「minimum work」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To generate a high-quality work with minimum labor and to prepare a photo-album from the photographs of a client by responding to a preservation step for constituting a photo-collage from digital records.例文帳に追加

最小の労力で高品質の作成品を生成するとともに経済的に顧客の写真からフォトアルバムを作成する改良方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a removing device for matte sticking to a tip of spout of measuring ladle for anode casting machine, which requires no human work but requires only a minimum space in a table necessary for installation.例文帳に追加

人手を要さず、また、テーブル内に必要最小限の設置面積のみを必要とするアノード鋳造機鍋先鋳付取り装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An opening 34 of a cap 30 has such a size to regulate the opening amount of the collet chuck 20 to the minimum enough to attach and detach a work to and from the chuck 20.例文帳に追加

キャップ３０の開口部３４は、コレットチャック２０の開き量を、ワークをチャック２０に対して着脱できる必要最小限に規制するような大きさを有する。 - 特許庁

As for the Temporary Absence from Work Benefits, the minimum or maximum amounts based on the recipient's age bracket can be applied after 1 year and 6 months have passed since the treatment began例文帳に追加

休業（補償）給付については、療養を始めてから１年６か月を経過した場合、年齢階層別の最低限度額、最高限度額の適用を受けます - 厚生労働省

To provide a suspended scaffolding device which minimizes an occupancy area under a viaduct, and allows easy and quick work for main girders by a minimum number of workers.例文帳に追加

本発明は、高架道路の下方の占有面積を最小限に抑え、主桁の作業を最小限の作業者で容易且つ迅速に行えることを課題とする。 - 特許庁

To provide a dismantling method and device for shield wall capable of shielding the inside of a shielding wall immediately after forming an opening in the shield wall, suppressing minimum the leaking radiation dose, raising work efficiency and reducing work cost and suppressing minimum an adverse effect to general environment.例文帳に追加

遮蔽壁に開口部を形成した後速やかに遮蔽壁内部を遮蔽して、漏洩する放射線量を最小限度に抑制することができ、作業効率を高めて作業コストを低減させることができるとともに、一般環境へ及ぼす悪影響を最小限に抑制することのできる遮蔽壁の解体方法及び解体装置を提供する。 - 特許庁

The parties thereto shall strive to ensure: compliance with such labor principles and internationally recognized labor rights, such as the right of association; the right to organize and bargain collectively; prohibition on the use of any form of forced or compulsory labor; a minimum age for the employment of children; and acceptable conditions of work with respect to minimum wages, hours of work, and occupational safety and health (Item 1).例文帳に追加

本条は、両国のILO加盟国としての 義務を再確認するとともに、団結権、団体交渉権、 強制労働の禁止、児童労働者の最低賃金、最低賃金 や労働時間等の労働環境等の、国際的に認められ た労働者の権利が、国内法で保護されるよう確保 する努力義務を定めている（第１項）。 - 経済産業省

To provide a tray for conveying a work which can be stacked even when the accuracy of components and accuracy of assembling fluctuate, and can suppress accumulation of displacement between the trays stacked to the minimum by regulating the trays to the minimum clearance after being stacked.例文帳に追加

部品精度や組立精度のバラツキがあっても段積みが可能であり、しかも段積み後に最小限の隙間でトレイ同士を規制して、段積みトレイにおけるトレイ同士のズレの累積を最小限に抑えることができるワーク搬送用トレイを提供する。 - 特許庁

To provide a variable valve gear for stabilizing engine rotation, and improving fuel economy, in minimum lift control at low speed with low load, or the like of an engine, while reducing cost by improving manufacturing work and installation work efficiency.例文帳に追加

製造作業や組付作業能率の向上によるコストの低減化が図れると共に、機関の低速低負荷時などにおける最小リフト制御時の機関回転の安定化と燃費の向上が図れる可変動弁装置を提供する。 - 特許庁

To provide a matching method and a matching system for minimizing comprehensive manufacture cost on matching work of multi-face printing, which cannot always be performed at the comprehensively minimum manufacture cost, since a skilled operator performs the matching work by manual work and manual calculation according to an experience in a conventional case.例文帳に追加

従来、熟練したオペレータが経験を元に手作業、手計算で行ってきたために、必ずしも総合的に最低な製造コストで実施できなかった多面付印刷の付け合せ作業を、総合的な製造コストを最低にすることができる付け合せ方法と付け合せシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The intervals among the legs 14a, 14b, and 14c are adjusted at the position of the minimum radius of curvature, so that the distance between the light source 11 and work 17 and the incident angle of the laser light to the work 17 may be maintained constantly at the time of measuring the thickness or gap of the work 17 having a curved surface.例文帳に追加

