「modifying method」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The hair pretreatment method comprises applying a liquid agent containing the hydrolyzed protein having the average molecular weight of ≥1000 and/or the derivative to the hair, and then modifying the hydrolyzed protein and/or the derivative applied to the hair.例文帳に追加

また、平均分子量１０００以上の加水分解タンパク及び／又はその誘導体を含有する液剤を毛髪に塗布した後に、毛髪に塗布された前記加水分解タンパク及び／又はその誘導体を変性させることを特徴とする毛髪前処理方法とする。 - 特許庁

To provide modified clay mineral powder whose specific surface area is increased for easily achieving the addition of the other substance having functionality by modifying the surface region of clay mineral powder, and to provide a method for producing the modified clay mineral powder.例文帳に追加

粘土鉱物粉末の表面領域を改質することで、機能性を有するような他の物質の付与を容易に可能とするように比表面積が増大された改質粘土鉱物粉末と、この改質粘土鉱物粉末の製造方法とを提供する。 - 特許庁

This method for modifying a hydrogenated carbon film also comprises irradiating an energy beam onto the hydrogenated carbon film in a state that a material containing at least one kind of element selected from the group consisting of fluorine, chlorine, bromine, iodine, oxygen and sulfur is placed on the hydrogenated carbon film.例文帳に追加

また、フッ素、塩素、臭素、ヨウ素、酸素および硫黄の群から選択された少なくとも１種類の元素を含む材料を水素化炭素膜の表面に設置した状態で、水素化炭素膜にエネルギビームを照射する水素化炭素膜の改質方法である。 - 特許庁

To provide an antenna extension method to an existing antenna steel tower, and an antenna steel tower, for newly extending a digital communication and broadcasting antenna, in addition to an existing analog communication and broadcasting antenna, only by partially modifying the existing antenna steel tower.例文帳に追加

本発明の目的は、既設のアンテナ鉄塔を一部改修するだけで既設のアナログ通信・放送用のアンテナに加えて新規にデジタル通信・放送用のアンテナを増設できる既設アンテナ鉄塔へのアンテナ増設方法やアンテナ鉄塔を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for modifying separation membrane capable of expanding pores of a separation membrane made of cellulose acetate in a short time, and obtaining the separation membrane whose pores have been expanded and which exhibits little deterioration and performs high energy-efficiency membrane separation of water to be treated, for the size of the pores.例文帳に追加

酢酸セルロースで形成された分離膜を短時間で拡径しつつ、劣化が少なく、且つ径の大きさの割にはエネルギー効率良く被処理水を膜分離し得る、拡径された分離膜を得ることができる分離膜の改質方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for modifying non- or slightly-caking coal having high degree of coalification, with which the non- or slightly-caking coal that exhibits high degree of coalification and has low fluidity is converted into the equivalent of the caking coal usable as the raw material in manufacture of the coke for use in iron manufacturing or the like.例文帳に追加

高い石炭化度を示すが流動性の低い非微粘結炭を、製鉄用などのコークスの製造における原料として使用可能な粘結炭相当品に変換する高石炭化度非微粘結炭の改質方法を提供すること。 - 特許庁

In the method for modifying dredged soil by mixing steel slag, the steel slag having a free CaO content of 0.5-15.0 mass% is mixed with the dredged soil so that the flow value of a mixed material of the dredged soil and the steel slag is 8.5-23.0 cm.例文帳に追加

鉄鋼スラグを混合することで浚渫土の改質を行う方法において、浚渫土に対して、遊離ＣａＯ含有量が０．５〜１５．０質量％の鉄鋼スラグを、浚渫土と鉄鋼スラグの混合材のフロー値が８．５〜２３．０ｃｍとなるように混合する。 - 特許庁

To provide a fishery processing wastewater scum treatment method which can form dehydratable froth by properly modifying a treatment condition according to a situation even when the kind and composition of scum in wastewater to be treated are not fixed as the integrated drainage system of a fishery processing industries park.例文帳に追加

