「material process」に関連した英語例文の一覧と使い方(199ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a non-aqueous secondary battery that has an excellent large current discharge characteristics and charge and discharge cycle characteristics, and has a large battery capacity with simple manufacturing process by specifying the ratio of thickness between the thickness of a mixture layer containing active material and the thickness of a conductive painting provided on the surface of the current collector.例文帳に追加

活物質を含む合剤層の厚みと集電体の表面に設ける導電性の塗料の厚みとの比を規定することによって、高率放電特性、充放電サイクル特性に優れ、かつ製造工程が簡単で電池容量の大きい非水電解液二次電池を提供する。 - 特許庁

The frozen and unsalted Japanese wheat noodles are obtained by the following process: kneading wheat flour with water cooled down at 0-12°C at the time of kneading under reduced pressure to form raw material for noodle strips; rolling out the noodle strips into noodle ribbons; cutting the rolled noodle strips into noodle ribbons; boiling up the noodle ribbons; and rapidly freezing the boiled noodle ribbons.例文帳に追加

本発明の冷凍無塩うどんは、練り合わせ時に０℃〜１２℃に冷却した水を小麦粉と減圧下で練り合わせて麺帯のもとを形成し、これを圧延して麺帯とし、圧延した麺帯を切断して麺線とし、麺線を茹であげてから素早く冷凍して製造する。 - 特許庁

When management assesses the effectiveness of internal controls, it shall first assess company-level controls on a consolidated basis, and then, considering the result of these assessments, assess the process-level controls to the extent necessary, focusing on the risks that could create material misstatements in financial reporting. 例文帳に追加

経営者は、内部統制の有効性の評価に当たって、まず、連結ベースでの全社的な内部統制の評価を行い、その結果を踏まえて、財務報告に係る重大な虚偽記載につながるリスクに着眼して、必要な範囲で業務プロセスに係る内部統制を評価することとした。 - 金融庁

A single control deficiency or combination of different kinds of control deficiencies adversely affect the company's ability to record, process, or report transactions in compliance with generally accepted accounting principles ("GAAP") and regulations for financial reporting. As a result, they may constitute a material weakness. 例文帳に追加

内部統制の不備は単独で、又は複数合わさって、一般に公正妥当と認められる企業会計の基準及び財務報告を規制する法令に準拠して取引を記録、処理及び報告することを阻害し、結果として重要な欠陥となる可能性がある。 - 金融庁

D. Material misstatement risks in each business process and contents of internal controls designed to mitigate such risks (including the relationship with existence or occurrence, completeness, rights and obligations, valuation, allocation, presentation and disclosure, as well as the details of IT-based controls) 例文帳に追加

ニ．各業務プロセスにおいて重要な虚偽記載が発生するリスクとそれを低減する内部統制の内容（実在性、網羅性、権利と義務の帰属、評価の妥当性、期間配分の適切性、表示の妥当性との関係を含む。また、ＩＴを利用した内部統制の内容を含む。） - 金融庁

To provide a ring-opening polymerization catalyst capable of obtaining a polymer of an oxirane compound having a high molecular weight in the polymerization of the oxirane compound, and especially a method for producing a high molecular weight material by a simple method without containing a complex process for preparing the polymerization catalyst.例文帳に追加

オキシラン化合物の重合において、高分子量のオキシラン化合物重合体を得ることができる開環重合用触媒を提供することであって、特に重合触媒の調製に煩雑な工程を含まずに簡便な方法で高分子量体を与える製造方法を提供する。 - 特許庁

A blood coagulation system analysis method is provided for acquiring information on blood coagulation property on the basis of a change incurred in a complex dielectric constant spectrum measured in a blood coagulation process by adding to blood a material that activates or inactivates platelets.例文帳に追加

血小板を活性化あるいは不活化する物質を血液に添加することにより該血液の凝固過程で測定される複素誘電率スペクトルに生じる変化に基づいて、前記血液の凝固能に関する情報を取得する血液凝固系解析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a printed wiring board capable of incorporating and simply forming an LCR of high precision, concretely an inductor having high inductance in a resin circuit board, with a simple process at a low cost by using general-purpose sheet material.例文帳に追加