曲面を有するワーク１７の厚み、または隙間を測定する際に、光源１１とワーク１７との間の距離、およびレーザ光がワーク１７に入射する角度を一定に保つことができるように最小曲率半径の位置で足１４ａ，１４ｂ，１４ｃの間隔が調整されている。 - 特許庁

The controller (20) inputs detection results from the means (21), (22) and (23), outputs control signals to the valves (12) and (15), and controls the blade (8) so as to make the blade (8) constantly work at a minimum cutting angle with a minimum pressing force.例文帳に追加

コントローラ(20)は残雪検知手段(21)、押付力検知手段(22)および切削角検知手段(23)から検知結果を入力し、リフトシリンダ用電磁弁(12)およびパワーチルトシリンダ用電磁弁(15)に制御信号を出力し、ブレード(8)を常に最小の切削角および押付力で作業するように制御する。 - 特許庁

(iii) With respect to imprisonment with or without work for a limited term, the period corresponding to one-third of the term (with regard to sentences for which maximum and minimum terms have been specified, the period corresponding to one-third of the minimum term of the sentence); provided, however, that in cases where such period is less than one year, it shall be one year; 例文帳に追加

三　有期の懲役又は禁錮については、その刑期の三分の一に相当する期間。（短期と長期とを定めて言い渡した刑については、その刑の短期の三分の一に相当する期間。）ただし、その期間が一年に満たないときは、一年とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for stably and efficiently producing an inexpensive and delicious salted and dried product having uniform salinity and tone of color with hygienic, timesaving and easy work using necessity minimum common salt.例文帳に追加

必要最小限の食塩を使用した衛生的で手間がかからない簡単な作業で、塩分や色調が均一であり、安価で美味な塩干品を、安定かつ効率的に製造する。 - 特許庁

To process a work according to an instruction of reproduced information with the operations reduced to a minimum by automatically suspending the reproduced information at a required position, reproducing and restarting it, as necessary.例文帳に追加

再生情報を必要な箇所で自動的に一時停止、必要に応じて再生再開させることで、最小限の操作で再生情報の指示に従って作業を進行する。 - 特許庁

To provide a structure element of a new construction part on reconstruction, in a minimum cross section required for reconstruction, by dispensing with house-moving work of a functional article of an existing building, when reconstructing a building.例文帳に追加

建物建替えに当たり、既存建物の機能物品の引越し作業を不要とし、建替えに係る新築部の構造要素を建替えに必要な最小限の断面で提供する。 - 特許庁

To enable the shortening of the term of work and an improvement in safety by keeping the removal of an existing section at a minimum when an extension is built in an upper floor in a panel construction method.例文帳に追加

パネル工法において、増築部分を階上に建て増す際、既築部分の取り外しを最小限に抑え、施工期間の短縮、及び安全性の向上を図りうる。 - 特許庁

To certainly separate works continuously fed one by one and feed them into a work accommodation groove of a turn table while inhibiting a generation of a fine powder caused by a friction with a passage to the minimum.例文帳に追加

連続して供給されるワークを通路との摩擦による微粉末の発生を極限に押さえながら一つ一つ確実に分離してターンテーブルのワーク収納溝内へ送ること。 - 特許庁

To provide a passenger conveyor which shortens work time for mounting an oil guide plate, and reduces material costs by providing the oil guide plate in the necessary minimum.例文帳に追加

油誘導板を必要最小限に設けるようにすることで、油誘導板の設置作業時間を短縮でき、かつ材料費を低減することができる乗客コンベアを提供する。 - 特許庁

To obtain desired writing precision as well as automatically correct the adjustment of each parameter on laser writing with a minimum of composition and eliminate high-precision adjustment work.例文帳に追加

レーザ書き込みに関する各パラメータの調整を、最小限の構成で自動的に補正可能にし、高精度な調整作業を不要にすると共に、所望の書き込み精度を得ること。 - 特許庁

Since the work W is not ground at the center height angle δ=0°, the circularity can be improved while suppressing the harmful effect of the distorted regular circle of odd-numbered angle to a minimum.例文帳に追加

ワークＷは、心高角δ＝０°において研削することがなく、有害な奇数角の等径歪円の影響を最小に抑えて真円度を向上させることができる。 - 特許庁

Thus, a series of work core adjusting/fixing the input/output end of the optical waveguide element 3 to one end of the fiber array 6 on the position making a connection loss minimum is performed automatically.例文帳に追加

