「make less」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

After the first upper electrode film is formed, heat treatment is carried out, at a temperature equal to or less than 722°C to make the amorphous state part of the capacitor dielectric film crystallize.例文帳に追加

第１の上部電極膜を形成した後、７２２℃以下の温度で熱処理を行って、キャパシタ誘電体膜のアモルファス状態の部分を結晶化させる。 - 特許庁

To make the phase difference of the voltage to be impressed on the neighboring induction coils 15 degrees or less in exciting plural induction coils with three-phase power source as a power supply.例文帳に追加

三相電源を電源とし、複数の誘導コイル励磁するにあたり、隣合う誘導コイルに印加される電圧の位相差を１５度以下とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide the image input device having an image sensor consisting of chips that can make steps of the density at chip borders less prominent with a small capacity of a correction memory.例文帳に追加

複数チップで構成されているイメージセンサを有する画像入力装置において、少ない補正メモリ用でもってチップ境界の濃度の段差を目立たなくすること。 - 特許庁

To make an image forming apparatus less sensitive to the influences of vibratory conditions, which vary from machine type to machine type, to obtain high- quality copying output.例文帳に追加

画像形成装置の機種毎に変わる振動条件からの影響を受け難いようにして、良質な複写出力を実現できるようにすることを目的としている。 - 特許庁

As to less important elements, by combining a plurality of elements to make one element, the number of meshes of the element in the three-dimensional map image can be reduced.例文帳に追加

重要度の低い要素については、複数の要素を結合して１つの要素とすることによって、立体地図画像内の要素のメッシュ数を減少させることができる。 - 特許庁

To eliminate a gap at a joint part between an open panel and an upper edge of a front suction port, and to make displacement of the joint part generated by deflection near the center of the open panel less obvious.例文帳に追加

オープンパネルと前面吸込口の上縁との合せ目に隙間を残さず、しかもオープンパネルの中央付近の撓みによる合わせ目のずれを目立たないようにする。 - 特許庁

To realize a technique with which it becomes possible to make settings of an image size and image quality (such as compressibility) with less operations efficiently when a photographed image is recorded in a plurality of formats at the same time.例文帳に追加

撮影画像を複数のフォーマットで同時に記録する際に、画像サイズや画質（圧縮率等）の設定を少ない操作で効率的に行える技術の実現。 - 特許庁

To provide a coating method which shows excellent coating properties of a not less than two-pack type mixed coating liquid and can stably make available a high-quality finished product, as well as a coater.例文帳に追加

２液以上を混合してなる塗布液の塗布性に優れ、高品質の製品を安定的に提供し得る塗布方法及び塗布装置を提供すること。 - 特許庁

The method insolubilizes the fluorine contained in soil by adding acid materials to the fluorine-contaminated soil to make a pH of the soil be 5.5 or more and 6.5 or less.例文帳に追加

フッ素汚染土壌に酸性資材を添加して当該土壌のｐＨを５．５以上６．５以下とすることにより、土壌に含まれるフッ素を不溶化する方法とする。 - 特許庁

Then, the region of the former or later input frame is made brighter so as to make the brightness decline due to darkening of the region of the interpolation frame less conspicuous.例文帳に追加

そして、補間フレームの当該領域を暗くしたことによる輝度の低下が目立たないように、その前又は後の入力フレームの当該領域を明るくする。 - 特許庁

As a result, it became less practical, which would later make a reason to compile the fully-revised ''Engishiki Code (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers)'' and to abolish the "Konin-shiki Code" and the "Jogan-shiki Code". 例文帳に追加

そのため却って不便を生じ、後に全面的改訂を施した『延喜式』を編纂して、『弘仁式』・『貞観式』の施行を停止する一因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 973 (1) For an adult ward to make a will at a time that his/her decision-making capacity has recovered temporarily, not less than two doctors shall be in attendance. 例文帳に追加

第九百七十三条　成年被後見人が事理を弁識する能力を一時回復した時において遺言をするには、医師二人以上の立会いがなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the method, mud, dirt, dust and the like are removed from the surface where a surface impregnation material 7h is coated to make sure that the water content ratio of a coated surface is 8 (%) or less.例文帳に追加

