「material components」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for producing the ice cream containing black seven-flavored spices comprises admixing black seven-flavored spice components in a process of producing ice cream through cooling, stirring and freezing an ice cream raw material mixture which is obtained by admixing powdered skim milk, butter, sugar, seasoning, a stabilizer and an emulsifier with raw cream.例文帳に追加

生クリームに脱脂粉乳、バター、砂糖、香料、安定剤、乳化剤等を添加混合してなるアイスクリーム原料混合物を、冷却し、撹拌し、凍結させてアイスクリームを製造する工程において、黒色七味唐辛子成分を添加混合することを特徴とする黒色七味唐辛子入りアイスクリームの製造方法。 - 特許庁

This X-ray target takes out the X-ray from an excited constitutive element by colliding a thermoelectron emitted from an electron gun against the surface, and is constituted so as to include copper as a main component of a constitutive material, and to further include chromium, zirconium and silicon as sub-components to this main component.例文帳に追加

電子銃から放出された熱電子をその表面に衝突させ、励起された構成元素からＸ線を取り出すＸ線ターゲットであって、構成材料の主成分として銅を含有し、この主成分に対してさらに副成分としてクロム、ジルコニウム、およびケイ素を含有する構成のＸ線ターゲットとした。 - 特許庁

The flame-retardant moisture-curing type adhesive composition is characterized by comprising an alkoxysilyl group-containing polyoxyalkylene-based polymer (A), a metal hydroxide powder material (B) having an average particle diameter of 0.1 to 200 μm, heavy calcium carbonate (C) having an average particle diameter of 0.1 to 10 μm, and an amide wax (D) as essential components.例文帳に追加

アルコキシシリル基含有ポリオキシアルキレン系重合体（Ａ）、平均粒子径０．１〜２００μｍである金属水酸化物粉体（Ｂ）、平均粒子径０．１〜１０μｍである重質炭酸カルシウム（Ｃ）、アマイドワックス（Ｄ）を必須成分として含有することを特徴とする、難燃性湿気硬化型接着剤組成物を用いる。 - 特許庁

The water-containing material is composed of a polymer which has graft chains and is formed by using (a) an N-vinyllactam, (B) a monomer having a poly(N-vinyllactam) chain at the one end and a polymerizable functional group at the other end, and (C) a cross-linker as essential polymerization components.例文帳に追加

（Ａ）Ｎ−ビニルラクタムと、（Ｂ）片末端にポリ（Ｎ−ビニルラクタム）鎖を有し、且つ他方の末端に重合可能な官能基を有するモノマーと、（Ｃ）架橋剤とを、必須の重合成分として用いて、グラフト鎖を有する重合体を形成して、その重合体にて、目的とする含水性材料を構成した。 - 特許庁

In a black coating film incorporating light shielding material and resin as essential components, the OD value of the black coating film is ≥3.0 per 1.0μm film thickness, and the adhesion strength thereof, when the contact area with glass is 5 mm^2, is ≥5.0 MPa.例文帳に追加

遮光材と樹脂を必須成分として含有する黒色被膜において、該黒色被膜の光学濃度（ＯＤ値）が、膜厚１．０μｍあたり３．０以上で、かつガラスとの接触面積が５ｍｍ^２のときの密着強度が５．０ＭＰａ以上であることを特徴とする樹脂ブラックマトリックスを提供する。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curable resin composition for printing ink, having excellent adhesiveness to various kinds of materials such as an acrylic resin, a polyester resin and a polyolefin base material, and good repeatability of an image, giving small environmental load, and hardly causing separation of components even when preserved at a low temperature or for a long period.例文帳に追加

アクリル樹脂やポリエステル樹脂、ポリオレフィン基材等の各種基材に対する密着性に優れ、良好な画像再現性を有し、環境負荷が小さく、かつ低温で保存または長期間保存した場合であっても成分の分離が起こらない活性エネルギー線硬化性印刷インキ用樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a light-wight housing for an electric component or an electronic component, which shields electronic components from an electromagnetic radiation, facilitates heat elimination of them, and has a sufficient strength, so as to safely house the electric component or the electronic component, and also to provide a preferred material and a method for making such a housing.例文帳に追加