汎用的なシート材料を用いることにより低コストで簡便なプロセスにより、樹脂回路基板内に高精度のＬＣＲ、具体的には高いインダクタンスを有するインダクタの内蔵化を実現させると共に簡便に形成することができるプリント配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for manufacturing magnesium or a magnesium alloy spectacle frame includes a process step of subjecting the entire surface of a spectacle frame blank, obtained by cutting and forming the magnesium or magnesium alloy to the sand blasting treatment by spraying of a blast material in manufacturing the spectacle frame made of the magnesium or the magnesium alloy.例文帳に追加

本発明は、マグネシウム又はマグネシウム合金製眼鏡フレームを製造するに際し、マグネシウム又はマグネシウム合金を切削成形して得た眼鏡フレーム素材の表面全面に、ブラスト材料を吹き付けてサンドブラスト処理を施す工程を含む、マグネシウム眼鏡フレームの製造方法である。 - 特許庁

Further, the installation of an antenna electrode causes the ionization of a reactive gas such as hydrogen and oxygen, produces active species, and terminates bonds of impurities in the nanoparticle forming process of the vaporized material to improve the dispersibility of the nanoparticles.例文帳に追加

また、アンテナ電極の設置により、水素及び酸素等の反応性ガスをプラズマ化して活性種を発生させ、該蒸発物質のナノ粒子形成過程における不純物の結合手を終端させることにより、ナノ粒子の分散性を向上させることを特徴とする。 - 特許庁

In the process for producing an oxide magnetic body having a step for obtaining a molding by dry molding a material mixture containing oxide magnetic particles and a lubricant in magnetic field, an aldehyde based lubricant having an aldehyde structure as a functional group is added.例文帳に追加

酸化物磁性体粒子と潤滑剤とを含む原料混合物を磁場中で乾式成形して成形体を得る乾式成形工程を有する酸化物磁性体の製造方法において、官能基としてのアルデヒド構造を有するアルデヒド系潤滑剤を添加する。 - 特許庁

A coherent fiber preform made of carbon fibers has holes formed from at least a first face of the preform, and the preform has high density by depositing therein a material constituting a matrix by means of a chemical vapor infiltration type process.例文帳に追加

炭素繊維で作製された密着した繊維予備成形体は、その予備成形体の少なくとも第１面から形成された孔を呈し、その予備成形体は、その中に化学的蒸気浸透型プロセスにより、マトリックスを構成する材料を付着させることにより高密度化される。 - 特許庁

To provide a polymerizable composition that does not require a process of removing by extraction and can exhibit both functions of infrared absorption and ultraviolet absorption without adding an ultraviolet absorber, and to provide an optical material and optical product obtained by polymerization curing the polymerizable composition.例文帳に追加

抽出除去等の工程を必要とせず、しかも紫外線吸収剤を添加することなく、近赤外吸収機能と紫外線吸収機能を同時に有する重合性組成物、重合性組成物を重合硬化して得られる光学材料、及び光学物品を提供する。 - 特許庁

To provide one-pack type moisture-curing urethane sealing materials, urethane resin compositions having a long-term storage stability by incorporating a Schiff base, and a latent curing agent such as an oxazolidine compound into a urethane prepolymer of an adhesive raw material base, and a process for preparing the same.例文帳に追加

１液湿気硬化型ウレタン系シーリング材、接着剤の原料ベースであるウレタンプレポリマーに対し、シッフ塩基、及び、オキサゾリジン化合物のような潜在性硬化剤を配合して、長期貯蔵安定性を有するウレタン樹脂組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode for electrolysis formed by coating a proper and relatively small quantity of a noble metal or a metal oxide on a base material while improving the dispersibility of the super fine particulate noble metal or metal oxide in the electrode for electrolysis used for an industrial and a household electrolyzing process.例文帳に追加

