「maximum stability」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a heat developable photosensitive material excellent in raw stock preservability, excellent further in stability of a silver image after heat development, having high maximum density even by short-time heat development, and capable of satisfying both of a good silver tone and very low fog.例文帳に追加

生保存性に優れ、さらに熱現像後における銀画像の安定性に優れ、短時間の熱現像でも最高濃度が高く、銀色調が良好でありながら、かつ極めて低カブリである熱現像感光材料を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-developable photosensitive material having high maximum density, excellent image stability after imaging and low fog and free of occurrence of interference fringes and to provide an appropriate image recording method using the heat-developable photosensitive material.例文帳に追加

最高濃度が高く、画像形成後の画像安定性に優れ、低かぶりで、干渉縞の発生が防止された熱現像感光材料、およびその熱現像感光材料を用いた好適な画像記録方法を提供する。 - 特許庁

To improve a system stability by reducing an allowable eccentricity of laundry below a preset value when a spinning speed reaches to a maximum even if a voltage higher than a rated voltage is applied, by varying a maximum limit of a lead angle with a voltage applied to a drum type washing machine.例文帳に追加

本発明の目的は、ドラムタイプの洗濯機に印加される電圧の大きさにしたがってリード角の最大制限値を変えるようにすることによって、定格電圧より高い電圧が印加されても脱水最大速度へ到達する時に許容される洗濯物の偏心量を予め設定した値より小さく減らしてシステムの安定性を向上させることにある。 - 特許庁

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material having high sensitivity, low fog and excellent raw stock preservability, excellent in stability of a silver image after heat development and ensuring a wide dynamic range, high maximum density even under a small amount of silver and a good silver tone.例文帳に追加

高感度、低カブリで、生保存性に優れ、さらに熱現像後における銀画像の安定性に優れ、ダイナミックレンジが広く、低銀量でも最高濃度が高く、かつ銀色調が良好な銀塩光熱写真ドライイメージング材料を提供する。 - 特許庁

To utilize the tire force of all four wheels at a maximum by properly controlling a front/rear driving force distribution control means and a braking force control means, to improve the limited performance while maintaining vehicle stability near a tire limit.例文帳に追加

前後駆動力配分制御手段および制動力制御手段を適切に制御することで前後左右全４輪のタイヤ力を最大限活用し、タイヤ限界付近における車両安定性を維持しつつ限界性能を向上させる。 - 特許庁

Furthermore, in order to supplement this “non-crisis time” swap, the agreement added another U.S. dollar-Korean won (and U.S. dollar-Japanese yen) swap arrangement with the maximum amount of 30 billion USD between the JMOF and BOK, which is of a so-called “currency stability” type. 例文帳に追加

さらに、この「平時型」の円・ウォンのスワップを補完するものとして、危機的状況にない中で金融市場の安定を目的とした、いわゆる「為替安定型」の米ドル・ウォン（及び米ドル・円）のスワップを300億ドルの限度額で新たに締結した。 - 財務省

To provide a vehicular steering device capable of avoiding excessive steering exceeding a maximum steering angle during wheel steering and preventing deterioration of vehicular operation stability and gaps and interference of each portion of steering linkage with peripheral components in regard to a steering stopper device regulating a maximum steering angle of a wheel.例文帳に追加

本発明は、車両のステアリング装置に関し、詳しくは、車輪の最大切れ角を規制するステアリングストッパ装置に関し、車輪操舵時における最大切れ角を超える切れ増しを回避し、車両の操縦安定性悪化やステアリングリンケージの各部位の周辺部品との隙間や干渉を防止することができる車両のステアリング装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To produce a low temperature water-soluble fiber having ≤20°C water dissolving temperature in excellent processability, having extremely low maximum shrinkage of ≤20% of the resultant fiber, having excellent dimensional stability under high humidity and high tensile strength.例文帳に追加

水中溶解温度２０℃以下の低温水溶性繊維を工程性よく製造し、得られた繊維が水中溶解時の最大収縮率が２０％以下と極めて低く、高湿度下での寸法安定性に優れ、さらに引張り強度も高い水溶性繊維を得る。 - 特許庁

To provide a thermally developable photosensitive material excellent in storage stability, having excellent gradation, a high maximum density and low fog and containing a silver saving agent preventing generation of interference fringes and to provide an appropriate image recording method using the thermally developable photosensitive material.例文帳に追加

