1153万例文収録!

「mass difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > mass differenceに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

mass differenceの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 172



例文

As the water is preheated, the evaporation is accelerated, and as temperature difference between the water vapor and the hot air h is reduced, the hot air h is uniformly filled in the room as one mass of gas including much water vapor.例文帳に追加

水が予熱されているので、気化が促進される上、水蒸気と熱気hとの温度差が小さくなるので、熱気hは水蒸気を多く含んだ一つの気体の塊となって部屋を均一に満たす。 - 特許庁

A manifestation difference analysis means of a protein using isotope labeling has characteristics, wherein a tag is split from a peptide labeled by the cICAT reagent, and the acquired labeled peptide is separated, purified and subjected to mass spectrometry.例文帳に追加

cICAT試薬にて標識されたペプチドからタグを開裂させ、得られた標識ペプチドを分離・精製し、質量分析を行うことを特徴とする、同位体標識を用いるたんぱく質の発現差解析方法。 - 特許庁

To form a pressure equivalent openings with excellent size accuracy in mass production in a variable directivity condenser microphone having the pressure equivalent opening part for relaxing a pressure difference between atmospheric pressure and a pressure at a unit inside.例文帳に追加

外気圧とユニット内部との圧力差を緩和する圧力等価用開口部を有する可変指向性コンデンサマイクロホンにおいて、圧力等価用開口部を寸法精度よく量産的に形成できるようにする。 - 特許庁

Here, the width of the first movable electrode 47a is smaller than the width of the second movable electrode 47b, and a difference in mass between the first movable electrode 47a and the second movable electrode 47b is eliminated.例文帳に追加

ただし、第1の可動電極47aの幅寸法が第2の可動電極47bの幅寸法よりも小さく、第1の可動電極47aと第2の可動電極47bの質量の差をなくしている。 - 特許庁

例文

To provide a liquid crystal display device excellent in high picture quality and mass-productivity by decreasing a chromaticity difference between a white display period and a black display period in the liquid crystal display device, decreasing coloring and brightness during a black display period and improving a contrast ratio.例文帳に追加

液晶表示装置における白表示時と黒表示時の色度差の低減、黒表示時の着色と輝度の低減、コントラスト比の向上による高画質化と量産性に優れた液晶表示装置 - 特許庁


例文

The mass is measured, based on the difference between the detected value of the vibration displacement obtained from the detecting means 4A, 4B, when the measurement is not carried out and the detected value of the vibration displacement obtained from the detecting means 4A, 4B, when the measurement is carried out.例文帳に追加

非測定時における検出手段4A、4Bからの振動変位の検出値と、測定時における検出手段4A、4Bからの振動変位の検出値との差に基づいて、質量を測定する。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus of a magnet and manufacturing method of a magnet which fully suppresses the stagnation of slurry in a channel from a tank to a molding machine and reduces the difference in the mass between slurry shots as compared with before.例文帳に追加

タンクから成形機までの流路におけるスラリーの停滞が十分に抑制され、スラリーのショット間の質量の差異を従来よりも小さくできる磁石の製造装置及び磁石の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a piezoelectric resonator device that reduces the difference in mass of excitation electrodes on both sides of a piezoelectric resonator which decreases by trimming, and to provide the piezoelectric resonator device which is suitable for the method of manufacture.例文帳に追加

トリミングの際に減る圧電共振子の両主面の励振電極の質量の差を少なくすることのできる圧電共振器の製造方法およびその製造方法に好適な圧電共振器を提供する。 - 特許庁

This optical quartz glass has a 10-30 ppm OH group concentration expressed in terms of a mass ratio, a ≤10 ppm difference between the maximum and minimum OH group concentrations within the glass, a ≤0.10 ppm/mm concentration gradient, a ≥1018 mol/cm3 hydrogen content and a refractive index of 1.50860 at 248.25 nm wavelength.例文帳に追加

OH基の濃度が質量比で10〜30ppm、最高最低の差が10ppm以下、濃度勾配が0.10ppm/mm以下、水素が10^18mol/cm^3以上で、かつ波長248.25nmの光に対する屈折率が1.50860以下である紫外線用光学石英ガラス。 - 特許庁

例文

A mass is applied to the gate pump 20 so that there may be a difference between the frequency of the load applied to the gate 3 and the natural frequency of translation vibration outward of a gate plane or a difference between the frequency of the load applied to the gate and the doubled natural vibration of oscillating vibration of the gate pump 20 with respect to a horizontal line 22.例文帳に追加

また、ゲート3が受ける荷重の周波数と、ゲート面外方向の並進振動の固有振動数との差、或いはゲート3が受ける荷重の周波数と、ゲートポンプ20の水平線22に関する遥動振動の固有振動数の2倍との差、が有るようにゲートポンプ20に質量を付加する。 - 特許庁

例文

For at least one mass, the generator is provided with a reference angle position sensor C for transmitting a position signal indicating the passage of the rotation mass through the reference angle position, and a control circuit with a computing circuit which calculates mass rotation periodicity from continuous position signals transmitted by the position sensor C and generates a control signal as a function of a difference between the measured rotation periodicity and the periodicity of the preset signal.例文帳に追加

少なくとも一つの質量に対して、発生器は、回転質量が参照角度位置を通過したことを示す位置信号を伝送する参照角度位置センサCと、位置センサCによって伝送された連続的な位置信号から質量の回転周期性を計算し、かつ、測定された回転周期性とプリセット信号の周期性との差の関数としての制御信号を生成する計算回路を有する制御回路とを備える。 - 特許庁

If the ink inside the ink tank 6 is consumed, the ink tank 6 on a stand 10 goes up due to the activation of an elastomer (spring 7a) caused by the mass variation (becoming lighter) on the whole ink tank, and then the head difference H is kept constant.例文帳に追加

ここで、インクタンク6内部のインクが消費されると、インクタンク全体の質量変化(軽くなる)により、弾性体(スプリング7a)の付勢により、台10上のインクタンク6が上がり、水頭差Hが一定になるように保つ。 - 特許庁

The weighing means functions to make a 1st weighing when dough lies on the endless conveyor and make a 2nd weighing when the dough is fed with a filling, the weight difference between the 1st and the 2nd weighing levels being defined as the mass of the filling.例文帳に追加

計量手段は、生地が無端コンベア上にあるときに第1回の計量を行い、生地がフィリングの供給を受けたときに第2回の計量を行い、第1回と第2回の計量値の差分をフィリングの質量とする。 - 特許庁

The difference between a pair of front and rear wavelengths of an absorption end is 0.05-0.5 Å, and the percentage content of sulfur is measured by detecting the mass absorption coefficients at the front and rear of the absorption end of sulfur over the angle corresponding to it.例文帳に追加

吸収端の一対の前後の波長の差は0.05〜0.5Åであり、これに相当する角度を移動し、硫黄の吸収端の前後の質量吸収係数を検出することにより硫黄の含有率を測定する。 - 特許庁

To provide a reed switch element which increases the range of turn-on values of reed switch elements available in combination with a magnet, by reducing the difference between the turn-on and turn-off values, and thus ensures stable mass production in reed switch production.例文帳に追加

感動値と開放値の差(応差)を小さくすることで、磁石と組み合わせて使えるリードスイッチ素子の感動値の幅が増え、リードスイッチの製造において、安定した量産性を確保出来るリードスイッチ素子を提供する。 - 特許庁

In the same manner, a suction air pressure regulator 25 controls the position of an intake throttle valve 2 as the function of a difference between the measured value MAPmes of a suction air pressure and a specified suction air pressure MAPmod set in an associate module 23 as the function of the error of the mass air flow.例文帳に追加

同様に、吸気圧調整器25が、吸気圧の計側値MAPmesと、質量空気流量の誤差の関数として協調モジュール23で設定される所定の吸気圧MAPmodとの差の関数として、吸気スロットル弁2の位置を制御する。 - 特許庁

As the kan was also used as the currency unit (1 kan equals 1,000 mon; in the Edo period, 1 kan equaled 960 mon under the Shohaku method [currency exchange rate in Edo period]; in the Meiji period, 1 kan equaled 10 sen), the kan for representing mass was called kanme, while that for representing the currency was called kanmon, to make clear the difference between them. 例文帳に追加

貫は通貨の単位(1000文。江戸時代には一般的に省陌法と称して960文。明治時代には10銭)としても用いられたので、区別のために質量の方は貫目、通貨の方は貫文と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a turbine type mass flowmeter capable of protecting a spring for detecting a torque difference between front and rear impellers from an excessive load even if a spring for connecting the front and rear impellers is designed to have a small spring constant.例文帳に追加

前後の翼車を連結するばねのばね定数が小さい設計であっても、前後の翼車におけるトルク差を検出するばねを、過大荷重に対して保護することが可能なタービン型質量流量計を提供する。 - 特許庁

To provide an ion source of an ion adhesion mass spectroscope which can perform analysis with a high accuracy by suppressing the occurrence of variation in the potential difference between an ion emitter and a reference- voltage impression part and stabilizing the amount of ion emissions.例文帳に追加

イオン放出体と基準電圧印加部の間の電位差の変動の発生を抑制し、イオン放出量を安定化させ、精度の高い質量分析を行えるイオン付着質量分析装置のイオン源を提供する。 - 特許庁

Further, by measuring input acceleration relative to a suspension and an attenuation time, mass of the tire and a volume of the tire are successively presumed, and the correct conversion factor α and the load difference corresponding value αΔP are obtained from the volume.例文帳に追加

また、サスペンションに対する入力加速度と減衰時間を測定することにより、タイヤの質量、タイヤの容積を順次推定し、この容積から正しい換算係数αひいては荷重差相当値αΔPを得るようにしている。 - 特許庁

The airborne particles P in the atmospheric air are collected by a collection device 2 with a detachable collection member 24 and volume and mass of the collection member 24 are measured before and after the collection of the airborne particles P and the mass density of the airborne particles P is measured by using a difference of each measured value before and after the collection.例文帳に追加

大気中の浮遊粒子状物質Pを、着脱自在の捕集部材24を備えた捕集装置2により捕集し、その捕集部材24の体積および質量を、浮遊粒子状物質Pの捕集前後において測定し、各測定値の捕集前後での差を用いて浮遊粒子状物質Pの密度を測定する。 - 特許庁

In a substrate 1 for a magnetic head comprising a sintered body having 35 to 70 mass% alumina and 30 to 65 mass% TiC, a difference between the density of both principal surfaces 3 of the substrate 1 for the magnetic head and the density of a central part 2 in the thickness direction of the substrate 1 is 0.004 g/cm^3 or smaller.例文帳に追加

アルミナを35質量%以上70質量%以下、TiCを30質量%以上65質量%以下の範囲である焼結体から成る磁気ヘッド用基板1であって、該磁気ヘッド用基板1の両主面部3および厚み方向の中央部2における密度の差が0.004g/cm^3以下である。 - 特許庁

This RNA sequence determination method comprises subjecting a sample containing RNA to a Matrix-Assisted Laser Desorption/Ionization Time-of-Flight mass spectrometer using 2,4-dihydroxyacetophenone as a matrix to obtain a fragment ion group originated from the RNA by ISD and then analyzing the sequence of the RNA on the basis of a mass difference between the ion peaks of the fragment ion group.例文帳に追加

RNAを含む試料を、2,4−ジヒドロキシアセトフェノンをマトリクスとしたマトリクス支援レーザー脱離イオン化−飛行時間型質量分析に供し、ISDにより前記RNA由来のフラグメントイオン群を得て、前記フラグメントイオン群のイオンのピーク間の質量差に基づいて前記RNAの配列解析を行う、RNA配列決定法。 - 特許庁

To provide a hard coating film suitable for mass production, even when having the difference of reflectance between a substrate film and a hard coating layer, particularly free from interference spots and image blurring by the increase of haze even when the difference of reflectance is large and an anti-reflection film formed by laminating an anti-reflection layer on the hard coating film.例文帳に追加

本発明の目的は、大量生産性に適し、基材フィルムとハードコート層の間に屈折率差があっても、特に屈折率差が大きい場合にも、干渉斑がなく、ヘイズの上昇による画像ボケもないハードコートフィルム、及びこのようなハードコートフィルムに反射防止層を積層した反射防止フィルムを提供することである。 - 特許庁

In a method for producing the sintered ore for iron-making, lime stone having <230°C temperature difference between a thermal decomposition starting temperature and a thermal decomposition completing temperature is blended at10 mass% to the whole lime stone.例文帳に追加

製鉄用焼結鉱の製造方法において、配合原料中に添加する石灰石中に熱分解開始温度と熱分解終了温度との温度差が230℃未満である石灰石を全石灰石に対して10mass%以上配合する。 - 特許庁

To provide a controlled cooling apparatus of a thick steel plate with the generation of hardness difference between the surface and the center of the steel plate is suppressed to small without bringing about the fall of rolling efficiency and the efficient mass production of the low yield ratio thick steel plate having low yield ratio is made possible.例文帳に追加

圧延能率の低下を招くことなく、厚鋼板の表面−中心間の硬度差の発生を小さく抑え、また低降伏比厚鋼板の効率的大量生産可能にする厚鋼板の制御冷却装置を提供する。 - 特許庁

When the position of the movable part 63 is dislocated from the initial position (a neutral position), since the position can be restored by the movable part control mechanism 50, a spring characteristic exhibited by the magnetic spring 60 and a coil spring, becomes substantially constant regardless of the mass difference.例文帳に追加

可動部63の位置が初期位置(中立位置)からずれた場合には、可動部制御機構50により復帰させることができるため、磁気バネ60とコイルスプリングとにより発揮されるバネ特性が質量差に拘わらずほぼ一定となる。 - 特許庁

The aluminum nitride substrate without irregular color is characterized in that difference of oxygen content between the maximum value and the minimum value in the substrate is ≤0.20 mass%, and uses an oxidation-treated aluminum nitride powder as a raw material.例文帳に追加

基板内における酸素含有量の最大値と最小値の差が0.20質量%以下であることを特徴とする色むらのない窒化アルミニウム基板であり、酸化処理が施された窒化アルミニウム粉末を原料とする前記窒化アルミニウム基板である。 - 特許庁

The conditions (I); the toners T1 to T4 respectively contain silica, and the difference between the maximum value and minimum value among the silica contents W1 to W4 of the toners determined by fluorescent X-ray measurement is within 0.1 mass%.例文帳に追加

条件(I);各トナーT1〜T4は、それぞれシリカを含有しているとともに、蛍光X線測定により求められる各トナーのシリカ含有量W1〜W4のうち最大値と最小値の差が0.1mass%以内であること。 - 特許庁

The polyolefin-made microporous film comprises 5-50 mass% of a polypropylene component and 50-95 mass% of a polyethylene component, where the polyethylene component contains an ultrahigh-molecular weight polyethylene; the temperature difference between the melting point Tme of the polyethylene component and the melting point Tmp of the polypropylene component satisfies the expression: -20°C<Tmp-Tme<23°C; and the bubble point is 400-600 kPa.例文帳に追加