表面含浸材７ｈを塗布する面に付着している泥やほこり等を除去し、塗布する面の表面含水率が８（％）以下であることを確認する。 - 特許庁

To make it easy to attain image classification with less discomfort while attaining image classification which satisfies constraint conditions of both of the upper limit number of clusters and the total number of clusters.例文帳に追加

クラスタ上限枚数及び総クラスタ数の両方の制約条件を満たした画像分類を実現しつつ、違和感の少ない画像分類を実現し易くする。 - 特許庁

To make players recognize whether the current game state is advantageous for them or not while allowing a less burden on processing with a game control microcomputer.例文帳に追加

遊技制御用マイクロコンピュータの処理負担を軽減することができ、現在の遊技状態が有利な状態であるか否かを遊技者に認識させることができるようにする。 - 特許庁

To bore a through hole of minute diameter having the same diameter of 50 μm or less from one opening to the other opening, which was difficult to bore in the prior arts, and to make the interior of the hole visible.例文帳に追加

従来技術では困難であった一方の開口部から他方の開口部まで同一径で、径が５０μｍ以下の微細径貫通孔を形成することを可能とする。 - 特許庁

Additionally, it is favourable to make hardness within a range of more than 60 degrees and less than 90 degrees (JIS-K6301) and hardness of the hard resin powder more than 95 degrees (JIS-K6301).例文帳に追加

また、軟質樹脂の硬度を６０度以上９０度以下（ＪＩＳ−Ｋ６３０１）の範囲内とし、硬質樹脂粉末の硬度が９５度以上（ＪＩＳ−Ｋ６３０１）とするとよい。 - 特許庁

To uniformly and efficiently heat large materials as well, to facilitate control of a cooling rate after welding and to make work efficient, the time for working shorter and the burden of operators less by easily and surely performing laying and recovering of pallets.例文帳に追加

大きい資材であっても均一に効率よく加熱するとともに、溶接後における冷却速度の制御を容易にすることを目的とする。 - 特許庁

To make an erroneous operation less likely to occur in the migration operation of a character in a game of speedily migrating the character toward a goal along paths set in a virtual three-dimensional space.例文帳に追加

仮想３次元空間内に設定したパスに沿ってキャラクタをゴールに向けて高速で移動させるゲームにおいて、キャラクタの移動操作に操作ミスが発生し難くする。 - 特許庁

To make it possible to perform object face position control including inclination control in a non-scanning direction at the time of exposure of a shot in which the size of the non-scanning direction is less than a prescribed value.例文帳に追加

非走査方向のサイズが所定値未満のショットの露光際に非走査方向の傾斜制御を含む物体の面位置制御を行うことを可能にする。 - 特許庁

To improve a head part-protective device for a passenger in an automobile to make it exhibit less offensiveness and used even in an open vehicle.例文帳に追加

頭部保護装置が、より少ない攻撃性を示し、更にはオープン車両においても使用可能であるように、自動車両の乗客用の頭部保護装置を改善する。 - 特許庁

Accordingly the single-sided contacting part is free of risk to make abnormal wear or a seizure even if the main shaft portion 2 begins rotating in the condition with less quantity of lubricating oil when the engine is being started.例文帳に追加

このため、エンジンの始動時に、潤滑油量少の状態で主軸部２が回転し始めても、片当り部分が異常摩耗したり、焼付いたりすることがない。 - 特許庁

To provide eyeglasses with screw-less hinges which are in simple structure and sufficiently writhe and make the whole eyeglasses thin on the whole when temples are folded.例文帳に追加

簡単な構造で、充分なあがきが得られると共に、テンプルを畳んだときの眼鏡の全体の厚さを薄くすることができるねじ無し丁番を備えた眼鏡を提供する。 - 特許庁

To make a wiring harness, spanning a space between a vehicle body and a movable member connected with the vehicle body through a hinge part, less likely to be cut.例文帳に追加

車体と当該車体に対してヒンジ部を介して連結された可動部材との間に架渡されるワイヤーハーネスが切断されにくいようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an antiglare film which is excellent in antiglare property, black tightness, and brittleness, and can make rainbow color-like unevenness around a reflected image or unevenness of an image display less visible.例文帳に追加

防眩性と黒締まり性、脆性に優れ、映り込んだ像の周辺の虹色状のムラや、画像表示装置のムラが見えにくい防眩性フィルムを提供すること。 - 特許庁

To make keystone correction even when only three sides or less of a screen frame are detected from a photographed image at the time of displaying an image on the screen by a projector.例文帳に追加

プロジェクタでスクリーンに画像を表示させる際、撮影画像からスクリーン枠の３辺以下のみを検出したときにも、キーストーン補正を行うことを可能とする。 - 特許庁

To make a chip size smaller and electric power consumption less by maximizing the margin for capturing data signals without increasing a wiring region of a data capturing section of a DDR SDRAM.例文帳に追加

ＤＤＲ ＳＤＲＡＭ のデータ取込み部の配線領域を増加させずに、データ信号の取込みマージンを最大に高め、チップサイズの縮小や消費電流の削減を図る。 - 特許庁

To provide a composite transformer in which two or more transformers outputting mutually different signal waveforms are formed in one body to make mutual magnetic interference much less than before.例文帳に追加

互いに異なる信号波形を出力する２つ以上のトランスを一体に形成し、互いの磁気干渉を従来よりも大幅に低減した複合トランスを提供する。 - 特許庁

In addition, anyone could freely make home-brewed liquors (Doburoku) which was later forbidden, although there was a regulation on the amount which should be less than one koku (180 liters) in a year. 例文帳に追加

また、のちに禁じられる自家製酒（どぶろく）に関しても、製造量は1年につき1石までという規制はあったものの、どの家庭でも自由に造ることができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A small flaring of the rolls in a belt module would reduce sliding of the belt and make the transition between the wraps or the stripper shoe less stressful.例文帳に追加

ベルトモジュール内のロールに小さい張出しを付ける方が、ベルトの滑りを低減するとともに、ラップ部の間の移行の負担またはストリッパシューの負担を少なくするであろう。 - 特許庁

To provide a structure of a pin which enables designing thereof to make the vertical range width of a portion joining on the pin less than the length of the in at an ornamental part.例文帳に追加

装飾部において、ピンと接合する部位の上下方向幅をピンの長さよりも短い状態となるような設計が可能であるようなピンの構成を提供する。 - 特許庁

To accurately adjust a coating position so as to make it less prone to generate the coating thickness distribution in the width direction of a web when a coating solution is applied using a post-treatment type coating apparatus.例文帳に追加

後処理系塗布装置で塗布液を塗布する際に、ウエブ幅方向の塗布厚分布が発生しにくいように、塗布位置を精度良く調整することができる。 - 特許庁

To provide a contact lens cleaning agent which is superior in cleaning performance for a contact lens and safety to the skin and can make a contact lens user less feel dry and a foreign matter in the eye when wearing a contact lens.例文帳に追加

コンタクトレンズの洗浄性と皮膚等への安全性に優れ、装着時の目の乾燥感や異物感を軽減できるようなコンタクトレンズ洗浄剤の提供する。 - 特許庁

. Bur operators and Internet shopping operators collaborate and provide a service to deliver ordered goods at a bus stop and make a settlement (the service fees are less expensive than those of home delivery services, etc). 例文帳に追加

バス事業者がインターネット通販事業者と連携し、バス停で注文品を渡して決済するサービス（宅配便よりも手数料を安く設定する等）を行う。 - 経済産業省

To reduce the difference between an expansion amount and a shrinkage amount of a stamper, to make the stamper less prone to wrapping or deformation, to make a life time of the stamper longer, and to maintain an optical disc substrate performance required at the use of a stamper.例文帳に追加

光ディスクの製造において、スタンパの膨張量・収縮量の差を小さくし、スタンパに反りや変形が生じにくくし、スタンパ寿命を長期化し、スタンパ使用時、求められる光ディスク基板特性を維持することを目的とする。 - 特許庁

A carbonaceous material is highly purified in a halogen atmosphere and heat-treated at an pressure of 100 Pa or less at 1800°C or more to make discharge nitrogen contained in the carbinaceous material and cooled down at an pressure of 100 Pa or less or in a rare gas atmosphere.例文帳に追加

ハロゲンガス雰囲気下で高純度処理した炭素系材料を、圧力１００Ｐａ以下、１８００℃以上で熱処理し、炭素系材料中の窒素を放出させた後、圧力１００Ｐａ以下若しくは希ガス雰囲気下において冷却を行う。 - 特許庁

To provide an image correction apparatus, an image display system, and an image correction method that make color unevenness less visible even when a plurality of images are arranged contiguously or superimposed to display a single image.例文帳に追加

複数の画像を隣接したり重ね合わせて１つの画像を表示する場合でも色むらを目立たなくする画像補正装置、画像表示システム、及び画像補正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printing method which can make a banding phenomenon generated by a droplet flight curving phenomenon less conspicuous, a printing device, a printing program, a data correction method and a data generation device therefor.例文帳に追加

飛行曲がり現象により発生するバンディング現象を目立たなくできる印刷方法および印刷装置、印刷プログラム並びにデータ補正方法、データ生成装置の提供。 - 特許庁

To obtain the constriction structure of a differential pressure type flowmeter for facilitating and make less expensive manufacture by eliminating the need for increasing strength by increasing thickness or the like and avoiding the decrease in measurement accuracy.例文帳に追加

肉厚を大きくして強度を上げるなどの必要性をなくし、測定精度の低下を回避して製作の容易化と低価格を実現できる差圧式流量計の絞り構造を得る。 - 特許庁

Since the screw-less hole 29 is deformed to make a screw hole perfectly fit to the contour of the screw shaft 14 and is engaged with the screw shaft 14, the loosening of the screw shaft 14 can be securely prevented.例文帳に追加

ねじ無し孔２９が、ねじ軸１４の外形にぴったりと合うねじ孔に変形してねじ軸１４と係合するので、ねじ軸１４の緩みを確実に防止することができる。 - 特許庁

To provide an ejection head and a liquid drop ejector, which can make the separation of a functional liquid less likely to take place with its simple structure and to provide a method for producing a liquid crystal display.例文帳に追加

簡単な構造で、機能液の分離を起こしにくくすることができる吐出ヘッド及び液滴吐出装置、並びに液晶表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The full length of an optical system is reduced to less than 3.6 mm to make the imaging apparatus slim, and the maximum incident angle of a chief ray on an imaging surface is widened to exceed 33 degrees.例文帳に追加

光学系の全長Ｄを３．６ｍｍ未満にして薄型化を図るとともに、結像面上における主光線の最大入射角を３３°を越える範囲まで広げる。 - 特許庁

When the shooting strength becomes less constant due to use for a long time, the microcomputer 200 commands an exciting power supply 120 to correct an exciting current to make the shooting strength constant.例文帳に追加

長時間の使用によって発射強度が一定でなくなると、マイクロコンピュータ２００が励磁用電源１２０に励磁電流の補正を指令し、発射強度を一定化させる。 - 特許庁

To make it impossible to pay not less than a prescribed amount at a terminal side at the time of electronic money transaction for performing payment by inserting an IC card into a terminal.例文帳に追加

ＩＣカードを端末に入れて支払いを行う電子通貨取り引きを行う場合に、一定金額以上の金額の支払いが行えないように端末側で設定できるようにする。 - 特許庁

To provide a spinning device having less fiber loss by surely restraining a fiber bundle introduced into an introduction passage of a fiber bundle-introducing member to make the fibers constituting the fiber bundle hardly separate.例文帳に追加

繊維束導入部材の導入通路に導入された繊維束を確実に拘束して、繊維束を構成する繊維を剥離しにくくさせ、ファイバーロスの少ない紡績装置を提供する。 - 特許庁