「material processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

In the production of the oriented electromagnetic steel plate by using as a raw material a steel slab having a predetermined component composition and using cold rolling two or more times, heat processing for between 10 minutes and 480 hours at a temperature range of 500°C to 750°C is performed before one of the cold rollings, except the final cold rolling.例文帳に追加

所定の成分組成になる鋼スラブを素材とし、２回以上の冷延を利用して方向性電磁鋼板を製造するに際し、最終冷間圧延を除くいずれかの冷間圧延に先立って、５００℃以上７５０℃以下の温度範囲で、１０分以上４８０時間以下の熱処理を行う。 - 特許庁

To compactly constitute this device, by surely enabling auxiliary stacking part to travel in even in any printing material (a printing object) or at a mechanical speed, by improving a conventional form paper sheet support device in a paper sheet delivery device of a paper sheet processing machine.例文帳に追加

枚葉紙処置機械の枚葉紙排紙装置内の従来形式の枚葉紙支持装置を改良して、どのような印刷材料（被印刷物）又は機械速度であっても確実に補助積み紙が走入することが可能になり、しかも当該装置がコンパクトに構成されるような枚葉紙支持装置を提供する。 - 特許庁

In manufacturing a mold for molding the small-sized precision molded article by using a thermosetting resin material, a method for processing the mold by etching is provided, and an ejector pin is installed on the periphery of the outside of a cavity, and when the molded article is separated from the mold, a resin part is ejected by the ejector pin.例文帳に追加

熱硬化性樹脂材料を用いて小型精密成形品を成形するための金型製作において、エッチングにより金型を加工する方法、および突き出しピンをキャビティの外側周囲に設置し、成形品を金型から分離するときに樹脂部を突き出しピンにより突き出すことを特徴とする成形金型。 - 特許庁

To provide a conveyor of a surface processing device wherein substrate material is: prevented from winding; prevented from occurring of a corner folding; prevented from being distorted and marked; prevented from dropping; improving conveyance capacity; avoiding warping and curling and the like and improving under spray efficiency.例文帳に追加

搬送される基板材について、第１に、巻付きが防止され、第２に、角折れも防止され、第３に、歪みや痕も防止されると共に、第４に、落下が防止され、第５に、搬送能力も向上し、第６に、反りやカール等が回避されると共に、下スプレー効率も向上する、表面処理装置のコンベアを提案する。 - 特許庁

The insulating layer on the semiconductor wafer is polished in an interlevel insulating material processing by a water composite consisting of 0.001-1 wt% of quaternary ammonium compounds, 0.01-20 wt% of colloidal silica, 0-5 wt% of surfactants, 0-5 wt% of carboxylic acid polymer, and water as a residue.例文帳に追加

第四級アンモニウム化合物０．００１〜１重量％、コロイダルシリカ０．０１〜２０重量％、界面活性剤０〜５重量％、カルボン酸ポリマー０〜５重量％及び残余としての水を含む水性組成物によりインターレベル絶縁材加工において半導体ウェーハ上の絶縁層を研磨する。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separation method for a slurry material in which secure solid-liquid separation is carried out without flowing out from a gap between processing parts even if a solid component is fine and has a hardly entwined shape such as honing sludge, a fine liquid component can be recovered, and complicated maintenance such as filter replacement is not required; and an apparatus.例文帳に追加

ホーニングスラッジ等のように、固体成分が細かなものや、絡み難い形状のものであっても、加工部の隙間から流出することなく、確実な固液分離が行えて、綺麗な液体成分が回収でき、またフィルタ交換等の煩雑な保守が不要なスラリー状体の固液分離方法および装置を提供する。 - 特許庁

A lathe work data preparing portion 23 and hole-making data preparing portion 25 which prepare processed data fitted for the processed shape are arranged by considering characteristic of processed shapes prepared by a processed shape preparing portion 21, and a processing program for removing the processed portion from a shape of a material is prepared at the basis of the processed data.例文帳に追加