工業用及び民生用電解プロセスに使用される電解用電極において、超微粒子の貴金属又は金属酸化物の分散性を向上させ、適正、且つ、比較的少量の貴金属又は金属酸化物を基体に被覆させることができる電解用電極を提供する。 - 特許庁

In a process for analyzing the grade of the ruthenium powder by glow discharge mass analyzing method, ruthenium powder is molded using a press mold, of which the material quality is yttrium-stabilizing zirconia and baked in an atmosphere by using a reducible gas to prepare an analytical sample of the ruthenium powder.例文帳に追加

ルテニウム粉末の品位をグロー放電質量分析装置で分析する工程において、材質がイットリウム安定化ジルコニアであるプレス成型用の型を用いてルテニウム粉末を成型し、還元性ガスを用いた雰囲気中にて焼成するルテニウム粉末の分析試料を作製する方法。 - 特許庁

The roller for electrophotography having a polymer elastic material layer having hydrophobic groups coupled through isocyanate residues, on a surface thereof, a manufacturing method of the roller for electrophotography, and the process cartridge and an electrophotographic device having the roller for electrophotography are provided.例文帳に追加

イソシアネート残基を介して結合されている疎水基を表面に有している高分子弾性体層を具備していることを特徴とする電子写真用ローラー、該電子写真用ローラーの製造方法、及び該電子写真用ローラーを有するプロセスカートリッジ及び電子写真装置。 - 特許庁

The method for manufacturing the carbon fiber composite material includes a process of mixing an elastomer 30 having an unsaturated bond or group possessing affinity to carbon nano-fibers 40, a foaming agent 50 and the carbon nano-fibers 40 and dispersing the mixture by shearing force.例文帳に追加

炭素繊維複合材料の製造方法は、カーボンナノファイバー４０に対して親和性を有する不飽和結合または基を有するエラストマー３０と、発泡剤５０と、前記カーボンナノファイバー４０と、を混合させ、かつ剪断力によって分散させる工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a content measuring method of helium in a metal capable of simply and certainly measuring the amount of helium in the metal by discharging helium from a metal material by a simple apparatus and a simple process without requiring a large-scaled heating device.例文帳に追加

大規模な加熱装置などを必要とせず、簡素な装置および工程で、金属材料からヘリウムを放出させることにより、金属中のＨｅ量を簡便かつ確実に計測することができる金属中におけるヘリウム含有量の計測方法を提供すること。 - 特許庁

In the process for preparing a lower hydrocarbon gas hydrate from a lower hydrocarbon-containing gas and water, the lower hydrocarbon- containing gas is brought into contact with water in the presence of a lower hydrocarbon-adsorbing carbon material, or the like, used as a solid catalyst.例文帳に追加

低級炭化水素を含むガスと水から低級炭化水素のハイドレートを製造する方法であって、低級炭化水素を吸着する性質を有する炭素材料などを触媒とし、この固体触媒の存在下で、低級炭化水素を含むガスと水を接触させる。 - 特許庁

In this medical implant used for brachytherapy or other medical treatment wherein radioactive ions are preferably implanted into a silicon-based material, radioactive xenon ions are used as the radioactive ions, and the radioactive ions are doped into a silicon substrate by the controlled method in an ion implantation process.例文帳に追加

好ましくはシリコン・ベースまたは放射性イオンを移植された、ブラキテラピーまたは他の医療処置に使用する医療インプラントにおいて、放射性イオンとしては放射性キセノン・イオンを使用し、イオン移植工程は、制御された方法で放射性イオンをシリコン基体にドーピングするものである。 - 特許庁

Solely after washing with the washing buffer, the ion exchange material is prepared for objective polypeptide molecules eluted by applying an elution buffer having the conductivity or pH used in the process, conductivity or pH different from both or conductivity and pH different from both.例文帳に追加

洗浄バッファーでの洗浄後のみに、上記工程で使用されたバッファーの伝導率又はｐＨ、又は両方と異なる伝導率又はｐＨ、又は両方を有する溶離バッファーの適用で溶離される対象ポリペプチド分子のためのイオン交換材料が調製される。 - 特許庁

The optical material having the high transmittance to the ArF excimer laser is formed by subjecting silica glass containing ≥1000 ppm OH groups to heat treatment at ≥1500°C by a direct synthesis process for direct deposition vitrification by oxyhydrogen flame hydrolysis of silicon tetrachloride.例文帳に追加

四塩化珪素の酸水素火炎加水分解により直接堆積ガラス化する直接法合成法によるＯＨ基含有量が１０００ｐｐｍ以上のシリカガラスを１５００℃以上で熱処理することによってＡｒＦエキシマレーザーに対して透過率の高い光学材料としたものである。 - 特許庁

In a bonding process of polyolefin materials, polyolefin materials or a polyolefin material and other materials are bonded using the above adhesive composition for polyolefin materials.例文帳に追加

（Ｃ）成分：エチレンー酢酸ビニル共重合体又はエチレンー（メタ）アクリル酸エステル共重合体及びポリオレフィン材料同士又はポリオレフィン材料と他の材料とを、上記のポリオレフィン材料用接着剤組成物を用いて接着することを特徴とするポリオレフィン材料の接着方法。 - 特許庁

A process used for Homongi that results in a type of kimono that differs greatly from Tsukesage (simpler, less formal kimono), eba is performed by the following steps: first, craftsmen cut the material into panels in accordance with the measurements; next, they sew the panels together to make the initial kimono; after that, they draw a pattern on the initial kimono that continues beyond its seams; next, they remove the stitches from the initial kimono to break it down into the original panels again; after that, they dye each panel; and finally, they sew them together again. 例文帳に追加

これは最初に生地を採寸通りに裁断して仮縫いし、着物として仕立てた時点でおかしくならないよう絵を描いた後、再びほどいて染色作業をするもので、これが付け下げとの最大の違いである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A material for forming the organic electronic element, of which spectral data of the passage of time at its drying process measured with the use of a spectral measurement device utilizing a slab-type light guide shows gradual changes without discontinous points is obtained.例文帳に追加

スラブ型の光導波路を利用したスペクトル測定装置を用いて測定した有機電子素子形成用材料の乾燥過程における経時的なスペクトルデータが、不連続点を有さない緩やかな変化を示す有機電子素子用材料の提供により、上記課題を解決した。 - 特許庁

The electrostatic charging member comprising having a conductive elastic material base layer and a front surface layer on a conductive support, and having the front surface layer containing both of inorganic particles and organic particles, the image forming device equipped with such electrostatic charging member, and the process cartridge are provided.例文帳に追加

導電性支持体上に導電性弾性体基層及び表面層を有する帯電部材において、該表面層が無機微粒子と有機微粒子の両方を含有することを特徴とする帯電部材、かかる帯電部材を具備する画像形成装置及びプロセスカートリッジ。 - 特許庁

To simplify a compost making process and to improve function as fertilizer, by allowing a growth promoting substance contained in young bamboo and the coats of bamboo shoots to contribute largely to plant growth and utilizing grown bamboo, which is not usable as fertilizer as it is, as a starting material of compost.例文帳に追加

若竹や筍皮に含まれる成長促進物質を植物の成長に大きく寄与させると共に、そのままでは肥料として使用できない親竹は堆肥の原料として利用することにより、堆肥化工程の簡素化、肥料としての機能向上を図る。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a semiconductor device for using a mask material that has excellent dry etching resistance and can be formed at low temperature to achieve a fine via hole and a high yield in a semiconductor via hole-machining process, and achieving a high-performance ultra-high-frequency semiconductor device.例文帳に追加

半導体ヴィアホール加工工程において、ドライエッチング耐性良好、かつ低温において形成可能なマスク材料を使用することにより、ヴィアホール微細化や高歩留まり化を達成させ、高性能な超高周波半導体装置が実現できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aldehydes scavenger which can reduce a decrease in the bending strength of a wood plate manufactured using an unexpectedly solid-state scavenger which can be added to a wood material before a heat-impressing process or a binding agent and which has an excellent external appearance.例文帳に追加

