「make control」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

The apparatus may be such that both the first V and second valve devices V' are equipped with a constant pressure control function to keep the downstream pressure constant, a constant flow control function to keep the rate of flow in downstream constant, or a liquid level control function to keep the downstream liquid level constant, or may include a pilot valve device to make a drive for opening and closing.例文帳に追加

また、第１自動調整弁装置Ｖ及び第２自動調整弁装置Ｖ′が共に、下流側圧力を一定に保つ定圧制御機能、下流側流量を一定に保つ定流量制御機能、又は下流側液面レベルを一定に保つ液面制御機能のいずれかを備えた構成であってもよく、開閉駆動するためのパイロット弁装置を備えてもよい。 - 特許庁

To make operation feeling better by securing an operation stroke of a brake operation member at the time of regenerative and cooperative brake control in a braking hydraulic pressure control device for a vehicle capable of executing the regenerative and cooperative brake control controlling the braking hydraulic pressure of a wheel braking mounted to a driving wheel so as to reduce the amount of frictional braking by the amount of the regenerative braking torque in reducing the speed.例文帳に追加

減速時に回生ブレーキトルク分だけ摩擦ブレーキ分を減少させるべく、駆動輪に装着された車輪ブレーキのブレーキ液圧を制御するようにした回生協調ブレーキ制御を実行し得る車両のブレーキ液圧制御装置において、回生協調ブレーキ制御時にブレーキ操作部材の操作ストロークを確保して、操作フィーリングを良好なものとする。 - 特許庁

The game machine is configured to make presentation means perform a specific presentation motion during the variation stop display of symbols whose variable display period is specific period information in a second control period, and to make the presentation means perform the specific presentation motion during the variation stop display of symbols whose variable display period is different period information than the specific period information when a prescribed condition is established in a first control period.例文帳に追加

第２の制御期間中は、図柄の変動表示期間が特定の期間情報である図柄変動停止表示中に演出手段に特定の演出動作を行わせるとともに、第１の制御期間中は、所定の条件が成立したときに、図柄の変動表示期間が特定の期間情報とは別の期間情報である図柄変動停止表示中に演出手段に特定の演出動作を行わせる遊技台とした。 - 特許庁

The control device 20 can switch a first mode for controlling the switching circuit 10 so as to make a detection value corresponding to a current passing through an inductor L1 match with a target value, and a second mode for controlling the switching circuit 10 so as to make a detection value corresponding to output voltage Vout generated at an output terminal P2 match with a target value.例文帳に追加

制御装置２０は、インダクタＬ１に流れる電流に応じた検出値が目標値と一致するようにスイッチング回路１０を制御する第１モードと、出力端子Ｐ２に生ずる出力電圧Ｖｏｕｔに応じた検出値が目標値と一致するようにスイッチング回路１０を制御する第２モードとが切りかえ可能に構成される。 - 特許庁

To make comfirmable that an inadequate user takes a file out of a server and transfers it another server and to make it possible to confirm the adequacy of the file on the server at the uploading destination as for the control system for data circulation between servers and clients of a workflow system wherein a client having downloaded a file from a server updates its contents and uploads the file to the server.例文帳に追加

本発明はサーバからファイルをダウンロードしたクライアントが内容を更新してサーバへアップロードを行うワークフローシステムにおける複数サーバ／クライアント間のデータ回送制御方式に関し，正当でないユーザがサーバからファイルを取り出して他のサーバに転送したり，アップロード先のサーバでファイルの正当性を確認できること等を目的とする。 - 特許庁

To automatically make allocation information settable into each substation even the substation configuration is changed during system operation, and to make unnecessary both a timer function in a master station and substations and switchover control in each substation, in a system information setting method and an apparatus having cascade connection of the master station and a plurality of substations connected in series.例文帳に追加

親局と複数の子局とがシリアルにカスケード接続されたシステムの情報設定方法及び装置において、システム運用中に、子局の構成に変化があっても自動的に各子局に割当情報を設定可能にすると共に親局や子局においてタイマ機能が必要なく、更には各子局における切替制御を不必要とする。 - 特許庁