電気構成部品または電子構成部品を安全に収容するように、電磁放射から遮蔽し、熱除去を容易にし、十分な強度を有する電気構成部品または電子構成部品用の軽量ハウジング、ならびにそのようなハウジングの構築用の好適な材料および方法を提供すること。 - 特許庁

In the heat resistant friction plate obtained by impregnating a sheet-like base material with a polyamideimide resin composition and heating and curing, the polyamideimide resin composition contains (A) a polyamideimide resin, (B) an epoxy resin and (C) an inorganic filler as inevitable components wherein the 5% mass-reducing temperature of a cured product is ≥400°C.例文帳に追加

シート状基材に、ポリアミドイミド樹脂組成物を含浸し加熱硬化してなる耐熱摩擦板材料であって、前記ポリアミドイミド樹脂組成物として、（Ａ）ポリアミドイミド樹脂、（Ｂ）エポキシ樹脂、および（Ｃ）無機フィラーを必須成分として含有し、かつ硬化物の５％質量減少温度が４００℃以上となるものを用いる。 - 特許庁

The antenna comprises a plate-like dielectric substrate 1 composed of a dielectric ceramic material and a shielded electrode 9 on the side surface of the substrate 1, so that the antenna is resistant to be influenced by the outside of the radiating electrode, i.e., the metallic parts and electronic components.例文帳に追加

誘電体アンテナは、誘電体セラミック材料から成る平板状誘電体基板１を有し、平板状誘電体基板１の側面にグランド電極に接続したシールド電極９を設けて、放射電極に対する外部すなわち電子部品や金属部品からの影響を受け難くするように構成されている。 - 特許庁

To enable long-term continuous operation without generating foaming in an extrusion molded product and without closing a venting hole by a raw material resin by sufficiently degassing volatile components of the resin while keeping the vacuum degree of a venting zone even in a conical extruder having the venting hole.例文帳に追加

ベント口を有するコニカル型押出機であっても、ベントゾーンの真空度を維持したまま、原料樹脂の揮発分を十分に脱気し、押出成形品内に発泡を生じたりすることがなく、さらに樹脂によりベント口が塞がれることなしに、長期間連続運転が可能な、ベント式コニカル型押出機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing edible salt containing a plant-based raw material which reduces a change in a mixing ratio of trace element components dissolved in sea water as much as possible and characterizes sea water-derived edible salt by a taste, color or fragrance when sea water-derived edible salt is obtained.例文帳に追加

海水由来の食用塩を得るに際し、海水中に溶解している微量元素成分の配合割合の変化を極力少なくすると共に、海水由来の食用塩に味覚、色彩、または香りの特徴付けを可能とする植物系原料を含む食用塩の製造方法を提供する。 - 特許庁

The polymer optical waveguide has formed a core and a clad comprising a hardened material of a photosensitive resin composition, containing two kinds of different (meth) acrylate containing an aromatic ring and photo radical polymerization initiator as components on a polymer film composed of cyclic olefin based addition copolymer.例文帳に追加

環状オレフィン系付加共重合体からなる重合体フィルム上に、芳香環を含有する２種の異なる（メタ）アクリレートと、光ラジカル重合開始剤とを構成成分として含む感光性樹脂組成物の硬化物からなるコアおよびクラッドを形成するポリマー光導波路であることを特徴とする。 - 特許庁

This deinking method comprises the steps of mixing into and contacting with an aqueous silicate solution at normal temperatures or higher recycled paper stock such as waste paper followed by making a physical operation to remove coloring matter such as ink stenciled into the waste paper and foreign matter components and then recovering the remainder as a raw material usable for recycled paper.例文帳に追加

常温または加温した珪酸塩水溶液に古紙等の再生紙原料を混合接触させ、次いでそれに続く物理的操作により、古紙に刷り込まれたインク類等の着色性物質及び夾雑物因子を除去し、残留物を再生紙として利用可能な原材料として回収する。 - 特許庁