加工形状生成部２１により生成された加工形状の特徴を考慮して、その加工形状に見合う加工データを生成する旋削加工データ生成部２３や穴加工データ生成部２５等を設け、その加工データに基づいて素材形状から加工形状を除去するための加工プログラムを生成する。 - 特許庁

To provide base paper for decorative sheets having sufficient interlaminar strength and masking properties without staining a calender even when a wax moistureproof agent is used and moistureproof performances required for preventing the warpage and affording decorative laminates without causing the warpage and without using a special material or without carrying out special processing steps in a process for preparing the decorative laminates.例文帳に追加

層間強度、遮蔽性が十分でありかつワックス系防湿剤を使用してもキャレンダーを汚すことがなく、化粧板を作製する工程で、特別な材料や特別な加工工程を行うことなく反りのない化粧板が得られる、反り防止に必要な防湿性能を持つ化粧シート用原紙を提供する。 - 特許庁

To present the manufacture of an endless belt for an electrophotographic device with excellent productivity that is capable of stably traveling even in the case of using for a long time by making the joining of base material and the guide rib of the endless belt processed quickly and strongly, without deteriorating the guide lib slidability and the adhesiveness even when performing the wear resistance processing.例文帳に追加

ガイド用リブの滑り性、耐摩耗性処理を行なうときも接着力を低下することなく、無端ベルトの基材とガイド用リブとの接着工程を迅速かつ強固に行なうことを可能とし、長期使用においても安定して走行する電子写真装置用無端ベルトを生産性よく製造する方法の提供。 - 特許庁

The fatigue of the developer may be detected by reading the processed area of a developed photosensitive material or measuring elapsed time in which processing is not carried out in the developing apparatus or a physical property value of the developer other than the pH (particularly a physical property value selected from the electric conductivity, specific gravity and opacity).例文帳に追加

現像液の疲労を検知する方法として（１）現像した感光材料の処理面積の読み取り、（２）現像処理装置が処理を行っていない間の積算時間、（３）現像液のｐＨ以外の物性値（とくに電気伝導度、比重、不透明度から選ばれた物性値）測定などを選択する。 - 特許庁

To provide a sealed honeycomb structure which takes a desired end part shape according to an objective and an application, which possesses sufficient strength, in which deterioration of a cleaning performance and regeneration limit originated in shape-processing is suppressed and which is excellent in a raw material yield and a cost, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

目的や用途に応じて所望の端部形状をとることができ、十分な強度を有すると共に、形状加工に起因する浄化性能及び再生限界の低下が抑えられ、原料収率やコストの面でも優れた目封止ハニカム構造体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the case of detecting an alarm signal from the device to be controlled and the switcher used for the transmission of a CM material, the CM transmission discriminating processing means 16 sends a control request denoting the selection of other device to be controlled and other switcher, in accordance with the priorities in the setting table 12 and for the their automatic selection of them.例文帳に追加

ＣＭ素材の送出に使用されている被制御機器またはスイッチャからのアラーム信号を検知した際には、ＣＭ送出判定処理手段１６は、設定テーブル１２の優先順位に従って他の被制御機器およびスイッチャを選択して自動的に切り替える旨の制御要求を送出する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a fine etching mask which can equalize and thin the residue thickness of a pattern transfer layer after transformation in a transfer layer, and having an equalized thickness after an etching process, in a method of manufacturing a fine etching mask by pattern transfer to a processed material, and to provide an exposure processing apparatus.例文帳に追加

被加工材上へのパターン転写による微細エッチングマスクの製造方法において、転写後のパターン転写層の残渣厚みを転写層内で均一且つ薄膜にすることができ、しかもエッチング処理後の厚さが均一な微細エッチングマスクの製造方法及びそれに用いる露光処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a quality improver for meat processed food with which food produced by processing meat as a raw material does not get hard even when cooked with heat, outflow of meat juice slightly causes to have excellent palate feeling, and also the yield of the food is improved: and to provide a method for improving quality of the meat processed food.例文帳に追加

食肉を原料とし加工した食品を加熱調理しても、肉質が硬くなることなく、かつ、肉汁の流出も少ないことから優れた食感が得られるとともに、歩留まりを向上させることのできる、食肉加工食品の品質改良剤および品質改良方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thin-film capacitor, which varies less in electrostatic capacity due to the influence of processing accuracy, is readily decreased in size, thickness, and weight, and compensates for temperature by using a dielectric material that has low permittivity and is capable of controlling the temperature dependence of electrostatic capacity.例文帳に追加

誘電率が低く、静電容量の温度依存性を制御できる誘電体材料を用いることで、加工精度の影響に起因する静電容量のバラツキの問題を改善でき、小型化、薄型化、軽量化が容易であって、温度補償が可能な薄膜コンデンサを提供することを目的とする。 - 特許庁

The concentration of carbon monoxide in material air is measured, and according to the concentration, a position for extracting the crude argon out of a fractionator of a low-temperature processing type air separator is selected from crude argon extraction ports 26A, 26B, 26C for separating the crude argon from the air by the fractionator.例文帳に追加

深冷分離型空気分離装置の精留塔により空気から粗アルゴンを分離するにあたり、原料空気中の一酸化炭素濃度Ｃ_ＣＯを測定し、この一酸化炭素濃度に応じて、精留塔の外へ粗アルゴンを抽出する位置を粗アルゴン抽出口２６Ａ、２６Ｂ、２６Ｃのうちから選択する。 - 特許庁

With respect to manufacturing of the variable curvature mirror device, a single crystal silicon wafer and an SOI wafer are available as a starting material of the thin base plate (1), and a manufacturing method comprising manufacturing processes using individual or combination of techniques such as semiconductor processing techniques and MEMS is applicable.例文帳に追加

この可変曲率ミラーデバイスの製造に当たっては、基材薄板（１）の出発原料として単結晶シリコンウェハ、ＳＯＩウェハが使用可能であり、半導体加工技術、ＭＥＭＳなどの技術を個々にまたは組み合わせた製造プロセスからなる可変曲率ミラーデバイスの製造方法が適用可能である。 - 特許庁

The processing part 13 generates editing conditions, which are for editing a working drawing f1 for piping supports, into a working drawing f2 for piping supports used for constructing the piping supports with the selected reinforcing material and makes a CAD device 30 edit the working drawing f2 for piping supports after transmitting the editing conditions to the CAD device 30.例文帳に追加

そして、処理部１３は、選定した補強材にて配管サポートを施工するために用いる配管サポート施工図ｆ２に配管サポート施工図ｆ１を編集するための編集条件を生成し、その編集条件をＣＡＤ装置３０に送信して、ＣＡＤ装置３０に配管サポート施工図ｆ２に編集させる。 - 特許庁

In this reed processing method of a harmonica or a keyboard harmonica, the material of the reed is copper alloy, a laser beam with a wavelength of 600 nm or shorter is radiated while air or inert gas is sprayed to the reed, and a melting section and an evaporating section are formed on the surface of the reed, thereby tuning it into a predetermined musical interval.例文帳に追加

ハーモニカや鍵盤ハーモニカのリード加工方法において、前記リードの材質は、銅合金からなり、前記リードに空気や不活性ガスを吹付けながら、波長が６００ｎｍ以下のレーザー光線を照射して、前記リードの表面に溶融・蒸発部を形成することで所定の音程となるように調律する。 - 特許庁

The manufacturing process of the carbon nanotube-containing structure comprises the step of applying, on at least one surface of the base material, the carbon nanotube-containing composition containing the carbon nanotube (a), the urethane compound (b), and the granular substance (c), and a step of irradiating with an active energy beam and/or leaving at an ordinary temperature or heat processing.例文帳に追加