To provide an information providing device with a viewpoint control system to make a proper route possible to be set from any point by setting the route with a degree of freedom when an object is transferred in a virtual space and to make the proper route possible to be provided without changing the route when structure of the virtual space is changed by transfer of the object.例文帳に追加

仮想空間を移動する際に経路を自由度を持たせて経路設定することでどの様な点からでも適切な経路を設定可能とし、オブジェクトが移動して仮想空間の構成が変化した場合経路変更を行わなくとも適切な経路を提供可能とする視点制御方式を備えた情報提示装の提供。 - 特許庁

Then, the environment is controlled so as to awaken the driver during drive, so as to make the driver calm lightly during an auto-cruise, so as to make the driver calm during automatic drive, and so as to tempt the driver to sleep when control provided for taking a nap is instructed.例文帳に追加

そして、運転中の場合に運転者を覚醒させる環境に制御し、オートクルーズ中の場合に運転者を軽く鎮静させる環境に制御し、自動運転中の場合に運転者を鎮静させる環境に制御し、仮眠用として設けた制御が指示された場合に運転者を誘眠させる環境となるように制御する。 - 特許庁

When a control valve 10 is returned to a neutral state, a controller 31 and a proportional solenoid decompression valve 32 make the activation of a swing brake 12 as a mechanical brake delayed during shovelling work, so as to bring about speed reduction by a hydraulic brake employing the neutral operation, and make this delay time shortened during the crane work, so as to activate the swing brake 12 quickly.例文帳に追加

コントロールバルブ１０の中立復帰時において、コントローラ３１と電磁比例減圧弁３２とにより、ショベル作業時には、メカニカルブレーキである旋回ブレーキ１２の作動を遅らせて中立流しによる油圧ブレーキによって減速し、クレーン作業時にはこの遅延時間を短くして旋回ブレーキ１２を早く作動させるようにした。 - 特許庁

Based on operation by a user, the control part 6 generates multiple wormhole sentences 32a and 32b to make a character string 321 which is selected from the sentences 31 corresponding to the book data 21 unshown on the liquid display part 3, and controls the liquid display part 3 to make it display the multiple wormhole sentences 32a and 32b.例文帳に追加

制御部６は、ユーザによる操作に基づいて、書籍データ２１に対応する文章３１のうち選択された文字列３２１を液晶表示部３に表示させない虫食い文３２ａおよび３２ｂを複数作成するとともに、複数の虫食い文３２ａおよび３２ｂを液晶表示部３に列挙表示させる制御を行うように構成されている。 - 特許庁

An electronic control device 30 for controlling the electric motors 4 controls the electric motors 4 to make acceleration during accelerating the end effector 13 larger than deceleration during decelerating, and to make acceleration time t1 shorter than deceleration time t3 when the end effector 13 in a stopped state is moved to the target position (F point) from a A point.例文帳に追加

電動モータ４を制御する電子制御装置３０は、停止状態のエンドエフェクタ１３をＡ点から目標位置（Ｆ点）まで動かす際に、エンドエフェクタ１３を加速する際の加速度が、減速する際の減速度よりも大きくなるように、かつ、加速時間ｔ１が減速時間ｔ３よりも短くなるように電動モータ４を制御する。 - 特許庁

By constructing like above, the DC/DC converter 18 can have a control part 22 controlling the DC/DC converter 18 main body, and the control part 22 can make the output voltage of the DC/DC converter 18 increase from zero to a prescribed voltage with a prescribed gradient when starting the DC/DC converter 18.例文帳に追加

このように構成すると、ＤＣ／ＤＣコンバータ１８は、ＤＣ／ＤＣコンバータ１８本体を制御する制御部２２を有し、制御部２２はＤＣ／ＤＣコンバータ１８の起動時に出力電圧をゼロから所定の直流電圧まで昇圧するのに所定の勾配をもって増加させることができる。 - 特許庁

