「method process」に関連した英語例文の一覧と使い方(675ページ目) - Weblio英語例文検索

In a method of manufacturing display device, the inspecting process includes the extension amount-detecting step of detecting the extension amount between two reference positions 26 based on a difference between a first space between two reference positions 26 on a film substrate 21 before main compression bonding and a second space between the two reference positions 26 on the film substrate 21 after the main compression bonding.例文帳に追加

検査工程には、本圧着前のフィルム基板２１における２つの基準位置２６の間隔である第１間隔と、本圧着後のフィルム基板２１における２つの基準位置２６の間隔である第２間隔との差によって、２つの基準位置２６間の伸び量を検出する伸び量検出工程が含まれる。 - 特許庁

This optical recording medium which is made by laminating at least, a recording layer and a reflecting layer in this order from the side near to a substrate on the surface of opposite side to the laser beam incident surface of the substrate is produced by a producing method containing a process of forming the recording layer by vacuum deposition of organic dyestuff on the substrate surface of which the contact angle of water is ≤75°.例文帳に追加

基板のレーザー光入射面とは反対側の面に、少なくとも記録層および反射層が基板に近い側からこの順に積層されて成る光記録媒体を、水の接触角が７５°以下である基板表面に有機系色素の真空蒸着により記録層を形成する工程を含む製造方法によって製造する。 - 特許庁

To provide an array substrate, a display device and a method for manufacturing the substrate, which contribute to reduction in cost, increase in yield and expansion of the process margin of forming and processing an intermediate resist film thickness by reducing variation in the intermediate resist film thickness when intermediate exposure is performed on a region where a plurality of types of thin film patterns are formed at the same photo lithography step.例文帳に追加

複数種類の薄膜パターンを形成する領域に、同一の写真製版工程で中間的な露光を行う場合、中間レジスト膜厚のばらつきを小さくして、中間レジスト膜厚を形成して加工するプロセスのマージンを拡大して歩留りを上げ、低コストなアレイ基板、表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method for clarifying the pollution state of the soil prior to the cleaning process of the polluted soil, a concentration distribution of a harmful element, existing in the particle of the polluted soil, is analyzed by using a mapping technology by an electronic probe microanalyzer (EPMA) and the pollution conformation of the polluted soil particles is clarified from a state of the concentration distribution of the harmful element.例文帳に追加

汚染土壌の浄化処理に先だって行う土壌の汚染状態解明方法において、電子プローブ・マイクロ・アナライザ（ＥＰＭＡ）によるマッピング技術を用いて、汚染土壌の粒子に存在する有害元素の濃度分布を分析し、有害元素の濃度分布の状態から汚染された土壌粒子の汚染形態を解明する。 - 特許庁

The method for producing the polyester multifilament high- density woven fabric comprises the following process: the warps for the fabric are made twistless or subjected to low twisting ≤5,000 in twist multiplier, then sized with an acrylic sizing agent 3-18 wt.% in concentration and ≤10 mPas in viscosity, and then drying the sized product at a temperature of as low as ≤70°C.例文帳に追加

織物を構成する経糸には無撚若しくは撚係数５０００以下の甘撚を施し、次いで糊剤濃度が３％から１８％、糊剤粘度が１０mPas以下のアクリル系の糊剤を使用してサイジング或いは糊付けを行い、７０℃以下の低温で乾燥させることを特徴とするポリエステルマルチフィラメント高密度織物の製造方法。 - 特許庁

To provide a method and a system for managing production, which can effectively supply materials and components to a production line by accurately managing work in process and an order with strings attached, and can timely manufacture a product on the basis of the order by a customer in response to a shipping date the customer wants even though a lead time for manufacturing the product is long.例文帳に追加

製造リードタイムの長い製品であっても、顧客の希望納期に対応したタイムリーな生産を行えるようにして受注生産することを可能とし、受注と生産仕掛品との紐付け管理を的確に行うことによって材料部品を効率的に供給することが可能となる生産管理方法を提供する。 - 特許庁

The slag discharge method includes: a tilting step of tilting the converter to be used in the copper refining process; a temperature detection step of detecting the temperature of the fluid discharged from the converter within the wavelength range of 8-14 μm by using the infrared camera; and a control step of controlling the inclination of the converter by the tilting device in response to the detected temperature of the infrared camera.例文帳に追加

