「method process」に関連した英語例文の一覧と使い方(678ページ目) - Weblio英語例文検索

A method for purifying polluted groundwater includes the process where the groundwater polluted with a cyanogen compound or benzene, or both of them are introduced from the bottom of a treatment tank filled with a floating filter medium including a granular and porous foam made of polypropylene, having a specific gravity of less than 1 and is filtered with a biological film in the ascending flow.例文帳に追加

粒状で多孔を有する、比重が１より小さいポリプロピレン製の発泡体からなる浮遊性ろ材が充填されている処理槽の下部から、シアン化合物またはベンゼン、或いはこれらで汚染された地下水を導入し、上向流にて生物膜ろ過する工程を有することを特徴とする汚染地下水の浄化方法。 - 特許庁

The single-step process relates to a method for producing chondroitin polysulfate with an intrinsic viscosity of 0.09-0.18 and an organosulfur content of 25.6-37.3 wt.%, being characterized by comprising adding chlorosulfonic acid to a formamide solution of chondroitin at such a rate that the temperature of the formamide solution is kept at levels lower than 40°C but higher than 15°C.例文帳に追加

本発明の一段階プロセスは、コンドロイチンのホルムアミド溶液に、前記ホルムアミド溶液の温度が４０℃より低く且つ１５℃より高く保たれる速度でクロロスルホン酸を添加することを特徴とする、０．０９〜０．１８の固有粘度及び２５．８〜３７．３％の有機イオウ含有量を有するコンドロイチンポリサルフェートの製造方法に関する。 - 特許庁

The method of manufacturing the compound semiconductor includes a process wherein, after bonding the surface side of the SiC wafer 1 whereon a compound semiconductor element is formed and a support substrate 2 for supporting the SiC wafer by an adhesive 3 whose softening temperature is above 200°C, the hole 6 is formed by dry-etching from the rear face side of the SiC wafer using a fluorine-contained etching gas.例文帳に追加

化合物半導体素子が形成されたＳｉＣウエハ１の表面側と、このＳｉＣウエハを保持する支持基板２とを、軟化温度が２００℃を超える接着材３により接着した後、上記ＳｉＣウエハの裏面側から弗素を含むエッチングガスを用いてドライエッチングによりバイアホール６を形成する工程を含むようにしたものである。 - 特許庁

To provide sugarless soft candy consisting mainly of sugar alcohol, and improved in its physical properties such as reduction of time required for solidification when prepared, decrease in adhesion of the candy to the device in a production process, reduction in stickiness of the candy to the teeth when eaten, and decrease in dripping of soft candy: and to provide a method for producing the sugarless soft candy.例文帳に追加

本発明の課題は、糖アルコールを主成分としたシュガーレスソフトキャンディについて、調製時の固化に要する時間の短縮、製造過程における装置への付着の減少、食べた時の歯つきの程度の減少、ソフトキャンディとしたときのダレの減少など、シュガーレスソフトキャンディの物性やその製造方法について改善することにある。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a dust agglomerate free from fluctuation in strength, by grasping physical properties of each component in a raw dust which is a mixture formed of iron-containing dusts, scales and the like produced at each part in an iron manufacture process at an arbitrary rate, determining the optimum treatment condition, and manufacturing the dust agglomerate according to the treatment condition.例文帳に追加

製鉄工程の各所で発生する鉄分含有ダストやスケール等が任意の割合で混合されてなる原料ダストに対し、原料ダストの物理的性質を個々に把握してから最適な処理条件を決定し、その処理条件に従ってダスト塊成鉱を製造することで、強度にバラツキのないダスト塊成鉱の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for manufacturing Sake uses desalted sea water in either one of manufacturing processes of Sake such as rice washing process for polished white rice/soaking/steaming, fermenting of unrefined Sake, or in dissolving additional alcohol, or adding the desalted sea water or the desalted sea water with fresh water to adjust the taste or adding original sea water or concentrated sea water to the desalted sea water.例文帳に追加