A cooperative control device 30 in a cooperative control system stores door information acquired by associating multifunction equipment ID as identification information to uniquely specify multifunction equipment 21 and user ID to make the multifunction equipment 21 corresponding to the multifunction equipment ID available and unavailable and the traveling direction in a memory 71.例文帳に追加

連携制御システムにおける連携制御装置３０は、複合機２１を一意に特定する識別情報である複合機ＩＤと、当該複合機ＩＤに対応する複合機２１を利用可能及び利用不可とする利用者ＩＤ及び進行方向とを関連付けた扉情報を記憶部７１に記憶しておく。 - 特許庁

This nonvolatile memory includes a word line voltage generating circuit which generates a word line voltage to be supplied to a row selected in response to a step control signal and a program controller which generates the step control signal so as to make the increment of the word line voltage variable according to the operation mode.例文帳に追加

ここに開示される不揮発性メモリ装置は、ステップ制御信号に応答して選択された行に供給されるワードライン電圧を発生するワードライン電圧発生回路と、前記ワードライン電圧の増加分が動作モードに応じて可変とするように前記ステップ制御信号を発生するプログラム制御器とを含む。 - 特許庁

The plant cultivation device is configured to make the plant roots grow from the culture soil tank 5 into the irrigation water below the tank and locally control the temperature of the culture soil tank 5, and thereby enables reduction in moisture stress on the cultured plants even when having a small amount of the culture soil and therefor reduction in energy loss due to heat dissipation, and enables temperature control at energy-saving cost.例文帳に追加

培土槽５からその下部の灌漑水中に植物の根の伸長させ、培土槽５を局所的に調温する構成としたことで、少量の培土でも栽培植物の水分ストレスは小さくでき、少量培土のため熱の散逸によるエネルギーロスが小さく、少エネルギーコストでの温度管理が可能となる。 - 特許庁

This circuit breaker 100 for electric power has: a making spring part 140 having a making spring 28; a breaking spring part 130 having a breaking spring 26; a make control part 120 for controlling the making spring part; a break control part 110 for controlling the breaking spring part; and a contact part 150 connected to the making spring part.例文帳に追加

電力用遮断器１００は、投入ばね２８を有する投入ばね部１４０と遮断ばね２６を有する遮断ばね部１３０と、投入ばね部を制御する投入制御部１２０と、遮断ばね部を制御する遮断制御部１１０と、投入ばね部に接続された接点部１５０とを有する。 - 特許庁

When a signal to turn on an upper heater relay 156 and a lower heater relay 157 is not output, if a control device 100 determines that an interior temperature detected by a first thermistor 151 increases, the control device 100 turns on a steam generation heater relay 155 to make the second thermostat 172 perform shutoff operation.例文帳に追加

制御装置１００は、上ヒータリレー１５６および下ヒータリレー１５７をオンするための信号を出力していないときに、第１サーミスタ１５１で検出された庫内温度が上昇していると判別すると、蒸気発生用ヒータリレー１５５をオンして、第２サーモスタット１７２に遮断動作させるようにした。 - 特許庁

To make the whole unit compact, while damping self-excited vibration of a control valve, in a refrigerant flow passage switching unit arranged in a refrigerant circuit having a heat source side heat exchanger and a plurality of use side heat exchangers, and having a refrigerant pipe and the control valve such as a solenoid valve for controlling a refrigerant flow.例文帳に追加

熱源側熱交換器と複数の利用側熱交換器とを有する冷媒回路に設けられ、冷媒配管と、冷媒流れを制御するための電磁弁等の制御弁と、を備えた冷媒流路切換ユニットにおいて、該制御弁の自励振動を減衰しつつ、ユニット全体のコンパクト化を図る。 - 特許庁

This electropneumatic regulator control device controls the pressure of air to the air cylinders corresponding to the shape of a substrate on the basis of the position of the substrate 24, the position of the squeegees and the shape and dimension of the substrate to control the push-down quantities at both end parts of the squeegees to make the printing pressure per unit length of the squeegees constant.例文帳に追加

