「make control」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

The control part 120 sets the gain of the power amplifier 204 in accordance with the frequency of the signal to be modulated so as to make the power of a high frequency signal outputted from the power amplifier 204 constant.例文帳に追加

制御部１２０は、電力増幅器２０４から出力される高周波信号の電力が一定となるように、被変調信号の周波数に対応して電力増幅器２０４の利得を設定する。 - 特許庁

To provide a document control system further improved in convenience and safety with no need for a user to memorize the contents of cabinets or the like nor need to make a display on the contents of the cabinets on the outside of the cabinets or the like.例文帳に追加

利用者がキャビネット等の内容を覚える必要がなく、かつ、キャビネット等の外部にキャビネットの内容物について表示をする必要のない、利便性、安全性がより向上した書類管理システムを得る。 - 特許庁

To make more effective use of NOx storage action of a NOx storage- reduction catalyst, and also to provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine which further increases purification rate of the exhaust gas.例文帳に追加

本発明の目的は、NOx吸蔵還元型触媒のNOx吸蔵作用をより効果的に利用できるようにし、排気ガスの浄化率をより一層向上させることのできる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

As the intense electric field is generated on the tip portion even when the voltage applied to the control electrode 44 is low, it is possible to make the voltage necessary for ejecting the ink to be lower than heretofore.例文帳に追加

また、制御電極４４に印加する電圧が低くても、インクガイド部材５０の先端に強い電界を発生させることができるので、インクの吐出に要する電圧を従来よりも低下させることができる。 - 特許庁

To make a supervisory control unit having doubled logic parts simple and inexpensive by decreasing the number of components and to switch the logic parts in case of a fault while mitigating the process load on the logic part of an operational system.例文帳に追加

論理部を二重化したこの種の監視制御装置において、部品数を少なくして簡単かつ安価にし、しかも、運用系の論理部の処理負担を軽減して、故障発生時の論理部の切換えを行う。 - 特許庁

(2) The chairperson shall prepare a transcript of each Board meeting for monetary control matters in accordance with the decisions made by the Board, and make public the transcript after the expiration of a period of time which is determined by the Board as appropriate. 例文帳に追加

２　議長は、委員会の定めるところにより、金融調節事項を議事とする会議の議事録を作成し、委員会が適当と認めて定める相当期間経過後に、これを公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On the other hand, consideration shall be given when conducting inspections, etc. so that they help enhance internal control functions and audit functions of the financial institution and encourage the financial institution's efforts to make business improvements. 例文帳に追加

他方、検査等の実施に当たっては、それが、金融機関の内部管理態勢や監査機能の強化につながり、金融機関自身の経営改善に向けた取組みを促進するよう配慮しなければならない。 - 金融庁

The purpose of these inspections is to determine whether or not improvements have been made to the deficiencies in audit quality control that were identified during the previous inspections, and whether or not the FSA’s instructions to make improvements to the firms’ managements have been implemented. 例文帳に追加

今回の検査の目的は、前回の検査で指摘した監査の品質管理上の問題点や金融庁長官の業務改善指示に対する各法人の改善状況を検証することである。 - 金融庁

It should be noted that the purpose of the above inspections is not to make a general assessment of these audit firms, nor of the individual audit engagements that were inspected, but rather essentially to review the quality control of audits and identify deficiencies to be improved. 例文帳に追加

なお、検査は監査法人に対し、また、検査対象である個々の監査業務に対する全般的な評価を行うものではなく、主として監査の品質管理の問題を指摘するものである。 - 金融庁

Although the riot was soon suppressed by Takayoshi KIDO and others, Dairaku escaped to Kyushu and waited for an opportunity to make a comeback supported by Gensai KAWAKAMI and others from the clans of Kurume and Kumamoto, where the joi-ha took control of domain duties. 例文帳に追加

この反乱は木戸孝允らによって間もなく鎮圧されたものの、大楽は九州に逃亡して攘夷派が藩政を掌握していた久留米藩や熊本藩の河上彦斎らの支援を受けて再起を伺った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The user U can make an access to a service management computer 2 from one's own user side terminal 3 via the Internet, and present the reservation information of the service from a service provider S participating in the reservation control system.例文帳に追加

ユーザーＵは、自己のユーザー側端末３から、インターネットによりサービス管理コンピュータ２にアクセスして、予約管理システムに参画しているサービス提供者Ｓのサービスの予約情報を表示させることができる。 - 特許庁

To make a driver smoothly perform a collision avoiding operation by releasing an automatic brake when the driver has performed the collision avoiding operation even during the automatic brake is operated, in a precrash control system.例文帳に追加

プリクラッシュ制御システムにおいて、自動ブレーキが作動中であっても、運転者が衝突回避操作を行った場合は自動ブレーキを解除して、運転者の衝突回避操作がスムーズに行えるようにする。 - 特許庁

