「material components」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

The front surface layer 18 is a translucent film consisting of a material containing pigments and resins as essential components.例文帳に追加

この発明のラベル・タグ類は、基材１２と、基材１２の一方の面に形成された粘着剤層１４と、基材１２のもう一方の面に施された印刷１６と、基材１２の印刷１６の施された面に形成された表面層１８とを含み、表面層１８は、顔料と樹脂を主成分として含む材料からなる半透明被膜であることを特徴とする、ラベル・タグ類である。 - 特許庁

In an IC module constituted by mounting electronic components including a semiconductor integrated circuit(IC) on a substrate, the IC module comprises as constituents at least a leadless IC package composed of a material containing an aluminum nitride(AlN) or an alumina(Al_2O_3) and a multi-layer mounting substrate containing a resin.例文帳に追加

半導体集積回路（ＩＣ）を含む電子部品を基板上に搭載することにより構成されるＩＣモジュールにおいて、このＩＣモジュールを、少なくとも窒化アルミニウム（ＡｌＮ）またはアルミナ（Ａｌ_２Ｏ_３）を含む材料により構成されるリードレスＩＣパッケージと、レジンを含む多層実装基板とを構成要素として含んでなる構成とした。 - 特許庁

This invention is the intermediate transfer recording medium wherein a peel layer, a plasticizer resistant layer and a receptive layer are successively provided on one side surface of a base material film to provide the middle transfer recording medium wherein a resin composing the plasticizer resistant layer is an acrylic copolymeric resin containing at least two components of methacrylic methyl, methacryl amide and methacrylic acid.例文帳に追加

本発明は、基材フィルムの一方面に、剥離層、耐可塑剤層及び受容層を順次設けた中間転写記録媒体であって、耐可塑剤層を構成する樹脂がメタクリル酸メチル、メタクリルアミド及びメタクリル酸の少なくとも２成分以上を含有するアクリル系共重合樹脂である中間転写記録媒体を提供する。 - 特許庁

In the fixing belt 13 having an elastic layer 2 and a surface layer 3 in order on a substrate 1, the surface layer 3 is made of a vulcanized product of a liquid coating material comprising (a) a terpolymer comprising tetrafluoroethylene, vinylidene fluoride and hexafluoropropylene polymerized as copolymerizable components, (b) a vulcanizing agent and (c) a silicone oil.例文帳に追加

基体１上に弾性層２及び表面層３を順次有する定着ベルト１３において、前記表面層３が、（イ）テトラフルオロエチレン、フッ化ビニリデン及びヘキサフルオロプロピレンを共重合成分として重合含有する三元共重合体、（ロ）加硫剤、及び、（ハ）シリコーンオイルを有する液体塗料の加硫生成物で構成されているものとする。 - 特許庁

The adhesive material for a zirconia molded body contains a carboxylic acid group-containing polymerizable monomer wherein a carboxylic acid group is bonded to a (meth)acryloyloxy group or (meth)acryloylamino group via a 7-20C aliphatic hydrocarbon group, preferably a compound represented by a general formula (1), as at least a part of polymerizable monomer components.例文帳に追加

（メタ）アクリロイルオキシ基または（メタ）アクリロイルアミノ基に、炭素数が７〜２０個の鎖長の脂肪族炭化水素基を介してカルボン酸基が結合されてなるカルボン酸基含有重合性単量体、好適には、一般式（１）で示される化合物を、重合性単量体成分の少なくとも一部として含んでなるジルコニア成形体用接着材料。 - 特許庁

To provide a high density LTCC package structure for encapsulating electronic components which can solve the alignment problem by using a kovar ring created by forming a silver layer on the upper surfaces of side walls of a ceramic substrate by a printing method and also can reduce the size of a package structure, and a high density LTCC material therefor.例文帳に追加