熱圧工程前の木質材料或いは接着剤に添加できる固体状態のアルデヒド類捕集剤でありながら、これを用いて製造された木質板の曲げ強さの低下を減少することができ、かつ外観の優れた木質板が製造できるアルデヒド類捕集剤を提供すること。 - 特許庁

The polymerizable compounds are prepared and/or worked up using at least one liquid circulation pump by a process in which a working liquid which contains a material stream from the preparation and/or working-up of the polymerizable compound is used in the liquid circulation pump.例文帳に追加

重合可能な化合物を少なくとも１つの液体環状ポンプを使用しながら製造および／または後処理する方法の場合に、液体環状ポンプ中で重合可能な化合物の製造および／または後処理による物質流を含有する封液を使用する。 - 特許庁

In a deposition process in which zinc or mixture of zinc and aluminum is vacuum-deposited at least on one side of a film paid off from a raw material roll and taken up into a product roll, the film is taken up into the product roll after the deposition side of the film is exposed to oxygen gas.例文帳に追加

原反ロールから引き出されたフィルムの少なくとも片側の面に亜鉛もしくは亜鉛とアルミニウムの混合物を真空蒸着して製品ロールに巻き取る蒸着工程において、蒸着された面を酸素ガスに暴露した後に前記製品ロールに巻き取ることを特徴としている。 - 特許庁

To ensure that a successful image can be formed by arranging the positive contact of ink with a treatment liquid on an intermediate transfer medium while making a coloring material in the ink insoluble or reducing the treatment liquid amount to be flocculated, in recording an image by an intermediate transfer process.例文帳に追加

中間転写方式の画像記録を行うにあたり、インク中の色材を不溶化または凝集させる処理液量の低減化を図りつつも、中間転写体上で確実にインクと処理液とが出会うようにして、良好な画像が形成できるようにする。 - 特許庁

This method for detecting snake growth of a single crystal is one for detecting the snake growth of crystal happening in the process of growing a single crystal 12 which comprises the steps of charging a silicon raw material into a crucible 1 to melt it, dipping a seed crystal 15 in the molten liquid and pulling it up while rotating.例文帳に追加

単結晶くねり成長検出方法は、坩堝１内にシリコン原料を充填して溶解し、その溶融液に種結晶１５を浸漬して回転させながら引上げて単結晶１２を成長させる際に生じる結晶くねり成長を検出する方法である。 - 特許庁

To maintain the advantage of the spring force clamping connecting device having a material throttling aperture with an aperture collar in the bus bar and improve the current transition value at the clamping location without increasing the insertion force of the conductor, and not to degrade the insertion process by other method.例文帳に追加

母線に孔カラーのある材料絞り孔を持つばね力締付け接続装置の利点を維持し、しかも締付け個所における電流移行値を改善し、導体差し込み力を高めることなく、また別のやり方で導体差し込み過程を悪化させないようにする - 特許庁

To suppress thermal damage of a surface skin during a heating process of the surface skin while shortening the heating time, in a method of manufacturing a laminated molded article made by press-integrating a core material and the surface skin by a pressing die after setting a hot melt on the surface skin side and heating-softening processing the surface skin.例文帳に追加

ホットメルトを表皮側に設定して、表皮を加熱軟化処理した後、圧着金型で芯材と表皮とをプレス一体化する積層成形品の製造方法において、表皮の加熱工程時における表皮の熱的ダメージを抑え、かつ加熱時間を短縮化する。 - 特許庁

To provide an aqueous antistatic coating composition without accompanying vaporized gas formation caused by an organic material during the process of drying to form a coated film, and capable of forming the coated film excellent in transparency, conductivity and solvent resistance, and an antistatic polyester film obtained by applying the same.例文帳に追加

乾燥して塗膜を形成する工程では有機物起因の気化ガス発生をほとんど伴うことがなく、透明性、導電性および耐溶剤性に優れた塗膜を形成できる水系の帯電防止コーティング用組成物、および、これを塗布してなる帯電防止ポリエステルフィルムを提供すること。 - 特許庁

