1153万例文収録!

「make time」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > make timeの意味・解説 > make timeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

make timeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 5700



例文

The name "ICOCA" is derived from the abbreviation of IC Operating CArd, but at the same time it's a play on words with the expression 'Ikoka' meaning 'Let's go' in Kansai accent, in order to make the name catchier and more friendly. 例文帳に追加

ICオペレーティングカード(ICOperatingCArd)の略称だが、関西弁の「行こか」(「行こう」の意味)とも掛けた、親しみやすい名称としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A series of ultrasonic waves which are so swept as to make wavelengths linearly shorter as time passes by are outputted from a transducer 19.例文帳に追加

トランスデューサ19から、波長が時間の経過に連れて線形的に短くなるように掃引した一連の超音波を出力させる。 - 特許庁

To easily and accurately make a phase mask and an optical waveguide parallel and positioning thereof in a short period of time.例文帳に追加

位相マスクと光導波路との間の平行出しおよび位置決め作業を容易かつ短時間で正確に行うことを可能にする。 - 特許庁

To make a powder or slurry type removal agent be granular solid excellent in handling property and at the same time maintain the removal capability of the agent.例文帳に追加

粉状又はスラリー状の除去剤を、その除去性能を保持した上で、取り扱い性に優れた粒状に固形化する。 - 特許庁

例文

To make more clearly recognizable the presence of an object that becomes a problem in terms of safety in surrounding environment at night time or in bad weather.例文帳に追加

夜間や悪天候時に、周囲環境にある安全上問題となる物体の存在をより明確に認識できるようにする。 - 特許庁


例文

To make a photomask responding to a fine design rule in a short exposure time by using a conventional pattern design tool and an exposure apparatus.例文帳に追加

微細な設計ルールに対応したフォトマスクを、既存のパターン設計ツールや露光装置を利用して、短い露光時間で作成する。 - 特許庁

To make a response time delay long to several minutes to twenty minutes and to precisely control process quantities which interfere with each other.例文帳に追加

応答時間遅れが数分から20分と長く、かつ、相互に干渉する複数のプロセス量を精度良く制御することにある。 - 特許庁

To make exactly compensable the offset voltage of an operational amplifier, a comparator, etc. over a long time, without passing through other analog blocks.例文帳に追加

オペアンプやコンパレータ等のオフセット電圧を、他のアナログブロックを経由せずに、長時間に渡って、正確に補償することを可能にすること。 - 特許庁

To provide a merchandise ordering method which enables a user to make an order to a store side by performing an operation on a user terminal one time.例文帳に追加

ユーザ端末上の一度の操作により店舗側に対するオーダーを行うことを可能とする商品発注方法を提供する。 - 特許庁

例文

To make moire inconspicuous on an image of a low resolution level at the time of performing a multiplex transformation by using a wavelet transformation.例文帳に追加

ウェーブレット変換を用いて多重解像度変換を行なうに際し、低解像度レベルの画像にモアレが目立つことがないようにする。 - 特許庁

例文

Such crystals adhere to the laundry and thereby silver ion can be easily solved into water next time these crystals make contact with water.例文帳に追加

洗濯物には、このような結晶が付着するので、この結晶が次に水分に触れたときには、銀イオンが溶出しやすくなる。 - 特許庁

To make labeling fast by labeling image data in real time when the labeling is carried out to image data inputted one after another.例文帳に追加

順次入力される画像データからラベル付けをお行うにあたり、リアルタイムでラベル付けを行い、ラベル付け処理の高速化を図る。 - 特許庁

When throttle opening is small, fuel injection pressure is set low to make fuel injection time long as compared to pressure when throttle opening is large.例文帳に追加

スロットル開度が小さいときには大きいときに比べて燃料噴射時間が長くなるように燃料噴射圧が低くされる。 - 特許庁

To make it possible to start multiple brushless motors connected in parallel by a simple method in a short time and obtain large torque at start-up.例文帳に追加

並列接続した複数のブラシレスもターを簡単な方法で短時間に始動させ、かつ始動時に大きいトルクが得られるようにする。 - 特許庁

Adaptive filter coefficients W_X and W_Y are convoluted to input signals X(k) and Y(k) at time k to make obtained signals Z_X(k) and Z_Y(k).例文帳に追加