印刷方式により、セラミック基体の側壁の上表面に銀層を形成させることにより、コバールリングを用いて発生する位置合わせの問題を解決することができる上、パッケージ構造を小型化することができる電子部品を封止するために用いる高密度ＬＴＣＣパッケージ構造及びその高密度ＬＴＣＣ材料を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing an antireflection film includes the steps of applying a coating composition made by mixing the following (A)-(D) components onto a base material to form a coating film; vaporizing a solvent from the coating film to dry the coating film; curing the coating film to form a cured layer, in this order, and forms a multilayer structure with different refractive indexes from the coating composition.例文帳に追加

下記（Ａ）〜（Ｄ）成分を混合してなる塗布組成物を基材上に塗布し塗膜を形成する工程、該塗膜から溶剤を揮発させ乾燥させる工程、該塗膜を硬化し硬化層を形成する工程をこの順に有し、前記塗布組成物から屈折率の異なる多層構造を形成させる、反射防止フィルムの製造方法。 - 特許庁

The present invention provides a method for safely and easily producing reduced coenzyme Q10, which includes reducing oxidized coenzyme Q10 by using one or more components selected from the group consisting of an acerola extract, a tea extract, a rosemary extract, a pine bark extract and a cowberry and/or lingonberry extract, each originating in a natural material and being safe to living organisms.例文帳に追加

本発明は、生体にとって安全な天然物由来成分として、アセロラ抽出物、チャ抽出物、ローズマリー抽出物、松皮抽出物及び苔桃抽出物からなる群より選択されるいずれか一つ以上の成分を用いて、酸化型補酵素Ｑ１０を還元する、還元型補酵素Ｑ１０の安全かつ簡便な製造方法に関する。 - 特許庁

Filter effect is expressed by mixing cigarette leaves 1 with powdery aluminum hydroxide or the like, dissolving the harmful materials in smoke into free water generated by combustion of the cigarette leaves, while placing activated carbonized material 7 obtained by drying and smoking waste coffee bean residue between fiber filters 8 to absorb nicotine and tar components to improve taste.例文帳に追加

煙草葉１に水酸化アルミニュウム粉末等をを混入し、煙草葉１の燃焼によって発生する遊離水に煙の中の有害物を溶け込ませてフィルター効果を発生すると共に、廃コーヒー豆粕を乾燥燻蒸して活生化した炭化物７を繊維フィルター８との間に介在させてニコチンとタール分を吸収させ味を向上させる。 - 特許庁

To provide a method and device capable of cleaning harmful components in the harmful gas discharged from a reaction process using an organometallic compound as a reaction raw material and unnexessitating a post treatment without discharging any organic compound and a large amount of carbon dioxide after cleaning process.例文帳に追加

有機金属化合物を反応原料として用いる反応工程から排出される有害ガスの浄化において、有害成分を効率よく浄化することが可能で、しかも浄化後に有機化合物や大量の二酸化炭素を放出することなく、後処理の必要もない有害ガスの浄化方法及び浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a production method of a photocatalytic functional material capable of carrying a metal oxide in a simple method, having photocatalytic activity on a surface of activated carbon having adsorptivity, with superior adhesiveness with a substrate surface, and expressing continuous deodorizing action or decomposition action to noxious gas components over a long period.例文帳に追加

簡易な方法で吸着性能を有する活性炭の表面に光触媒活性を有する金属酸化物を担持することができ、基材表面との密着性に優れ、且つ長期間に渡って継続的に消臭、毒ガス成分の分解等の作用を発現することができる光触媒機能材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

This epoxy resin powder coating material has (A) an epoxy resin, (B) an aromatic acid anhydride curing agent, and (C) an inorganic filler as the essential components, and comprises (D) a silane coupling agent as the adhesion improver, and preferably uses calcium silicate as the inorganic filler (C) and trimethoxysilane as the silane coupling agent (D).例文帳に追加