ポリプロピレン成分5〜50質量%と、ポリエチレン成分50〜95質量%とを含み、前記ポリエチレン成分が超高分子量ポリエチレンを含むと共に、前記ポリエチレン成分の融点Tmeと、前記ポリプロピレン成分の融点Tmpとの温度差が−20℃<Tmp−Tme<23℃であり、かつバブルポイントが400〜600kPaであるポリオレフィン製微多孔膜。 - 特許庁

The glass member for an optical component has a heterogeneous phase region therein segmented by the difference of refractive indices, and contains a P_2O_5 component by 5.0 to 60.0%, by mass, based on the whole mass of the glass in terms of a composition of oxides, and further contains at least one of an Nb_2O_5 component and a TiO_2 component as an essential component.例文帳に追加

光学部品用ガラス部材は、内部に屈折率が異なることにより区分される異質相領域を有する光学部品用ガラス部材であって、酸化物換算組成のガラス全質量に対して、質量%でP_2O_5成分を5.0〜60.0%含有し、Nb_2O_5成分及びTiO_2成分の少なくともいずれかを必須成分としてさらに含有する。 - 特許庁

This hydrocarbon separation system 10 is provided by equipping at least a distillation device 51 separating a mixture containing at least water and a plurality of hydrocarbons to a low boiling component having its mass smaller than that of propane and a high boiling component having its mass of at least that of the propane by utilizing the difference of their boiling points and a water removal device 7 for removing the water content contained in the low boiling component.例文帳に追加

少なくとも水と複数の炭化水素とが含まれる混合物を、質量がプロパン未満である低沸点成分と質量がプロパン以上である高沸点成分とに、沸点の差を利用して分離する蒸留装置51と、前記低沸点成分に含まれる水分を除去する水分除去装置7とを少なくとも備える炭化水素分離システム10とする。 - 特許庁

A polyester resin obtained using rosin, reinforced rosin, a dicarboxylic acid and a dihydric alcohol as constituents, having a temperature difference between a softening temperature and a glass transition temperature being 40-90°C, and containing 0.1-30 mass% of a tetrahydrofuran-insoluble component is used as the binder resin for toner.例文帳に追加

ロジン、強化ロジン、2価カルボン酸及び2価アルコールを構成成分として得られる、軟化点からガラス転移温度を引いた温度差が40〜90℃であり、かつテトラヒドロン不溶分が0.1〜30質量%であるポリエステル樹脂をトナー用バインダー樹脂として用いる。 - 特許庁

The hollow part 12 is set to have a plurality of kinds of widths, so that sectional areas can be made different from one another; and the mass per unit area or rigidity is made nonuniform, for example, by a difference in mutual separation distance between bulkhead parts 13 or the thicknesses of the bulkheads 13, so that the sound insulation defect can be suppressed.例文帳に追加

中空部12の幅が複数種となるようにして断面積を異ならせる他、隔壁部13の相互離間距離若しくは厚みを異ならせること等によって面密度若しくは剛性を不均一として遮音欠損を抑制することができる。 - 特許庁

The phase difference between the vertical vibration and the bending vibration necessary for achieving a substantially elliptical movement of a projection 321 can be easily set by the inertial mass of the projections 321, 322 arranged in imbalanced manner in the width direction, in the vibration body 30A of the piezoelectric actuator.例文帳に追加

圧電アクチュエータの振動体30Aにおいて幅方向にアンバランスに配置された突起321,322の慣性質量により、突起321の略楕円運動を実現するために必要な、縦振動と屈曲振動との位相差を容易に設定できる。 - 特許庁

In addition, a compound (although including a set that includes a compound coded by an isomer, may have identical general structural formula) having various general formulae can be prepared by both the configurations of the isobaric compound set and/or the mass difference set.例文帳に追加

また種々の一般式を有する化合物(同じ一般構造式を有するが、同位体によってコードされる化合物を含むセットを含む)を、同重体化合物のセットおよび/または質量が異なるセットの両方の形態で調製することができる。 - 特許庁