In the mounting process of the image sensors using solid image devices, an adhesive tape with polyethylene naphthalate (PEN) as a base material having a protrusion for exfoliation on at least a part of the periphery and having an adhesive layer on at least one surface is affixed to the light receiving section of the image sensor.例文帳に追加

固体撮像デバイスを用いた映像センサの実装工程において、映像センサの受光部に、ポリエチレンナフタレートを基材とし、その外周の少なくとも一部に剥離用の突起部を有し、かつ、少なくとも片面に粘着層を有する粘着テープを貼り合せることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a mold for molding a honeycomb structure capable of more enhancing the compactness of a material immediately after extruded from a slit groove than before and capable of suppressing the occurrence of trouble such as a crack or the like in the honeycomb structure in the process after molding, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

スリット溝から押し出された直後の材料の緻密性を従来よりも高めることができ、成形後の工程においてハニカム構造体にクラック等の不具合が発生することを抑制できるハニカム構造体成形用金型及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a hot rolling method of bar material for manufacturing a bar product which suffices rigid requirements in recent years for guarantee against surface flaws by preventing the occurrence of minute surface flaws caused by rolling deformation in the hot rolling process for bar materials such as wire rods, steel bars and square bars.例文帳に追加

線材、棒鋼、角材などの条材の熱間圧延工程での圧延変形による微細な表面疵の発生を抑制し、近年の厳しい表面疵保証を満足する条材製品を製造するための条材の熱間圧延方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a sintered hard alloy-made combined roll for rolling which is unnecessary for any fine control of the material of an inner layer and the cooling rate in a roll manufacturing process, and capable of consistently providing an adequate residual stress to various kinds of rolls irrespective of the roll dimension.例文帳に追加

内層の材質とロール製造過程での冷却速度の精緻なコントロールを不要とし、また外層と内層の断面積比率の制約を受けることなく、ロール寸法に関係なく各種ロールに適正な残留応力を安定して付与できる超硬合金製圧延用複合ロールを提供する。 - 特許庁

In a process where the liquid underfill material is injected into between a semiconductor chip 110 and the substrate 120; the generation of voids can be prevented where the air in the atmosphere is encapsulated by mutually different capillary actions, defective products can be eliminated, and a product-reliability can be increased.例文帳に追加

半導体チップ１１０と基板１２０との間に液状のアンダーフィル材を注入する工程において、相互異なる毛細管現象によって大気中の空気が包囲されるボイドの発生を防止し、製品不良を予防し、かつ製品信頼性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing easily and simply a multi-layered product excellent in interlayer adhesion force and cold shock property, laminated by polyamide and fluorine-containing ethylenic polymer, by a simultaneous multi-layer coextruding method, without requiring any additional process and without any specific limited adhesive material.例文帳に追加

ポリアミドと含フッ素エチレン性重合体とを積層してなる層間接着力や低温衝撃性に優れた多層積層体を、同時多層共押出し法によって、付加的工程の必要や特定の接着性材料に限定されることなしに容易かつ簡易に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an organic semiconductor material which can be manufactured in a simple process, has good characteristics as a transistor, is stable to oxygen in the air and has sufficiently suppressed secular change, and to provide an organic semiconductor film employing the same, an organic semiconductor device and organic thin-film transistor.例文帳に追加

簡単なプロセスで製造され、トランジスタとしての特性が良好であり、さらに空気中の酸素に対して安定で経時劣化が十分抑制された有機半導体材料、それを用いた有機半導体膜、有機半導体デバイス及び有機薄膜トランジスタを提供する。 - 特許庁

To provide a system and a process for producing a thin film in which CVD can be carried out effectively by employing a particle trap for trapping particles generated at various parts of the system arranged such that specified elements required for reaction of a material gas do not adhere to or deposit on the trap.例文帳に追加

装置各所で発生したパーティクルを捕獲するパーティクル捕獲器を原料ガスの反応に必要な特定の元素が付着・堆積しないような構造にして、ＣＶＤ法を有効に実施することができる薄膜製造装置及び薄膜製造方法の提供。 - 特許庁