エポキシ樹脂（Ａ）、芳香族系酸無水物硬化剤（Ｂ）および無機充填剤（Ｃ）を必須成分とし、密着性向上剤としてシラン系カップリング剤（Ｄ）を配合し、好ましくは無機充填剤（Ｃ）として珪酸カルシウム、シラン系カップリング剤（Ｄ）としてトリメトキシシラン化合物を使用するすることを特徴とするエポキシ樹脂粉体塗料。 - 特許庁

To provide a filter material for an air filter made of porous glass fiber paper and having physical and chemical gas adsorption amount and excellent in dust trapping efficiency by carrying acid treatment of the glass fiber with glass composition containing soluble components for forming micropores and successively carrying out heat treatment at an optimum temperature and provide an air filter.例文帳に追加

本発明は、可溶性成分を有するガラス組成のガラス繊維を酸処理して微細孔を形成した後、最適な温度で加熱処理を行うことにより、物理的および化学的なガス吸着量が大きく、塵埃等の捕集効率の優れた多孔質ガラス繊維のペーパーからなるエアフィルタ用ろ材およびエアフィルタを提供することを目的とする。 - 特許庁

This invention is industrially useful as the method where, from an etching waste liquid produced when the indium-containing material to be etched such as an ITO film is subjected to etching treatment with an oxalic acid solution, and in which metal components such as indium and tin are present as complex compounds together with oxalic acid, the indium whose separation/recovery are extremely difficult owing to its low concentration is selectively separated/recovered.例文帳に追加

ＩＴＯ膜などのインジウム含有被エッチング材をシュウ酸溶液でエッチン処理した際に生ずるインジウム、スズなどの金属成分がシュウ酸と共に錯体化合物として存在するエッチング廃液から、低濃度のため分離回収が極めて困難なインジウムを選択的に分離回収する方法として工業的に有用である。 - 特許庁

A skeleton 40 of a counterweight 14 is formed by coupling a plurality of blocks 30 formed of heavy components, and at least one part of an outer surface of the skeleton 40 is covered by a covering plate 37 formed of a covering material consisting of at least one of a metal, a resin and a composite of a metal and a resin to form the counterweight 14.例文帳に追加

重量物で構成される複数のブロック３０を結合してカウンタウェイト１４の骨格４０を構成し、金属，樹脂，金属と樹脂との複合物等のうちの少なくとも一つで構成される被覆材からなる被覆板３７で骨格４０の少なくとも一部分の外表面を覆ってカウンタウェイト１４を構成する。 - 特許庁

In the thermal recording material in which a thermal coloring layer containing a usually colorless or hypochromic coloring compound, a developing compound for coloring the coloring compound when heated, and a sensitizer as main components is formed on a support, dibenzoyl methane at least 1.5 μm in average particle size is used as the sensitizer.例文帳に追加

支持体上に通常無色ないし淡色の発色性化合物、該発色性化合物を熱時発色させうる顕色性化合物及び増感剤を主要成分として含有する感熱発色層を設けた感熱記録材料において、増感剤として平均粒子径が１．５μｍ以上のジベンゾイルメタンを使用することを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

The method using the binocular vision multi-energy transmission image enables an object that is unclear which essentially corresponds to subcomponent in radiation absorption, to make objects stacked in a radiation direction clear, by breaking away obstacles corresponding to major components in the radiation absorption, thereby identifying its material attribute (e.g., organic materials, mixtures and metals).例文帳に追加

両眼立体視・マルチエネルギー透過画像を用いて、放射線方向に重なっている物体に対して、その中で放射線吸収の主要成分である障害物を剥離し、本来放射線吸収の副次成分であるため明らかでなかった物体を明らかになるようにし、その材料属性（例えば有機物、混合物、金属等）が識別できる。 - 特許庁

To provide a copper alloy material which can obtain desired strength, electric conductivity, stress relaxation properties or the like in accordance with the components which have been added such as Ni and Si by subjecting an ingot in which the size of crystallized products and dendrite secondary arm spacing is prescribed to rolling and heat treatment, thus evading the remaining of coarse crystallized products in the final strip product.例文帳に追加