時刻kにおける入力信号X(k),Y(k)に適応フィルタ係数W_X,W_Yを畳み込み、得られる信号をZ_X(k),Z_Y(k)とする。 - 特許庁

The offset sine waves are plotted to each other to make clear an approximate circle of an inverse time sample with respect to a cycle.例文帳に追加

オフセットされた正弦波を互いに対してプロットして、サイクルに関する逆時間サンプルの近似の円を明らかにすることができる。 - 特許庁

To make correctly inspectable in a short time the characteristics of a laser beam made incident on an objective lens in an optical disk device.例文帳に追加

光ディスク装置において、対物レンズに入射するレーザー光の特性を、短時間で正確に検査可能な検査装置を提供する。 - 特許庁

The time required for each signal to exceed a threshold level is measured and made into inverse to make clear a relationship of offset sine waves.例文帳に追加

各信号が閾値レベルを超えるのに要する時間が測定され、逆数にされて、オフセットされた正弦波の関係が明らかになる。 - 特許庁

Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force. 例文帳に追加

女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。 - Tanaka Corpus

Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.例文帳に追加

女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。 - Tatoeba例文

To offer an ultrasonic transducer array which can make a wide band ultrasonic wave propagate efficiently, and at the same time, is easily manufactured.例文帳に追加

広帯域の超音波を効率良く伝播させることができると共に、製造が容易な超音波トランスデューサアレイを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system that can make a fuel cell start in a short time using a small heat source in a low-temperature environment.例文帳に追加

低温環境下において小型の熱源を用いて燃料電池を短時間で始動可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

In such a manner, the manager can make an appropriate judgement without taking time especially for information gathering and analysis.例文帳に追加

このようにすれば、管理者は特に情報収集や分析に時間をかけることなく、適切な判断を行うことができるようになる。 - 特許庁

To make drums generate natural sounds even if they are different in size and thereby providing the sounds of the drum set with unification, and to reduce tuning time.例文帳に追加

サイズの異なるドラムでもドラムに自然な音を発音させ、ドラムセットの音に統一性をもたせ、調律の時間を短縮させる。 - 特許庁

To improve gain by using a CMOS field effect transistor, and at the same time, to make 1/f noise reduced within an amplifying band.例文帳に追加

CMOS電界効果型トランジスタを用いて利得を稼ぐことを可能としつつ、増幅帯域内における1/fノイズを低減させる。 - 特許庁

To provide an image pickup device, with which information such as date/time, place or photographing equipment can be written in an image file, so as to make it difficult to revise.例文帳に追加

日時、場所、撮影機器等の情報を画像ファイル中に改変困難に書き込むことのできる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To suppress damage to a part to make rolling contact or sliding contact for a long period of time.例文帳に追加

転がり摺動部品において、転がり接触あるいはすべり接触となる部位の損傷を長期にわたって抑制できるようにすること。 - 特許庁

To make it possible not only to simplify the work at the start time of molding but also to enhance the operability of an injection molding machine.例文帳に追加

成形を開始する際の作業を簡素化することができ、射出成形機の操作性を向上させることができるようにする。 - 特許庁

Then, the propriety to make an access to a file is determined from the number of executions of processes (tasks) and continuous access time.例文帳に追加

タスク1およびタスク2でアプリケーションなどによりメディアへのアクセス処理を実行すると、カウンタ31の計測値COUNTをインクリメントする。 - 特許庁

To simplify more a communication procedure in facsimile communication in the V.34 mode, to make the communication stable and to reduce a total communication time furthermore.例文帳に追加

V.34モードのファクシミリ通信で、通信手順をより簡略化し、通信を安定させ且つトータル通信時間をさらに短縮する。 - 特許庁

To make a leg of seat hard to be deformed at the time of side collision of automobile and to strongly support a person seated on the seat.例文帳に追加

自動車の側突時に、シートのレッグが容易には変形しないようにして、シート上に着座者が強固に支持されるようにする。 - 特許庁

To make it possible to reduce increase in cost and time and effort for parts management and implement appropriate support according to a difference in holding posture, outside diameter and the like of a corrugated tube.例文帳に追加

コストアップや部品管理の手間を軽減し、コルゲートチューブの保持姿勢や外径等の相違に応じて適切なサポートを可能とする。 - 特許庁

A printer interface part 304 at least will not make the printer 107 process a job, the starting scheduled date and time of which is not written.例文帳に追加

プリンタインターフェース部304は、少なくとも開始予定日時が書き込まれていないジョブをプリンタ107に処理させることはない。 - 特許庁

To make it possible to manufacture a light emitting device in a small amount of time capable of thickening an arrangement of a light source, easily designing a substrate, and preventing the break of the device.例文帳に追加

光源の配置を蜜にでき、基板設計が容易で装置の破損も予防できる発行装置装置を短時間で製造する。 - 特許庁

In the total of the nationwide 65 cooperative associations, 28 thousand people participate in and make use of the activity, and it is said that the total activity time reaches 1.2 million hours a year. 例文帳に追加

全国の 65生協で、2万 8000人が参加・利用しており、その活動時間をトータルすると、年間 120万時間になるという。 - 経済産業省

Hook felt a gloomy desire to make his dying speech, lest presently there should be no time for it. 例文帳に追加

フックは、遺言をしたためたいような憂鬱な気分におそわれました、やがて遺言なんてしたためている時間はなくなるかもしれません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

If they come to arrest me before I have finished my story, make them give me time, so that I may tell you the whole truth. 例文帳に追加

もし話を終える前に私が逮捕されそうになったら、本当のことをみんな話してしまうまで待つように説得してください。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

After the actuator starts to make a sleeve to approach a synchronizing ring, a time returned by only a returned time tR determined based on a vibration frequency TVIB of the sleeve load F from a time tP1 when a sleeve load F takes a peak value is taken as the latest balk start time tB.例文帳に追加

アクチュエータがスリーブをシンクロナイザリングに接近させる作動を開始した後にスリーブ荷重Fが最初にピーク値を取る時期t_P1から、スリーブ荷重Fの振動周期T_VIBに基づいて設定された戻り時間t_Rだけ戻った時期を最新のボーク開始時期t_Bとして取得する。 - 特許庁

A user terminal 10 receives use waiting time information on a desired service facility from a receiving apparatus 20, displays order and waiting time of the user, and on the basis of them, when the user leaves the place to make an effective use of his waiting time, transmits waiting time information (S4).例文帳に追加

ユーザ端末10は、受付装置20からの所望のサービス施設の利用待ち時間情報を受信して当該ユーザの順番、待ち時間を表示し、それに基づいて、ユーザが待ち時間を有効活用するためにその場を離れる場合には、待機時間情報を送信する(S4)。 - 特許庁

To enable an accurate delay time correction to of simply make the delay time correction of a link relay line between relay stations using a method, where in a relay station device of a local disaster prevention radio system window, an automatic delay time detection part and an automatic delay time correction part of a link relay circuit are provided.例文帳に追加

地域防災無線システム窓の中継局装置において、リンク中継回線の自動遅延時間検出部と自動遅延時間補正部をもたせることで、中継局間のリンク中継回線の遅延時間補正を簡単に行うことができ的確な遅延時間補正が可能となる。 - 特許庁

To obtain a communication apparatus which can make communication with an optimum physical layer under the present communication condition of each application layer even when a plurality of kinds of physical layers and respective communication conditions change from time to time and thereby communication quality provided by each physical layer also changes from time to time.例文帳に追加

複数種類の物理層、それぞれの通信状態が随時変化し、それに伴なって、各物理層によって提供可能な通信品質が随時変化する場合であっても、各アプリケーション層が、現在の通信状態で最適な物理層で通信可能な通信機器を実現する。 - 特許庁

To provide a system for analyzing newspaper advertisement, a server, and a program for analyzing newspaper advertisement that make use of newspaper advertisement to make a comparison between the price of a desired commodity offered and its prices offered by other stores and make time-series analysis thereof so as to allow easy decision-making as to the purchase of the commodity.例文帳に追加