スラグ排出方法は、銅製錬工程で用いる転炉を傾転させる傾転ステップと、転炉から排出される流体の温度を８μｍ〜１４μｍの波長範囲で赤外線カメラを用いて検出する温度検出ステップと、赤外線カメラの検出温度に応じて傾転装置による転炉の傾きを制御する制御ステップと、を含む。 - 特許庁

The information expressing method is the one for expressing a certain kind of information on a computer, and includes a process for expressing the information through the use of a directed graph with a label, comprising: a node structure body consisting of four kinds, i.e., atom, complex, variables, and inconsistency; and an arc structure body including label information.例文帳に追加

本発明に係る情報の表現方法は、ある情報を計算機上で表現する方法であって、アトム（atom）、コンプレックス（complex）、バリアブルズ（variables）及びインコンシステンシー（inconsistency）の４種類によるノード構造体およびラベル情報を包含するアーク構造体により構成されるラベル付き有向グラフを用いて、前記情報を表現する過程を備える。 - 特許庁

The method for producing 2-furaldehyde compound includes a process of reacting hexose and/or pentose in the presence of an acid catalyst in a reaction system comprising two layers of a water solution layer and an organic solvent layer, wherein the water solution constituting the water solution layer contains a salt of alkali metal and phosphoric acid represented by general formula (1): M_aH_(3-a)PO_4.例文帳に追加

水溶液層と有機溶媒層の二層からなる反応系で、ヘキソース及び／又はペントースを、酸触媒の存在下で反応させる２−フルアルデヒド化合物の製造方法において、該水溶液層を構成する水溶液が下記一般式（１）で表されるアルカリ金属とリン酸との塩を含むことを特徴とする２−フルアルデヒド化合物の製造方法。 - 特許庁

The method preferably includes a heat recovery process where a reaction liquid and/or a reaction gas of which the temperature is raised by reaction heat obtained from the reaction of the chlorine in the chlorine-containing 1,2- dichloroethane with the ethane are subjected to heat recovery and utilized for preheating the chlorine-containing 1,2-dichloroethane and/or the ethylene, and/or for heat sources of other processes.例文帳に追加

好ましくは、塩素を含有する１，２—ジクロロエタン中の塩素とエチレンを反応させて得られる反応熱により温度上昇した反応液及び／又は反応ガスを、塩素を含有する１，２—ジクロロエタン及び／又はエチレンの予熱、及び／又は他プロセスの熱源として熱回収する工程を有する１，２—ジクロロエタンの製造方法。 - 特許庁

This method for producing the fiber-enriched snacks comprises a process of introducing to a final product 1-30 wt.% of branched maltodextrin having 1→6 glucosidic bond of 15-35%, reducing sugar content of less than 10%, molecular weight Mw of 4,000-6,000 g/mol and mean molecular weight of 2,000-4,000 g/mol.例文帳に追加

１５乃至３５％の１→６グルコシド結合、１０％未満の還元糖含量、４０００乃至６０００g/molの分子量Ｍｗ、及び２０００乃至４０００g/molの数平均分子量を有する分枝状マルトデキストリンを、最終生成物に対して１乃至３０重量％導入する工程を含む製造方法を実行する。 - 特許庁

To provide an organic photoreceptor where the turn-up of a blade and the squeaking of the blade are not caused even in the case of using a blade cleaning system toner removing means by improving the transferability of toner and cleaning performance, and whose wear and abrasion resistance is improved, and to provide an image forming method, an image forming apparatus and a process cartridge using the organic photoreceptor.例文帳に追加

本発明の目的は、トナーの転写性、クリーニング性を改善し、ブレードクリーニング方式のトナー除去手段を用いたときでも、ブレードめくれやブレード鳴きが発生せず、且つ耐摩耗性を改善した有機感光体を提供することであり、該有機感光体を用いた、画像形成方法、画像形成装置、プロセスカートリッジを提供することにある。 - 特許庁

To provide a biodegradable polyester resin composition that has improvements in moldability such as prevention of fusion bondability, enhancement of mold releasability, shortening of molding cycle time, continuous resin pelletization or the like in the case of utilizing a molding method such as film molding, injection molding, extrusion, spinning or the like and has excellent environmental compatibility and to provide a process for producing the biodegradable polyester resin composition.例文帳に追加