基材の少なくとも一つの面上に、カーボンナノチューブ（ａ）と、ウレタン化合物（ｂ）と、粒状物質（ｃ）とを含有するカーボンナノチューブ含有組成物を塗工し、活性エネルギー線を照射及び／または常温で放置、もしくは加熱処理することを特徴とするカーボンナノチューブ含有構造体の製造方法。 - 特許庁

This structure is achieved by the finding that a filter having unprecedented processing capacity and high flexibility can be produced by attaching rice chaff ash to the surface of a constitution fiber of a three-dimensional knit structure having interconnected holes and immobilizing a large amount of a functional material in the fine pores of the rice chaff ash.例文帳に追加

本発明は、連続孔を有する三次元立体構造の編物の構成繊維表面に、いね籾殻灰を付着させ、該いね籾殻灰の細孔内に、機能材を大量に固定化することにより、従来にない処理能力があり、柔軟性に富んだフィルターが得られることを見出し、本発明に至ったものである。 - 特許庁

To provide a dishcloth having excellent feeling, excellent removal performance, and durability of the removal performance even after it is washed and a deodorizing processing method for the dishcloth in which such dishcloth can be provided at low cost and with high production efficiency without restricting its raw material.例文帳に追加

風合いが良好であると共に、除去性能に優れ、かつ洗濯等の洗浄を行っても除去性能の耐久持続性にも優れた消臭機能を有する布帛、及びこのような布帛を、素材限定されることなく、低コストで、かつ生産効率良く提供し得る布帛の消臭加工方法を提供する。 - 特許庁

An image read sensor 123 for reading an image on the surface of a recording material or an electrostatic transfer belt 105 is arranged in a required position, and a required algorithm is selected from a plurality of algorithms to process the output of the image read sensor 123, and required setting is performed on the basis of the processing result.例文帳に追加

記録材の表面または静電転写ベルト１０５の表面の映像を読み取る映像読取りセンサ１２３を所要個所に配置し、前記映像読取りセンサ１２３の出力を、複数のアルゴリズムから所要のアルゴリズムを選択して処理し、その処理結果に基づいて、所要の設定を行う。 - 特許庁

To provide an apparatus manufacturing inorganic spheroidized particles, which can efficiently obtain excellent inorganic spheroidized particles by keeping the ambient temperature in a flame formation region of a melting chamber within a prescribed temperature range, and cope with various processing conditions such as the type and particle size of inorganic raw material powder, and retention time.例文帳に追加

溶融室の火炎形成域における雰囲気温度を所定温度範囲内に維持して良好な無機質球状化粒子を効率よく得るとともに、無機質原料粉体の種類や粒径、滞留時間等の種々の処理条件に対応できる無機質球状化粒子製造装置を提供する。 - 特許庁

The thermoplastic resin composition is obtained by compounding (A) a polybutylene terephthalate resin with (B) a processed titanium oxide which is prepared by adding (b) a processing agent comprising an alumina hydrate and a silicic acid hydrate to (a) a rutile-type titanium oxide ≤70 ppm in coloring metallic material content.例文帳に追加

ポリブチレンテレフタレート樹脂（Ａ）に加工酸化チタン（Ｂ）を配合した熱可塑性樹脂組成物であり、前記加工酸化チタン（Ｂ）が、着色性金属材料の含有率７０ｐｐｍ以下のルチル型酸化チタン（ａ）にアルミナ水和物およびケイ酸水和物を含む処理剤（ｂ）を添加して得られたものである。 - 特許庁

A plating processing is performed to the inner surface of an original board of a cylindrical shape in which refined irregularity is formed on its inner surface, subsequently the above original board is removed, and a plating member (metal cylinder) 30 of a seamless cylindrical shape having refined irregularity is inserted into the periphery of a roll mold base material MR to form a roll mold 40.例文帳に追加

内周面に微細な凹凸が形成された円筒形状の原盤の内周面にめっき処理を施し、ついで前記原盤をはずして、外周表面に微細な凹凸を有するシームレスの円筒形状のめっき部分（金属円筒）３０をロール型母材ＭＲの外周に嵌め込みロール金型４０とする。 - 特許庁

In a manufacturing process of the liquid crystal panel 5, thin films composed of an alignment material are formed on the substrates 15, 16 on which electrodes are formed beforehand for the purpose of manufacture of the alignment layers 19, 20, and the thin layers are subjected to a prescribed orientation processing.例文帳に追加

液晶パネル５の製造工程中、配向膜１９，２０の製造のために、電極形成後の基板１５，１６上に配向材料からなる薄膜が形成され、該薄膜に対して予め定める配向処理が施され、該薄膜内の配向処理に基づくむらが生じている部分に、紫外線が照射される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electromagnetic wave shield film, in which a continuous metal pattern is formed on a belt-like base by using a photosensitive material having a photosensitive layer on the belt-like base, by performing exposure through a mask having a predetermined pattern while lowering power consumption, and by performing development processing; and to provide an electromagnetic wave shield film.例文帳に追加

帯状支持体の上に感光性層を有する感光材料を使用し、消費電力を低くし、所定のパターンを有するマスクを介して露光し、現像処理を経て、帯状支持体の上に連続した金属パターンを形成する電磁波遮蔽フィルムの製造方法及び電磁波遮蔽フィルムの提供。 - 特許庁

The article packaging composite buffer material consists of a sheet molded object 1a, which is obtained by processing a thermoplastic resin sheet to integrally form buffering projected or recessed parts thereto and holds an article to be packaged, and supports 4a which are made of corrugated cardboard and arranged to the recessed parts on the rear side with respect to the article of the sheet molded object 1a.例文帳に追加

熱可塑性樹脂シートに緩衝用凸部または凹部を一体的に加工してなる、梱包対象の物品を抱持するためのシート成形体１ａと、シート成形体１ａの前記物品に対して裏側の凹部に配置された段ボール製の支柱４ａとからなる物品梱包用複合緩衝材。 - 特許庁

To provide a modified polyolefin resin composition as an intermediate for a polymer material requiring accurate molecule design that has improved wettability, printability, ink adhesion, adhesive property, oil resistance and welder processing performance by an easy method with the usage of a simple device, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は、簡素な装置を用い、容易な方法により、濡れ性、印刷性、インキ密着性、接着性、耐油性、ウエルダ加工性等が改善され、また精密な分子設計が求められる高分子材料の中間体である変性ポリオレフィン系樹脂およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The solid processing agent for a silver halide photographic sensitive material contains a 2,6-diaminotriazin-4-yl derivative with a specified structure having at least one of sulfonic acid, carboxyl and hydroxyl groups in its molecule, particularly a bis(2, 6-diaminotriazinyl-4-amino)arylene derivative or a 2,6-diarylaminotriazin-4-yl derivative.例文帳に追加

分子内にスルホン酸基、カルボキシル基，水酸基のいずれか少なくとも１個を有する特定構造の２，６−ジアミノトリアジンー４−イル誘導体、とくにビス（２，６−ジアミノトリアジニル−４−アミノ）アリーレン誘導体又は２，６−ジアリールアミノトリアジン−４−イル誘導体を含有するハロゲン化銀写真感光材料用固体処理剤。 - 特許庁

To provide, by an easy and inexpensive method, an etching protective material having all of excellent durability against an etchant (alkali and acid), heat resistance in processing, excellent adhesiveness to a wafer subjected to an etching treatment, and removability after the etching treatment; and to provide a method of manufacturing a device substrate using the same.例文帳に追加

簡便かつ安価な方法により、エッチング液（アルカリおよび酸）に対する良好な耐性、加工時の耐熱性、エッチング処理を施すウェハへの良好な密着性およびエッチング処理後の易除去性のすべてを兼ね備えるエッチング保護材およびその保護材を用いたデバイス基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

An organic resist material has not heat resistance, so that the metal sacrificial layer is previously formed, resist removal is performed before spatter of the shape memory alloy film, the metal sacrificial layer is removed after spatter and heat processing of the shape memory alloy performed at high temperature, and surplus shape memory alloy film is lifted off.例文帳に追加

有機系レジスト材は耐熱性がないことから、予め金属犠牲膜を形成し、形状記憶合金膜のスパッタ前にレジスト除去を行ない、高温下で行なわれる形状記憶合金のスパッタおよび熱処理後に金属犠牲膜を除去して、余剰の形状記憶合金膜をリフトオフする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a composite piezoelectric board in which a piezoelectric board and an insulation board are attached through an adhesive material, wherein the warpage is small after heat processing even if an inexpensive insulation board is used, and variations of the warpage are small and stable.例文帳に追加

圧電基板と絶縁体基板とが接着剤を介して貼り合わされた複合化された圧電基板の製造方法において、安価な絶縁体基板を用いたとしても熱処理後のソリの量が小さく、かつソリの大きさのバラツキが小さく安定している複合化された圧電基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

This apparel material export/import information providing system is characteristically provided with: a transmitting-receiving means 200 for transmitting and receiving information to/from one or more terminal devices connected via a communication line 101 or a production control server 102 for controlling order data; a storage means 201 for storing information; and a processing means 202 for controlling the respective means.例文帳に追加

通信回線１０１を介して接続された一または二以上の端末装置または注文データを管理する生産管理サーバ１０２と情報を送受信する送受信手段２００と、情報を記憶する記憶手段２０１と、これら各手段を制御する処理手段２０２とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The fireproof processing member for a wiring box includes a holding member which includes a claw part attached to the outside end of the wiring box, a holding member which has a predetermined strength and has a cross section of a predetermined width in U-shape (polygonal or circular depending on attaching object), and a fire refractory material of thermal expansion property arranged inside the holding member.例文帳に追加

配線ボックスの外側端部に取り付けられる爪部を備え、所定の強度を有し、断面が概ねＵ字形（取り付け対象によっては多角形や円形）の所定の幅を有する保持部材と、前記保持部材の内側に配置される熱膨張性耐火材とを備えた配線ボックス用耐火処理部材。 - 特許庁

When an opening method by a laser processing technique is used, the water-repellent layer 11 is formed by substituting the hydrogen atom on the wall face of the opening part 10 and the surface of the plastic material part for fluorine atom to realize an excellent release property for the printing materials on the side to be in direct contact with a matter to be printed.例文帳に追加

またレーザー加工技術による開口法を用いた場合には、プラスチック材料部の開口部１０壁面及び表面の水素原子をフッ素原子に置換することにより撥水性層１１を形成し、直接被印刷物に接する側での印刷材料に対する良好な抜け性を実現する。 - 特許庁

To provide a color image forming method excellent in density stability when running processing is carried out as a color image forming method for proof reading in a color photoengraving-printing process in which a silver halide color photosensitive material is processed after exposure through digitized image information using a light source such as a laser or a light emitting diode.例文帳に追加

ハロゲン化銀カラー感光材料にデジタル化された画像情報をレーザーや発光ダイオード等の光源を用いて露光し、処理するカラー製版・印刷工程の校正用のカラー画像形成方法において、ランニング処理した際の濃度安定性の優れたカラー画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

The CD as the thank-you letter is dispatched in accordance with a dispatch list for wedding attendants, as required, using a standard processing program for editing, storing and producing photographic image data to be used for wedding photo albums, voice data for thank-you words of the party and material data for a seating order table.例文帳に追加

礼状となるＣＤを、結婚アルバム作成用として撮影編集された画像データと、当事者の御礼の言葉の音声データと、席次表等の資料データを、定型の処理プログラムで編集して格納して製出し、必要に応じて結婚式出席者など発送リストに基づいて、前記ＣＤを礼状として発送する。 - 特許庁

To reduce quantity of molding material to be used by reducing a width outside of an effective area of an optical element molding metal mold and an optical element to be molded; to shorten processing time by preventing polishing over an extremely long time; and to reduce cost by reducing energy consumption such as electric power.例文帳に追加

光学素子成形用金型と、成形される光学素子との有効域外の幅を低減化させ、成形材料の使用量を削減化させると共に、研磨時間が極端に長時間とならないようにさせて、加工時間を短縮させ、電力等のエネルギーを削減化させることで、低コスト化を図る。 - 特許庁

The adhesive sheet for processing a semiconductor substrate is obtained by applying an adhesive consisting of a base polymer, a radiation polymerizable compound and a radiation polymerization initiator on a surface of a resin film base material prepared by adding 1-80 pts.wt. of a polymer-type antistatic agent to 100 pts.wt. of polypropylene to form an adhesive layer.例文帳に追加

ポリプロピレン１００重量部に対して、高分子型帯電防止剤を１〜８０重量部添加した樹脂フィルム基材面上に、ベースポリマーと放射線重合性化合物と放射線重合性重合開始剤とからなる粘着剤を塗布し、粘着剤層を形成してなる半導体基板加工用粘着シート。 - 特許庁

To provide a system for supplying detergents, which is not such a current recycle form as to make reusable by processing the containers of detergents into a raw material of chip-form, but which can make a reuse of containers themselves, and thus which needs no disposal of the refill containers and can perform a truly environment-friedly recycle.例文帳に追加

洗浄剤の容器をチップ状の原料に加工することで再利用できるようにしている現状のリサイクル形態ではなく、容器そのものを再利用できるようにして、詰め替え容器の処分も必要がなく、真に環境に優しいリサイクルを行うことができる洗浄剤の供給システムを提供する。 - 特許庁

To provide a pronunciation learning support method, a learner terminal, a processing program, and a recording medium with the program recorded thereon capable of transmitting and receiving, in real time between learner terminals connected via a communication network, a pronunciation teaching material wherein a pronounced voice and a required action for the pronunciation are visually and aurally synchronized and presented.例文帳に追加

発音の音と所要の発音動作とを視覚的・聴覚的に同期対応させて示す発音教材を、通信網を介して接続された学習者端末間でリアルタイムに送受信することが可能な発音学習支援方法、学習者端末及び処理プログラム並びに該プログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁

This ink set is equipped with a processing liquid including a gelling agent and a fatty acid ester derived from vegetable oil and a non-water color ink composition including a pigment, a dispersant, a resin and the fatty acid ester derived from vegetable oil and the inkjet recording method for employing the ink set and the recorded material recorded by the inkjet recording method.例文帳に追加

ゲル化剤と、植物油由来の脂肪酸エステルと、を含む処理液と、顔料と、分散剤と、樹脂と、植物油由来の脂肪酸エステルと、を含む非水性インク組成物と、を備えたインクセット、該インクセットを用いたインクジェット記録方法及び該インクジェット記録方法により記録された記録物。 - 特許庁

Additionally, as for the alternative procurement of raw materials, parts and materials, which are difficult to procure by this earthquake disaster, over 80% of the processing industries and over 60% of the material industries have secured alternative source of procurement (Figure 4-2-3-3). Furthermore, the alternative Source: of procurement are located not only in overseas countries but also widely located in various domestic regions in Japan (Figure 4-2-3-4).例文帳に追加

また、本震災により調達が難しくなった原材料、部品・部材の代替調達については、加工業種の8 割、素材業種の6 割強で代替調達先を確保しつつあり（第4-2-3-3 図）、その代替調達先も海外のみならず、国内各地域に広く存在していることがわかった（第4-2-3-4 図）。 - 経済産業省