精米を経た白米を洗米・浸漬・蒸す工程、醪の仕込み工程、又は添加アルコール溶解工程のいずれかに脱塩海水を使用、又は、割水の清水に代えて或いは清水とともに脱塩海水、更に脱塩海水に海水の原水又は濃縮水を一部添加を使用することを特徴とする海水を用いた酒類の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a preform for a fiber-reinforced composite material in a complex three-dimensional shape to include a T-shaped structure which can easily revise the preform by peeling it when it can not be joined to a proper position in a production process without affecting the strength and durability of a finally obtained product.例文帳に追加

Ｔ字構造を含むような複雑な３次元形状の繊維強化複合材用プリフォームを、最終的に得られる製品の強度、耐久性に影響を及ぼすことなく、しかも製造過程において適切な位置に接合できなかった場合には剥がして、容易に修正できるプリフォームの製造方法及びプリフォームを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an artificial leather, comprising producing a uniform fiber laminate interlacement product not causing bends, wrinkles and basis weigh irregularity and then using the fiber laminate interlacement product to produce the artificial leather, by which the artificial leather having excellent shape stability enabling the control of longitudinal elongation and the like in the production process and giving a good hand not hardened.例文帳に追加

本発明は折れ、しわ、目付斑を発生させず均一な繊維積層絡合体を作成し、該繊維絡合体を用い人工皮革を製造することで、製造工程において縦伸びなどの抑制が可能な形態安定性に優れ、また硬化が抑制された風合いが良好な人工皮革製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide an endless belt that eliminates detriment to a skew prevention function which is caused by peeling or displacing of skew guides 1a and a cost increase, which results from a process for fixing the skew guides 1a and to provide a belt drive system using the belt, an image forming apparatus, and a belt production method for producing the endless belt.例文帳に追加

寄り止めガイド部１ａの剥がれやズレに起因する片寄り防止機能の低下と、寄り止めガイド部１ａを固定するための工程を実施することによるコストアップとの両方を解消することができる無端ベルト及びこれを用いるベルト駆動装置、画像形成装置、並びにその無端ベルトを製造するためのベルト製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide the attaching load analyzer of a linear flexible material for analyzing the deformation of the whole of the attaching work of the linear flexible material such as wire harness or the like by a finite-element method of confirming the same on a screen and also evaluating the operation force necessary in the process for reaching restriction operation at a restriction region from an unrestricted region.例文帳に追加

ワイヤハーネス等の線状柔軟物の組付作業の全体の変形を有限要素法により解析して画面上で確認可能にするのに加えて、非拘束位置から拘束部位での拘束操作へ至る過程での必要な操作力も評価可能にする線状柔軟物の組付け負荷解析装置を提供する。 - 特許庁

This method for producing the lactic acid includes a process of recovering the aqueous solution containing the calcium lactate in the cultured liquid from a non-permeated liquid side by passing the cultured liquid of the microorganism fermentation, adjusted at pH6 to 11 through a nano-filter consisting of a polyamide which consists mainly of a crosslinked piperazine polyamide, and removing the acetic acid from a permeated liquid side in a high efficiency.例文帳に追加

ｐＨ６〜１１に調整した微生物発酵培養液を、ポリアミドが架橋ピペラジンポリアミドを主成分とするナノフィルターに通じることにより、培養液中の乳酸カルシウムを含んだ水溶液を非透過液側から回収し、透過液側から酢酸を高効率で除去する工程を含む乳酸の製造方法。 - 特許庁

To provide a method of forming a hologram image for originality guarantee, a toner for developing an electrostatic charge image, and a device of forming a hologram image for originality guarantee, which are capable of easily annexing a hologram image part for originality guarantee, which allows confirming whether an original is a duplicate or not, to the original without using a complicated process and a large-sized device.例文帳に追加

原本が複写物であるかどうか確認することのできる原本性保証用ホログラム画像部を、煩雑な工程および大型の装置を用いることなく簡単に当該原本に付帯させることができる原本性保証用ホログラム画像形成方法、静電荷像現像用トナーおよび原本性保証用ホログラム画像形成装置の提供。 - 特許庁

The method for producing moisture-proof paper includes coating at least one side of a paper substrate with an undercoating material containing a pigment and a binder to form an undercoated layer and before drying of the undercoated layer, coating the undercoated layer with a moisture-proof coating material containing an inorganic layer-like compound and a synthetic resin emulsion by a curtain coating process to form a moisture-proof layer.例文帳に追加