A detection part is configured so that the vibrator may vibrate at a predetermined oscillation frequency and make the Coriolis force act on this vibrator, and external force is repeatedly applied to the vibrator by a control system so as to cancel this Coriolis force.例文帳に追加

振動子を所定の振動周波数で振動させ、この振動子にコリオリ力が働く様に検出部を構成し、このコリオリ力を打ち消す様に前記振動子に外力を繰り返し制御系により与える。 - 特許庁

Hydraulic pressure supply to a friction engagement element is controlled by sliding mode control based on a shift function σ in a phase space to make the turbine rotating speed in the inertia phase correspond to a target value.例文帳に追加

位相空間における切換関数σに基づくスライディングモード制御によって、イナーシャフェーズ中のタービン回転速度を目標値に一致させるべく、摩擦係合要素に対する油圧供給を制御する。 - 特許庁

When the printer is actuated, abnormality detection and temperature measurement are performed alternately and measurement for abnormality detection is properly omitted during printing to make temperature control over the heater more frequently.例文帳に追加

さらに、印刷装置の起動時においては、異常検出と温度測定を交互に行い、印刷時においては異常検出用の測定を適宜省略することによって、よりヒータの温度制御を頻繁に行うことができる。 - 特許庁

The control unit 18 controls in position of an XYZ movable stage 15 to irradiate a first ultraviolet laser beam from an ultraviolet laser 11 around the leak light-emitting part of the organic EL element to be excited and make fluorescent.例文帳に追加

制御ユニット１８はＸＹＺ可動ステージ１５を位置制御して有機ＥＬ素子のリーク発光部周辺に、紫外線レーザー１１から第１の紫外線レーザー光を照射し、これに励起されて蛍光する。 - 特許庁

In an LOCOS oxide film formation process, after heating the inside of a chamber to the oxidization temperature at which LOCOS oxidization is carried out, thermal control is performed so as to make the oxidizing velocity in LOCOS oxidization increase gradually.例文帳に追加

ＬＯＣＯＳ酸化膜形成工程において、ＬＯＣＯＳ酸化が行われる酸化温度までチャンバー内を加熱したのち、ＬＯＣＯＳ酸化における酸化速度を徐々に増加させるように制御する。 - 特許庁

When the pressure of gas supplied to the combustion chamber Ea reaches a predetermined set value, the valve timing variable mechanism 53 is controlled by the control computer C to make the intake valve 51 perform early closing or late closing.例文帳に追加

燃焼室Ｅａに供給する気体の圧力が予め設定された値に達すると、吸気弁５１に早閉じ又は遅閉じを実行させるべく制御コンピュータＣによってバルブタイミング可変機構５３が制御される。 - 特許庁

A command or a macro command corresponding to the command expression selected by the user is used to make a control request to the device 223000 corresponding to the device expression or the command expression selected by the user.例文帳に追加

そして、利用者により選択された機器表現またはコマンド表現に対応する機器２２３００に対して、利用者により選択されたコマンド表現に対応するコマンドまたはマクロコマンドにより制御要求を行う。 - 特許庁

As such, since timing control is internally made to make the decision signal output timing delayed from the read data output timing, the decision signal in the test mode is output correctly.例文帳に追加

このように、リードデータの出力タイミングよりも判定信号の出力タイミングが遅くなるよう、内部でタイミング制御していることから、テストモード時における判定信号の出力を正しく行うことが可能となる。 - 特許庁

The voltage comparator 53 compares a current detection signal with the solenoid constant current control target pattern waveform and controls the variation pattern of the solenoid current value so as to make it a target variation pattern on the basis of the result of the comparison.例文帳に追加

電圧比較器５３は、電流検出信号とソレノイド定電流制御目標パターン波形を比較し、該比較結果に基づいてソレノイド電流値の変化パターンを目標変化パターンとするように制御する。 - 特許庁

A transistor 21 and a diode 22 for blocking reverse current are provided in the power supply line to make the overcurrent detection, and a control circuit 30 detects overcurrent by using the foreword voltage fluctuation across the diode 22.例文帳に追加

トランジスタ２１と逆電流防止用のダイオード２２を電力供給ラインに設けて、このダイオード２２の順電圧の電圧変動を利用して過電流検出制御回路３０で過電流検出を行う。 - 特許庁

To control the output torque of an engine to make change of the output torque of the engine for compensating change of consumption torque of an accessory not delay to the change of consumption torque in a vehicle equipped with the accessory driven by the engine.例文帳に追加

エンジンにより駆動される補機を備えた車両に於いて、補機の消費トルクの変動に対しそれを補填するためのエンジンの出力トルクの変動が遅れないようエンジンの出力トルクを制御する。 - 特許庁

In addition to these measures, the MHLW will make efforts to continue to encourage importers to voluntarily conduct safety control in exporting countries and urge exporting countries to actively gather information on safety measures.例文帳に追加

これらの取組に加え、引き続き輸入者による輸出国段階における自主的な安全管理を推進するとともに、輸出国における安全対策に関する情報収集の推進に努めていくこととする。 - 厚生労働省

To make prepared files classifiable and controllable irrespective of the ability of an operator, in a data managing method and a data control system of the present invention.例文帳に追加

本発明はデータ管理方法及びデータ管理システムに関し、オペレータの能力によらずに作成したファイルを分類して管理することができるデータ管理方法及びデータ管理システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

When switch 3 required by the remote control R is pressed, an answer signal is returned, and the detection device 10 outputs a detection signal to controller 20 to make a device in which the controller 20 is chosen executes required operation.例文帳に追加

リモコンＲの所要スイッチ３を押すと応答信号が返信され、検出装置１０が検知信号を制御装置２０へ出力し、制御装置２０が選択された機器に所要動作を実行させる。 - 特許庁

Only when they are judged to be hands, the control device actuates a pump, which sucks a specified amt. of disinfection chemical liq. and sprays it to the hands to make pathogenic microorganisms stuck on the hands perish.例文帳に追加

手であることを判定した場合のみ、制御装置はポンプを作動させ、薬液タンクから所定量の消毒薬液を吸い上げ、手に吹き付けることにより、手に付着している病原微生物を死滅させる。 - 特許庁

To make decoration effect by indirect illumination and a driver's traveling visibility compatible by elaborating control of an amount of light of the indirect illumination in a lighting system for a vehicle provided with the indirect illumination in a cabin.例文帳に追加

車室内に間接照明が設けられた車両の照明装置において、該間接照明の光量制御に工夫を凝らして、間接照明による装飾効果と運転者の走行視認性とを両立させる。 - 特許庁

The peak values of received light output of two photodetectors are detected, the directional angle with the remote control operation terminal is detected from the relation of the peak values, and the moving body is controlled so as to make the directional angle to be an angle, such as 0 degree.例文帳に追加

また、２つのホトディテクタの受光出力のピーク値を検出し、そのピーク値の関係から遠隔操作端末との方向角度を検出し、その方向角度が例えば０°になるように移動体を制御する。 - 特許庁

To make simple adjustment to keep the position of a load machine corresponding to each of a plurality of electric motors from moving, without deteriorating the stability of a control system, when the plurality of electric motors are driven using one load machine.例文帳に追加

一つの負荷機械を複数の電動機で駆動する場合、簡単な調整で制御系の安定性を損なうことなく複数の電動機と各々に対応した負荷機械の位置のずれを抑制する。 - 特許庁

When viewing/listening to the content (No in step 602), specified operation is executed on a remote control 20 for example, and a selection screen 700 is indicated to make users select whether the content during viewing and listening is excluded from a viewing and listening object.例文帳に追加

コンテンツの視聴中（ステップ６０２のＮｏ）、例えば、リモコン２０を所定操作すると、視聴中のコンテンツを視聴対象から外すか否かをユーザに選択させる選択画面７００が表示される。 - 特許庁

To make more appropriate the braking control of a vehicle that is capable of running by outputting horsepower to front and rear wheels and that has an electric motor capable of outputting regenerative braking power via a gear change transmission means.例文帳に追加

前輪および後輪のそれぞれに動力を出力して走行可能であると共に変速伝達手段を介して回生制動力を出力可能な電動機を備えた車両の制動制御をより適正化する。 - 特許庁

To make it possible to uniformly manage calls formed by a plurality of exchanges, and provide a telephone system and its call control method which improve convenience of ACD (Automatic Call Distribution) operation with a low cost using the method.例文帳に追加

複数の交換機を介して形成された呼を統一的に管理できるようにし、これによりＡＣＤの運用上の便宜を向上させた電話システムとその呼制御方法を低コストで提供すること。 - 特許庁

To make an actuator compact, in a lift variable valve gear of an internal combustion engine for connecting the actuator to a connecting shaft part arranged on a control shaft possessed by a lift variable mechanism capable of varying a lift quantity of an engine valve.例文帳に追加

機関弁のリフト量を可変としたリフト可変機構が備えるコントロールシャフトに設けられる連結軸部にアクチュエータが連結される内燃機関のリフト可変動弁装置において、アクチュエータのコンパクト化を可能とする。 - 特許庁

A control unit 10 of a navigation device acquires guidance aptitude information indicating whether a driver is acquainted with the place and whether a passenger is acquainted with the place or is used to make road guidance to the driver.例文帳に追加

ナビゲーション装置の制御部１０は、運転者については土地勘があるか否か、同乗者については土地勘があるか又は運転者への道案内に慣れているか否かという案内適性情報を取得する。 - 特許庁

A vehicle control unit 45 gives specified drive commands to motors for a front wheel and a rear wheel, and make judgment about the abnormality of the motors, based on the operating situations of the vehicle when the drive commands are given.例文帳に追加

車両制御部４５は、前輪及び後輪のモータに対して所定の駆動指令値を付与し、駆動指令値が付与されたときの車両の運動状況に基づいてモータ異常についての判断を行う。 - 特許庁

The control unit continuously performs operation of the interior unit fan when operation of the compressor stops, and controls the interior unit fan to make the revolution speed lower, when temperature detected by the temperature sensor exceeds the predetermined temperature.例文帳に追加

制御装置は、圧縮機の運転停止時に、室内機ファンの運転を継続して行うと共に、温度センサの検出する温度が所定温度を超えた場合に室内機ファンの回転数を低くするように制御する。 - 特許庁

To provide a device and a method for inspections in a reactor which make it possible to remotely control the positions and postures of an inspection sensor that inspects the inside of the reactor and to easily carry out the adjustment and arrangement for the inspections.例文帳に追加

原子炉内を検査する点検センサの位置と姿勢を遠隔で制御することができ、検査のための調整と段取りを簡単に行うことのできる原子炉内検査装置および方法を提供する。 - 特許庁

To make a data transfer rate and a random access performance be properly set in accordance with use situations of a recording medium as to the revolution control method of the recording medium and a storage device.例文帳に追加

本発明は記録媒体の回転制御方法及び記憶装置に関し、記録媒体の使用状況に応じて、データ転送速度及びランダムアクセス性能を最適に設定可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To make it possible to control new equipment from a main network even when a user does not register the equipment list or function information of the new equipment from communication equipment even in the case of adding the new equipment to a sub-network.例文帳に追加

サブネットワークに新たな装置が加わった場合でも、使用者が通信装置で新たな装置の機器リストや機能情報を登録しなくても、メインネットワークから新たな装置を制御できるようにすることである。 - 特許庁

To improve the extendability of an electronic musical instrument, to make it possible to control the electronic musical instrument by an operation part based on breath pressure similar to a breath controller and the other operation part whose operation style is difference from the operation part and to share sensors while adding multifunctions.例文帳に追加

電子楽器の拡張性を高め、ブレスコントローラと同様な息圧による操作部とその他の操作形態の異なる操作部にて楽器制御を可能にし、多機能を付加しながらセンサの共通化を図る。 - 特許庁

To make control conditions of an output signal to a display device having a screen saving funtion to be simply extended to devices other than standard input devices such as keyboard, mouse.例文帳に追加

スクリーン・セーブ機能の表示装置への出力信号の制御条件を、キーボード、マウスなどの標準入力装置以外に簡易に拡張できる表示装置出力信号抑制装置および方法を提供する。 - 特許庁

To make rolling control operate in a good accuracy irrespective of the change of the rotation speed of an engine in a constitution of mounting a land implement as rolling controllable, at the traveling machine body of an agricultural working machine.例文帳に追加

本発明では、農作業機の走行機体に対地作業機をローリング制御可能に装着した構成で、エンジンの回転速度の変化にかかわらず、ローリング制御が精度良く作動するようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a control circuit for an inverter circuit that executes output control for suppressing application of an overvoltage to a load as quickly as possible when an output voltage rises to the overvoltage and simultaneously determines whether the overvoltage is caused by a power failure, and switches to more appropriate output control according to the determination results so as to make output control of an inverter circuit appropriate with respect to the generation of the overvoltage to the utmost extent.例文帳に追加

出力電圧が過電圧に上昇した場合、その過電圧の負荷への印加を可及的に抑制する出力制御を行うと同時に、その過電圧の原因が停電によるものか否かを判定し、その判定結果に応じてより適切な出力制御に切り替えることによって、過電圧発生に対して可能な限りインバータ回路の出力制御を適切にするインバータ回路の制御回路を提供する。 - 特許庁

In this electric brake device for the automobile provided with at least two control modules coupled with each other via a communication system for adjusting braking force in wheels, the first control module related to a front wheel brake is constituted to make an error allowable, and the second control module related to a rear axle brake is constituted so as not to perform an action to the outside when an error state is generated within the control modules.例文帳に追加

車輪におけるブレーキ力を調節するために、通信系統を介して相互に結合されている少なくとも２つの制御モジュールを備えた、自動車用の電気式ブレーキ装置において、前車輪ブレーキに関連する第１の制御モジュールがエラーを許容可能に構成され、後車軸ブレーキに関連する第２の制御モジュールが、制御モジュール内にエラー状態が発生した場合にはもはや外部への作用を行わないように構成される。 - 特許庁