その結果、光導波路素子３の入出力端とファイバアレイ６の一端とを接続損失が最小となる位置で調心固定する一連の作業が全自動で行われる。 - 特許庁

As a result, the engine 816 is stopped or operated with minimum torque and put in the impeded state of travel and work or the extremely lowered state of traveling and working performance.例文帳に追加

このためエンジン８１６は停止するか、最小のトルクで稼動することになり、走行、作業が不可能な状態になるか、走行、作業の性能が極端に低下した状態になる。 - 特許庁

To provide a medical image processing apparatus and a medical image processing method by which an image creating parameter capable of suitably imaging an object may be set automatically or with minimum work.例文帳に追加

対象を好適に映像化できる画像生成パラメータを自動的に或いは最小限の作業で設定可能な医用画像処理装置、及び医用画像処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a ceramic ladle capable of performing a scooping work of molten metal while preventing scooping of impurities, which float on the surface of the molten metal, to a minimum.例文帳に追加

溶融金属の表面に浮遊している不純物を汲み取ってしまうことを最小限に抑えながら溶融金属の汲み取り作業を行なえるようなセラミックスラドルを提供する。 - 特許庁

To provide a board storing box for a game machine, which facilitates assembling work after heightening the crime prevention performance by holding down the fixing portions of a board and a cover body to the necessary minimum.例文帳に追加

基体及び蓋体の固着箇所を必要最小限に抑えることで、防犯性を高めた上で組み付け作業が容易な遊技機の基板収納ボックスを提供する。 - 特許庁

To allow a drainage pipe to be completely drawn out through one installation, to enable provision of labor-saving of work, and to prevent damaging of a floor surface due to a plurality of installations to the minimum.例文帳に追加

一度の設置で排水管を完全に引き抜くことができ、作業の省力化を提供できるとともに、複数の設置による床面の傷つけを最小限に防止する。 - 特許庁

To provide an assisting tool capable of facilitating hole making work by suppressing bouncing and jumping of a drill to the minimum when drilling a tile surface, steel plate, hard panel, or the like by the drill.例文帳に追加

タイル面、鉄板、硬質パネル等にドリル錐で穴を開け様とする時、ドリル錐の踊り、跳ねを、最小限に抑え、穴あけを容易にする事の手助けをする工具を提供する。 - 特許庁

The encoder has only to reserve a minimum number of memories as the past sample memory 3 and the reference channel memory 4, the encoder needs not to use many work memories and can perform compression encoding in real time.例文帳に追加

過去サンプルメモリ３、基準チャンネルメモリ４として最小限のメモリを確保すれば良いので、ワークメモリを多く使用する必要がなく、リアルタイムで圧縮符号化を行うことができる。 - 特許庁

For the protective column 8h, the minimum space L between the protective column 8h and the tip of the radial direction of the blade of the vane 8 can be set beforehand at the time of molding work.例文帳に追加

この保護柱８ｈは、成形加工時に、予めこの保護柱８ｈと前記風車８の羽根の径方向の先端との最小間隙Ｌを設定することが可能である。 - 特許庁

When the difference or standard deviation between the maximum film thickness and minimum film thickness in the film thickness distribution on the surface of the substrate becomes a prescribed value or lower, the correcting work is stopped by discriminating that the device is abnormal.例文帳に追加

このとき基板表面の膜厚分布において最大、最小の差や標準偏差が所定値に収まっていないときは装置の異常として補正作業を停止する。 - 特許庁

To provide an automatic rice-polishing facility of which maintenance is successfully performed while suppressing an installation space of a machine chamber to the minimum, and which facilitates recovering work of bran.例文帳に追加

機械室の設置スペースを最小限に抑えることができながら、メンテナンスも良好に行うことができ、さらには、糠の回収作業も容易に行える自動精米設備を提供する。 - 特許庁

In this heat treatment method of the metal work, the cooling gas flow is generated by a fan in a quenching chamber so as to quench the work, the fan is driven by a rotating current motor operated at the predetermined feed voltage if the pressure in the quenching chamber exceeds the minimum pressure, the minimum pressure is determined with relation to the motor power of the rotating current motor.例文帳に追加

加工物を急冷する為に冷却ガスの流れが急冷チャンバでファンにより発生させられ、該ファンは、急冷チャンバの圧力が最小圧力を超えると所定の供給電圧で運転される回転電流モータにより駆動され、該最小圧力は回転電流モータのモータ電力に関連して決定される、金属加工物の熱処理方法。 - 特許庁

To provide a simple rock fall prevention method which ensures a function of a rock fall prevention fence by using a minimum number of component members, contributes to the improved efficiency of fence installing work and removing work, and is implemented at a low cost, and to provide a simple rock fall prevention fence.例文帳に追加

必要最小限の構成部材を用いて防護柵としての機能を維持することができるとともに、設置作業ならび撤去作業の効率化を図ることができる安価な簡易落石防止方法および簡易落石防止柵を提供すること。 - 特許庁

The maximum and minimum values of the output signal from the phase detection part 5 within a work passing time in a magnetic sensor 2 based on the detection signal of a first passage detector 8 are detected and the quality of the work W to be inspected is determined from the difference between both of them.例文帳に追加

第１通過検知器８の検知信号に基づく磁気センサ２でのワーク通過時間内における位相検波部５からの出力信号の最大値と最小値とを検出し、両者の差に基づいて被検査ワークＷの良否を判定する。 - 特許庁

To perform bending work approximating a required curve shape by series of operations by also making partial bending of the bend forming part after that perform by using the same bending die from the minimum bend corner part in the bending work of a tubular material having a special-shaped cross section for comprising a frame.例文帳に追加

フレーム構成用の異形断面管材を曲げ加工の最小曲げコーナ部から、その曲げ金型を用いて以後の彎曲形成部をも部分曲げを行わせ、要求される曲線状に近似させた曲げ加工を一連の操作で行えるようにする。 - 特許庁

In this servo system, the quantity of the aberration corresponding to the uneven thickness is detected by the photo-detector 90A, and then the uneven thickness-correcting means 50 and 52 work so that the quantity of the aberration thus detected can be minimum.例文帳に追加

このサーボシステムでは、光検出器９０Ａで厚みムラに対応する収差量が検出され、検出された前記収差量が極小となるように厚みムラ補正手段５０／５２が動作する。 - 特許庁

To provide a developing device by which the handling operability of the developing device is improved and also the quantity of developer wasted and a member destroyed at a maintenance work and a moving time is restrained to a minimum.例文帳に追加

現像装置の取り扱い作業性を向上させ、しかもメンテナンス作業や移動時に廃棄される現像剤の量や破棄される部材を最小限に押さえる現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wagon in which minimum work is required to a wagon body, a buffer member is easily attached in a wide area, and the risk of damaging a cabinet and the wagon body is reduced.例文帳に追加

ワゴン本体への加工を最小限として、緩衝部材を容易に、かつ広い領域に取付可能とし、什器やワゴン本体に傷を付ける恐れを小さくしうるようにしたワゴンを提供する。 - 特許庁

To provide a keyboard device in which the number of light emitting elements is kept to the minimum to enhance the ease of assembling work and can reduce the cost of the whole device by simplifying electronic circuits.例文帳に追加

発光素子の個数を最小限に抑えて、組立作業の向上を図ると共に、電子回路の簡素化を図り、装置全体の低コスト化を図ることができる鍵盤装置を提供する。 - 特許庁

To provide an assembly work table enabling mounting of parts on the upper part, the lower part, the bottom face and the back face of a box heavy article with the minimum movement.例文帳に追加

箱物重量物への部品の取付に際して、作業者は最小限の移動で箱物重量物の上部、下部、底面、背面への部品の取付が可能となる組立作業テーブルを提供すること。 - 特許庁

To provide a method of extracting a molded concrete product from a formwork to achieve efficient work with a minimum space, and provide an apparatus for supporting a core when extracting the product from the form.例文帳に追加

最小限のスペースで且つ効率のよい作業となるコンクリート成型製品の型枠からの抜き取り方法と、製品を型枠から取り出す際に中子を支承する装置を提供せんとする。 - 特許庁

This mechanism has materialized ozonizer 1 which can be installed to either newly-installing or existing air supply ducts with minimum installation work at a low initial cost.例文帳に追加

このような構成により、新設予定される給気ダクトや既存の給気ダクトに対して、最小限の工事で取り付けが可能となり、導入コストの低いオゾン発生装置１を実現することができる。 - 特許庁

Therefore, the liquid body is discharged only to an absolute minimum range, the utilization efficiency of the liquid body is completely enhanced, and the cost of the surface processing work of the object 1 is reduced.例文帳に追加

従って、必要最小限の範囲にのみ液状体を吐出することができ、液状体の利用効率を十分に高め、被吐出物１の表面処理作業のコスト低減を図ることができる。 - 特許庁

To provide a controller in a work vehicle, capable of securing a minimum travel means by manually operating a transmission when an operation mechanism such as solenoid valve is out of order.例文帳に追加

電磁弁等の操作機構の故障時に、トランスミッションの手動操作して最低限の移動手段を確保することができる作業車両におけるコントローラを提供することを課題としている。 - 特許庁