In the method for treating the waste liquid containing the coolant waste liquid or the car wash waste water, a coagulant 13a having zeolite as a composition material is added to coagulate the solid components in the waste liquid containing the coolant waste liquid or the car wash waste water, and sludge 16 separated from the liquid is dehydrated.例文帳に追加

クーラント廃液または車両洗浄廃水を含む廃液に、組成物質としてゼオライトを有する凝集剤１３ａを添加して凝集処理し、液体から分離した汚泥１６を脱水処理することを特徴とするクーラント廃液または車両洗浄廃水を含む廃液の処理方法。 - 特許庁

To separately recover the valuable metal components such as iron and zinc, which are brought into dust from a high-temperature exhaust gas discharged from a rotary hearth furnace, when manufacturing reduced iron in a rotary hearth furnace by employing dust in ironworks as a raw material, in high purity, and use them, in order to smoothly promote recycling and effective usage for metal resources.例文帳に追加

製鉄所ダストを原料として回転炉床炉により還元鉄を製造する際、回転炉床炉から排出される高温排ガスからダストにもたらされる鉄分、亜鉛等の有価金属成分を独立して高純度回収・利用し、金属資源のリサイクルや有効活用を円滑に促進させること。 - 特許庁

The apparatus manufacturing compost-like material has a heating device 11 for the heating treatment of an organic waste at 100-200°C, and a detecting means 12 for detecting the specific components of the exhausted gas from the heating device 11 and a control means 14 which controls the heating time of the heating device 11 based on detected signals of the detecting means 12.例文帳に追加

有機性廃棄物を１００〜２００℃に加熱する加熱装置１１と、加熱装置１１から排出される排ガスの所定成分を検知する検知手段１２と、検知手段１２の検知信号に基づき、加熱装置１１の加熱時間を制御する制御手段１４とを具備するコンポスト様物の製造装置。 - 特許庁

To provide a small vacuum carburizing furnace capable of dispensing with large-scale disassembling work of a device in maintenance including replacement of a heat insulating material in a heating chamber, and replacement of an O-ring for a vacuum seal of an intermediate door and other mechanical components, with respect to a batch type small vacuum carburizing furnace in which the quantity of carburizing processing is comparatively small.例文帳に追加

比較的浸炭処理量が少量のバッチ型小形真空浸炭炉において、加熱室内の断熱材交換および中間扉の真空シール用Ｏリング、その他機械部品の交換を含むメンテナンス時において、装置の大きな分解作業を不要とした小形真空浸炭炉を提供。 - 特許庁

iv) Among devices using superconductive material that are electron devices or electronic circuits with components using superconductive materials, those designed for use at temperatures lower than the critical temperature of the superconductive materials used and that fall under any of the following (excluding those designed for use in other goods 例文帳に追加

四　超電導材料を用いた装置のうち、超電導材料を用いた部品を有する電子素子又は電子回路であって、使用する超電導材料の臨界温度より低い温度で使用することができるように設計し、かつ、次のいずれかに該当するもの（他の貨物に使用するように設計したものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The binder composition for refractory material comprises the phenolic resin, which is preferably a novolak phenolic resin, the ester with a boiling point of 75°C or higher such as dimethyl glutarate and propylene carbonate and the pitch as its essential components.例文帳に追加

本発明の耐火物用結合剤組成物は、フェノール樹脂と、グルタル酸ジメチル，炭酸プロピレンなどの沸点が７５℃以上であるエステル類、及びピッチ類を必須成分として含有することを特徴とする耐火物用結合剤組成物であり、前記フェノール樹脂はノボラック型フェノール樹脂であることが好ましい。 - 特許庁

This phenolic resin composition for the friction material contains a modified novolac type phenolic resin, an unmodified novolac type phenolic resin, an epoxy resin and a curing catalyst as essential components, and the modified novolac type phenolic resin is the phenolic resin modified by an aromatic amine and xylene glycol or their derivatives.例文帳に追加

