precision.例文帳に追加

これらのセンサ６，７を用い、予備冷却部／加熱部４を制御することにより、トンネル内部の測定部近傍の温度差を小さくし、ワーク２の温度設定を高精度に行う。 - 特許庁

To provide an excellent rubbing cloth in which an angle of gradient and uniformity of density in a raising part scarcely make any difference and which further also realizes fine alignment with raising consisting of very thin fibers.例文帳に追加

起毛部における傾斜角度や密度の均一製がさほど問題ではなく、しかも極細繊維からなる起毛により、微細な配向をも実現しうる、優れたラビングクロスを提供する。 - 特許庁