フィルム成形、射出成形、押出成形、紡糸などの成形方法利用の際に、融着性防止、離形性向上、成形サイクル時間の短縮、連続的な樹脂ペレット化などの成形性が改善され、環境適合性に優れた生分解性ポリエステル系樹脂組成物およびその製造方法を提供すること - 特許庁

The method includes a step of inputting a target amount of the material to be delivered from a source position to a target position, a step of updating the target amount during delivery of the material by using algorithm of a prediction model base, and a step of updating the algorithm of the prediction model base based on process performance data by using a recursive minimum square procedure.例文帳に追加

本願発明の方法は、ソース位置から目標位置に送達すべき材料に関する目標量を入力するステップと、予測モデルベースのアルゴリズムを使用して、材料の送達中に目標量を更新するステップと、再帰的最小二乗手順を使用して、工程性能データに基づいて予測モデルベースのアルゴリズムを更新するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a method for removing organic impurities, without requiring the expense fop a medium, an inlet-outlet treatment apparatus or the like, capable of stably producing highly pure CO gas without reducing the concentration of the CO as in a purified gas by using a methanol-decomposed gas in the system without using the gas introduced from the outside of the system of a TSA process apparatus.例文帳に追加

ＴＳＡプロセス装置系外から導入するガスを用いずに系内のメタノール分解ガスを用いることにより、媒体及び導入・排出処理設備等の費用が不要で、且つ、精製ガス中のＣＯガス濃度を低下させずに高純度ＣＯガスの製造を安定して行う有機不純物の除去方法を提供すること。 - 特許庁

In the reinforcing paving method for the steel floor slab 2, in which a renforcing paving layer 1 is formed to the floor slab 2, an FRP lattice material 100 formed by arranging a plurality of reinforcing bars as a fiber-reinforced resin in a lattice shape is buried into the reinforcing paving layer 1 in a process in which the reinforcing paving layer 1 is formed to the floor slab 2.例文帳に追加

鋼製床版２に補強舗装層１を形成する鋼製床版２の補強舗装方法において、鋼製床版２に補強舗装層１を形成する工程にて、繊維強化樹脂とされる複数の補強筋を格子状に配置して形成されたＦＲＰ格子材１００を補強舗装層１内に埋め込む。 - 特許庁

By using a developing and transfer process analyzing model by the distinct element method, a developed toner image on the surface of a photoreceptor obtained when changing electrified amount of toner, a gap between the photoreceptor and a developing roller and the rotational speeds of the developing roller and the photoreceptor is calculated to calculate the developing amount of toner obtained when changing the potential of a latent image on the photoreceptor.例文帳に追加

個別要素法による現像及び転写プロセス解析モデルを用いて、トナー帯電量、感光体と現像ローラ間の空隙、現像ローラと感光体の回転速度を変化させたときの感光体表面上の現像トナー像を算出し、感光体の潜像電位を変化させたときの現像トナー量を算出する。 - 特許庁

In a coke production process in a coke oven D equipped with equipment for recovering coal carbonization by-products (a gas 12 and coal tar 13), a product derived from a coal liquefaction method and sent from a coal liquefaction reaction tower A is added to a coke oven coal charge 11 before the coal charge 11 is carbonized; thus, the production of chemical products in a coke oven is increased.例文帳に追加

石炭の乾留副産物であるガス１２，コールタール１３を回収する設備を備えたコークス炉Ｄにおけるコークス製造方法において、コークス炉装入炭１１に石炭液化法に由来する石炭液化反応塔Ａからの生成物を添加して乾留することを特徴とするコークス炉における化成品の増産方法。 - 特許庁

This method for controlling the scales in the process for producing the deinked waste paper pulp, characterized by adding a water-soluble copolymer containing (a) one or more compounds selected from 2-acrylamido-2- methylpropanesulfonic acid and its water-soluble salts and (b) one or more compounds selected from ethylenic unsaturated carboxylic acids and their anhydrides and water-soluble salts as constituting units.例文帳に追加

（ａ）２−アクリルアミド−２−メチルプロパンスルホン酸、およびその水溶性塩から選ばれる１種以上と、（ｂ）エチレン性不飽和カルボン酸およびその無水物、水溶性塩から選ばれる１種以上を構成単位として含む水溶性共重合体を添加することを特徴とする古紙脱墨パルプ製造工程におけるスケール抑制方法。 - 特許庁