鋳塊中の晶出物サイズ、デンドライト２次アームスペーシングを規定した鋳塊に圧延、熱処理を施すことによって、最終の条製品においての粗大な晶出物の残存を回避し、Ｎｉ、Ｓｉなど添加された成分に応じて所望の強度、導電性、応力緩和性等を得ることができる銅合金材を提供する。 - 特許庁

The epoxy resin composition containing epoxy resin (A) selected from the group consisting of an epoxy resin (a1) having a cyclic aliphatic structure and a bisphenol type epoxy resin (a2) having an epoxy equivalent of 150-1,000 g/eq., epoxy group-containing olefin polymer (B), and acid anhydride based epoxy resin curing agent (C) as indispensable components is used as an optical semiconductor sealing material.例文帳に追加

環状脂肪族構造を有するエポキシ樹脂（ａ１）及びエポキシ当量１５０〜１０００ｇ／ｅｑ．のビスフェノール型エポキシ樹脂（ａ２）からなる群から選択されるエポキシ樹脂（Ａ）、エポキシ基含有オレフィン重合体（Ｂ）、及び酸無水物系エポキシ樹脂用硬化剤（Ｃ）を必須成分とするエポキシ樹脂組成物を光半導体封止材料として用いる。 - 特許庁

The active material particle 200 has a core 202 and a shell 204 that covers the core 202, in which the core 202 and the shell 204 contain the tin oxides as the principal components, and the number of moles of oxygen atoms to tin atoms in the tin oxide of the shell portion 204 is larger than the number of moles of oxygen atoms with respect to tin atoms in the tin oxide of the core 202.例文帳に追加

コア部２０２と、コア部２０２を覆うシェル部２０４と、を有し、コア部２０２及びシェル部２０４は、それぞれ酸化すずを主成分として含み、シェル部２０４の酸化すずにおけるすず原子に対する酸素原子のモル数は、コア部２０２の酸化すずにおけるすず原子に対する酸素原子のモル数より大きい活物質粒子２００である。 - 特許庁

The stereo camera includes: multiple imaging units 100 that image an identical object from multiple different directions; a support member 11 that supports multiple imaging units 100 at a predetermined interval; and a casing 2 that houses the supporters 11, which in turn is formed with a material with a linear expansion coefficient smaller than that of components of the casing 2.例文帳に追加

同一の被写体を複数の異なる方向から撮像する複数の撮像部１００と、複数の撮像部１００を所定間隔離して保持する保持部材１１と、保持部材１１を収容する筐体２とを備えているステレオカメラにおいて、保持部材１１を、筐体２の材料よりも線膨張係数の小さい材料で形成した。 - 特許庁

The method for producing an SiC single crystal comprises growing an SiC single crystal on an SiC seed crystal substrate 9 from a raw material solution 3 containing SiC, C and a solution component other than the two components by the solution method, and includes a process for dissolving C before the start of SiC growth and a process for replenishing SiC after the start of SiC growth.例文帳に追加

溶液法により、ＳｉＣとＣと前記２成分以外の溶液成分を含む原料溶液３からＳｉＣ種結晶基板９上にＳｉＣ単結晶を成長させる方法であって、ＳＩＣ成長開始前にはＣを溶解させる工程を有し、ＳＩＣ成長開始後にはＳｉＣを補給する工程を有する。 - 特許庁

To favorably produce a fermented food material, well-fermentable uniformly with intrinsic raw materials only without adding any extra additives for activating relevant microorganisms, and also high in absorbing efficiency into a human body of nutrients included in the characteristic components of the raw materials, furthermore, eliminated in the bitternesses/odors of the raw materials, and mild with high aroma and faint sweetness.例文帳に追加

微生物を活性化するための余分な添加物を添加することなく、本来の原材料のみで良好に均一に発酵させることができ、且つその特徴成分に含まれる栄養素の体内への吸収効率が高く、なお且つ原材料の苦み・臭みが取れ、香り高くマイルドでほのかに甘い発酵食材を好適に製造する。 - 特許庁

The method includes preparing an anode containing an amorphous metal material containing two or more kinds of the main components, preparing a cathode arranged to be separated from the anode, preparing an electrolyte such as an aqueous solution in contact with the anode and the cathode and containing 70-90 wt.% phosphoric acid, and applying an electrical potential of 2-5V between the anode and the cathode.例文帳に追加

２種以上の主要成分を含むアモルファス金属材料を含む陽極を準備し、陽極から離隔して配置された陰極を準備し、陽極及び陰極と接触する７０〜９０重量％のリン酸を含む水溶液などの電解質を準備し、陽極と陰極の間に２Ｖ〜５Ｖの範囲の電位を印加することを含む。 - 特許庁

The machining tool is constituted of abrasive grains exhibiting chemical reaction with the workpiece material, additives, and a binder for solidifying these particles, the kinds and mixing ratio of the respective constituting components is determined such that chemical reaction with the workpiece is easily generated, the machining tool has a shape such as a thin disc shape, a tetragonal shape, a ring shape.例文帳に追加

加工工具は工作物材料と化学反応を示す砥粒と添加剤およびこれら粒子を固めるための結合剤から構成されるものであって、各構成成分の種類と混合比率は、工作物と化学反応が発生しやすいように決定され、加工工具は薄い円盤形、四角形、リング状などの形状を有する。 - 特許庁

The reversible thermochromic coating material or the ink composition includes (i) a specific fluoran derivative as an electron donating color development organic compound, (ii) an electron accepting compound and (iii) a microcapsule pigment capsulating a reversible thermochromic composition comprising a reaction medium reversibly causing electron donating-accepting reaction by the components in a specific temperature region and a vehicle.例文帳に追加

（イ）電子供与性呈色性有機化合物として特定のフルオラン誘導体、（ロ）電子受容性化合物、（ハ）前記（イ）、（ロ）成分による電子授受反応を特定温度域において可逆的に生起させる反応媒体からなる可逆熱変色性組成物を内包したマイクロカプセル顔料と、ビヒクルとからなる可逆熱変色性塗料又はインキ組成物。 - 特許庁

The adsorbent for adsorbing contaminating components can be made low-cost since a hydrate of a cerium compound and ferric hydroxide are incorporated therein to exhibit high adsorption of the hydrate of the cerium compound and the ferric hydroxide and the ferric hydroxide is produced by using an iron material to produce the adsorbent at the cost lower than that of a rare earth metal compound-containing adsorbent.例文帳に追加

セリウム化合物の水和物及び水酸化鉄を含有することで、セリウム化合物の水和物及び水酸化鉄の高い吸着作用を発揮できるとともに、水酸化鉄は鉄材料を用いることから希土類金属化合物の吸着剤に比べて安価に製造できるため、吸着剤の低コスト化を図れる。 - 特許庁

To manufacture a wire grid polarization plate by using a base material which is excellent in terms of shock-resistance, cutting processing and adhesion with other components, and to mass-produce the wire grid polarization plate which is cut to desired size and shape, and which can be assembled with an apparatus using polarized light, easily and with good reliability at a low cost by processing the wire grid polarization plate with adhesive.例文帳に追加

ワイヤグリッド偏光板を耐衝撃性や、切断加工や、他の部品との接着性に優れた基材により製造し、さらにこのワイヤグリッド偏光板を粘着剤加工することによって、偏光を使用する機器に、容易に、信頼性良く組み付けることが可能な、所望の寸法や形状に切断された偏光板を、安価で大量に提供する。 - 特許庁

There is provided an automatic plugging apparatus for the culture plug including a definite weight cutting unit 1 for automatically cutting off a fibrous material having a definite weight from a natural fiber sheet S, a forming and inserting unit 2 for automatically molding the cut natural fibers into a form of the culture plug and inserting the plug into the ampule, and an ampule table 3 for holding arranged ampules, wherein all components are placed in a cabinet 4.例文帳に追加

天然繊維シートＳから所定重量分の繊維体を自動で切り出す定量切り出し部１と、切り出した天然繊維を自動で培養栓の形状に成形しアンプルに挿入する成形挿入部２と、アンプルを並べたアンプル台３とをキャビネット４内に収容した培養栓の自動栓詰め装置である。 - 特許庁

The crack joint forming implement 1 includes: a wedge-shaped hardware 2 arranged pointing toward the surface side of the concrete slab 20; a receiving implement 3 supporting the wedge-shaped hardware 2 movably to the surface side of the concrete slab 20; and an expansion material 4 interposed between the bottom face of the wedge-shaped hardware 2 and the receiving implement 3 and expanded with moisture or components contained in concrete.例文帳に追加

コンクリート版２０の表面側に向けて配置される楔形金物２と、この楔形金物２をコンクリート版２０の表面側へ移動可能に支持する受け具３と、楔形金物２の底面と受け具３との間に介在させられ水分またはコンクリート内に含まれる成分によって膨張する膨張材４とを備える。 - 特許庁

The hydrophobic material adsorbent comprises a crosslinked polymer comprising 20-70 mol% hydrophobic monomer (e.g. triethylene glycol dimethacrylate, ethylene glycol dimethacrylate, tetramethylolmethane triacrylate or divinylbenzene) and 30-80 mol% hydrophilic monomer (e.g. nonaethylene glycol dimethacrylate, 2-hydroxyethyl methacrylate, glycidyl methacrylate or N-vinyl-2-pyrrolidone) as constituent components.例文帳に追加

疎水性単量体（例、トリエチレングリコールジメタクリレート、エチレングリコールジメタクリレート、テトラメチロールメタントリアクリレート、ジビニルベンゼン）２０〜７０モル％と親水性単量体（例、ノナエチレングリコールジメタクリレート、２−ヒドロキシエチルメタクリレート、グリシジルメタクリレート、Ｎ−ビニル−２−ピロリドン）３０〜８０モル％とを構成成分とする架橋重合体よりなることを特徴とする疎水性物質吸着剤。 - 特許庁

To provide a joint method of members of high workability and economical efficiency, and not needing the management and skill of high degree, capable of being properly executed at a job site under severe construction environment, and solving a problem on the increase of the cost for machining, the cost for material and the cost for fastening work, as bolts are not essential components.例文帳に追加

高度の管理や技能はあまり必要とすることもなく、施工環境が厳しい現場作業でも好適に実施でき、また、ボルトを必須の構成部材としていないので、加工費用と材料費用、および締め付け施工費用が嵩むという問題もない、施工性及び経済性に優れた部材の継手工法を提供する。 - 特許庁

This vibration-proof material is obtained by forming and crosslinking a rubber composition containing rubber (a) composed of 10 to 50 wt.% of chemically bound aromatic vinyl, 3 to 90 wt.% of chemically bound isoprene and 0 to 87 wt.% of conjugated diene bond units other than isoprene, the rubber (a) accounting for 5 to 100 wt.% of the rubber components of the composition.例文帳に追加

結合芳香族ビニル量１０〜５０重量％、結合イソプレン量３〜９０重量％、イソプレン以外の共役ジエンの結合単位量０〜８７重量％であるゴム（ａ）をゴム成分中５〜１００重量％含有するゴム組成物を防振材用材料として用い、該ゴム組成物を成形、架橋して防振材を製造する。 - 特許庁

The detergent composition is used for cleaning and removing a lubricant attached to the processed material after being subjected to the plastic working by using the lubricant comprising 0.1-98 mass% of a wax having 45-110°C melting point expressed in terms of the weight of solid components, and the remainder composed of at least one of a soluble aqueous resin and a surfactant.例文帳に追加

融点が４５℃〜１１０℃であるワックスを固形分重量で０．１〜９８質量％含有し、残部が可溶型水性樹脂、界面活性剤の少なくとも一方からなる潤滑剤を用いて被加工物に塑性加工を施した後に、被加工物に付着している潤滑剤を洗浄除去するための洗浄剤組成物である。 - 特許庁

To provide a refrigerator reducing costs of wiring material and improving efficiency of assembly work by intensively arranging electrical components in one place, capable of improving usability by facilitating a user's visual observation and operation of temperature controllers, and capable of positively carrying out even door putting in/off detection actions of a door switch without impairing a lighting effect of an interior lamp.例文帳に追加

それぞれの電気部品を一箇所に集中配設して配線材料のコスト低減や組み立て作業を効率化するとともに、使用者の温度調節装置の目視や操作をし易くして使い勝手を向上し、庫内灯の照明効果を損なわず、ドアスイッチの扉開閉検出動作も確実におこなうことができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for pressurized cooking for penetrating seasoning components into a cooking material under a high pressure by elevating liquid pressure under a normal temperature, excluding the risk of an explosion by not elevating air pressure but liquid pressure and also utilizing a hydraulic pressure instead of a weight or a compressing means for facilitating the handling of the compressing means and an after treatment.例文帳に追加

本願は、常温下で液圧を高めることにより調理用素材内に調味成分を強圧的に浸透させ、気圧ではなく液圧を高めることにより、爆発の危険を排除すると共に、重石や押圧手段の代わりに水圧を利用し、押圧手段の取り扱いや事後処理を容易にする加圧調理法、加圧調理器具を提供することを目的とする。 - 特許庁

The aqueous solution absorbing material comprises an organic- inorganic composite polyacrylamide hydrogel containing (A) a polymer of an acrylamide compound, (B) a water-swellable clay mineral which is uniformly dispersible in water and (C) water as constituents and including the component (C) in a three-dimensional network comprising the components (A) and (B) and/or a dried body of the hydrogel.例文帳に追加

（Ａ）アクリルアミド系化合物の重合物と、（Ｂ）水に均一分散可能な水膨潤性粘土鉱物、及び（Ｃ）水との三成分を構成成分として含み、（Ａ）と（Ｂ）からなる三次元網目の中に（Ｃ）が包含されている有機・無機複合ポリアクリルアミド系水性ゲル及び／又はその乾燥体を構成成分とする水溶液吸収材料。 - 特許庁

To provide a papermaking method giving a high-quality paper having suppressed lowering of formation in high yield while preventing the adhesion of pitch to the papermaking machine even in the case of using a papermaking material slurry containing a large amount of small components such as regenerated pulp, pitch and filler and especially suitable for the reuse of used paper and to provide a papermaking assistant to be used in the papermaking method.例文帳に追加

再生パルプやピッチ、填料等の微細成分を多量に含む製紙原料スラリーを用いた場合でも、製造マシンにピッチが付着することなく、しかも地合いの低下が抑制された高品質の紙を高い歩留りで得ることができ、特に古紙の再利用に適した紙の製造方法、及び該方法に用いる製紙用助剤を提供する。 - 特許庁

The epoxy resin composition for semiconductor sealing comprises (A) an epoxy resin represented by formula (1), (B) a phenol resin represented by formula (2), (C) an inorganic filler, (D) a hardening accelerator and (E) phenoxathiin as essential components, and total inorganic material is contained in an amount of ≥84 wt.% and ≤94 wt.% based on the total epoxy resin composition.例文帳に追加

（Ａ）一般式（１）で示されるエポキシ樹脂、（Ｂ）一般式（２）で示されるフェノール樹脂、（Ｃ）無機充填材、（Ｄ）硬化促進剤、及び（Ｅ）フェノキサチインを必須成分とし、全無機物が全エポキシ樹脂組成物中に８４重量％以上、９４重量％以下であることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The epoxy resin composition for semiconductor sealing comprises (A) an epoxy resin represented by formula (1), (B) a phenol resin represented by formula (2), (C) an inorganic filler, (D) a hardening accelerator and (E) thianthrene as essential components, and total inorganic material is contained in an amount of ≥84 wt.% and ≤94 wt.% based on the total epoxy resin composition.例文帳に追加

（Ａ）一般式（１）で示されるエポキシ樹脂、（Ｂ）一般式（２）で示されるフェノール樹脂、（Ｃ）無機充填材、（Ｄ）硬化促進剤、及び（Ｅ）チアントレンを必須成分とし、全無機物が全エポキシ樹脂組成物中に８４重量％以上、９４重量％以下であることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The bread baked in white bread without baked colors is prepared by preparing a bread dough having reduction in clarity of crust of the bread in ≤10% compared with the clarity of the dough before the baking using a bread making raw material to which glucose and trehalose are added as essential components, baking the dough in a baking condition same as that of conventional bread.例文帳に追加

ブドウ糖およびトレハロースを必須成分として添加した製パン原材料より、窯の温度を200℃で焼成したとき焼成前の生地の明度に対する焼成後のパンのクラスト部の明度の低下率が10%以下となるパン生地を調製し、当該生地を通常のパンと同様の焼成条件にて焼成し、焼き色の着かない白いパン類に焼き上げたパン類。 - 特許庁

To provide a divided medium scarcely causing hemolysis or discoloration due to mutural permeation of medium components between several kinds of media, easily workable in its fabrication, easily automatable in such working, smoothly performable in the streak coating of a test material, having no fear of dispersing bacteria and automatable in streak coating operation.例文帳に追加

複数種類の培地間で培地成分が互いに浸透し合って溶血や変色を起こす可能性が少なく、作製作業も簡単で作業の自動化も容易であり、検査材料を培地面に画線塗沫する操作をスムーズに行うことができ、菌の飛散を生じる心配も無く、塗沫作業の自動化も可能である分画培地を提供する。 - 特許庁

In the ink waste liquid treatment method, after treating ink waste liquid at least by a concentration device capable of inhibiting color components, dilution water from the concentration device is treated by an organic material decomposition device, concentrated water from the concentration device is made to impregnate an absorber, and moisture in a concentrated water-impregnated absorber is evaporated by a drying device.例文帳に追加

インク廃液を、少なくとも色度成分を阻止し得る濃縮装置で処理した後、該濃縮装置の希釈水を有機物分解装置で処理するとともに、濃縮装置の濃縮水を吸収体に含浸させ、乾燥装置により濃縮水含浸吸収体の水分を蒸発させることを特徴とするインク廃液の処理方法。 - 特許庁

The resin composition for the coating material comprising a resin and a curing agent as main components, is regulated so that an organic coated film obtained only from the resin and the curing agent, or optionally with a curing catalyst added thereto has ≤35 mJ/mm^2 elastic strain energy at 100°C, or ≤60% proportion of the elastic strain energy.例文帳に追加

主として樹脂、硬化剤が含まれる塗料用樹脂組成物のうち、樹脂と硬化剤のみ、あるいは必要に応じて硬化触媒をさらに加えた有機皮膜の１００℃における弾性歪みエネルギーが３５ｍＪ／ｍｍ^2以下、あるいは弾性歪みエネルギー比率が６０％以下であることを特徴とする塗料用樹脂組成物に関する。 - 特許庁

To provide a fitting structure of a fuse blowout indicator attaining saving of constitutional components, simplification of manufacturing steps and cost saving by devising the fitting structure of the fuse blowout indicator to a main fuse in a fuse with an arc-extinguishing material containing fuse blowout indicator and the fuse with the fuse blowout indicator having the fitting structure.例文帳に追加

消弧剤入りの溶断表示装置付きヒューズにおいて、主ヒューズへの溶断表示装置の取付け構造を工夫することにより、構成部品の削減、製造工程の簡略化及びコストダウンの実現が可能なヒューズ溶断表示装置の取付け構造及びこの取付け構造を備えた溶断表示装置付きヒューズを提供する。 - 特許庁