変性ノボラック型フェノール樹脂、変性されていないノボラック型フェノール樹脂、エポキシ樹脂、及び硬化触媒を必須成分として含有し、前記変性ノボラック型フェノール樹脂が、芳香族アミン及びキシレングリコールまたはその誘導体で変性されたものであることを特徴とする摩擦材用フェノール樹脂組成物。 - 特許庁

The gas barrier laminated film is obtained by laminating a covering layer containing an organic compound having two or more functional groups capable of reacting with a hydroxyl group and a hydroxyl group-containing organic resin as essential components on a base material composed of a polymer resin composition, and further laminating an inorganic thin layer on it.例文帳に追加

高分子樹脂組成物からなる基材上に、２個以上の水酸基反応性官能基を含有する有機化合物と水酸基を含有する有機樹脂を必須成分とした被覆層を積層し、さらにその上に無機薄膜層を積層してなることを特徴とするガスバリア性積層フィルム。 - 特許庁

To provide a method of recycling a waste material having a metal plating layer which enables recovering, individually with high efficiency, a target substrate and metal components of a metal plating formed on the surface of the target substrate and recycling them without excessive costs for treatment and equipment so as to utilize resources.例文帳に追加

対象素地と、この対象素地の表面に施された金属めっきの金属成分を、処理コストや設備コストを過剰にかけることなく、高能率で個別に回収して再利用でき、資源の有効利用を図ることが可能な金属めっき層が形成された廃材の再資源化方法を提供する。 - 特許庁

The surface treatment composition for the metallic material includes as essential components, (A) an amine-modified acrylic resin made by means of reacting an amine compound having at least one active hydrogen group in the molecule, with an epoxy-group of a epoxy-group-containing acrylic resin, (B) phosphate ions, (C) zinc ions, and (D) an accelerator.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ基含有アクリル樹脂のエポキシ基に、分子中に少なくとも１つ以上の活性水素基を有するアミン化合物を反応させてなるアミン変性アクリル樹脂、（Ｂ）リン酸イオン、（Ｃ）亜鉛イオン、及び（Ｄ）促進剤を必須成分として含有することを特徴とする金属材料用表面処理組成物。 - 特許庁

The leukocyte removing filter is characterized by that a graft copolymer, which is obtained by polymerizing a graft chain based on a hydrophobia monomer with a main chain being a copolymer containing a monomer having a nonionic hydrophilic group and a monomer having a basic nitrogen- containing functional group as main components, is present at least on the surface of a filter base material.例文帳に追加

フィルター基材の少なくとも表面に、非イオン性親水基を有するモノマーと塩基性含窒素官能基とを有するモノマーを主成分とする共重合体である主鎖に、疎水性モノマーを主成分とするグラフト鎖を重合させてなるグラフトコポリマーが存在することを特徴とする白血球除去用フィルター。 - 特許庁

The porous carbonized material is obtained by using a curable composition which contains a water-soluble phenol resin, an organic strong base and water as essential components and is adjusted so that the content of an alkali metal ion is 0-2 wt.%, by curing the curable composition by an organic ester compound, and firing the obtained cured product.例文帳に追加

水溶性フェノール樹脂、有機強塩基及び水を必須成分とし、且つアルカリ金属イオンの含有量が０〜２重量％となるように調整された硬化性組成物を用いて、かかる硬化性組成物を有機エステル化合物にて硬化せしめ、得られた硬化物を焼成することにより、多孔質炭化物を得る。 - 特許庁

To provide a polyester composition which has the excellent texture, flexibility and transparency sufficient to the use as a wrapping material or the like, and is free from the bleed-out of various components from a molded article made therefrom for a long time.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、例えば包装材料等の用途に適用可能なレベルの、優れた風合いや柔軟性や透明性を有し、かつ成形物からの各種成分のブリードを長期間にわたり防止することが可能な成形加工性に優れたポリエステル組成物を提供することである。 - 特許庁