紙支持体の少なくとも片面に、顔料とバインダーを含むアンダーコート塗料を塗工してアンダーコート層を形成し、該アンダーコート層が乾燥する前に、無機層状化合物と合成樹脂エマルジョンを含む防湿塗料をカーテン塗工方式で塗工して防湿層を形成することを特徴とする防湿紙の製造方法。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor having high wear resistance, excellent surface smoothness, excellent electric characteristics especially low potential of an exposure part and stability for a long time, to provide an image forming method using the photoreceptor having a long life and high performance, to provide an image forming apparatus and a process cartridge for the image forming apparatus.例文帳に追加

耐摩耗性が高く且つ表面平滑性に優れ、また電気的特性のうち特に露光部電位が低く長期間にわたり安定な電子写真感光体を提供することであり、また、それらの長寿命、高性能感光体を使用した画像形成方法、画像形成装置及び画像形成装置用プロセスカートリッジを提供すること。 - 特許庁

The method for preparing a conjugate comprising a process of combining an amino-oxy homofunctional or heterofunctional reagent with an entity chosen from polysaccharides, oligosaccharides, carbohydrates, and carbohydrate-containing molecules containing at least one carbonyl group, to form a polysaccharide, oligosaccharide, carbohydrate, or carbohydrate-containing molecule functionalized via at least one oxime linkage.例文帳に追加

少なくとも1個のオキシム連結を介して官能基化される多糖、オリゴ糖、糖質、または糖質-含有分子を形成するために、少なくとも1種のカルボニル基を含む多糖、オリゴ糖、糖質、および糖質-含有分子より選択された実体と、アミノ-オキシホモ官能性またはヘテロ官能性試薬を混合する工程とを含む、複合体を調製する方法。 - 特許庁

To provide a writable compact disk equipped with a function of judging illegal copying by a simple method to prevent its use without needing any complex processing technology or special dedicated manufacturing process/facilities, without needing any non-standard special disks, and using a device not deviated from a standard.例文帳に追加

複雑な加工技術や特殊な専用の製造工程・設備を必要とすることなく、また標準外の特殊なディスクを必要とせず、標準を逸脱しない機器の使用が可能で、しかも簡便な方法により不正コピーを判定してその使用を回避とすることができる機能を備えた書き込み可能型コンパクトディスクを提供する - 特許庁

The method comprises providing a substrate 100, depositing an amorphous silicon layer 114 on the substrate 100, adjusting the threshold voltage of the thin film transistor 101 by bringing the plasma into contact with the amorphous silicon layer 114, and performing a crystallization process to convert the amorphous silicon layer 114 into a polycrystalline silicon layer 114'.例文帳に追加

基板１００を提供することと、前記基板１００の上に非晶質シリコン層１１４を堆積することと、プラズマを前記非晶質シリコン層１１４と接触させることによって、前記薄膜トランジスタ１０１の閾値電圧を調整することと、結晶工程を行い、前記非晶質シリコン層１１４を多結晶シリコン層１１４に変換することを含む。 - 特許庁

To provide an electrode plate for flat panel display provided with a photo spacer having a uniform thickness and not causing hindrance to rubbing in the rubbing processing where the thickness of the photo spacer is not excessively decreased by a load in a panel assembling process and the thickness and the shape of the photo spacer formed by the photo lithography method can be made stable.例文帳に追加

パネル組み立て工程における荷重によってフォトスペーサがその厚みを減じ過ぎることなく、また、フォトリソグラフィ法によって形成されたフォトスペーサの厚さ及び形状が安定したものとなり、さらに、ラビング処理において、フォトスペーサの厚さが均一なラビングの障害になることのないフォトスペーサを具備するフラットパネルディスプレイ用電極板を提供すること。 - 特許庁

The manufacturing method of the IC card with the ED display function having an electron deposition (ED) display unit having a pair of electrodes for making dissolution/deposition of metal to be produced on a substrate, comprises an ED coating process in which at least a part of the ED display unit is coated with curable resin.例文帳に追加

基材上に、金属の溶解／析出を生じさせる一対の電極を有するエレクトロンデポジション（ＥＤ）表示部を有するＥＤ表示機能付きＩＣカードの製造方法であって、ＥＤ表示部の少なくとも一部が硬化性樹脂により覆われるＥＤ被覆工程を有することを特徴とするＥＤ表示機能付きＩＣカードの製造方法。 - 特許庁

In the display method for displaying a simulation result of an injection molding process, the maximum temperature out of temperature computed at each point existing within a predetermined range from an object point on the shaped surface of the molding is displayed as the temperature of the object point on the shaped surface of the molding.例文帳に追加

射出成形プロセスのシミュレーション結果を表示する表示方法であって、成形品の形状表面上の対象点から所定範囲内に存在するそれぞれの点において算出された温度のうち最大温度を前記成形品の形状表面上の対象点の温度として表示することを特徴とする表示方法を提供する。 - 特許庁

The method for forming the optical film includes a casting process of casting a resin solution 51 from a die 11 to a moving support 12 to form a cast film 52 where the support 12 of the upstream side in the moving direction of the support 12 from the die 11 is cooled at least over the width where the casting film 52 is formed.例文帳に追加

移動する支持体１２上にダイス１１から樹脂溶液５１を流延させて流延膜５２を形成させる流延工程を有する光学フィルムの製造方法において、流延工程中は、ダイス１１よりも支持体１２の移動方向の上流側の支持体１２を、少なくとも流延膜５２が形成される幅に亘って冷却する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor having high, stable wear resistance and good electrical characteristics and capable of achieving higher image quality over a long period of time, and to provide an image forming method, an image forming apparatus and a process cartridge for an image forming apparatus using the photoreceptor having a longer service life and high performance.例文帳に追加

耐摩耗性が高く安定であり、且つ電気的特性が良好であり、長期間にわたり高画質化を実現した電子写真感光体を提供することであり、また、それらの長寿命、高性能感光体を使用した画像形成方法、画像形成装置及び画像形成装置用プロセスカートリッジを提供することである。 - 特許庁

This method for obtaining reproductive cells is characterized by comprising the following process: an ES cell strain transferred with a marker gene so as to be put under the control of expressing Vasa gene or a homologous gene thereof is cultured in the presence of a reproductive cell differentiation promotive factor and the cells having the ability to differentiate reproductive cells are sorted with the expression of a marker gene as the indicator.例文帳に追加

Vasa遺伝子またはそのホモログ遺伝子発現の制御下に置かれるようにマーカー遺伝子を導入したES細胞株を、生殖細胞分化促進因子の存在下で培養し、マーカー遺伝子の発現を指標として生殖細胞分化能を有する細胞を選択することを特徴とする、生殖細胞の取得方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a halftone phase shift mask by which a residual light shielding layer film on a translucent phase shift pattern in an effective region can be detected in an inspection process by decreasing the reflectance of the surface of the light shielding pattern on the translucent phase shift pattern in the effective region than the reflectance of the surface of the light shielding pattern in the peripheral part.例文帳に追加

有効領域の半透明位相シフトパターン上の遮光パターン表面の反射率を外周部の遮光パターン表面の反射率より低くすることにより、検査工程での有効領域の半透明位相シフトパターン上の遮光層膜残りの検出を可能にしたハーフトーン型位相シフトマスクの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The manufacturing method comprises a magnet mounting step S1 for mounting a permanent magnet 7 on a rotor core 5, a casting step S2 for forming short circuit bars on the core 5 by a molten metal, and a magnetizing step S3 for magnetizing the magnet 7 by applying a magnetic field to the magnet 7 in a cooling process of the core 5 from a high temperature.例文帳に追加

回転子鉄心５に永久磁石７を装着する磁石装着工程Ｓ１と、溶融した金属によって前記回転子鉄心に短絡バーを形成するキャスト工程Ｓ２と、前記回転子鉄心の高温からの冷却過程において前記永久磁石７に磁界を印加して着磁する着磁工程Ｓ３とを備えた構成とする。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersant for chemical mechanical polishing which can efficiently remove a cap layer by polishing, and at the same time, with which a chemical mechanical polishing process that is reduced in damages given to the material of an underlying insulating layer having a low dielectric constant can be performed, and to provide a method for chemical mechanical polishing which uses the aqueous dispersant.例文帳に追加

キャップ層を効率よく研磨除去することができるとともに、下層に存在する誘電率の低い絶縁膜材料に対するダメージが低減された化学機械研磨工程を行うことができる化学機械研磨用水系分散体及び当該化学機械研磨用水系分散体を使用した化学機械研磨方法を提供すること。 - 特許庁

To reduce the possibility of contamination of products, and further, eliminate an air circulating space in a ceiling by a method, wherein the effects of polluted gas or particles generated by the work in a process area, or gas, evaporated from building materials, such as wall, floor and the like, is reduced and clean air is supplied from the horizontal direction.例文帳に追加

本発明の課題は、プロセスエリアの作業で発生した汚染ガス・粒子や、壁・床などの建材から揮発するガスの影響を低減させるとともに、清浄空気の供給を水平方向から行うことによって、製品が汚染される可能性の低減をはかり、さらに、天井内の空気循環スペースをなくしたクリーンルームを提供することにある。 - 特許庁

In this manufacturing method for the full area air-fuel ratio sensor 2, a talc ring 108 is deformed to contract a cross-sectional area of an element through hole 115 by impressing pressure, in a manufacturing process of an element unit 7, and then the talc ring 108 is burnt to conduct work for assembling the talc ring 108 integrally to the detecting element 4.例文帳に追加

全領域空燃比センサ２の製造方法では、素子ユニット７の製造工程において、圧力印加により素子挿通孔１１５の断面積が縮小するよう滑石リング１０８を圧縮変形させた後、滑石リング１０８を焼成することで、検出素子４に対して滑石リング１０８を一体に組み付ける作業を行う。 - 特許庁

The method for producing a cake with patterns comprises the following process: preparing media for projecting the patterns desired to be displayed on the cake; projecting the patterns on the surface of the cake via an optical means 30 using the prepared media; and drawing the patterns at the upper surface 33a of the cake 33 with edible material using an extruder according to the projected patterns 34.例文帳に追加

ケーキ上に表示することを希望する絵柄を投影するための媒介物を作成し、作成された媒介物を用いて光学的手段３０によりケーキ表面に前記絵柄を投影し、投影された絵柄３４に従って可食性材料を抽出用器具３８によりケーキ３３の上面３３ａに絵柄を描写する。 - 特許庁

To provide a rice bran product free from the need of use of a diluent when crushing rice bran and of excessive process such as agricultural chemicals residue measures and drying, having a grain size and contained functional ingredients allowing to obtain excellent palate feeling and taste, and free from limiting degree of freedom of final food production; and to provide a method for producing the rice bran product.例文帳に追加

米糠の粉砕に際して希釈材を用いる必要がなく、且つ、残留農薬対策や乾燥等の余分な工程が不要であり、しかも、良好な食感、食味が得られる粒度及び含有機能性成分を有し、最終食品製造の自由度を制限しない米糠製品及び米糠製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an additive for copper plating in a process for manufacturing a large scale integration circuit, which is not degraded with time after an electrolytic bath has been made up, and adequately embeds copper in a groove and a hole on the circuit even having a finer structure, without producing voids through electrolytic copper plating; a copper plating bath containing the additive; and a copper plating method using the bath.例文帳に追加

高集積化電子回路の製造等において、建浴後の経時的な劣化が殆どなく、且つより微細な構造であっても溝や穴に電解銅メッキによってボイドを生じさせること無く銅を良好に埋め込むことを可能にする、銅メッキ用添加剤、これを含有する銅メッキ浴、及びこれを用いた銅メッキ方法を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing a transparent film, a polymer solution composed of a fumaric acid diester polymer and an organic solvent is cast over a plastic support substrate so that the thickness of lug parts at both film width direction ends before drying is larger by 20-150 μm than the average thickness of a portion excepting the lug parts, and then, the solvent is evaporated in a drying process.例文帳に追加

プラスチック製支持基板上に、フマル酸ジエステル重合体と有機溶剤からなるポリマー溶液を乾燥前のフィルム幅方向両端の耳部の厚さを前記耳部を除いた部分の平均厚みに対して２０〜１５０μｍ厚くなるように流延し、乾燥工程で溶媒を蒸発させることを特徴とする透明性フィルムの製造方法。 - 特許庁

To provide a control method capable of securing safety of information in usage in e-business, information safety provision, a process of canceling a confidential/secret state, or the like by providing indeterminacy to IC actions and preventing an illegal intruder from analyzing a single IC, acquiring a fixed work mode of the IC, and fracturing the IC.例文帳に追加