To provide a method for continuously producing high-quality bisphenol A prill in good efficiency and stably for a long period by solving problems such as the reduction of heat conductivity by the formation of an attachment at a heat exchanger in a granulation process, and the increase of differential pressure by the formation of the attachment at a granulation column or the heat exchanger when producing the the bisphenol A prill from the molten bisphenol A.例文帳に追加

溶融ビスフェノールＡからビスフェノールＡプリルを製造するに際し、造粒工程における熱交換器での付着物の生成による伝熱低下や、造粒塔や熱交換器での付着物の生成による差圧増大などを解消し、高品質のビスフェノールＡプリルを長期間安定して連続的に効率良く製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a fuel cell which prevents the peel-off of a polymer electrolyte membrane and an electrode with a catalyst during assembly of the fuel cell by performing the bonding of the polymer electrolyte membrane and the electrode with the catalyst to each other after the assembly of the fuel cell and omitting the bonding process for a membrane- electrode composite body to simplify the manufacture of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の製造を簡単にするため、高分子電解質膜と触媒付き電極の接着を燃料電池の組立後に行って、膜電極複合体の接着工程を省略し、燃料電池組立中の高分子電解質膜と触媒付き電極の剥がれを防止する燃料電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

There are provided an adsorbent comprising drying a dehydrated sludge at a relatively low temperature of 150-250°C in a short time, controlling a water content to ≤5% in a cooling process, and pulverizing the obtained dry material into a necessary size, and also provided a method for production of the adsorbent and an adsorbent-containing article comprising adding the other raw materials as needed to the adsorbent.例文帳に追加

脱水汚泥を、１５０〜２５０℃の比較的低い温度で且つ短い時間で乾燥し、その後冷却工程により水分を５％以下として、得られた乾燥物を必要な大きさに粉砕してなる吸着剤とその製造方法、及びこの吸着剤に必要に応じて他の原料を加えてなる吸着剤含有品。 - 特許庁

To provide a water-containing contact lens that contains 10 to 50 % water, produces a small amount of eluted matter even after a boiling process is carried out, has excellent safety, and does not greatly swell even when dipped in oil or fat to have a few problems of wearing due to oil staining, and to provide a method for advantageously manufacturing the water-containing contact lens having such superior characteristics.例文帳に追加

１０〜６０％の含水率を有し、煮沸処理を実施しても溶出物が少なく、安全性が良好で、且つ、オレイン酸等の油脂に浸漬しても、著しく膨潤せず、従って油汚れによる装用上の問題が少ない含水性コンタクトレンズと、そのような優れた特性を有する含水性コンタクトレンズを、有利に製造する方法を、提供すること。 - 特許庁

A recovery method for an ink-jet recording device for forming an image using a recording head with a plurality of nozzles for ejecting ink droplets, comprising a first step of detecting the non-ejection state of the nozzles, and a second step of executing a recovery process, which can vary depending on the non-ejection state of the nozzles detected in the first step, is provided.例文帳に追加

インク滴を吐出するための複数のノズルを有する記録ヘッドを用いて画像を形成するインクジェット記録装置の回復方法であって、前記ノズルの不吐出状態を検出する第１の工程と、前記第１の工程で検出されたノズルの不吐出の状態に応じて異なる回復処理を実行する第２の工程とを備える。 - 特許庁

To provide a method for learning pairs of words of parallel translation, whereby a pair of words of parallel translation consisting of a word or a word string serving as elements of a first natural language sentence needed for the process of translating first natural language into second natural language, and a corresponding word or word string serving as elements of a second natural language sentence can be automatically and correctly extracted in larger numbers.例文帳に追加

第１の自然言語から第２の自然言語への翻訳処理に必要な第１の自然言語文の要素である単語または単語列と対応する第２の自然言語文の要素である単語または単語列からなる対訳対を自動的に、正確に、より多く抽出することができる対訳単語対の学習方法を提供する。 - 特許庁

This laser marking method comprises a first step of forming a membrane 2 or adhesion on the surface of a marked material 1 composed of a transparent body or a laser light transmitting body, and a second step of radiating a laser beam LB to the membrane or the adhesion and to form projection and depression on the surface of the marked material in a process for removing the membrane or the adhesion from the marked material.例文帳に追加