新聞広告を活用して、目的とする商品の購入価格を他店との比較および時系列で分析し、商品購入の意思決定を円滑にすることができる新聞広告分析システム、サーバおよび新聞広告分析プログラムを提供する。 - 特許庁

A line reservation controller 130 accumulates and manages the number of communication terminals that make a reservation and calculates the line of needed lines by an Erlung B calculator on the basis of the number of communication terminals that make a reservation, a service providing time period, an average line occupying time period and call loss probability.例文帳に追加

回線予約制御装置130において、予約を行った通信端末の数を積算管理し、予約を行った通信端末の数、サービス提供時間及び回線の平均占有時間並びに呼損率に基づいてアーランB式により、必要回線数を算定する。 - 特許庁

To make an electric motor run in a range beyond a rated capacity when an actuator of a working machine system having a short continuous operating time is operated by using the electric motor MG with a small capacity, and to make the electric motor run at the rated capacity or smaller during travel for a long continuous operating time.例文帳に追加

小容量の電動モータMGを用いて、連続作動時間が短い作業機系のアクチュエータを作動させるときには、電動モータを、定格容量を超えた範囲で回転させ、連続作動時間が長い走行中には、電動モータを定格容量以下で回転させる。 - 特許庁

To make recognizable the inside state value, that is, phase adjustment value of a PLL counter, and to make clearable whether or not the cause of any operation failure generated at the time of evaluating a system is due to a PLL circuit.例文帳に追加

PLLカウンタの内部状態値つまり位相調整値を認識することができ、システムの評価時に何らかの動作不良が発生した場合、その原因がPLL回路によるものであるかどうかを究明する。 - 特許庁

The operation of the compression ratio variable mechanism is controlled to make the compression ratio higher as the ignition performance of the fuel gets lower, and the operation of the heat generating means is controlled to make a heating time longer as the ignition performance of the fuel gets lower.例文帳に追加

燃料の着火性が低いほど圧縮比が大きくなるように圧縮比可変機構の作動を制御し、燃料の着火性が低いほど加熱時間が長くなるように発熱手段の作動を制御する。 - 特許庁

To make better the thermal stability of this invention, to satisfactorily induce the generation of nuclei, to impart low resistance thereto even at low temp. and to make microvoids hard to be generated at the time of forming a Cu film by a CVD method with a Cu (hfac) (tmvs) cocktail as the raw material.例文帳に追加

Cu(hfac)(tmvs)カクテルを原料としてCVD法でCu膜を形成するとき、熱安定性を良くし、核発生が良好に誘起され、低温であっても低抵抗でマイクロボイドが発生しにくくする。 - 特許庁

The system of this invention is so controlled by making use of this characteristic as to make the amplitude smaller when the time interval is longer than the set interval corresponding to a predetermined scanning condition, and to make the amplitude large in the opposite situation.例文帳に追加

本発明にかかるシステムでは、この性質を利用して、所期の走査状態に対応する設定間隔より時間間隔が長いときには振幅を小さくし、逆の場合は振幅を大きくするよう制御する。 - 特許庁

The constitution is such that at instantaneous service interruption time, the power of a microcomputer is turned off, to be turned on after resetting the instantaneous service interruption, so as to make the microcomputer restartable, and to make the main electric power unit restarted.例文帳に追加

また、瞬間停電時にはマイコンの電源をオフし、瞬間停電復帰後にはマイコンの電源をオンすることでマイコンを再起動させることができ、主電源装置が再起動できるような構成にした。 - 特許庁

例文

To provide a packaging device which can make a pricing work for articles to be packaged more efficient by using a printing processed film, and at the same time, can make characters and patterns or the like of the printing processed section effectively function.例文帳に追加

印字処理されたフィルムを用いて被包装物に対する値付け作業を効率化するとともに、印字処理部分の文字や図形等を有効に機能させることが可能な包装装置を提供する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Adventure of the Norwood Builder”

邦題:『ノーウッドの建築家』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy; Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.
  
原題:”PETER AND WENDY”

邦題:『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS