「making good on」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In some regions, rice farmers still preserve the old custom of making amazake and placing it on an alter during festivals as an offering of thanks for a good harvest. 例文帳に追加

また、米農家が収穫を感謝するため、甘酒を造ったり、祭りに甘酒を供える風習が残っている土地もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

makes in good faith effective and serious preparations to do such an act, the old owner or owners or the licensee shall on making a request to the new owner or owners within the prescribed period be entitled to be granted a licence (but not an exclusive licence) to continue to do the act or, as the case may be, to do the act. 例文帳に追加

当該行為を行うため有効かつ真摯な準備を善意で行うこと - 特許庁

Thus, the illumination light of high output and good balance is obtained by making such a parallel light incident on fly-eye lenses 24, 25.例文帳に追加

そして、このような平行光をフライアイレンズ２４，２５に入射させることにより、高出力且つ均斉度の高い照明光を得ることができる。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition excellent in flowability, impact resistance, chemical resistance and extrusion processability, and having a good appearance on making it a molded article.例文帳に追加

流動性、耐衝撃性、耐薬品性、押出加工性に優れ、成形品とした際に良好な外観を有する熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a pleating machine capable of making a pleat cloth covered with a backing sheet on one side and good in shape stability.例文帳に追加

一方の面を裏打ちシートで覆われた、形状安定性の良好なプリーツ布を製作することができるプリーツマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a fishhook capable of making the biting of fish good by putting a bait on the fishhook in a folded state of the point, and capable of reducing the escape of the fish.例文帳に追加

この発明は、針先をたたんだ状態で餌をつけ魚の食いをよくしバレルのを少なくする釣り針に関するものである。 - 特許庁

To manufacture a liquid crystal element that has a good electron current property by making doping on a liquid crystal efficiently and stably.例文帳に追加

効率的で安定な液晶へのドーピングを行い、良好な電子電流特性を有する液晶素子を作製する。 - 特許庁

Thus, the resin composition making it possible that the good metal layer causing no bulging nor peeling is formed on the surface is obtainable.例文帳に追加

このようにして、膨れや剥れのない良好なメッキ層をその表面上に形成することが可能な樹脂組成物を得ることができる。 - 特許庁

To provide an image reader capable of obtaining an image of good quality by making an original travel stably on a platen.例文帳に追加

原稿を安定してプラテン上を走行させ良質な画像を得ることが可能な画像読取装置を提供する - 特許庁

To provide a vacuum film deposition apparatus capable of making good film by eliminating influence of radiant heat from plasma on a substrate.例文帳に追加

プラズマからの輻射熱による基板への影響をなくし、良好な成膜処理を可能とした真空成膜装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information storage system and an information retrieval system for making good use of information scattered on a network.例文帳に追加

ネットワーク上に散在する情報の有効活用をはかるための情報蓄積システムおよび情報検索システムなどを提供する。 - 特許庁

To perform screen printing good in reproducibility by controlling a plate making speed to the optimum value and reducing the extension and contraction of the image on screen stencil paper.例文帳に追加

製版速度を最適値に制御し、孔版原紙の画像伸縮を低減して再現性の良い孔版印刷を行う。 - 特許庁

To easily decide the state of photosensitive material processing liquid based on a multidimensional analysis value by making a good use of Mahalanobis generalized distance.例文帳に追加

マハラノビスの距離を利用することによって多次元の分析値から感光材料処理液の状態を容易に判定する。 - 特許庁

This prevents a light- radiating surface 9 of the light guide body 3 from overlapping on the reflection- preventing film 20, thus making liquid-crystal screen display good.例文帳に追加

これにより、導光体３の出射面９は反射防止フィルム２０と重なることはなく、液晶の画面表示を良好とすることができる。 - 特許庁

To peel off samples dried/deposited on the inner walls (the inside sidewalls and the bottom) of a container from the container by making good use of an ultrasonic wave.例文帳に追加

超音波を利用して容器の内壁（内面の側壁及び底部）に付着・乾固した試料を容器から剥離する。 - 特許庁

Therefore, ice can ride on the ice making plate 21 without being caught by the projecting sections 25 and drainage is facilitated through the space between the projecting sections 25 and ice can fall down in a good state.例文帳に追加

よって、氷は各凸部に引っ掛かること無く乗り上げ、隣接する凸部の間から排水が促され、氷落ちが良好となる。 - 特許庁

Alice went on, not with any idea of making another riddle, but simply in her good-natured anxiety for the queer creature. 例文帳に追加

アリスは、別になぞなぞを続けようと思ったわけではなく、単にこの変な生き物に対し、善意から心配してこう言ったのです。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

To provide a woven fabric which is used for making paper, does not form a concave on the woven fabric on the paper-making surface side, is good in the fiber-supporting property of wefts, and has improved rigidity in the oblique direction.例文帳に追加

製紙面側織物に凹が発生せず、緯糸の繊維支持性が良好で斜め方向の剛性が向上した製紙用織物を提供する。 - 特許庁

To provide an original printing plate for a lithographic printing plate capable of recording an image by scanning an infrared laser and making good on-machine developing properties and a good printing wear compatible.例文帳に追加

赤外線レーザー走査による画像記録が可能で、良好な機上現像性と良好な耐刷性を両立させた平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁

To provide an elastic braid, having a good touch feeling, without showing any uncomfortable feeling even on making a contact with the skin directly, and further capable of being produced by using a usual cylindrical weft knitter in a good productivity.例文帳に追加

風合いが良く、皮膚に直接接触しても不快感がなく、さらに、通常の筒状ヨコ編み機を使用して生産性良く製造できる伸縮性紐を提供する。 - 特許庁

To provide a making method of an original plate of a lithographic printing plate which is good in plate inspection performance after image exposure by a laser, capable of controlling deactivation with time of the plate inspection performance, and further good in on-press developing property, ink acceptability, and resistance to plate wear.例文帳に追加

レーザーによる画像露光後の検版性が良好であり、検版性の経時劣化を抑制することができ、さらに機上現像性、インキ着肉性および耐刷性の良好な平版印刷版原版の製版方法を提供する。 - 特許庁

To realize a good capacitor characteristic of a semiconductor device, by making suppressible the generation of a roughness on the surface of the insulation film of its capacitor even when making thin the insulation film its capacitor, and by making possible enough the crystallization of the insulation film of its capacitor by using a rapid heating method.例文帳に追加

容量絶縁膜を薄膜化した場合にも容量絶縁膜表面におけるラフネスの発生を抑制できるようにすると共に、急速加熱法により容量絶縁膜を十分に結晶化できるようにして良好な容量特性を実現する。 - 特許庁

To provide a good image quality by making printing with an ink discharge quantity suitable for a recording medium according to an additive quantity of an inorganic addition agent included in the recording medium when making printing on such a recording medium forming no ink receiving layer on its surface as plain paper.例文帳に追加

普通紙など表面にインク受容層を形成していない記録媒体に印字する際に、記録媒体に含まれる無機添加剤の添加量に応じて、記録媒体に適したインク吐出量で印字し、良好な画質を提供することにある - 特許庁

To enable UTF-8 on the console, you should edit /etc/rc.conf and set UNICODE="yes", and also read the comments in that file -- it is important to have a font that has a good range of characters if you plan on making the most of Unicode.例文帳に追加

UTF-8をコンソールで有効にするために、/etc/rc.confを編集しUNICODE="yes"とセットします。 そして、そのファイルのコメントを読むことも忘れないでください。 - Gentoo Linux

To appropriately fix toner on a material to be printed by making good use of microwave in accordance with a special condition, in multicolor- printing on a sheet-like material to be printed.例文帳に追加

マイクロ波を活用した被印刷材に対するトナーの妥当な定着を、有利には枚葉紙状の被印刷材に対する多色印刷のためにも、有利には支配する特別な事情に合わせて可能にする。 - 特許庁

To provide a water-in-oil type emulsion cosmetic having good feeling on use, forming a uniform cosmetic membrane on the skin, providing small filmy feeling after application to the skin and high adhesion to the skin, and having an effect of making small wrinkles and pores of the skin inconspicuous.例文帳に追加

使用感が良好で肌上へ均一な化粧膜を形成し、肌につけた後の皮膜感が小さく、肌への密着性、小じわ、毛穴を目立たせなくする効果に優れた油中水型化粧料の提供。 - 特許庁

To provide a device for a lower extremity prosthesis that allows walking in a good form on a frontal face, without making the user of the lower extremity prosthesis feel discomfort, by allowing the user to rest his or her upper body on the lower extremity prosthesis during the standing phase of the lower extremity prosthesis.例文帳に追加

義足の使用者に不快感を発生させることがなく、かつ、義足側の立脚相で上体を傾けないで義足の上に乗せることにより、前額面において形の良い歩行をすることができる義足用装置を実現する。 - 特許庁

To provide a film for lamination on a metal can lid which is small in unevenness of thickness, good in corrosion resistance, excellent in lid making processability, and in particular excellent in dimensional stability in a heat treatment process when laminated on a metal plate.例文帳に追加

厚み斑が小さく、耐腐蝕性が良好であり、製蓋加工性に優れ、特に金属板に貼り合わせる際の熱処理過程における寸法安定性に優れる金属缶蓋貼り合わせ用フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an image display apparatus, in which an image of good quality is always displayed on a predetermined face and the image on the predetermined face is observed by making a frame rate of the image display variable according to a subject.例文帳に追加

被写体によって画像表示のフレームレートを可変にし、常に良好なる画質の画像を所定面上に表示し、該所定面上の画像を観察することができる画像表示装置を得ること。 - 特許庁

To provide an on-press developing type lithographic printing plate precursor, which is subjected to image recording by a laser, prevents degradation of on-press developing property after storage, and has good plate wear resistance with UV ink, and also to provide a plate making method using the precursor.例文帳に追加

レーザーによる画像記録が可能で、経時の機上現像性低下を抑制でき、ＵＶインキ耐刷性が良好な機上現像型平版印刷版原版、およびこれを用いる製版方法を提供する - 特許庁

To provide a liquid hair cosmetic having liquid appearance, capable of imparting gold lubricity, slippery feeling and moist feeling to the hair, and capable of making combing properties good by allowing an active ingredient to be efficiently adsorbed on the hair when being applied, and good in stability with time.例文帳に追加

液状の外観を呈し、塗布時に有効成分が毛髪に効率的に吸着して、良好な滑らかさ、すべり感、しっとり感を付与し、指通りを良くするとともに、経時安定性の良好な液状毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To prevent a credit contraction by use of positive information by making a good unlisted company having no obligation of information disclosure voluntarily disclose its own credit information on a network, thereby constructing a reliable information sharing foundation between companies capable of extending good transactions.例文帳に追加

情報開示義務のない優良な非上場企業が、自社の信用情報をネットワーク上で自発的に開示することにより、優良な取引を拡大できる企業間の信頼情報共有基盤を構築し、ポジティブな情報を活用して信用収縮を防止する。 - 特許庁

To obtain a hair rinse composition having good finger through property in use and combing property after drying without depending on hair quality, excellent in not only softness, but also imparting adequate elasticity and gloss to hair, making setting property favorable and further having good stability with time.例文帳に追加

髪質によらず使用時の指通りおよび乾燥後の櫛通りが良好であり、柔軟性に優れるばかりでなく髪に適度なこし、艶を付与するとともにセット性を良好にし、さらに経時安定性の良好なヘアリンス組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a string protector capable of making a good repulsing property and controlling property produce an effect while making a racket frame retain the operability by giving a twist to a stringing supporting structure of a string strung to the ball striking portion and a racket frame on which the string protector is mounted.例文帳に追加

打球部に張設されるガットの張設支持構造に工夫を施し、ラケットフレームに良好な操作性を確保させながら、優れた反発性とコントロール性を発現させることのできるガット保護体と、該ガット保護体が挿着されてなるラケットフレームを提供する。 - 特許庁

The reduction effect on the volume of sludge can be promoted drastically by making the sludge pass through a sludge chemically and/or physically pretreating step to promote the biodegradability of a microbe in the sludge and making good use of a bioreactor in which a solid-liquid separating membrane unit is immersed.例文帳に追加

本発明は、化学的及び／又は物理的なスラッジ前処理工程を通してスラッジ内の微生物の生分解性を促進・増加させるとともに、固液分離膜装置の浸漬された生物反応槽を利用することにより、スラッジ減量効果を画期的に増進することができる。 - 特許庁

To provide a method for making a dental prosthesis that is good in precision and is suitable to the mouth by solving difficulty in designing a dental prosthesis which is the greatest problem in a method for making a dental prosthesis based on a conventional CAD/CAM system.例文帳に追加

従来のＣＡＤ／ＣＡＭシステムによる歯科用補綴物の作製方法の最大の問題点である歯科用補綴物の設計の難しさを解消することによって、精度が良く、口腔内適合性に優れた歯科用補綴物の作製方法を提供する。 - 特許庁

The quality of the snow was surprisingly good and it is said to have been popular among skiers) on Mt. Atago, making it something of a mountain resort like Mt. Hiei, but these were removed by the wartime regime. 例文帳に追加

意外にも雪質が良くスキーヤーに好評であったという）まで設けられて比叡山同様の山上リゾート地となっていたが、戦時体制下でこれらは撤去された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to acts performed by any person who in good faith, before the filing or, where priority is claimed, the priority date of the application on which the patent is granted, was using the invention or was making effective and serious preparations for such use in Bhutan. 例文帳に追加

特許出願日前に又は優先権主張日前に、ブータンにおいて善意で発明を実施し、又は実施のための効果的で誠実な準備をしていた者の行為 - 特許庁

To stably form a toner image with good image quality by forming a patch image with little unevenness in density and making density control factors most appropriate based on the density.例文帳に追加

濃度ムラの少ないパッチ画像を形成し、その濃度に基づいて濃度制御因子を最適化することで、画質の良好なトナー像を安定して形成する。 - 特許庁

To provide a positive planographic printing original plate capable of direct plate making by infrared scanning exposure based on digital signals, having good sensitivity, and excellent in printing durability and chemical resistance.例文帳に追加

デジタル信号に基づいた赤外線走査露光による直接製版が可能であり、良好な感度を有し、耐刷性及び耐薬品性に優れたポジ型の平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁

To provide a chemical machine polishing apparatus capable of making the polishing rate substantially uniform within the polishing surface and easily providing good flatness all over on a board.例文帳に追加

研磨レートが研磨面内でほぼ均一となり、基板上の全体に亘って優れた平坦性を容易に得ることができる化学機械研磨装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pallet structure making a field of vision good and causing no hindrance to the operation of a carrier on a narrow road when the carrier loaded with a pallet is operated.例文帳に追加

パレット積載時におけるキャリヤの運行の際、視界が良好であり、また狭い道路での運行に支障を来すことのないパレット構造を提供すること。 - 特許庁

To obtain a composition for coating a keratin fiber, making it possible that a smooth and uniform make-up result is obtained on the keratin fiber, by giving good adhesion distribution along eyelashes to a fiber contained therein.例文帳に追加

ケラチン繊維上の滑らかで均一なメークアップ結果を得ることを可能にし、睫毛に沿って繊維の良好な付着配分をもつ、ケラチン繊維をコーティングするための組成物を提供する。 - 特許庁

When the PET film is peeled off the substrate after the irradiation with light for making the thin film layer react by an exposure machine, the sand-blasted unevenness is transferred on the thin film layer, and the unevenness of good light diffusibility is obtained.例文帳に追加

露光機で薄膜層が反応する光線を照射したのち、この基板からＰＥＴフィルムを剥がすと、薄膜層上にはサンドブラスト加工された凹凸が転写されており、光の拡散性にすぐれた凹凸形状であった。 - 特許庁

To provide an underwater heater capable of reducing the diameter of heater tubes, making the heater inconspicuous and having a small inner pressure load on the heater tubes and good productivity, without the need for filling the interior of the heater tubes with sand.例文帳に追加

ヒーター管の小径化を図り得て目立たなくさせることができると共に、ヒーター管への内圧負荷が小さく、かつヒーター管内への砂充填を行う必要がなくて生産性の良好な水中用ヒーターを提供する。 - 特許庁