A process for producing a molded product with a skin comprises bonding a skin material to a molded product with the use of a heat-sensitive, pressure-sensitive adhesive having at least one aqueous polymer of a water soluble polymer and a self-dispersible aqueous polymer and an emulsion polymer as the effective components.例文帳に追加

本発明の表皮を有する成形体の製造方法は、水溶性重合体および自己分散性水性重合体の少なくとも一方からなる水性重合体と、乳化重合体と、を有効成分とする感熱粘着剤を用いて表皮材を成形体に接着することを特徴とする。 - 特許庁

A semiconductor device is sealed with a semiconductor element carried on a material lead frame made of copper, or a lead frame having a plated layer selected from a nickel-plated layer, a nickel - palladium-plated layer and a nickel - palladium - gold-plated layer, by using an epoxy resin composition including the below-mentioned (A) to (E) components.例文帳に追加

下記の（Ａ）〜（Ｅ）成分を含有するエポキシ樹脂組成物を用いて、銅製素材リードフレーム、若しくはニッケルメッキ層、ニッケル−パラジウムメッキ層又はニッケル−パラジウム−金メッキ層から選ばれたメッキ層を有するリードフレームに搭載された半導体素子を封止してなることを特徴とする半導体装置。 - 特許庁

The electromagnetic shield material with a metal-containing resin shield layer formed on one or each side of a fiber cloth has electromagnetic shielding property of shielding of 30 dB or higher for the electric field components of electromagnetic waves at 10 MHz to 1 GHz and a surface resistance of 5 Ω/sq or lower.例文帳に追加

電磁波シールド材は、繊維布帛の片面もしくは両面に、金属含有樹脂からなるシールド層が形成されている電磁波シールド材であって、１０MHｚ〜１GHｚの電磁波の電界成分を３０ｄＢ以上シールドする電磁波シールド性を有し、かつ、表面抵抗が５Ω／ｓｑ以下であるものである。 - 特許庁

In a combined member of aluminum-ceramics, a conductive member holding electronic components thereon is formed on one surface of a ceramic substrate, and a radiating fin assembly or a water-cooling jacket made of aluminum or an aluminum alloy is directly bonded to the other surface by a molten metal bonding method without using any intermediate material such as a brazing filler metal.例文帳に追加

アルミニウム−セラミックス接合体においては、セラミックス基板の一方の面に電子部品搭載用導体を形成し、他方の面にアルミニウムまたはアルミニウム合金の放熱フィンや水冷ジャケットをろう材等の中間材を使用せずに溶湯接合法を用いて直接接合させるものである。 - 特許庁

To provide a fiber laser irradiation device which, of low device cost, small device size, and having a high operation efficiency, is capable of an easy irradition to an arbitrary position of an object which is to be irradiated by freely guiding the laser beam containing a plurality of wavelength components of different effect in the space, related to the interaction between the laser beam and material.例文帳に追加

レーザビームと物質の相互作用において，異なる作用を有する複数の波長成分を内包するレーザビームを空間的に自在に誘導し、照射対象物体の任意の位置に容易に照射可能で、装置コストが低く、装置サイズが小さく、高い動作効率を有する、ファイバレーザ照射装置を提供する。 - 特許庁

This preparation is obtained by forming a composition which comprises a saccharide and iodophor as essential components, has a hardness in the range of 1,000-50,000 g by using a texture analyzer at 23°C at 65% RH and ≤25 mm diameter in an extensibility test by using a spread meter at 40°C into a formed material such as a sheet.例文帳に追加

糖類及びヨードホールを必須成分として含有すると共に、テクスチャーアナライザーによる２３℃、６５％ＲＨにおける硬度が１０００〜５００００ｇの範囲にあり、かつスプレッドメーターによる伸展性試験における４０℃での直径が２５ｍｍ以下である組成物をシート等の成形体とする。 - 特許庁

In the sintered hard alloy-made combined roll for rolling in which an outer layer consisting of a WC-based sintered hard alloy is metal-joined with an outer circumference of the inner layer consisting of a ferrous material, the inner layer is constituted by metal-joining a plurality of inner layer components of different materials alternately with each other in a substantially concentric shape.例文帳に追加

鋼系材料からなる内層の外周に、ＷＣ系超硬合金からなる外層を金属接合した超硬合金製圧延用複合ロールであって、該内層が材種の異なる複数個の内層部分材を互いに略同心円状に金属接合して構成されることを特徴とする。 - 特許庁

Solving a volume integral equation for current density J employs the implicit construction of a vector field F^S related to an electric field, E^S and current density J by selection of continuous components of E and J, F being continuous at one or more material boundaries, so as to determine an approximate solution of J.例文帳に追加

電流密度Ｊの体積積分式を解くには、Ｊの近似解を求めるように、Ｅ及びＪの連続成分を選択することにより、電場Ｅ^Ｓ及び電流密度Ｊに関連するベクトル場Ｆ^Ｓの暗示的構築を使用し、Ｆは１つ又は複数の材料境界にて連続している。 - 特許庁

By inclining the semiconductor substrates 12, a disturbance of the material gas flow due to a step caused between the susceptor 14 and the semiconductor substrates 12 by deposition of the reaction product is suppressed, the occurrence of crystal defects in the outer periphery of the semiconductor substrates 12 is delayed, thereby lowering the frequency of exchanging the components.例文帳に追加

半導体基板１２を傾斜させることにより、ホルダ１３、サセプタ１４に反応生成物が堆積して半導体基板１２との間に生じる段差による原料ガス流れの乱れを抑制して半導体基板１２の外周部の結晶欠陥の発生を遅延させ、部材交換頻度を低くする。 - 特許庁

To provide a novel method of eliminating bubbles existing inside molten glass in a melting process for a glass plate, particularly a glass substrate for display, more particularly a glass plate for flat panel display, a glass plate used as a photomask or a glass material for optical components such as a lens or an optical filter.例文帳に追加

本発明は、ガラス板、特にディスプレイ用ガラス基板、特にフラットパネルディスプレイ用ガラス基板やフォトマスクとして使用されるガラス板、レンズや光フィルタ等の光部品用のガラス材、の溶融プロセスにおいて、溶融ガラス内部に存在する泡を消去する新規な方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This adhesive composition contains a resin and a filler as essential components, wherein the adhesive composition has the adhesive strength of 3.0×10^4 to 13.0×10^4 Pa 3.0 at 260°C, and a hardened material of the adhesive composition has the thermal conductivity of ≥2 W/mK.例文帳に追加

樹脂及びフィラーを必須成分とする接着剤組成物であって、前記接着剤組成物の２６０℃での接着強度が３．０×１０^４Ｐａ以上１３．０×１０^^４Ｐａ以下であり、前記接着剤組成物の硬化物の熱伝導率が２Ｗ／ｍＫ以上であることを特徴とする接着剤組成物。 - 特許庁

In a method for concentrating a useful gas component in raw material gas being mixed gas containing the useful gas components by the multistage cascade concentration method using a plurality of membrane modules, the gases introduced into the membrane modules are compressed by combine type multi-fluid simultaneous compression having a plurality of compression chambers.例文帳に追加

有用ガス成分を含む混合ガスを原料ガスとし、前記有用ガス成分を複数の膜モジュールを用いた多段カスケード濃縮法によって濃縮する方法であって、前記複数の膜モジュールにそれぞれ導入するガスの圧縮を、複数の圧縮室を有するコンバイン式多流体同時圧縮により行う。 - 特許庁

The endoscope device uses a 2-liquid reactive adhesive material obtained by mixing a main agent containing at least one kind of a bisphenol A type epoxy resin and a bisphenol F type epoxy resin and 5-15 wt.% of the fine powder of acrylic rubber whose average particle size is ≤300nm and a curing agent whose main components are dimer acid, diethylenetriamine and a diethylenetriamine monomer.例文帳に追加

ビスフェノールＡ型エポキシ樹脂及びビスフェノールＦ型エポキシ樹脂のうち少なくとも１種、及び平均粒径３００ｎｍ以下のアクリルゴムの微粉末５〜１５重量を含む主剤と、ダイマー酸、ジエチレントリアミン、及びジエチレントリアミンモノマーを主成分とする硬化剤とを混合した２液反応型接着剤を使用する。 - 特許庁

A winch 15, a lifting support frame 33 lifted guided by the rails by the operation of the winch 15, and a cage body 74 detachably connected to the lifting support frame 33, are made a set, and the set of carrying components is set to the required rail out of the rails 1 to carry the material.例文帳に追加

ウインチ１５と、該ウインチ１５の作動によって前記レール１にガイドされて昇降する昇降支持枠３３と、該昇降支持枠３３に着脱自在に連結される籠体７４とをもって一組とし、これら一組の運搬用部品を前記レール１のうちの所要のレールにセットして資材の運搬を行う。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor has a charge transport layer on a conductive support, wherein the charge transport layer contains, as main components, a polydialkylsiloxane-containing ternary copolymer polycarbonate resin having a structural unit expressed by a specified structural formula, a charge transport material and a cyclic ether solvent by 20 to 5,000 ppm.例文帳に追加

導電性支持体上に、電荷輸送層を有する電子写真感光体において、電荷輸送層が主成分として特定の構造式で示される構成単位を有するポリジアルキルシロキサン含有三元共重合ポリカーボネート樹脂、電荷輸送材料及び２０〜５０００ｐｐｍの環状エーテル系溶媒を含有する。 - 特許庁

In the electronic equipment which uses the wire, cord, cable etc. used for a wire harness for connecting electrically to various electric components through wires, the coating material for the above wire, cord, cable etc. is made as a coating for shutting off the irradiating light of wavelength 280-350 nm emitted from the electronic equipment.例文帳に追加

各電気部品に対して電線を介して電気的に接続するためのワイヤーハーネスに使用する電線やコード、ケーブル類などを使用した電子機器において、前記電線、コード、ケーブル類の被覆材料を電子機器内から放射される波長２８０〜３５０ｎｍの照射光を遮断する被覆としたことを特徴とする。 - 特許庁

In the heat transferable recording medium formed of a mold release layer and a heat transferable ink layer laminated, in that order, on a base material, the main components of the binder contained in the heat transferable ink layer are a terpene phenol resin and a polyamide resin which has a softening temperature of 110-160°C and an amine value of 5 or less.例文帳に追加

基材上に離型層、熱転写性インク層をこの順に積層した熱転写記録媒体において、熱転写性インク層中のバインダーの主成分が、テルペンフェノール樹脂と、軟化温度が１１０〜１６０℃の範囲であり、かつアミン価が５以下であるポリアミド樹脂とからなることを特徴とする熱転写記録媒体。 - 特許庁

To provide a blanket having a solvent absorbing property for keeping the shape of an ink on the blanket by absorbing the solvent of the ink and an ink peeling off property in order that the ink is all printed from the blanket to the substrate to be printed in combination and in which components other than a material is not transferred from the blanket to the substrate to be printed.例文帳に追加

インキの溶剤を吸収しブランケット上のインキの形状を維持するための溶剤吸収性能とインキがブランケットから被印刷基板にすべて印刷されるためのインキ剥離性能を併せ持ち、印刷時にブランケットから材料以外の成分が被印刷基板に転移しないようなブランケットを提供する。 - 特許庁

Components of the fragrance and the flavor of the raw material 3 for extraction are passed from the bag 2 and extracted in the liquid 4 by heat sterilization after sealing of the container.例文帳に追加

密閉容器入り飲料は、少なくとも、通液性を有する袋２に封入された抽出原料３と、液体４とが容器内に入っている密封容器入り飲料であって、容器密封後の殺菌加熱により、袋２から抽出原料３の香り及び風味の成分が通過して液体４に抽出されている。 - 特許庁