水産加工団地の集積排水設備のように、処理する排水中のスカムの種類や組成が一定しない場合においても状況に応じて適宜処理条件を修正して脱水可能なフロスを形成し得る排水スカム処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface-modified inorganic compound fine particle where a modifying reaction on the surface of the particle is controlled, which has superior dispersibility into an organic medium and which holds dispersion stability for a long term and to provide a producing method of the same and a dispersion containing the same.例文帳に追加

粒子表面での改質反応が制御されており、有機媒体への分散性に優れ、長期に分散安定性を保持できる表面改質された無機化合物微粒子及びその製法並びに該微粒子を含む分散体の提供。 - 特許庁

The method for producing a pigment composition comprises adding 20-80 wt.% ester-modified resin acid obtained by modifying a resin acid with an unsaturated carboxylic acid or its anhydride and an aliphatic alcohol to a crude copper phthalocyanine and carrying out dry grinding of the mixture.例文帳に追加

粗製銅フタロシアニンに対して、樹脂酸を不飽和カルボン酸またはその無水物および脂肪族アルコールにより変性したエステル変性樹脂酸を２０〜８０重量％添加し、乾式粉砕することを特徴とする顔料組成物の製造方法。 - 特許庁

This method for modifying the thermoplastic resin is provided by using as modifiers, (A) a silicone rubber latex and (B) a rubber-modified resin obtained by polymerizing a vinyl-based monomer in the presence of acrylic rubber latex and coagulating and enlarging the polymer particles during the polymerization.例文帳に追加

改質剤として（A）シリコーンゴムラテックスと（B）アクリル系ゴムラテックスの存在下にビニル系単量体を重合させ、その重合中に重合体粒子を凝集共肥大化させて得られるゴム変性樹脂を使用し、熱可塑性樹脂の改質を行う。 - 特許庁

A method for modifying the adsorbability and/or the elution property of the aluminum hydroxide adsorbent includes that an aluminum hydroxide suspension or a solid aluminum hydroxide is treated with at least a kind of a cation and/or at least a kind of anion.例文帳に追加

水酸化アルミニウム懸濁液又は固体状の水酸化アルミニウムを、少なくとも１種の陰イオン及び／又は少なくとも１種の陽イオンで処理することを含む、水酸化アルミニウム吸着体の吸着性及び／又は溶出性の改変方法を提供した。 - 特許庁

The method for producing a xylene by bringing dimethyl ether and/or methanol into contact with a catalyst comprises using a catalyst containing a component obtained by modifying a pentasil type crystalline aluminosilicate synthesized by using mordenite as a seed crystal with a rare earth element.例文帳に追加

ジメチルエーテルおよび/またはメタノールを触媒と接触させてキシレン類を製造するに際し、モルデナイトを種結晶として合成されたペンタシル型の結晶性アルミノケイ酸塩を希土類元素で修飾した成分を含む触媒を用いるキシレン類の製造方法。 - 特許庁

The method of modifying fluorine resin film includes a process of causing a fluorine resin film to contact with a gas containing fluorine atom and either one of a gas containing oxygen atom or inactive gas to provide hydrophilicity to the surface of the fluorine resin film.例文帳に追加

フッ素樹脂フィルムの改質方法は、フッ素樹脂フィルムに、フッ素原子を含むガスと、酸素原子を含むガス又は不活性ガスの少なくとも何れか一方とを含有する処理ガスを接触させることにより、当該フッ素樹脂フィルムの表面に親水性を付与する。 - 特許庁

The method comprises irradiating the surface of a sample 71 with an electron beam, while modifying acceleration voltage Vacc of the electron beam, emitted from an electron gun 10 and detecting primary repulsive electrons made to repulse in the neighborhood of the surface of the sample with a detector before reaching the surface of the sample.例文帳に追加

電子銃１０から放出される電子ビームの加速電圧Ｖaccを変更しながら、電子ビームを試料７１の表面に照射し、試料表面に到達する前に試料表面近傍で反発された一次反発電子を検出器で検出する。 - 特許庁

The conductive film modifying method comprises a first process of forming the end of a first conductive film 6 formed on the surface of an underlying layer 5 into a gentle slope, and a second process of forming a second conductive film 10 spreading over the gentle slope and the exposed part of the underlying layer 5.例文帳に追加

下地層５の表面に形成された第１の導電膜６の端部を緩斜面状に整形する工程と、この緩斜面と下地層５の露出部とに渡って第２の導電膜１０を形成する工程とによって修正を行う。 - 特許庁

To provide a method for modifying active carbon so that the decomposition of an electrolyte is suppressed on a pore wall, active carbon obtained by such a treatment, and a storage battery which utilizes the active carbon and in which reduction of power output and capacity is suppressed over a long period of time.例文帳に追加

細孔壁で電解液の分解が抑制されるように活性炭を改質する方法と、そのような処理で得られる活性炭と、その活性炭を利用し、出力と容量の低下が長期間にわたって抑制される蓄電装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method capable of manufacturing without remarkably modifying the manufacturing device of the conventional insulation electric wire concerning the manufacture of a double coating insulation electric wire having insulation coat layer and a self fusing layer on a conductor not exceeding 60 μm of a wire diameter.例文帳に追加

線径６０μｍ程度の導体に絶縁被膜層及び自己融着層を有するダブルコート型絶縁電線の製造を従来の絶縁電線の製造装置を大幅に改変することなく製造可能とする製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a layout method in which an FF can be added easily, when the circuit is changed after layout, by simply modifying the layout at a changed circuit part without executing layout again from the start and useless increase of chip area and power consumption can be suppressed.例文帳に追加

レイアウト後に回路変更が生じたときに、最初からの再レイアウトを実行する必要なく回路変更部のレイアウト修正のみで容易にＦＦを追加でき、また、チップ面積と消費電力の無駄な増加を抑制できるレイアウト方法を提供する。 - 特許庁

The encoding method includes receiving a predefined encoding value associated with each of one or more characters of a plurality of characters, and modifying the predefined encoding value associated with each of the one or more characters to obtain a corresponding modified encoding value.例文帳に追加

符号化方法は、複数の文字のうちの１つ以上の文字の各々に関連付けられた所定の符号化値を受取るステップと、１つ以上の文字の各々に関連付けられた所定の符号化値を修正して、対応の修正後符号化値を得るステップとを含む。 - 特許庁

To provide a method for producing a powdery ceramic raw material with a compound of a metal element for modifying electrical characteristics and a compound of a metal element for enhancing formed on the surface of each powder particle of a ceramic basic composition without impairing their functions.例文帳に追加

セラミック基本組成物の個々の粉末表面に、電気特性を改質するための金属元素化合物と、焼結性を高めるための金属元素化合物が、それぞれの機能を損なうことなく形成された、セラミック原料粉末の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel method for modifying the inner wall surface of a microchannel which steadily suppresses defects such as sticking of a product and a precipitate, and clogging of the microchannel under a reaction system under various conditions of a basic condition or an acidic condition.例文帳に追加

塩基性条件下、あるいは酸性条件下等の各種条件下の反応系においても、安定して生成物や沈殿の付着、そしてマイクロチャンネルの閉塞等の不具合を抑えることのできる、マイクロチャンネル内壁の新しい修飾方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for polishing and a method for modifying the composition for polishing to polish the surface or the edge face of a silicon wafer or a semiconductor device substrate or the surface or edge face of a silicon wafer or a semiconductor device substrate whose surface is coated with an oxide film or a nitride film or the like.例文帳に追加

本発明は、シリコンウェーハや半導体デバイス基板の表面または端面、または表面を酸化膜や窒化膜等で被覆した表面または端面の研磨加工を行なう研磨用組成物および該研磨用組成物の調整方法に関する。 - 特許庁

To provide a mold capable of easily imparting a sound absorbing capacity without modifying prefoamed particles or requiring the post processing of a molded product, in a manufacturing method of a thermoplastic foamed resin molded product molded by in-mold foam molding.例文帳に追加

型内発泡成形によって成形される熱可塑性発泡樹脂成形体の製造方法において、予備発泡粒子の改質あるいは成形品への後加工を必要とせず、容易に吸音性能を付与することが可能な金型を提供すること。 - 特許庁

The method for controlling frequency of chromosomal recombination in a fission yeast cell comprises selecting a cell for relatively ready gene manipulation, identifying a chromatin reorganization factor considered to be concerned with recombination in the cell and modifying the function of the chromatin reorganization factor.例文帳に追加

遺伝子操作が比較的容易な細胞を選択し、その細胞において組換えに関与すると思われるクロマチン再編成因子を同定し、該クロマチン再編成因子の機能を改変することによって、該細胞内での染色体の組換え頻度を制御する。 - 特許庁

To provide an application method of a detectable chemiluminescent acridinium ester label having a hydrophilic modifying agent, composition, complex, and/or conjugate containing the label, and bioanalytical assay of a target analyzed material using the label.例文帳に追加

親水性修飾剤を有する検出可能な化学発光アクリジニウムエステル標識、そのような標識を含む組成物、錯体、および／またはコンジュゲート、ならびにそのような標識を使用する標的分析物の生物分析アッセイの実施方法を提供すること。 - 特許庁

The system and the method that obfuscate the database preserving its functionality by modifying an original table name, a column name, a table order, a column order, and/or data character set such that a standard order of the original characters is maintained.例文帳に追加

その機能性を保存する間、オリジナルのキャラクターの標準的な順序を維持するように、オリジナルのテーブル名、カラム名、テーブル順序、カラム順序、及び／又はデータのキャラクターセットを変更することにより、データベースのスキーマを難読化するためのシステム及び方法。 - 特許庁

In the method for treating and modifying heavy oil with supercritical water or subcritical water, supercritical water is mixed with heavy oil and an oxidant to oxidize vanadium with the oxidant during the treatment with supercritical water, thus liberating vanadium oxide from heavy oil.例文帳に追加

超臨界水又は、亜臨界水を用いて重質油を処理し改質する方法において、超臨界水と重質油と酸化剤を混合し、超臨界水処理時に酸化剤により重質油中のバナジウムを酸化し、重質油中から遊離する。 - 特許庁

This method for modifying the resin is to add an effective amount of an alkali or an acid ingredient to neutralize acidic or alkaline components included in a high molecular material having ester bonds in high molecular main chains and mix them to practically maintain the resin to be neutral.例文帳に追加

高分子主鎖にエステル結合を有する高分子材料に含まれる酸またはアルカリ性成分を中和するのに有効な量のアルカリまたは酸成分を加えて混合することにより、樹脂を実質的に中性に保持する樹脂の改質方法。 - 特許庁

The preparation method of a modified polybutadiene comprises modifying a polybutadiene obtained by polymerizing 1,3-butadiene in the presence of a nickel-based catalyst composition comprising a nickel compound, an organic aluminum compound and a fluorine compound with an organoalkoxysilane or an organoaroxysilane.例文帳に追加

１，３−ブタジエンを、ニッケル化合物、有機アルミニウム化合物、及びフッ素化合物からなるニッケル系触媒組成物の存在下で重合させたポリブタジエンをオルガノアルコキシシランもしくはオルガノアロキシシランにより変性することを特徴とする変性ポリブタジエンの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing hydrocarbons by processing heavy hydrocarbon oils without modifying existing facilities and effective for improving yields of 3C and 4C hydrocarbons and gasoline fraction, reducing the yield of a catalytic cracking residue and decreasing C heavy oil production.例文帳に追加

重質炭化水素油を既設装置の改造を行わずに処理し、炭素数３と炭素数４の炭化水素類及びガソリン留分の収率を向上させ、接触分解残油の収率を低減させ、Ｃ重油を減産する炭化水素類の製造方法の提供。 - 特許庁

The method for producing a pigment composition comprises adding 20-80 wt.% ester-modified hydrocarbon resin obtained by modifying a hydrocarbon resin with an unsaturated carboxylic acid or its anhydride and an aliphatic alcohol to a crude copper phthalocyanine and carrying out dry grinding of the mixture.例文帳に追加

粗製銅フタロシアニンに対して、炭化水素樹脂を不飽和カルボン酸またはその無水物および脂肪族アルコールにより変性したエステル変性炭化水素樹脂を２０〜８０重量％添加し、乾式粉砕することを特徴とする顔料組成物の製造方法。 - 特許庁

To provide a simple pickling method of a hot rolled steel sheet, by which the pickling property is enhanced by modifying property of scales of a surface layer of the hot rolled steel sheet in a pickling process of immersing the steel sheet subjected to hot rolling in acid to remove the scales on the surface of the steel sheet.例文帳に追加

熱間圧延後の鋼板を酸に浸漬して鋼板表面のスケールを除去する酸洗工程において、熱延鋼板表層のスケールを改質させることにより酸洗性を向上させる簡便な熱延鋼板の酸洗方法を提供する。 - 特許庁

An evaluation method of the glycation degree of a protein has a characteristic wherein a hair keratin protein solution obtained by dissolving a hair by a protein modifying agent and a reducing agent is brought into contact with a solution for development, and a keratin film obtained after being dried is used.例文帳に追加

本発明にかかるタンパク質糖化度の評価方法は、毛髪を蛋白質変性剤および還元剤により溶解させた毛髪ケラチン蛋白質溶液と、展開用溶液とを接触させ、乾燥させた後に得られるケラチンフィルムを用いることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a mixing method for solid and liquid materials suitable for surface-modifying the solid material with the liquid material or uniformly dispersing and mixing the solid material into the liquid material regardless of the mixing ratio of the solid material to the liquid material, and a device for performing it.例文帳に追加

固体材料と液体材料との混合比率に関わらず、固体材料を液体材料で表面改質したり、固体材料を液体材料中に均一に分散混合させる場合などに好適な固液材料を行う混合方法ならびにこれを行う装置を提供する。 - 特許庁

An evaluation method of the glycation suppressing/improving agent of the protein has a characteristic wherein the hair keratin protein solution obtained by dissolving the hair by the protein modifying agent and the reducing agent is brought into contact with the solution for development, and the keratin film obtained after being dried is used.例文帳に追加

また、本発明にかかるタンパク質の糖化抑制・改善剤の評価方法は、毛髪を蛋白質変性剤および還元剤により溶解させた毛髪ケラチン蛋白質溶液と、展開用溶液とを接触させ、乾燥させた後に得られるケラチンフィルムを用いることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for modifying a cellulose fiber product to have soft hand feeling, good flatness with suppressing nap formation and excellent durable antistatic properties and to be difficult to adhere but easy to remove dirts such as dusts and pollen and provide a fiber processed product using the same as a raw material.例文帳に追加

毛羽立ちを抑え平滑性に富む柔軟な風合いを有し、耐久制電性に優れ、塵、埃及び花粉等の汚れを付着し難く且つ容易に脱落可能としたセルロース繊維製品の改質方法及びセルロース繊維製品、並びにそれを素材とした繊維加工製品を提供する。 - 特許庁

This method for producing the coke is characterized by using a prescribed amount of substantially ash-free coal obtained by modifying coal having a carbonaceous content (d. a. f) of 60 to 95%, as a substitute for the heavy caking coal useful as a raw material coal for coke.例文帳に追加

本発明は、コークスの原料炭として有用な強粘結炭を代替するものとして、炭素質含有率（ｄ．ａ．ｆ）が６０％以上９５％未満の石炭を改質して得られる灰分を実質的に含有しない石炭を所定量使用するとろこに特徴がある。 - 特許庁

To provide a method modifying a conventional sweetener having plain and simple sweetness and insufficient penetrability to an ingredient, giving the resultant sweetener a function of giving body, feeling of thickness or feeling of boiling to a food, especially a boiled food and increasing the penetrability of the sweetener to an ingredient.例文帳に追加

あっさりした単調な甘さで具材への浸透性に欠けている従来の甘味料を改質し、これに食品、特に煮物、にコクや濃厚感あるいは煮込み感を付与する機能を持たせ、さらに具材に対するそれらの浸透性を高める方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing solid malted rice having a high enzyme titer, with which growth of hypha on the surface of raw material for producing malted rice or in air outside the raw material, breaking and penetration of hypha into the raw material for producing malted rice is activated without using a complicated apparatus and modifying a raw material for producing malted rice.例文帳に追加

複雑な装置を用いたり製麹原料の改質を行ったりすることなく製麹原料表面や原料外空中での菌糸の生育を抑制して製麹原料への菌糸の破精込みを活発にし、酵素力価の高い製麹方法を提供する。 - 特許庁

In the method for modifying the surface of the zirconia sintered body by heating it, carbon or a carbon precursor to be carbonized by heating is placed on the surface or in its vicinity of the zirconia sintered body, and then, irradiated with electromagnetic waves to be heated in a non-oxidative atmosphere.例文帳に追加

ジルコニア焼結体を熱処理してその表面を改質する方法であって、ジルコニア焼結体の表面又は表面近傍に、炭素又は加熱により炭素化する炭素前駆体を配置し、ついで、非酸化雰囲気中で電磁波を照射して熱処理することを特徴とする。 - 特許庁

The method 300 for modifying the operation and/or performance of the gas turbine including a plurality of combustors includes: step 305 of measuring a gas exhaust temperature of the gas turbine; and step 310 of estimating a heat transfer rate of the gas turbine, based at least in part on the gas exhaust temperature.例文帳に追加

一実施形態によれば、複数の燃焼器を備えるガスタービンの性能を補正する方法３００は、ガスタービンのガス排気温度を測定するステップ３０５と、少なくとも部分的にガス排気温度に基づいてガスタービンの熱伝達率を推定するステップ３１０とを含む。 - 特許庁

The method for modifying the polymer substrate (e.g., a polyethylene) surface is to put the substrate in a supercritical fluid (e.g., CO_2) containing the fluoromonomer [e.g., 2-(perfluorooctyl)ethyl methacrylate] and a radical initiator and radically polymerize the fluoromonomer.例文帳に追加

高分子基材（例えば、ポリエチレン）の表面修飾方法であって、該基材をフルオロモノマー（例えば、２−（パーフルオロオクチル）エチルメタクリレート）及びラジカル重合開始剤を含有する超臨界状態の流体（例えば、ＣＯ_２）の中でフルオロモノマーをラジカル重合させる高分子基材の表面修飾方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the semiconductor device includes a first process for modifying an alkylsilyl group to a surface of a semiconductor wafer having a silanol group on the surface, and a second process for applying fluorination treatment to an alkyl group of the alkylsilyl group whose surface is modified.例文帳に追加

本発明の半導体装置の製造方法は、表面にシラノール基を有する半導体ウェーハの表面にアルキルシリル基を修飾する処理を行う第１の工程と、表面に修飾されたアルキルシリル基のアルキル基にフッ化処理を行う第２の工程と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The method for modifying the C-terminal of the protein or the peptide comprises the intramolecular formation of an oxazolone ring on the C-terminal of the protein or the peptide for the modification of the C-terminal and opening the oxazolone ring to obtain a protein or peptide having the modified C-terminal.例文帳に追加

Ｃ末端を修飾すべきタンパク質又はペプチドのＣ末端において、分子内でオキサゾロン環を形成し、前記オキサゾロン環を開環することによって、前記Ｃ末端が修飾されたタンパク質又はペプチドを得る、タンパク質又はペプチドのＣ末端を修飾する方法。 - 特許庁