電子ビジネスや情報安全化や内密/秘密解除の処理などに利用される場合、ＩＣ行為を不確定になるようにするため、不法侵入者が単一のＩＣに対し分析を行うことによってＩＣの固定的な作業モードを取得できなくなりそれを破壊できないようにし、情報の安全性を確保できる制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for setting the suitable component target value in a refining process of molten steel, in order that the weight of off-specification product in a cast slab cast from molten steel component mixed range in a preceding ladle and a succeeding ladle is reduced as much as possible, when a sequentially continuous casting, etc., of the different kinds of steels during continuous casting is executed.例文帳に追加

本発明は、連続鋳造中の異鋼種の連々鋳等を行う際して、前鍋と後鍋の溶鋼成分混合領域部から鋳造される鋳片における規格成分外れの鋳片の重量をできるだけ少なくするために、溶鋼の精錬工程において適正な成分狙い値を設定するための方法を提供するものである。 - 特許庁

This method for producing the 4-hydroxy-L-isoleucine or its salts comprises the process of bringing a biocatalyst catalyzing the production reaction of the 4-hydroxy-L-isoleucine expressed by formula (I) from acetaldehyde with L-threonine in the presence of an amino group donor, in contact with the acetaldehyde and L-threonine in the presence of the amino group donor to isolate the 4-hydroxy-L-isoleucine.例文帳に追加

アミノ基供与体の存在下、アセトアルデヒドとL-スレオニンから下記式 (Ｉ)に示す4−ヒドロキシ−Ｌ−イソロイシンの生成反応を触媒する生体触媒を、アミノ基供与体を含む水性溶媒中で、アセトアルデヒドとL-スレオニンと接触させて、4−ヒドロキシ−Ｌ−イソロイシンを単離する工程を含む、4−ヒドロキシ−Ｌ−イソロイシン又はその塩の製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method of the sheet for carrying information has a process for forming the pressure-sensitive adhesive layer in which the pressure-sensitive adhesive layer made of the hardened material of the adhesive composition including the natural rubber based fine particles and the radiation curing compound is formed on the substrate sheet and at least a part of the pressure-sensitive adhesive layer is formed into a halftone dot shape.例文帳に追加

基体シート上に、天然ゴム系微粒子と放射線硬化性化合物を含む接着剤組成物の硬化物からなる感圧接着剤層を形成する工程であって、感圧接着剤層の少なくとも一部を網点状に形成する感圧接着剤層形成工程を有する情報担持用シートの製造方法。 - 特許庁

To provide a warehouse device capable of efficiently carrying out a depositing and delivery process of a specified article group at one time by most suitably arranging the article group in accordance with an environment of a warehouse, effectively making use of a flat surface of an existing warehouse and constructing a new warehouse favorable in use of a flat surface of the warehouse and an article control method.例文帳に追加

倉庫の環境に合わせて物品群を最適に配置して、一回で所定の物品群の搬入出処理を効率よく行うことができて、既存の倉庫の平面を有効に活用したり、倉庫の平面活用がよい新規倉庫を構築することができる倉庫装置および倉庫装置における物品管理方法を提供する。 - 特許庁

The image feature coding method has a coding process which encodes the amount of moving features that indicates movements between a rectangular segment within a key frame and a rectangular segment corresponding to the rectangular segment within the key frame in an image frame other than the key frame, which is time-sequentially separated from the key frame, into a hierarchy in which features of the rectangular segment are described.例文帳に追加

キーフレーム内の矩形セグメントと上記キーフレーム以外の画像フレームであって、キーフレームと時系列で離間した画像フレーム内におけるキーフレーム内の矩形セグメントに対応する矩形セグメントとの間の動きを示す動き特徴量を、矩形セグメントの特徴が記述される階層に符号化する符号化工程を備える。 - 特許庁

To provide an alumina porous ceramic excellent in molding strength without using e.g. an organic matter binding agent, capable of controlling the void rate after the firing in a specific range of not smaller than 5% without using a combustible pore forming agent or the like, low in its load to environment, simple in its manufacturing process, and low in its cost, and its manufacturing method.例文帳に追加

有機質結合剤等の添加剤を使わずに、成形体強度に優れ、更に、可燃性気孔形成剤等の添加剤を使わずに、焼成後の気孔率を５％以上の所定の範囲に調節することができ、環境に対する負荷が小さく、製造工程が簡略、かつ低コストであるアルミナ多孔質セラミックス及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an one-side embossed colored steel sheet in which expression of various texture and sense of color is possible by applying a print process to the surface of an embossed colored steel sheet, which has a more three-dimensional, distinctive, optimal and superior appearance, and which is various and freiendly with environment and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

片面エンボスにプリント工程を加えることにより，多様な質感及び色感を表すことができ，これによる相乗効果として凹凸部分の立体感がさらに鮮明に表現されると共に，表面汚染性の改善及び親環境理念を導入することにより，機能性と意匠性を共に持つ片面エンボスカラー鋼板に関する。 - 特許庁

This key operation monitoring method for monitoring a key operation from the operation panel of an image forming device comprises a key event acquiring step for acquiring the key operation of a user from an operation panel 210 as event information by an SCS 122 and a key monitoring step for receiving the key event information acquired by the SCS 122 by inter- process communication.例文帳に追加

画像形成装置のオペレーションパネルからのキー操作を監視するキー操作監視方法であって、ＳＣＳ１２２によってオペレーションパネル２１０からのユーザのキー操作をキーイベント情報として取得するキーイベント取得ステップと、ＳＣＳ１２２によって取得したキーイベント情報を、プロセス間通信によって受信するキー監視ステップとを含んでいる。 - 特許庁

To provide a magnetic disk glass substrate preventing the occurrence of dust and adhesion of particles to the magnetic disk surface during a magnetic disk production process by regulating an outer peripheral edge shape of the glass substrate, to provide a production method wherein a magnetic recording layer is formed on the magnetic disk glass substrate, and also to provide a magnetic disk.例文帳に追加

ガラス基板の外周端部形状を規定し、磁気ディスク製造工程における発塵を防止して磁気ディスク表面へのパーティクル付着を防止しうる磁気ディスク用ガラス基板、ならびにその磁気ディスク用ガラス基板に磁性記録層を形成することを特徴とする磁気ディスクの製造方法および磁気ディスクを提供する。 - 特許庁

The method comprises a process comprising passing a long substrate 1 sequentially a tension-applying means 4 which applies predetermined tension to a long substrate 1 by applying stress in a direction orthogonal to the transfer direction of the substrate 1 while conveying the substrate 1 in its length direction continuously, and a resin-impregnating means 5 for immersing the substrate 1 in a resin varnish 2.例文帳に追加

長尺な基材１をその長手方向に連続的に搬送しながら、前記基材１に搬送方向と直交する方向の応力をかけることによりこの基材１に一定の張力を付与する張力付与手段４と、樹脂ワニス２に前記基材１を浸漬する樹脂含浸手段５とを順次通過させる工程を含む。 - 特許庁

Since the compressed gas which does not require the addition of a stabilizer is used as the reaction solvent and the liquid-phase polymerization and flash spinning are carried out in a single consecutive process, the method is useful for producing the biodegradable polyester material employed as a biodegradable and biocompatible material useful in medical, chemical, agricultural and environmental fields, etc.例文帳に追加

安定化剤の添加を必要としない圧縮気体を反応溶媒として用い、液相重合反応とフラッシュ紡糸が単一連続工程でなされるため、医学、化学、農学、環境などの分野で有用な生分解性及び生体適合性材料として用いられる生分解性ポリエステル材料の製造に有用である。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a film reducing cost of a film manufacturing facility and film manufacturing cost by easily forming thin-film growth nuclei by eliminating a high-temperature process in an atmospheric-pressure environment when forming the thin-film growth nuclei on a substrate without degrading throughput nor generating waste of the thin-film growth nuclei.例文帳に追加

基板上に薄膜成長核を形成する場合に、大気圧環境下で、高温プロセスを排除し、かつスループットを低下させることなく、さらには薄膜成長核の無駄を発生させることなく容易に薄膜成長核を形成することにより膜製造設備のコストの低減及び膜製造コストの低減を図ることができる膜製造方法を提供する。 - 特許庁