保存安定性に優れ、優れた階調性を有し、最高濃度が高く、低かぶりで、干渉縞の発生が防止された省銀化剤を含有する熱現像感光材料、およびその熱現像感光材料を用いた好適な画像記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide colored fine particle dispersion having a small particle diameter-changing rate and exhibiting a good filterability, an aqueous ink prepared by using the dispersion, excellent in ejection stability, having a high maximum concentration and a good light fastness, an ink for inkjet and also a method for forming an image.例文帳に追加

粒径変化率が小さく、良好な濾過性を示す着色微粒子分散体、該分散体を用いて作製され、吐出安定性に優れ、最高濃度が高く、且つ、耐光性の良好な水性インク、インクジェット用インク及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material having high sensitivity, low fog, excellent raw stock preservability, excellent stability of a silver image after heat development, a wide dynamic range, high maximum density even in the case of a small amount of silver and a good silver tone and to provide an image recording method and an image forming method.例文帳に追加

高感度、低カブリ、生保存性、熱現像後の銀画像の安定性に優れ、ダイナミックレンジが広く、低銀量でも最高濃度が高く、且つ、銀色調が良好である銀塩光熱写真ドライイメージング材料、画像記録方法及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

In particular, we will call for maximum financial assistance from the World Bank and the Asian Development Bank to support those Asian countries that are faced with huge capital needs in an effort to address the issue of corporate debt restructuring and the restoration of stability in the financial system. We are ready to provide co-finance with these two banks. 例文帳に追加

特に、民間企業債務等のリストラ及び金融システム安定化に向けての取組によりアジア諸国政府が抱える資金需要に対し、世界銀行及びアジア開発銀行が最大限の支援を行うよう要請し、その際、我が国としても協調して資金支援する。 - 財務省

To provide an electrophotographic photoreceptor having good stability of electrification potential even after repeated use, free of optical memory and consequently giving high maximum image density, and free of unevenness in medium density, optical memory due to a previous exposure and a ghost phenomenon and to provide an image forming method using the same.例文帳に追加

繰り返し使用しても帯電電位安定性が良く、光メモリーがなく、従って最高画像濃度が高く、中間濃度でのむらや前回露光による光メモリーがなく、ゴースト現象等の起こらない電子写真感光体とそれを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coated seed especially suitable, for example, for the case in which the averaged value of the maximum diameters of the seeds is ≥1 mm, having the coated layer prevented from being collapsed or peeled out at the time of seeding or during transportation or the like, excellent in stability and hardly causing decrease of germination rate.例文帳に追加

例えば、種子の最大径の平均値が１ｍｍ以上である場合等に特に好適であり、播種時や保存時、輸送時等におけるコート層の崩壊・剥落を防止することができ、安定性に優れ、しかも、発芽率の低下を招来しないコート種子を提供する。 - 特許庁

The polymer blend material can be drawn at a draw speed higher than 800 m/second and can thereby provide a filament showing D2 maximum draw ratio, the ratio of D2:D1 of >1.15:1 and CS2 crimp stability and the ratio of CS2:CS1 of >1.45.例文帳に追加

このポリマーブレンド物は８００ｍ／秒よりも高い延伸速度で延伸可能であり、それによって、Ｄ_2の最大延伸比を示してＤ_2：Ｄ_1の比率が１．１５：１よりも大きくかつＣＳ_2のクリンプ安定性を示し、ＣＳ_2：ＣＳ_1の比率が１．４５よりも大きいフィラメントをもたらし得る。 - 特許庁

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material containing a small amount of silver, having high sensitivity and high maximum density, excellent in raw stock preservability as a photosensitive material and the gradation and color tone of an image area after heat development, nearly free of fogging of an unexposed area and excellent in stability of an image.例文帳に追加

少ない銀量で、感度及び最高濃度が高く、且つ感光材料の生保存性また熱現像後の画像部の階調性及び色調に優れ、非露光部のカブリの発生がほとんどなく画像の安定性に優れた銀塩光熱写真ドライイメージング材料を提供する。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material for a scanner and an image setter suitable for a photomechanical process and having high sensitivity, high Dmax(maximum density) and low fog with improved stability of a coating liquid and an improved state of a coated surface in the production of the photosensitive material.例文帳に追加

写真製版用に適したスキャナー、イメージセッター用の熱現像感光材料であって、感度、Ｄｍａｘ（最高濃度）が高く、カブリが低く、且つ感光材料製造時における塗布液の安定性及び塗布面状を改良した熱現像感光材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material which excels in raw stock preservability (preservability before heat development), achieves high maximum density even by short-time heat development while having low fog, excels also in stability of a silver image after heat development, and ensures good silver tone, a method for producing the same, and an image forming method using the same.例文帳に追加