This antibacterial polyamide fiber has excellent resistance to washing and is characterized as comprising a polyamide resin containing 0.1-5.0 mass% of zinc oxide fine particles and having2.5 color difference ΔE before and after the alkali treatment and ≥2.2 bacteriostatic activity value after 50 washings.例文帳に追加

酸化亜鉛微粒子を0.1〜5.0質量%含有しているポリアミド樹脂からなり、アルカリ処理前後の色差ΔEが2.5以下であり、かつ50洗後の静菌活性値が2.2以上であることを特徴とする耐洗濯性に優れた抗菌性ポリアミド繊維。 - 特許庁

When there is no difference between the number of revolution of the first rotating member 29 and that of the second rotating member 31 and viscous fluid 41 rotates integrally with the first rotating member 29 and second rotating member 31, a mass damper 63 rotates in a similar way.例文帳に追加

第1の回転部材29の回転数と第2の回転部材31の回転数との間に差がなく、粘性流体41も第1の回転部材29及び第2の回転部材31と一体的に回転している場合には、マスダンパー63も同様に回転する。 - 特許庁

The continuous sponge dough process for baking bread comprises low-temperature long time fermentation, which process is characterized by suppressing to cause temperature difference between the outer and central portions of the sponge dough in production when mass-producing the bread by the sponge dough process on large charge in the factory scale.例文帳に追加

仕込み量の多い工場規模のパン類の中種法による大量生産において、製造工程中での、中種の外側と中心部の温度差の発生を抑えることを特徴とする低温長時間発酵の中種連続製パン法およびそのパン類。 - 特許庁

The Coriolis mass flowmeter has a driving device for resonantly driving parallel flow tubes 1, 2 with opposite phases and a pair of vibration- detecting sensors arranged at the right and left sides of the driving device for detecting a phase difference proportional to a Coriolis force.例文帳に追加

本発明のコリオリ質量流量計は、並列2本のフローチューブ1,2を互いに反対位相で共振駆動させる駆動装置と、その左右両側に設置されてコリオリの力に比例した位相差を検出する一対の振動検出センサとを備えている。 - 特許庁

The polypropylene film for a capacitor comprises a single polypropylene resin layer wherein the difference of a surface gloss of one side from that of another side is 3-20%, and Δd (a thickness measured by a micrometer method minus a thickness measured by a mass method) of the film is 0.05-0.25 μm.例文帳に追加

単一のポリプロピレン樹脂層からなり、一方の面の表面グロスともう一方の面の表面グロスの差が3〜20%であり、かつフィルムのΔd(マイクロメータ法厚さ−質量法厚さ)が0.05〜0.25μmであることを特徴とするコンデンサ用ポリプロピレンフィルム。 - 特許庁

The mass distribution within a molecular weight range of 1,000-200,000 Da and development intensity of protein in the blood specimen of a subject are measured and the difference found out by comparing the mass distribution and the pattern of relative development intensity with the pattern in a normal person is used as an index to detect the uterine cancer of the subject.例文帳に追加

被験者の血液検体中のタンパク質における分子量1000〜200000Daの範囲の質量分布と発現強度を測定し、当該質量分布と相対発現強度のパターンを、健常人におけるパターンと比較して見出される差異を指標として、当該被験者における子宮体癌を検出する検出方法を提供することにより、上記の課題を解決し得ることを見出した。 - 特許庁

The difference in refractive index between a glass filler and a polycarbonate resin is 0.004-0.015 against light with a wavelength of 486 nm, ≤0.002 against light with a wavelength of 589 nm and ≤0.002 against light with a wavelength of 656 nm, and the glass filler content is 2-40 mass%.例文帳に追加

ガラスフィラーとポリカーボネート樹脂との屈折率の差を、波長486nmの光に対して0.004〜0.015、波長589nmの光に対して0.002以下、波長656nmの光に対して0.002以下とし、ガラスフィラーの含有率を2〜40質量%とする。 - 特許庁