該電空レギュレータ制御装置は、基板２４の位置、上記スキージの位置、上記基板の形状寸法に基づいて、基板形状に応じて上記各エアーシリンダへのエアー圧力を制御して上記スキージの両端部における押下量を制御してスキージの単位長さ当たりの印刷圧力を一定にする。 - 特許庁

The crop raising system 1 includes: a light source 2 for irradiating far-red light having a peak wavelength in a wavelength region of 685-780 nm; a control part 3 for controlling light irradiation action of the light source 2; and a time setting part 4 for arbitrarily setting a time zone for allowing the control part 3 to make the light source 2 perform light irradiation action.例文帳に追加

作物育成システム１は、波長域６８５〜７８０ｎｍにピーク波長を持つ遠赤色光を照射する光源２と、光源２の光照射動作を制御する制御部３と、制御部３に対して光源２の光照射動作させる時間帯を任意に設定する時間設定部４とを備える。 - 特許庁

The fan control means perform control to make the revolving speed of the cooling fan constant when the ambient air temperature t is equal to or under first set temperature t1, and to increase the revolving speed of the cooling fan with the rise of the ambient air temperature t in a region where the ambient air temperature t rises to second set temperature t2.例文帳に追加

ファン制御手段は、周囲空気温度ｔが第１設定温度ｔ１以下では冷却ファン回転数を一定とし、周囲空気温度ｔが第２設定温度ｔ２に上昇するまでの領域では、周囲空気温度ｔの上昇に伴い冷却ファンの回転数を増加するように制御する。 - 特許庁

To provide a controller for providing desired environment in a specified section by making the operation of an information processing terminal itself a desired state in the specified section, a control system, a control method, and an information processing terminal that allows the controller to make the operation of the information processing terminal itself a desired state.例文帳に追加

特定区域内で情報処理端末自体の動作を所望の状態にして特定区域における所望の環境を提供する制御装置、制御システム、制御方法、および情報処理端末自体の動作が制御装置により所望の状態に置かれる情報処理端末を提供する。 - 特許庁

Since the main control part 114 is configured so as to be able to call the communication control part 113 only when the shape detecting part 116 detects that the shape of the self-device 100 is a predetermined shape for speech communication, a user can not make an unexpected call when it is not in a shape for speech communication.例文帳に追加

主制御部１１４は、自装置１００の形状が予め定められた通話用形状であることを形状検知部１１６が検知した場合にのみ、通信制御部１１３を発呼可能に制御するように構成されているので、通話用形状でないときにユーザが予期せぬ発呼を行うことがない。 - 特許庁

A changing means changes the acquired sound volume control information so as to make the sound volume greater than the reference sound volume when the sound volume based on the sound volume control information meeting the operation forms of the performance operators acquired by an acquiring means is smaller than the reference sound volume set by a setting means.例文帳に追加

変更手段は、取得手段により取得された演奏操作子の操作態様に応じた音量制御情報に基づく音量が設定手段により設定された基準の音量よりも小さい場合に、基準の音量よりも音量が大きくなるように取得した音量制御情報を変更する。 - 特許庁

Corresponding to the bank address of an SDRAM 4 accessed in a command during execution in an access timing control part 3 and the bank addresses of the respective write commands held in the access command holding part 2, an access command control part 5 rearranges the write commands inside the access command holding part 2 so as to make the bank addresses of the continuous commands non-continuous.例文帳に追加

アクセスタイミング制御部３で実行中のコマンドにおいてアクセスしているＳＤＲＡＭ４のバンクアドレスと、アクセスコマンド保持部２に保持されている各ライトコマンドのバンクアドレスに従い、アクセスコマンド制御部５は、連続するコマンドのバンクアドレスが連続しないように、アクセスコマンド保持部２内のライトコマンドを並べ替える。 - 特許庁

When the copying machine becomes abnormal, a control part performs control to urgently stop the document reader and printing part 3 from operating and make 1st to 3rd fans 71 to 73 continuously rotate until the surface temperature of a heat roller of a fixing device reaches specified temperature (e.g. 60°C).例文帳に追加

複写機の異常発生時、原稿読取装置およびプリント部３の動作を緊急停止させる一方、定着装置の加熱ローラの表面温度が所定温度（例えば６０゜Ｃ）に到達するまで第１ないし第３ファン７１〜７３の回転を継続させるように制御部によって制御している。 - 特許庁

The control circuit 7 calculates a drive rotation angle driven by the motor 1a and the motor 3a and a direction adjustment signal for indicating the drive rotation angle so as to make the display screen 1 face to the calculated direction of transmitting the infrared signal from the remote control device 6 and transmits the direction adjustment signal to the motor 1a and the motor 3a.例文帳に追加

制御回路７は算出したリモコン装置６からの赤外線信号の送信方向に表示画面１が対面するようにモータ１ａ及びモータ３ａによる駆動回転角度及び、この駆動回転角度を示す方向調整信号を算出し、方向調整信号をモータ１ａ及びモータ３ａに送信する。 - 特許庁

To provide an AV control system that can automatically change an operation of a prescribed device whose operation is to be changed attended with a change in the operation without the need for a user to make any operation in the case that the operation of the devices connected to a controller 1 is changed in response to an operation with respect to a remote control transmitter specific to each device.例文帳に追加

コントローラ１に接続されている機器の動作が、各機器に固有のリモコン送信器に対する操作に応じて変化した場合に、ユーザが更なる操作を行なうことなく自動的に、その変化に伴って動作を変更させるべき所定の機器に動作を変更させることが出来るＡＶコントロールシステムを提供する。 - 特許庁

This swivel work machine is constituted to alternatively make the angle motion of oscillating the blade around the angle fulcrum shaft depending on the operation of a swing operation implement, and the swing motion of swinging a work device rightward and leftward depending on the operation of the swing operation implement, by switching between the pilot pressure of a control valve for swing and that of a control valve for an angle cylinder.例文帳に追加

スイング用制御弁とアングルシリンダ用制御弁とのパイロット圧を切り換えることにより、スイング操作具の操作に対応してブレードをアングル支点軸廻りに揺動させるアングル動作と、スイング操作具の操作に対応して作業装置を左右にスイングさせるスイング動作とを、択一的になすように構成されている。 - 特許庁

The swivel work machine is also constituted to alternatively make the tilt motion of oscillating the blade around the tilt fulcrum shaft depending on the operation of the swing operation implement, and the swing motion of swinging the work device rightward and leftward depending on the operation of the swing operation implement, by switching between the pilot pressure of the control valve for swing and that of a control valve for a tilt cylinder.例文帳に追加

また、スイング用制御弁とチルトシリンダ用制御弁とのパイロット圧を切り換えることにより、スイング操作具の操作に対応してブレードをチルト支点軸廻りに揺動させるチルト動作と、スイング操作具の操作に対応して作業装置を左右にスイングさせるスイング動作とを、択一的になすように構成されている。 - 特許庁

To provide a manufacturing device of a rubber-coated code which can always make a coating rubber to adhere to a code certainly regardless of melting viscosity of the rubber material or travel speed of the code, moreover can fully inhibit the variation in the thickness of the coating rubber and eliminates the difficulty of temperature control, bulk control, and the like, of the rubber material.例文帳に追加

ゴム材料の溶触粘度やコードの走行速度のいかんにかかわらず、被覆ゴムを、コードに常に確実に密着させることができ、しかも、被覆ゴムの厚さの変動を十分に防止することができ、ゴム材料の温度コントロール、バルクコントロール等の困難性を取り除いたゴム被覆コードの製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas after-treatment device of a diesel engine capable of avoiding deterioration in a fuel consumption ratio without performing control for narrowing down a throttle valve of air supply and exhaust, that is, control for reducing thermal efficiency of the engine and increasing an exhaust gas temperature to make DOC and DPF normal particularly in a low load of the engine.例文帳に追加

給気、排気のスロットル弁を絞る制御つまりエンジンの熱効率を低下させる制御を行うことなく、且つ燃料消費率の悪化を回避して、エンジンの特に低負荷において、排ガス温度を上昇させＤＯＣ、及びＤＰＦを正常にさせ得るディーゼルエンジンの排ガス後処理装置を提供する。 - 特許庁

To make a body part free from impact even if a road is rough on a road when travelling with wheels, to perform stabilizing control with ease even during leg control, and also to be immune from lateral force even during acceleration or turning, allowing application for transportation of a person or baggage.例文帳に追加

車輪走行時に路面の凹凸があっても胴体部に衝撃が伝わらないようにするとともに脚制御時にも容易に安定化制御をすることができ，加減速時や旋回時にも横方向の力を受けないようにすることができ，その結果，人や荷物の搬送用途にも使用できるようにする。 - 特許庁

To provide an electric thermotherapeutic apparatus which achieves larger effects as expected for the treatment by raising the temperature of a treating part gradually in the treatment to allow users to make their bodies fit the temperature under an accurate control of temperature with a quick response in the temperature control of the treating part at the tip part of a hammer.例文帳に追加

ハンマの先端部の施術部の温度制御における熱応答が迅速であり、温度の制御を正確に行うことによって、治療において施術部の温度を段階的に徐々に上げて身体を慣らしていくことが容易にでき、治療の大きな効果が期待できる電気温灸器を提供する。 - 特許庁

When performing storage control to make a second storage means store the information relating to storage object information which is stored in a first storage section by a storage control section 30, a judgement section 32 judges which of the storage object information and alternative information whose size is smaller than the storage object information is to be stored.例文帳に追加

判断部３２は、記憶制御部３０によって第１の記憶部に記憶されている記憶対象情報に関する情報を第２の記憶手段に記憶させるよう記憶制御する場合、記憶対象情報と、記憶対象情報よりサイズが小さな代替情報とのどちらを記憶させるのかを判断する。 - 特許庁

There is disclosed the control device of an FR hybrid car configured by loading an automatic transmission AT at the downstream position of a drive source having an engine Eng and a motor generator MG to make feedback control of the revolving speed of the motor generator MG so that set target input revolving speed characteristics are followed up by actual input revolving speed in gear shift by an automatic transmission AT.例文帳に追加

エンジンEngとモータージェネレータMGを有する駆動源の下流位置に自動変速機ATを搭載し、自動変速機ATによる変速時、実入力回転数が設定された目標入力回転数特性に追従するように、モータージェネレータMGの回転数をフィードバック制御するＦＲハイブリッド車両の制御装置である。 - 特許庁

To provide a power actuator driving control device of a hydraulic working machine which can easily adds to compact construction machines such as a mini-shovel, a high function such as automatic excavation and working area control, and can make the drive of a power actuator finely follow the operation of an operation lever despite the increase in working load.例文帳に追加

ミニショベル等の小型の建設機械に自動掘削や作業領域制御等の高機能を容易に付加でき、しかも、作業負荷の増大に拘わらず、操作レバーの操作にパワーアクチュエータの駆動をきめ細かく追従させることができる油圧作業機のパワーアクチュエータ駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

A control means 2 inputs a detection signal of the degree of displacement of a subject from a detection means 4 to make a signal processing for digital numeral display or analog meter display, whereby a control is performed to let the display means 3 show any one of the digital numeral display or the analog meter display on a specified display zone.例文帳に追加

制御手段２は被測定物の変位量の検出信号を検出手段４から入力して、デジタル数字表示あるいはアナログメータ表示への信号処理をし、表示手段３に対してデジタル数字表示あるいはアナログメータ表示の何れか一方を所定の表示区域に表示するよう制御する。 - 特許庁

In the inter-vehicle distance control device, when a traveling state of its own vehicle meets a support impossible condition for defining a vehicle traveling state in which operation support by inter-vehicle distance control is impossible, the support impossible condition is alleviated so as to make the operation support possible if the driver performs a prescribed input operation.例文帳に追加

車間距離制御による運転支援が不可能な車両走行状態を定める支援不能条件に自車両の走行状態が該当する場合、その支援不能条件を運転者による所定の入力操作があったときには支援可能側に緩和させることを特徴とする車間距離制御装置。 - 特許庁

In the light source device of the projector unit, a laser array 311 is equipped with a plurality of laser light source units 311A each having at least one laser light source, and a driving switch 313 is switched in sequence under the control of a control unit to make those laser light source groups cyclically illuminate through sequential pulse driving.例文帳に追加

プロジェクタユニットの光源装置において、レーザアレイ３１１は、少なくとも１つのレーザ光源を有するレーザ光源ユニット３１１Ａを複数備えて構成され、制御ユニットの制御により駆動スイッチ３１３を順次切り換えて、これらのレーザ光源グループに順次パルス駆動させてサイクリックに点灯させる。 - 特許庁

To make feedback information produced on a reception station side unwanted when stream data having real time property in a variety of communication conditions is transmitted, and further, to perform coding rate control and/or error resistance control at a fast reaction rate with respect to a change of a communication environment on a transmission station side.例文帳に追加

様々な通信状況でリアルタイム性のあるストリームデータを伝送する場合において、受信局側が特別に作成するフィードバック情報を必要とせず、更に送信局側において、通信環境の変化に対する反応速度の速い符号化速度制御および／または誤り耐性制御を行う。 - 特許庁

The operational situation of the device is investigated (step S403), a setting value corresponding to that situation is retrieved (steps S404-S407) and when that setting value is passed ("passed" in step S409), the state of the device is turned into housing opening control state (step S410), thereby making control to make a display device perform display.例文帳に追加

そして、装置の動作状況を調べて（ステップＳ４０３）、その状況に応じた設定値を検索して（ステップＳ４０４〜Ｓ４０７）、その設定値が経過した場合（ステップＳ４０９の「経過した」）、装置の状態を筐体開き制御状態として（ステップＳ４１０）、表示装置に表示を行わせる制御を行う。 - 特許庁

Regarding the noise control loudspeaker 3 as a mechanical dynamic vibration reducer, the controller 5 calculates driving force to make an equation of motion in driving this by necessary force equivalent to an equation of motion in simultaneously tuning with an optional frequency, to drive the noise control loudspeaker 3 by this driving force.例文帳に追加

騒音制御用スピーカ３が機械動吸振器であるとみて、これを所要の力で駆動するときの運動方程式が、任意の周波数に同時同調するときの運動方程式と等価になるようにするための駆動力をコントローラ５により算出し、この駆動力にて騒音制御用スピーカ３を駆動させるようにする。 - 特許庁

When the air/fuel ratio of the engine becomes temporarily richer than a prescribed air/fuel ratio AFR, the control of the air/fuel ratio to make the absorbed and stored oxygen quantity OSA equal to the target absorbed and stored oxygen quantity OSAref is suspended, and the control based on the theoretical air/fuel ratio is executed for a prescribed period of time (time t2-t5).例文帳に追加

また、機関の空燃比が所定のリッチ空燃比ＡＦＲより一時的にリッチとなると、上記酸素吸蔵量ＯＳＡが目標酸素吸蔵量ＯＳＡrefと等しくなるように行う機関の空燃比制御を中止し、所定時間だけ理論空燃比による制御を行う（時刻ｔ２〜ｔ５の実線）。 - 特許庁

The base station 1 recognizes the state of the other vehicle 2, which is a mobile station, generates control information for controlling whether to make a predetermined mobile station to perform relayed communication, which relays wireless communication with the other mobile station, and transmits control information.例文帳に追加

また、基地局１は、移動局である他の車両２の状態を認識し、移動局の状態に基づいて、所定の移動局に、他の移動局との間の無線通信を中継させる通信である中継通信を行わせるかどうかを制御するための制御情報を生成して、制御情報を送信する。 - 特許庁