本発明のレーザマーキング方法は、透明体又はレーザ光線透過体からなる被マーキング材(1) の表面に膜(2) 又は付着物を形成する第一工程と、膜又は付着物にレーザ光線LBを照射し、膜又は付着物が被マーキング材から除去される過程で被マーキング材の表面に凹凸を形成する第二工程とからなる。 - 特許庁

The method of aseptically filling the pouch having a spout comprises steps of sterilizing, in a filling machine, an external surface of the pouch with the spout in a sealed state whose pouch container has been radioactively sterilized in advance, unsealing the pouch and filling contents, and thereafter sealing the pouch container by using a cap which has been sterilized in a separate process.例文帳に追加

密封した状態で、予めパウチ容器を放射線滅菌処理したスパウト付きパウチを充填機内で外面殺菌処理を施し、密封を解除して内容物を充填した後、別工程で殺菌処理を施したキャップを用いて、前記パウチ容器を密封することを特徴とするスパウト付きパウチの無菌充填方法である。 - 特許庁

This method comprises the following process: a masking plate 30 with an opening 31 is placed on the surface of a baking plate 20 for food such as confectionery or bread, and then sprayed with a release oil 61 to effect adsorption of the release oil as releasant to a portion 21 exposed from the opening, and the oil film 612 of the release oil formed on the masking plate 30 is recovered.例文帳に追加

菓子、パン、食品を焼成する焼き板２０の表面に開口部３１を具えるマスク板３０をのせ、このマスク板３０上に離型油６１を吹付けて焼き板の表面上の開口部から露出する部分２１に離型剤を吸着させる一方、マスク板３０上に形成される離型油の油膜６１２を回収する。 - 特許庁

The method for extracting the peak of the waveform data comprises the steps of simplifying extracting process of maximum points and minimum points and the waveform data by a software of a PC 12 of a waveform processing means from the waveform data of a unit 17 to be tested acquired by a measuring instrument 13, re-extracting the maximum points and the minimum points, deleting the unwanted noises, and extracting the peak to be detected.例文帳に追加

測定器１３により取得した被試験装置１７の波形データから、波形処理手段であるＰＣ１２のソフトウエアにより極大点および極小点の抽出処理、波形データの単純化、極大点および極小点の再抽出を行って不要ノイズを削除して目的とするピークを抽出する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an outdoor electrical equipment case capable of thoroughly bonding a spraying metal to a case member, avoiding a warp in a case member cased by heat generated in a plating process, or avoiding uneven plating layer, in attaching a case body with a case fitting member manufactured by a case material formed in a predetermined shape to the case member by welding.例文帳に追加

ケース素材を所定の形状に成形して作製したケース付属部材をケース部材に溶接により取り付けて構成されるケース本体の製作に際し、溶射される金属を良好に付着させ、かつケース部材に対してめっき処理時の熱により歪みが発生することを回避させ、またはめっき層が均一に形成されないことを回避させる。 - 特許庁

In the method for treating an electrically conductive layer structure of a four-metallic layer CMOS process, a step for depositing the 3rd electrically conductive layer 30 includes a step for depositing light absorbing layers 301, 303 at least once on light reflecting layers 300, 302, respectively, in such a way that the total thickness of the 3rd electrically conductive layer 30 does not exceed 350 nm.例文帳に追加

４金属層ＣＭＯＳプロセスの導電層構造を処理するための方法において、第３の導電層３０を堆積するステップは、前記第３の導電層３０の全厚が３５０ｎｍを超えないように、光反射層３００、３０２の上に光吸収層３０１、３０３を少なくとも一回堆積するステップを含む。 - 特許庁

In the method for producing the plate glass by a floating process where tension is applied to a molten glass ribbon on the molten tin bath using the top roll in the approximately orthogonal direction to its flow, it is characterized by that the top roll is composed of a base material consisting of a metallic material and the thin film of diamond-like carbon exists on the surface of the base material of the top roll.例文帳に追加

トップロールを使用して溶融錫浴上の溶融ガラスのリボンにその流れ方向にほぼ直交する方向に張力を印加する、フロート法による板ガラスの製造方法において、前記トップロールが、金属材料からなる母材で構成され、該トップロールの母材表面にダイアモンドライクカーボンの薄膜を有することを特徴とする。 - 特許庁

When desulfurizing the molten pig iron while recycling the dust collected in the process of desulfurizing the molten pig iron by using a CaO-based desulfurizing agent, as a part of the desulfurizing agent, this desulfurizing method includes preparing the desulfurizing agent so that the agent contains the collected dust in an amount of 90 mass% or less and preferably 20 to 80 mass%, and desulfurizing the molten pig iron while using this desulfurizing agent.例文帳に追加

ＣａＯ系脱硫剤を用いた溶銑の脱硫処理時に回収された集塵ダストを脱硫剤の一部として再利用して溶銑を脱硫処理するに際し、前記集塵ダストの脱硫剤中の配合量を９０質量％以下、好ましくは２０〜８０質量％とした脱硫剤を用いて脱硫処理する。 - 特許庁

To provide a stacked electronic component in which the thicknesses of internal electrode layers can be reduced and, at the same time, the occurrence of delamination, cracking, discontinuity of internal electrodes, or the like, caused by the difference in contraction between dielectric layers and the internal electrode layers can be prevented without adding any new facility nor process, and to provide a method of manufacturing a stacked electronic component.例文帳に追加

内部電極層の薄膜化を達成するとともに、誘電体層と内部電極層との収縮差に起因するデラミネーション、クラック、内部電極の途切れなどの発生を、新たな設備や工程を追加することなく達成することのできる積層型電子部品および積層型電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a daily work report management system and a daily work report management method adapted to actual conditions of a work site wherein a work program for a current day corresponding to an initial process plan is prepared by reflecting an actual result of the previous day and the progress of work is managed by comprehending an actual result corresponding to the work program of the current day.例文帳に追加

前日の実績を反映して当初の工程計画に対する当日の作業予定を作成し、当日の作業予定に対する実績を把握することにより作業の進捗を管理する、作業現場の実情に即した作業日報管理システム及び作業日報の管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

(2) The method for producing the Ume wine includes a process for carrying out fermentation by adding the yeast to the raw material for fermentation containing the Ume fruit juice and regulates for the wine to have 14-30g/L total acid value (converted to tartaric acid value), a pH of 2.8-3.5 and 40-100g/L sugar content (converted to reducing sugar value).例文帳に追加

（２）梅果汁及び糖を含有する発酵用原料に酵母を添加して発酵を行わせる工程を含む梅ワインの製造法において、得られた梅ワインの総酸量（酒石酸換算値）が１４〜３０ｇ／Ｌ、ｐＨが２．８〜３．５、糖分（還元糖換算値）が４０〜１００ｇ／Ｌとなるように調整することを特徴とする、梅ワインの製造法。 - 特許庁

The method of manufacturing separation membrane support includes a process of subjecting the nonwoven fabric to thermocompression by the use of at least two flat rollers, wherein the flat rollers consist of a combination of metallic rollers and elastic rollers, the elastic roller has a hardness (Shore D) of 70 to 99 and the nonwoven fabrics stacked in 2 to 5 layers are preferably subjected to thermocompression to be integrated.例文帳に追加

本発明の上記分離膜支持体の製造方法は、２本以上のフラットロールにより不織布を熱圧着し、フラットロールが金属製ロールと弾性ロールを含む組み合わせからなり、弾性ロールの硬度（Ｓｈｏｒｅ Ｄ）が７０〜９９であるもので、２〜５層積層された不織布を熱圧着により一体化することが好ましい態様である。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively producing an exercise-promoting glove having such an unprecedented new technical idea as to guide the movement of the upper limb to promote exercise through controlling bending and stretching and/or inward and outward swinging exercise without imposing so much restriction on the moved areas of finger joints and without passing through any complicated process, and to provide an exercise-promoting glove.例文帳に追加

手指関節の運動範囲をそれ程制限することなく手指関節の屈伸・内外転運動を制御することにより上肢運動を誘導し、運動を促進させるという今までにない全く新しい技術思想をもった手袋を、安価で複雑な工程を経ずして製造する方法と、運動を促進させる手袋を提供すること。 - 特許庁

The retrial control method includes the step (a) of deciding a spin jittering value in a position corresponding to the target sector of a disk for which data reading/writing process is executed, the step (b) of adjusting read timing on the basis of the spin jitter value of the target sector, and the step (c) of executing data read retrying in the target sector by the adjusted read timing.例文帳に追加

（ａ）データリードリトライプロセスを実行するディスクの目標セクタに相応する位置でのスピンジッタ値を決定する段階と，（ｂ）前記目標セクタのスピンジッタ値によってリードタイミングを調整する段階と，（ｃ）前記調整されたリードタイミングで前記目標セクタでデータリードリトライを実行する段階と，を含むリトライ制御方法を提供する。 - 特許庁

A treatment method of development wastewater in a color filter manufacturing process includes a heating step of heating the development wastewater to be 50°C or higher and a pH adjustment step of adjusting pH of the development wastewater to be 7 or lower, in which the development wastewater is subjected to solid-liquid separation in the state of heating and pH adjustment.例文帳に追加

カラーフィルタ製造工程における現像排水の処理方法であって、該現像排水を５０℃以上に加温する加温工程と、該現像排水のｐＨを７以下に調整するｐＨ調整工程と、を有し、該現像排水を加温及びｐＨ調整した状態で固液分離することを特徴とする、現像排水の処理方法。 - 特許庁

The method for producing the flame-retardant resin processed product comprises the following process: A thermoplastic polymer, a reactive flame retardant consisting of a monofunctional monomer or oligomer bearing an unsaturated group on the end of the main skeleton, and reinforcing fibers, are kneaded together into pellets, which are then irradiated with radiation to react the thermoplastic polymer and the reactive flame retardant with each other, and the resultant pellets are molded and hardened.例文帳に追加

熱可塑性ポリマーと、主骨格の末端に不飽和基を有する単官能性のモノマー又はオリゴマーからなる反応型難燃剤と、強化繊維とを混練してペレット化し、前記ペレットに放射線を照射して前記熱可塑性ポリマーと前記反応型難燃剤とを反応させた後に、前記ペレットを成形固化して難燃性樹脂加工品を得る。 - 特許庁

In the method for sintering the porous quartz glass preform where a porous quartz glass preform 1 produced by a soot process is heated and sintered so as to be a transparent glass body, and while moving the porous quartz glass preform 1 from the lower part to the upper part of a furnace core tube 11, sintering is progressed by using a zone melting furnace 10, and the OH concentration is uniformized in the longitudinal direction.例文帳に追加

スート法により製造された多孔質石英ガラス母材１を加熱焼結し、透明ガラス体とする多孔質石英ガラス母材の焼結方法であって、帯域溶融炉１０を用いて、多孔質石英ガラス母材１を炉心管１１の下方から上方に移動させながら焼結を進め、ＯＨ濃度を長手方向に均一にする。 - 特許庁

The method for manufacturing a semiconductor device comprises a step for forming a first thin film composed of GeCOH or GeCH on a substrate to be processed, a step for removing a part of the first thin film, a processing step for performing a certain process on the substrate through the region formed by removing the first thin film, and a step for removing the first thin film.例文帳に追加

被処理基体上にＧｅＣＯＨまたはＧｅＣＨからなる第１の薄膜を形成すると、この第１の薄膜の一部を除去する工程と、第１の薄膜の除去された部位を介して被処理基体に所定の処理を施す処理工程と、第1の薄膜を除去する工程とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing the phosphoric acid ester comprises (A) making the phosphoric acid ester contact with an inert gas, after heating the phosphoric acid ester, so as to reduce the amount of the smelling component contained in the phosphoric acid ester, and (B) cooling the phosphoric acid ester of which the amount of the smelling component is reduced by the process (A), and further repeating the processes (A) and (B).例文帳に追加

（Ａ）リン酸エステルを加熱した後、不活性ガスと該リン酸エステルとを接触させ、該リン酸エステルに含有されている有臭成分量を低減する工程、及び（Ｂ）工程（Ａ）で有臭成分量が低減されたリン酸エステルを冷却する工程を繰り返す、有臭成分量が低減されたリン酸エステルの製造法。 - 特許庁

In a method for processing a solid surface to make it even by using a gas cluster ion beam, at least during part of a period of a gas cluster ion beam radiation process, a radiation angle made by the normal line of a solid surface and the gas cluster ion beam is made larger than 70°, and the gas cluster ion beam is focused using a lens mechanism without separating the monomer ion, thus radiating it.例文帳に追加

ガスクラスターイオンビームを用い、固体表面を平坦に加工する方法において、ガスクラスターイオンビームの照射過程の少なくとも一部の期間において固体表面の法線とガスクラスターイオンビームとがなす照射角度を７０度より大きくし、かつモノマーイオンを分離せずにガスクラスターイオンビームをレンズ機構によってフォーカスさせて照射する。 - 特許庁