To provide a printed wiring board that has electric characteristics usable for a high-frequency antenna etc., and superior size stability and mass-productivity; and to provide an electronic component, such as an antenna component, that has a small difference in coefficient of linear expansion between a coating material and the board and is unlikely to cause cracks due to thermal shock.例文帳に追加

高周波アンテナなどにも使用できる電気特性を有し、寸法安定性、量産性にも優れるプリント配線基板、及び、被覆材と基板との間の線膨張係数差が小さく、熱衝撃による割れが発生しにくいアンテナ部品などの電子部品を提供する。 - 特許庁

To employ simple and compact constitution which a double-straight Coriolis meter has, stably detect mass flow rate proportional to a phase difference, force the resonance of an outer tube and an inner tube more stable, and to improve S/N ratio.例文帳に追加

本発明は、二重直管型のコリオリメータが有するシンプルで、コンパクトな構成を採用して、位相差に比例した質量流量を安定して検出することが可能としつつ、さらに、アウターチューブとインナーチューブの共振をより安定に強制することを可能にすると共に、S/N比を改善する。 - 特許庁

To provide a semi-electroconductive resin composition containing at least two kinds of conductive fillers, wherein the difference in threshold values of percolation between at least two kinds of the conductive fillers is within a range of 10 to 50 mass%.例文帳に追加

本発明は、2種類以上の導電性フィラーを含有する半導電性樹脂組成物であって、前記導電性フィラーのうちの少なくとも2種類の導電性フィラーのパーコレーション閾値の差が10質量%以上50質量%以下である半導電性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The α-alumina powder is obtained from an aluminum compound containing ≤0.1 mass% Na2O expressed in terms of alumina and in the α-alumina powder, the difference between the surface area of the whole powder and the specific surface area of the powder classified by particle size is10% of the specific surface area of the whole powder.例文帳に追加

Na_2 O含有量がアルミナに換算して0.1質量%以下であるアルミニウム化合物から得られるアルミナ粉末であって該粉末の粒子全体の表面積と粒度別の粉末比表面積の差が粒子全体の比表面積の10%以内であるαアルミナ粉末。 - 特許庁

The protective film for an optical disk has a light-transmitting substrate film and an adhesive layer formed on one side of the film, ≤0.08 difference in refractive index between the light-transmitting substrate film and the adhesive layer and ≥65% by mass of gel fraction of the adhesive layer.例文帳に追加

光透過性基材フィルムと、その一方の面に設けられた粘着剤層を有する光ディスク用保護フィルムであって、前記光透過性基材フィルムと粘着剤層の屈折率差が0.08以下であり、かつ粘着剤層のゲル分率が65質量%以上の光ディスク用保護フィルムである。 - 特許庁

The glass includes not less than 21% SiO_2 and less than 0.1% Sb_2O_3 in mass%, and has an refractive index nd of less than 1.71, and a difference in transmittance ΔT between transmittance T_800 for 800 nm and transmittance T_360 for 360 nm of not more than 15%.例文帳に追加

質量%で、SiO_2 21%以上、Sb_2O_3 0.1%未満の組成を含有し、屈折率ndが1.71未満であるガラスにおいて、800nmにおける透過率T_800と360nmにおける透過率T_360の差ΔTが15%以下であることを特徴とするガラス。 - 特許庁

例文

The high-strength steel material comprises 0.02-0.08 mass% C and has a two-phase microstructure substantially consisting of a ferrite phase and a bainite phase, wherein the difference in hardnesses between the ferrite phase and the bainite phase is70 in terms of Vickers hardness.例文帳に追加

質量%で、C:0.02〜0.08%を含有し、金属組織が実質的にフェライト相とベイナイト相との2相組織であり、前記フェライト相と前記ベイナイト相との硬度差がビッカース硬さで70以下であることを特徴とする、耐HIC特性に優れた高強度鋼材を用いる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS