「modifying method」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and an apparatus for evaluating a surface-modifying material capable of correct evaluation of surface modification independent of quality of the material, a size and a shape of a target to be modified.例文帳に追加

処理対象の材質、大きさ、形状に依存しない、表面改質処理の正確な評価を得ることができる表面改質処理材の評価方法および表面改質処理材の評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a foamed molding, in which the foamed molding, on the surface of which a silver streak is hardly generated near a gate and which has excellent appearance, can be manufactured without modifying an apparatus or a die.例文帳に追加

装置や金型の改造を行うことなく、ゲート付近のシルバーストリークの発生が少なく外観が良好な発泡成形体を製造することが可能な発泡成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an eaves type Levenson phase shift mask for transferring a fine pattern in which fragments of eaves are restored with high accuracy, and to provide a mask defect modifying method for restoring broken parts of the eaves of the eaves type phase shift mask.例文帳に追加

ひさし折れが修復された、微細パターンを高精度に転写できるひさし型レベンソン位相シフトマスクと、ひさし型位相シフトマスクのひさし折れ部分を修復できるマスク欠陥修正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of modifying without firing oyster shells which becomes an environment obstructing leaving material with harmful unnecessary rotten oil and fat from right after raw oyster is removed and converting to a useful organic-containing oyster shell fertilizer.例文帳に追加

身剥ぎ作業直後から有害、不要な腐敗油脂分を伴う環境阻害性放置物であるかき殻を焼却処理せずに変質加工し、有用な含有機物かき殻肥料へと転換する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation system developing device and a navigation system developing method capable of easily modifying graphic related data without changing the contents of display control data for controlling graphic display.例文帳に追加

図形の表示を制御する表示制御データの内容を変更することなく、図形関連データを容易に修正することができるナビゲーションシステム開発装置およびナビゲーションシステム開発方法を提供すること。 - 特許庁

A wiring layout method includes: designing a layout of a power wiring for an integrated circuit; designing a layout of plural signal wirings; comparing; classifying; calculating; and modifying.例文帳に追加

集積回路の電源配線をレイアウトする工程と、信号配線をレイアウトする工程と、比較する工程と、分類する工程と、求める工程と、修正する工程とを具備する配線のレイアウト方法によって解決できる。 - 特許庁

To provide a method for simply and satisfactorily cleaning a matter attached with a slurry thickened by using a slurry rheology modifying agent combined with specified compounds, especially even in a case wherein a hydraulic composition is attached.例文帳に追加

特定の化合物を組み合わせたスラリーレオロジー改質剤を用いて増粘されたスラリー、特に水硬性組成物が付着した場合でも、簡便かつ十分に洗浄できる洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a call control apparatus, call control method and call control program in which, without modifying configurations of a mobile telephone and a fixed IP telephone, an IP telephone system with both mixed therein can be constituted.例文帳に追加

モバイル電話機及び固定ＩＰ電話機の構成を変更することなく、双方が混在したＩＰ電話システムを構成することができる呼制御装置、呼制御方法及び呼制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for modifying a user interface of a consumer electronic apparatus which is provided to update a given basic UI(User Interference) function or to temporarily implement isolated and dedicated UI sub-domains.例文帳に追加

所定の基本ＵＩ機能性を更新する又は、分離された、専用のＵＩサブ範囲を一時的に実行するのに使用される、民生用電子装置のユーザインターフェースを修正する方法を提供することである。 - 特許庁

The recycling method of the phosphorus component-containing waste liquid is characterized in that the phosphorus component-containing waste liquid generated from a surface chemically-modifying process of a metal is used as the liquid fertilizer as it is or after being processed.例文帳に追加

本発明は、金属の表面化工工程から出るリン成分含有廃液を、そのまま、または、加工して液状肥料として用いることを特徴とする、リン成分含有廃液のリサイクル方法である。 - 特許庁

To provide a method for modifying a crosslinked organic polymer to dissolve it in water by treating the crosslinked organic polymer having a strong acid group under a moderate condition in an aqueous solution having a lower temperature than the critical temperature.例文帳に追加

強酸性基を有する架橋有機高分子を、臨界温度よりも低い緩和された水溶液条件下で処理することにより、該架橋有機高分子を水中に溶解変性させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an oil absorbing resin having very superior performance to absorb an organic solvent by modifying a water-insoluble polymer as a starting substance and converting the polymer, and to provide the oil absorbing resin.例文帳に追加

非水溶性高分子重合体を出発物質としこれを改質、転換し、有機溶媒を吸収する能力に非常に優れた吸油性樹脂の製造方法及び吸油性樹脂を提供すること。 - 特許庁

This method for modifying the protein, characterized by heating a mixture of the protein with a saccharide molecularly brought into contact with the protein at 40 to 100°C and then or simultaneously evaporating water at 40 to 100°C to concentrate or dry the mixture.例文帳に追加

分子的に接触させたタンパク質と糖質との混合物を、４０〜１００℃に加温しつつ若しくは４０〜１００℃に加温後、４０〜１００℃で水分を蒸発させて、濃縮若しくは乾燥させる。 - 特許庁

To provide a continuous production method of a modified polyacetal resin, which can produce the same that has a high introduction ratio of a modifying component and excels in quality, with a high yield and in an industrially stabilized manner.例文帳に追加

変性成分の導入率が高く、品質の優れた変性ポリアセタール樹脂を高収率で工業的に安定して製造することが可能な、変性ポリアセタール樹脂の連続製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for dyeing a cellulosic fiber structure without modifying the cellulosic fiber by using supercritical carbon dioxide as a medium by which the cellulosic fiber structure is dyed uniformly into a deep color with a high fastness while loading a small environmental load.例文帳に追加

超臨界二酸化炭素を媒体として、セルロース系繊維を改質することなく、少ない環境負荷で、均一かつ濃色に染色することができる、高堅牢性を有する染色方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing alkaline ionic water which can simply produce alkaline ionic water having an oxidation-reduction potential and pH equivalent to those of water produced by an electrolytic water producing apparatus without using electrolysis, and also provide a water modifying device.例文帳に追加

電気分解を利用せずに、電解水製造装置と同等の酸化還元電位やｐＨを有するアルカリイオン水を簡単に生成することができるアルカリイオン水の製造方法及び水改質器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing beef products such as chopped beef having an excellent flavor and a hamburger having a modified flavor by using such chopped beef by modifying the flavor of the beef in which red meat intermingles with fat, in short period.例文帳に追加

短期間で赤身肉に脂肪が混在する牛肉の香味を改質し、優れた香味の細片化牛肉及び該細片化牛肉を用いた香味の改質されたハンバーグ等の牛肉製品を提供すること。 - 特許庁

To provide a member coated with a DLC film in which the adaptability to an application is improved by modifying various properties of the DLC film after film deposition in accordance with the properties required in the application, and to provide an advantageous method for producing the member.例文帳に追加

ＤＬＣ膜の諸性質を、それぞれの用途における要求特性などに応じて、成膜後に改質し用途適正を向上させてなるＤＬＣ被覆部材とそれの有利な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a client terminal program updating method for a LAN system which eliminates the need for modifying operation on a server even when the hardware of a client terminal is changed and then makes it easy to change the hardware of the client terminal.例文帳に追加

クライアント端末のハードウエアを交換した場合でもサーバでの変更作業が不要で、クライアント端末のハードウエアを容易に交換することができるＬＡＮシステムにおけるクライアント端末プログラム更新方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic file management system and method for securely and reliably managing encrypted files while reducing a burden on a client, systematically managing the encrypted files, and seamlessly adding and coupling encrypted files without modifying a standard web browser.例文帳に追加

クライアントの負担を少なくして暗号化ファイルを安全、確実に管理でき、しかも暗号化ファイルを体系的に管理でき、さらには標準Ｗｅｂブラウザに改造を加えることなくシームレスに追加・結合できる。 - 特許庁

To provide a simulation device and method requiring only a minimum change when reviewing a work plan without largely modifying an original plan, while accurately acquiring the feasibility of the work plan.例文帳に追加

作業計画の実行可能性をより正確に把握することができ、作業計画を再検討する際に当初の計画を大幅に見直す必要が無く最小限の変更で済むシミュレーション装置及び方法の提供。 - 特許庁

In the manufacturing method of the chip 10 for the microchemical system, the surfaces of the glass substrates 1-3 are subjected to hydrofluoric acid treatment, and then an acid treatment is carried out, thereby forming a welding layer 36; and furthermore an alkali treatment is carried out, thereby modifying the welding layer 36.例文帳に追加

マイクロ化学システム用チップ１０は、ガラス基板１，２，３の表面にフッ酸処理を施した後、酸処理により融着層３６を形成し、さらに、アルカリ処理を施して融着層３６を改質する。 - 特許庁

An existing floor modification method for modifying an existing floor by removing a surface layer of an existing floor 1, which is formed by a hardener, and by forming a new surface layer 1N on the removed part.例文帳に追加

固化材により形成されている既設床１の表層を除去するとともに、その除去部分に新規表層１Ｎを形成することにより、既設床の改修を行う既設床の改修工法である。 - 特許庁

To provide a circuit simulation program and a circuit simulation device for reducing the burden on a user when modifying a parameter for circuit simulation in Gmin-Stepping method.例文帳に追加

Ｇｍｉｎ−Ｓｔｅｐｐｉｎｇ法を行うに際して、回路シミュレーションにあたりユーザが強いられてきたパラメータの見直しの負担を軽減する事のできる回路シミュレーションプログラム、及び回路シミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for cleaning a substrate capable of improving efficiency in separating resist by modifying an ozone water process, reducing a running cost, and attaining more efficient resist separation.例文帳に追加

オゾン水プロセスをより改良することによってレジストの剥離効率を向上させ、ランニングコストをより抑制し、より効率のよいレジスト剥離を達成出来る基板の洗浄方法及び基板の洗浄装置の提供。 - 特許庁

The modified silicon oxide film 11 is formed by depositing a silicon oxide by a CVD method, then executing heat treatment at a temperature at or above 800 degrees for the time of 30 minutes or longer and modifying (densifying) film quality.例文帳に追加

改質シリコン酸化膜１１は、ＣＶＤ法によりシリコン酸化物を堆積した後、温度が８００度以上、時間が３０分間以上の熱処理を施して、膜質を改質（Densify）することにより形成する。 - 特許庁

THIO DERIVATIVE, PERFUMING COMPOSITION AND FLAVORING COMPOSITION, AND PERFUMED PRODUCT AND FLAVORED PRODUCT CONTAINING THE SAME, AND METHOD FOR IMPARTING, IMPROVING, REINFORCING AND MODIFYING THE PERFUME CHARACTERISTIC AND FLAVOR CHARACTERISTIC例文帳に追加

チオ誘導体、付香組成物およびフレーバリング組成物、およびこれらを含有する付香された製品およびフレーバ付けされた製品、ならびに匂い特性およびフレーバー特性を付与、改善、強化もしくは変性する方法 - 特許庁

This method for producing the thermoplastic resin film is characterized by oxidation-treating the surface of a thermoplastic resin film (i) containing an unsaturated carboxylic acid-modified polyolefinic resin, applying a surface-modifying agent and then stretching.例文帳に追加

不飽和カルボン酸変性ポリオレフィン系樹脂を含有する熱可塑性樹脂フィルム（ｉ）の表面を酸化処理した後、表面改質剤を塗布し、次いで延伸することを特徴とする熱可塑性樹脂フィルムの製造法。 - 特許庁

In the method for modifying the surface of a polymer, a dissolved substance is made to permeate into the surface of the swollen polymer by previously applying the dissolved substance to the polymer surface, when the supercritical fluid comes into contact with the polymer.例文帳に追加

本発明のポリマーの表面改質方法では、予め溶質をポリマー表面に塗布しておくことにより、超臨界流体の接触により膨潤したポリマーの表面に溶質を浸透させることができる。 - 特許庁

To provide an information processor, a program fraudulence detection method and a program fraudulence detection program capable of detecting fraudulence of an application program and performing warning processing appropriately without modifying the application program.例文帳に追加

アプリケーションプログラムを修正することなく、当該プログラムの不正検知および警告処理を適切に行なうことが可能な情報処理装置、プログラム不正検知方法、およびプログラム不正検知プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a surface modifier for a resist modifying the surface of a photoresist film to sufficiently enhance the wettability with a developer solution and excellent in safety, and to provide a method for formation of a resist pattern with the modifier.例文帳に追加

ホトレジスト膜表面を改質して現像液に対する濡れ性を十分に高めることが可能であり、かつ安全性に優れたレジスト表面改質剤及びそれを用いたレジストパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

A number of daimyo also adopted a method of calculating a harvest yield by reducing it by 20% and enforcing Kangenbiki (subtraction due to losses by drying) (this calculation was done by modifying three koku to 2 Koku 4 To (about 432 liters) by reducing it 20 percent and ending up with '1 Koku 2 To-dai'). 例文帳に追加

また、大名によっては干減引2割を行って、収穫高を2割減で算定（3石を2割引の2石4斗に修正して、最終的に「1石2斗代」と算出）する方法を用いる藩もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for modifying an aluminum nitride sintered compact comprises graining it with a chemical solution to a surface roughness of 0.6-0.8 μm and heat-treating the roughened sintered compact in a non-oxidizing atmosphere under specified conditions.例文帳に追加

窒化アルミニウム焼結体をその表面粗さが０．６〜０．８μｍになるまで薬液で粗化処理した後、非酸化性雰囲気下、特定条件で熱処理して窒化アルミニウム焼結体を改質する方法。 - 特許庁

To provide a measurement support method and a measurement support apparatus for extremely easily verifying and modifying a measurement part program through the use of shape definition data created from simple information on the shape of a work.例文帳に追加

ワークの簡単な形状情報から作成された形状定義データを用いて、測定パートプログラムの検証、修正が極めて容易に行える測定支援方法および測定支援装置を提供することにある。 - 特許庁

This method for preventing the degradation of the nucleic acid is characterized by having a process for cleaving a disulfide bond site in at least a nucleic acid-degrading enzyme to form the sulfohydryl group and a process for selectively modifying the sulfohydryl group.例文帳に追加

少なくとも核酸分解酵素におけるジスルフィド結合部位を解裂し、スルホヒドリル基を形成する工程と、該スルホヒドリル基を選択的に修飾する工程を有する核酸の分解防止方法とする。 - 特許庁

To provide an image processor, an image processing method and a computer program, capable of modifying an image, such as static image, a video and the like corresponding to a feature region with maintaining information quantity of the image.例文帳に追加

静止画像又は映像等の画像の情報量をそのままに，特徴領域に該当する画像について変形処理を施すことが可能な画像処理装置，画像処理方法，およびコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a means and a method, modifying development or change of cell (movement) process resulting in disease states, based on the fact that many physiological injuries and damages are associated with change of the cell movement process.例文帳に追加

多くの生理学的傷害または損傷が細胞の移動プロセスの変化に関連する事実を考慮し、病気の状態をもたらす発達または細胞（移動）プロセスの変化を修飾する手段および方法の提供。 - 特許庁

To provide an FPGA wrong connection detecting method and an FPGA wrong connection detection circuit which easily detects a wrong connected location without modifying an FPGA while preventing the FPGA from being damaged.例文帳に追加

ＦＰＧＡの破損を防止しつつＦＰＧＡを改造することなく誤接続の箇所を容易に検出することができるＦＰＧＡの誤接続検出方法およびＦＰＧＡの誤接続検出回路を提供する。 - 特許庁

To provide a conversion processing method capable of easily dealing with a change in a reference currency about a new conversion rate without modifying a program, etc., about conversion processing even when there is the change in the reference currency.例文帳に追加

新たな換算レートに関し、基準通貨の変更があった場合においても、換算処理に関するプログラム等の修正をすることなく、容易に対応が可能な換算処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The photosensitive resin composition contains (A) a resin comprising at least either a polymer obtained by a reversible transfer catalyst polymerization method and having a dispersion degree of not more than 1.8 or a resin obtained by modifying the above polymer.例文帳に追加

感光性樹脂組成物は、（Ａ）可逆移動触媒重合法により得られ、分散度が１．８以下の重合体と、この重合体を変性して得られる樹脂のうち、少なくとも一方からなる樹脂を含有する。 - 特許庁

To provide a surface modifier for fibers giving washing resistant and a soft and bulky feeling, and to provide a method for modifying the surface of cellulose fibers by using the modifier.例文帳に追加

洗濯時に表面損傷を起さず、かつ柔軟でふくらみのある風合いを有するように繊維表面を改質する改質剤及びその改質剤を使用したセルロース繊維の表面改質方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tube substrate having excellent chemical resistance, water repellency and gas barrier characteristics and comprising a fluorocarbon film formed evenly thereon which is excellent in adhesion with the substrate, and a method for modifying the surface thereof.例文帳に追加

優れた耐薬品性、撥水性、ガスバリヤ性を有するとともに、均一に膜形成されて基材との密着性に優れたフッ化炭素膜を具備するチューブ基材及びその表面改質方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a p450 enzyme in the genus Nicotiana and a nucleic acid sequence for encoding the p450 enzyme, and a method for modifying a plant phenotype by using the enzyme and nucleic acid sequence.例文帳に追加

タバコ属（Ｎｉｃｏｔｉａｎａ）におけるｐ４５０酵素およびｐ４５０酵素をコードする核酸配列、並びにこれらの酵素および核酸配列を用いて、植物表現型を改変する方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing a non-crosslinked hyperbranched polylysine includes: at least partially further modifying amino group and/or carboxyl group which can use modified polylysine, and performing a reaction in the presence of a specific catalyst.例文帳に追加

変ポリリジンを利用可能なアミノ基及び／又はカルボキシル基が少なくとも部分的に更に変性されて、特定の触媒の存在で反応させることとにより、架橋されていない超分枝化されたポリリジンの製造法。 - 特許庁

To provide a method for separating and refining polymer components from a polymerization system for enabling the detailed analysis of the polymerization behavior of a rubber-modifying aromatic vinyl-based resin using a styrene- butadiene block copolymer.例文帳に追加

スチレン−ブタジエンブロック共重合体を用いたゴム変性芳香族ビニル系樹脂の重合挙動の詳細な解析を可能とするために、重合系から重合体成分を分離精製する方法を提供する。 - 特許庁