生保存性（熱現像前の保存性）に優れ、低カブリでありながら、短時間の熱現像でも最高濃度が高く、更に熱現像後における銀画像の安定性にも優れ、かつ銀色調が良好である銀塩光熱写真ドライイメージング材料、その製造方法、及びそれを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

The control region by the control means includes a first region from the minimum boom angle to a limit boom angle θa to regulate the boom raising motion in order to secure predetermined backward stability when the expansion length of the boom is the shortest, and a second region from the limit boom angle to the maximum boom angle.例文帳に追加

制御手段の制御領域は、ブームの最小起伏角度からブーム長さが最縮小長さのとき所定の後方安定度を確保するためにブーム起伏の上げ動作を規制する制限起伏角度θａまでの第１の領域と、制限起伏角度からブームの最大起伏角度までの第２の領域とからなる。 - 特許庁

An optimal response design section 11 calculates a time response of a controlled variable when a first control input, which is a maximum limit value of a control input during a predetermined control input saturation time, is inputted, and then an input waveform is inputted to input a second control input corresponding to a stability load factor, to a model of a control object 40.例文帳に追加

最適応答設計部１１は、制御対象４０のモデルに対して、所定の操作量飽和時間の間操作量の上限値である第１操作量を入力し、その後安定負荷率に応じた第２操作量を入力する入力波形を入力したときの、制御量の時間応答を計算する。 - 特許庁

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material which excels in raw stock preservability (preservability before heat development), exhibits a high maximum density even in the case of rapid heat development while having low fog, and excels also in stability of a silver image after heat development, a method for producing the same, and an image forming method using the same.例文帳に追加

生保存性（熱現像前の保存性）に優れ、低カブリでありながら、短時間の熱現像でも最高濃度が高く、更に熱現像後における銀画像の安定性にも優れる銀塩光熱写真ドライイメージング材料、その製造方法、及びそれを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a black paste composition suitable not only for a laser direct imaging device using a laser oscillation light source having a maximum wavelength of 350-420 nm but also for a case using an ultrahigh-pressure mercury lamp as a light source, useful for efficiently forming a fine black matrix pattern, and excellent in dispersion stability.例文帳に追加

最大波長が３５０ｎｍ〜４２０ｎｍのレーザー発振光源を用いたレーザー・ダイレクト・イメージング装置のみならず光源として超高圧水銀灯を用いた場合にも適し、精細なブラックマトリックスパターンを効率良く形成するのに有用で、かつ分散安定性に優れた黒色ペースト組成物を提供する。 - 特許庁

To make a biting property of a resin material into an extruder smooth and give good discharge stability by stably and continuously supplying the resin material to a screw of the extruder when melting and extruding the resin material having a maximum size in a specific range in the extruder using the screw having a heating area and formed in a specific shape.例文帳に追加

ある範囲内の最大寸法を有する樹脂材料を加熱域を持ち合わせかつ特定の形状にしたスクリューを押出機にて溶融押出する際に、安定して樹脂材料を押出機スクリューに連続供給し噛込み性を円滑にさせるとともに、良好な吐出安定性を与える。 - 特許庁

Article 163 The employer shall, when carrying out the work using a vehicle type construction machine, abide stability, the maximum working load, etc., decided on the basis of its structure in order to prevent workers from dangers due to overturning, destruction of working device of an arm or a boom, etc. 例文帳に追加

第百六十三条　事業者は、車両系建設機械を用いて作業を行うときは、転倒及びブーム、アーム等の作業装置の破壊による労働者の危険を防止するため、当該車両系建設機械についてその構造上定められた安定度、最大使用荷重等を守らなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a method and device for assessing the stability of an electric power network, for each of the plurality of measurement locations for measuring a associated voltage and current a normalized power margin value dSn is computed, which is defined as the result of dividing an associated power margin value by an associated maximum allowable power flow.例文帳に追加

電力ネットワークの安定性を評価するための方法及び装置において、関連の電圧及び電流測定の複数の測定位置のそれぞれのため、標準化電力限界値ｄＳｎが計算され、関連の最大許容電力潮流により関連の電力限界値を分割した結果として定義される。 - 特許庁

To make the maximum use of the recording performance of an ink-jetting head possible by employing the ink-jetting head, which has a shape hardly developable of the peeling of a portion ranging from the edge end of an opening part to the neighborhood of the opening part formed on the surface of its base material and is formed in a shape also excellent in injection stability.例文帳に追加

インクジェットヘッドの基材表面に形成される撥インク膜の開口部縁端から開口部近傍の部分がワイピングによっても剥離を生じにくい形状であり、噴射安定性にも優れる形状に形成されたインクジェットヘッドを用いて、その記録性能を最大限に活かすことができるようにする。 - 特許庁

To enhance cycle life and a thermal stability of a positive active material of a nonaqueous electrolyte secondary battery to the maximum without decreasing the tap density of the positive active material, and at the same time, to suppress decrease in the discharge capacity of the battery stored at high temperature in a charged state.例文帳に追加

正極活物質のタップ密度を減少させずに、非水電解質二次電池のサイクル寿命とその正極活物質の熱安定性の両方を最大限に向上させるとともに、そのような電池を、高温下、充電状態で保存した場合に、保存後の電池の放電容量の低下を抑制する。 - 特許庁

Stability is improved by expanding right and left rear wheels for steering in accordance with the width of the bench seat, and overturning is prevented by suppressing an inclination in a small amount using a link mechanism capable of setting a maximum slope angle while synchronizing the right and left rear wheels with the inclination of the vehicle body so as not to impair the lightness of the drive of the bicycle.例文帳に追加

また、操舵にあてた左右の後輪を、ベンチシート幅に合わせて拡げ安定性を高めると同時に、自転車の運転の軽快さを損なわない様、左右の後輪を車体の傾きに同調させながら、最大斜度を設定出来るリンク機構を用いて、その傾きを少量に抑える事により転倒を防止する。 - 特許庁

These estimates include (i) the statement in the IMF's Global Financial Stability Report (GFSR), announced on September 24, that it might reach a maximum of $200 billion (approximately \\22 trillion), (ii) the statement by Chairman Ben Bernanke of the FRB on November 8 that it could reach a maximum of $150 billion (approximately \\17 trillion) in a revision of his earlier statement ($100 billion (approximately \\11 trillion) maximum), and (iii) the reference in the Financial Market Trends of the Organisation for Economic Co-operation an Development (OECD) that it could be anywhere from $200 billion (approximately \\22 trillion) to $300 billion (approximately \\33 trillion). 例文帳に追加

サブプライムローン問題によって生じる損失規模については、①9 月 24 日に発表された IMF の世界金融安定性報告書（GFSR、Global Financial StabilityReport）における最大 2,000 億ドル（約 22 兆円）程度の損失に達する可能性があるとの記述、②それまでの発言（最大 1,000 億ドル（約 11 兆円））を変更することとなった 11 月 8 日のバーナンキ FRB 議長による最大 1,500 億ドル（約 17 兆円）の損失に達する可能性があるとの発言、③経済協力開発機構（OECD、Organization for Economic Co-operation and Development）の金融市場動向レポート（Financial Market Trends）における 2,000 億ドル（約 22 兆円）から3,000 億ドル（約 33 兆円）の損失に達する可能性の言及のほか、民間金融機関による推計など様々な試算が行われている。 - 金融庁

To provide a surface treated copper foil capable of securing the deteriorating rate of hydrochloric acid resistance of 10% or less by a copper foil circuit with a width of 0.2 mm and moreover excellent in moisture resistance, heat resistance and long term preservative stability by bringing out the effect of a silane coupling agent used for copper foil having a galvanized or galvannealed rust preventive layer to the maximum.例文帳に追加

亜鉛又は亜鉛合金メッキ防錆層を有する銅箔に用いるシランカップリング剤の効果を最大限に引き出すことで、０．２ｍｍ幅銅箔回路で１０％以下の耐塩酸性劣化率を確保でき、しかも、耐湿特性、耐熱特性及び長期保存安定性に優れた表面処理銅箔の供給を目的とする。 - 特許庁

The stretchable conjugate fiber produced by the invention is remarkably excellent in product stability during post processing as the fiber has high stretchability with ≥40% rate of crimp stretch, ≥70% elastic recovery factor, ≥155°C maximum temperature of thermal contraction stress and ≤3% iron shrinkage of the finally processed fabric.例文帳に追加

本発明によって製造された伸縮性複合繊維は捲縮伸張率が４０％以上、弾性回復率が７０％以上の高伸縮性を持っていながら、熱収縮応力最大温度が１５５℃以上であるため、最終加工布帛のアイロン(Iron)収縮率が３％以下と、後加工の際の製品安定性が非常に優れている。 - 特許庁

To facilitate inching operation in turning to improve operability and stability during work by limiting and reducing the maximum discharge oil quantity of a hydraulic pump when a crane work mode is selected, and at the same time, allowing the control of the discharge oil quantity according to the output pilot pressure of a pilot valve for operating a directional control valve.例文帳に追加

クレーン作業モードが選択されると、油圧ポンプの最大吐出油量を制限し減少させるとともに方向切換弁を操作するパイロット弁の出力パイロット圧に応じて吐出油量を制御することができるようにし、旋回のインチング操作を容易にし、作業時の操作性及び安定性が向上するようにする。 - 特許庁

The level converting circuit has limiters 11 and 14, which limit maximum values Imax and Imin of a control current and only an area where the voltage-controlled oscillation part is in normal oscillating operation is used through those limiters to improve the duty of the clock signal outputted by the voltage-controlled oscillation circuit and the stability of the frequency.例文帳に追加

上記レベル変換回路は、制御電流の最大値Ｉｍａｘと最小値Ｉｍｉｎを制限するリミッター１１，１４を有し、これらのリミッターにより電圧制御発振部の発振動作が正常に動作する領域のみを使用可能とする事により、電圧制御発振回路が出力するクロック信号のデューティや周波数の安定性を向上させることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a silver halide color photographic sensitive material excellent in reproducibility of characters and images, improved in resistance to uneven image scanning in a uniform density scene, excellent in denseness of black (maximum density) in transmission viewing, and excellent also in reproduction stability under various light sources, even when exposed with various digital exposure devices with mutually different exposure light sources and exposure systems.例文帳に追加

本発明の目的は、露光光源、露光方式が異なる様々なデジタル露光装置で露光した場合でも、文字画像の再現性に優れ、均一濃度シーンにおける画像走査ムラ耐性が向上し、透過鑑賞の際の黒のしまり（最高濃度）に優れ、かつ様々な光源での再現安定性に優れたハロゲン化銀カラー写真感光材料を提供することができる。 - 特許庁

To ensure the running stability in a vehicle, and use a regenerative braking at the maximum even if a distribution of a brake force between front and rear wheels is deviated to a backward distribution and contrary to preferable forward distribution when a power source apparatus is regeneratively operated and the wheels are regeneratively braked in a four-wheel drive vehicle having a center differential.例文帳に追加

センターディファレンシャルによる４輪駆動車では、動力源装置を回生作動させて車輪を回生制動するとき、制動力の前後輪間配分が後寄りになり、制動力の前後輪間配分として好ましい前寄り配分に反するという状況の下で、車輌の走行安定性を確保しつつ回生制動を最大限に生かした制動を行う。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine which adopts a control system for optimizing exhaust characteristics by adjusting a gas amount and sufficiently ensures the stability of an engine output even under the condition that an amount of inert gas in air-fuel mixture supplied to the combustion of the engine exceeds a value at which a generation amount of soot becomes the maximum.例文帳に追加

機関燃焼に供される混合気中の不活性ガス量が、煤の発生量を最大にする値を上回るような条件下で、当該ガス量を調整して排気特性の最適化を図る制御方式を採用する内燃機関において、そのような条件下であれ機関出力の安定性を十分に確保することのできる内燃機関を提供する。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material having a sufficient maximum density, good sharpness and improved shelf stability at high temperature and high humidity and to provide an image recording method and an image forming method for the photosensitive material by which little unevenness in density is ensured even when the photosensitive material is developed by bringing a heat source into contact with a protective layer and/or a backing layer.例文帳に追加

本発明の目的は、十分な最高濃度を有し、鮮鋭性が良好で、高温高湿下の保存安定性が改良された熱現像感光材料の提供であり、更には保護層及び／又はバッキング層に熱源を接触させて熱現像感光材料を現像した場合でも、濃度ムラの少ない熱現像感光材料の画像記録方法及び画像形成方法を提供することである。 - 特許庁

In any case, the FSA (Financial Services Agency) intends to strive to steadily implement measures under the action plan included in the leaders’ declaration while maintaining cooperation with the authorities of other countries as well as with relevant authorities in Japan so that the maximum results can be achieved by the next financial summit, which will be held by April 30, 2009. At the same time, the FSA will continue to actively involve itself in international discussions to be held at organizations such as the Financial Stability Forum (FSF) on ways to prevent a recurrence of the financial crisis and strengthen the financial system. 例文帳に追加

いずれにいたしましても、来年4月30日までに開催される次回会合に向けて、最大の成果が得られるよう、金融庁としては、各国当局や国内の関係当局等と協調しつつ、今般の首脳宣言の行動計画についてその着実な実施を図るとともに、金融安定化フォーラム（FSF）などの場における、金融危機の再発防止、金融システムの強化に向けた国際的な議論に、引き続き積極的に参加してまいりたいと思っております。 - 金融庁