「monitoring method」に関連した英語例文の一覧と使い方(162ページ目) - Weblio英語例文検索

A system and method are provided for monitoring cerebral compliance of a patient by placing a first pressure sensor in a first sub-dural location, preferably a sub-meningeal location, within the brain of the patient and placing at least a second pressure sensor in a second sub-dural location, preferably a sub-meningeal location, within the brain which is different from the first location.例文帳に追加

第１の圧力センサを、患者の脳内の第１の硬膜下の位置、好ましくは髄膜下の位置に置き、少なくとも第２の圧力センサを、脳内の第１の位置とは異なる第２の硬膜下の位置、好ましくは髄膜下の位置に置くことによって患者の脳コンプライアンスを監視するためのシステム及び方法が提供される。 - 特許庁

In a device for implementing a cutting balloon intervention treatment with monitoring by intravascular ultrasound method (IVUS) by means of a cutting balloon catheter with an inflatable balloon arranged in a front end range holding axially extended blades, the cutting balloon catheter is integrated with an IVUS catheter and incorporated in one unit.例文帳に追加

軸線方向に延びる刃を保持し前端範囲に配置された膨張可能なカッティングバルーンを備えるカッティングバルーンカテーテルを用いて血管内超音波法（ＩＶＵＳ）による監視の下にカッティングバルーンインターベンション治療を実施するための装置において、カッティングバルーンカテーテルがＩＶＵＳカテーテルと一体化されて１つのユニットに組み込まれている。 - 特許庁

The data transfer method has monitor steps (S10 to S18) for monitoring packets to be stored in a memory and access steps (S19 to S22) wherein completion of data storage in the memory is decided to access data stored in the memory with software in the case that packets are not stored in the memory for a prescribed time.例文帳に追加

メモリに格納されるパケットを監視する監視段階（Ｓ１０〜Ｓ１８）と、監視の結果、メモリへのパケットの格納が所定時間無かったらメモリへのデータの格納が完了したと判定し、メモリに格納されたデータへのソフトウェアによるアクセスを可能とするアクセス段階（Ｓ１９〜Ｓ２２）とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

In the soil stratum erosion monitoring method and the system therefor, transmitters 1 are buried in the stratum of soil from up to down, a sensor in each transmitter 1 is vibrated for sensing, a wireless telecommunication radiator radiates a radio signal of different encoding, and the signal is received by a signal receiving facility 2 on the ground and decoded by a computer to immediately recognize the depth of erosion.例文帳に追加

発信器１が上から下に土層に埋められ、土層内で浸食が起こると、その地点に埋めてある発信器１が移動し、発信器１内の感知器が振動して感知し、無線電信発射機が異なるエンコードの無線信号を発し、地面の信号受信設備２がそれを受け、コンピューターで解読し、即座に浸食深度を認知することができる。 - 特許庁

To provide a controller part operation verification device, a controller part operation verifying method, a recording medium, and a program which are more useful for users by enabling execution of various tests, such as continuous operation test of a controller part from the remote place, without the need for monitoring the controller part operation verification device in the vicinity.例文帳に追加

コントローラ部動作検証装置の近くで当該装置を監視する必要がなく、離れた場所からコントローラ部に関する連続動作試験などの各種試験を実施することを可能とする等、利用者にとってより利便性の高いコントローラ部動作検証装置、コントローラ部動作検証方法、記憶媒体、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A device and a method utilize a control module 1 for intermediate control of an AC/DC control coil 3 of a duplex configuration, and includes a step for monitoring a coil voltage of the control coil 3, a step for determining if the coil voltage is greater than a predetermined dropout voltage, and a step for determining if the coil voltage is greater than a predetermined pickup voltage.例文帳に追加

制御モジュール１を、二重構成のＡＣ／ＤＣ制御コイル３の仲介制御として利用するデバイス及び方法に関し、制御コイル３のコイル電圧をモニタするステップと、コイル電圧が所定のドロップアウト電圧より大きいかを判断するステップと、コイル電圧が所定のピックアップ電圧より大きいかを判断するステップとを備える。 - 特許庁

To provide a sensor network and a sensor device control method, capable of reducing the power consumption of a sensor device by avoiding power consumption caused by that the sensor device performs, at every detection data request from external applications, transmission/reception and data detection involved thereby and further avoiding power consumption caused by that the sensor device has a power supply monitoring function.例文帳に追加

外部アプリケーションからの検知データ要求の都度、センサデバイスがそれに伴う送受信及びデータ検知を行なうことによる電力消費を回避し、さらに、センサデバイスが電源モニタ機能を持つことによる電力消費を回避して、センサデバイスの電力消費量を低減し得るセンサネットワーク及びそのセンサデバイス制御方法を提供する。 - 特許庁

In a method of monitoring the print unit conditions by means of a terminal unit when printing using the plurality of print units connected via a network according to a print instruction from the terminal unit, the operation conditions of the plurality of print units instructed to print out are displayed on a resident display section of the terminal unit, using different icons corresponding to the respective printers.例文帳に追加

端末装置からの印刷指示により、ネットワークを介して接続されている複数の印刷機器で印刷し、その印刷機器の状態を前記端末装置で監視する方法で、印刷を指示された複数の印刷機器の動作状態を、端末装置の常駐表示部にそれぞれの印刷機に対応する別々のアイコンで表示する。 - 特許庁

To provide a monitoring control system of an electric power substation and a method for switching control function of a console capable of maintaining a configuration of a duplex system of a central processing device by initially providing two units of the proprietary central processing devices to deal with the occurrence of an accident of either one of the units without adding the proprietary central processing device.例文帳に追加

専用の中央処理装置を初めに二台用意しておけば、これらのいずれかに故障等が発生した場合でも、さらに専用の中央処理装置を追加することなく中央処理装置の二重系の構成を維持することができる変電所監視制御システムおよび操作卓の制御機能切替方法を提供すること。 - 特許庁

This ageing processing method of the plasma display panel can accurately determine finishing time of ageing processing, and is composed of a step of starting the ageing processing by supplying source voltage to the plasma display panel, and a step of determining ageing finishing time by a change in a current waveform by monitoring the change in the current waveform impressed on the panel.例文帳に追加

エージング処理の終了時点を正確に決定し得るプラズマディスプレイパネルのエージング処理方法に係るもので、プラズマディスプレイパネルに電源電圧を供給することで、エージング処理を開始する段階と、パネルに印加される電流波形の変化を監視して電流波形の変化によってエージング終了時点を判断する段階とからなる。 - 特許庁

A computer program execution control method using a plurality of processing units includes: a step for, when terminating execution of the processing unit or executing the processing unit, generating an event which can transmit a message to the other processing units; a step for monitoring occurrence of the event; and a step for executing another processing unit in response to the occurrence of the event.例文帳に追加

複数の処理部からなるコンピュータプログラムの実行制御方法であって、前記処理部の実行終了時、もしくは、実行時において、他の処理部に対してメッセージを送付可能なイベントを発生させるステップと、前記イベントの発生を監視するステップと、前記イベントの発生に応動して、他の処理部を実行させるステップとからなる。 - 特許庁

This method for producing a refractory article comprises a step of heating the sample of a refractory article at ≥1,000°C, a step of monitoring at least one of a released hydrogen-containing gas and a released carbon-containing gas, and a step of calculating the concentration of at least one of hydrogen gas and carbon in the sample on the basis of the amount of the released gas.例文帳に追加

本発明の耐火物品の製造方法は、耐火物品のサンプルを１０００℃以上に加熱するステップと、放出された水素含有ガスと炭素含有ガスの少なくとも一方のガスを監視するステップと、放出されたガスの量に基づいてサンプル内の水素と炭素の少なくとも一方の濃度を計算するステップとからなることを特徴とする。 - 特許庁

The method comprises a step 602 of determining the nonsteady operated condition of the rotary machine which promotes undesirable contact of the rotatable members with the stationary member, a step 604 of monitoring a parameter relating to the nonsteady operated condition, and a step 606 of precluding the operation of the rotary machine during a time when the monitored parameter is in a preset range.例文帳に追加

本方法は、回転可能部材と静止部材との間の望ましくない接触を促進する、回転機械の非定常運転状態を判定する段階（６０２）と、非定常運転状態に関係するパラメータをモニタする段階（６０４）と、モニタパラメータが所定の範囲内にある間は回転機械の運転を阻止する段階（６０６）とを含む。 - 特許庁

To provide a membrane evaluating method and a quality evaluating/process monitoring system of a chemical membrane for objectively, quantitatively and inexpensively evaluating the quality of the crystalline chemical membrane such as a zinc phosphate membrane by using an actual product without the use of a processed specimen.例文帳に追加

リン酸亜鉛系皮膜などの結晶性の化成皮膜について、処理試験片を使用することなく実際の製品を使用して皮膜品質を評価することが可能であり、さらには、客観的且つ定量的な皮膜品質評価を安価に行うことが可能な皮膜評価方法及び化成皮膜の品質評価／工程監視システムを提供する。 - 特許庁

(ii) Has the Customer Information Supervisory Manager decided the method of monitoring and the organizational framework for securing appropriate Customer Information Management and developed internal rules that clearly define the arrangements for managing the relevant business (hereinafter referred to as the “Customer Information Management Rules”) in accordance with the Customer Protection Management Policy? 例文帳に追加

（ⅱ）顧客情報統括管理責任者は、顧客保護等管理方針に則り、顧客情報管理の適切性を確保するための組織体制及び顧客情報管理に関するモニタリングの方法を決定し、当該業務についての管理を行うための取決めを明確に定めた内部規程（以下「顧客情報管理規程」という。）を策定しているか。 - 金融庁

Further, the heating method of the fuel cell desulfurizer preferably includes a step of monitoring an internal temperature of the desulfurizer 3, and a step of separating air supplied to the desulfurizer 3 from air supplied to the cathode 1A of the fuel cell 1 before the thermal exchange, and adjusting the volume of the air supplied to the desulfurizer 3.例文帳に追加

更に、該燃料電池用脱硫器の加熱方法は、前記脱硫器３の内部温度を監視する工程と、熱交換を行う前に、前記燃料電池１のカソード１Ａに供給する空気から前記脱硫器３に供給する空気を分離し、該脱硫器３に供給する空気の流量を調整する工程とを含むことが好ましい。 - 特許庁

The method includes the steps of: monitoring a PDCCH (Physical Downlink Control Channel) when an On Duration Timer, a DRX Inactivity Timer or a DRX Retransmission Timer is started; and starting or restarting the DRX Inactivity Timer when the PDCCH instructs user equipment UE to receive an initial transmission packet.例文帳に追加

方法は、オンデュレーションタイマー、ＤＲＸインアクティビティタイマー、またはＤＲＸ再送タイマーの起動時に、ＰＤＣＣＨ（物理ダウンリンク制御チャネル）をモニタリングする段階と、前記ＰＤＣＣＨがＵＥに対して初回送信のパケットを受信するように指示した場合、前記ＤＲＸインアクティビティタイマーを起動するか再起動する段階とを含む。 - 特許庁

To provide a polymerization system and a method smoothly and properly performing polymerization reaction by controlling, when oxygen dissolved in a polymerization solution is substituted with an inert gas, the blowing-in flow rate of an inert gas flowed in the polymer reaction solution with the polymerization rate monitoring which polymerization varies in the polymerization solution.例文帳に追加

ポリマー重合溶液に溶存している酸素を不活性ガスで置換するに際して、ポリマー重合溶液中で変化するポリマーの重合率をモニタしつつ、ポリマー反応溶液に吹き込まれる不活性ガスの吹き込み流量を制御し、ポリマー重合反応を円滑に且つ適正に行うことが可能なポリマー重合装置及びポリマー重合方法を提供する。 - 特許庁

To clarify the function to keep the pluripotency of ES cell, etc., by identifying a DNA molecule (polynucleotide) specifically expressing in a pluripotent cell and analyzing the biofunction of its transcription product, and to provide a method for the identification of a pluripotent cell based on the expression profile of these genes and the monitoring/judgment of pluripotency.例文帳に追加

多分化能を有する細胞に特異的に発現しているＤＮＡ分子（ポリヌクレオチド）を同定し、それらの転写物質の生体機能を解析することにより、ＥＳ細胞等の多分化能を維持させる機能を解明し、又、それら遺伝子の発現プロファイルに基づき多分化能細胞の同定、及び多分化能のモニタリング・判定方法等を提供すること。 - 特許庁

To provide a monitoring control method for a throwing amount of garbage in an underwater decomposition type garbage disposal apparatus capable of realizing stable decomposition treatment of a garbage by preventing reduction and failure of decomposition ability accompanying excessive throwing of garbage than disposal capacity by converting a throwing amount of garbage and informing a throwing person of this.例文帳に追加

生ごみの投入量を換算してこれを投入者に知らせることで、処理能力よりも過剰な生ごみの投入に伴う分解能力の低下や故障などを防止して、生ごみの安定した分解処理を図ることができる水中分解式生ごみ処理装置における生ごみ投入量の監視制御方法を提供する。 - 特許庁

In particular embodiments, this method includes: accessing data streams from one or more of a heart-rate monitor, a blood-pressure monitor, a pulse oximeter, a mood sensor and an accelerometer for monitoring a person; generating a stress model of the person; analyzing the data streams with respect to the stress model; and determining based on the analysis a current stress index of the person.例文帳に追加

特定の実施の形態では、本発明の方法は、心拍モニタ、血圧モニタ、パルス酸素濃度計、ムードセンサ又は人を監視する加速度計のうちの１以上とからのデータストリームにアクセスすること、人のストレスモデルを生成すること、ストレスモデルに関してデータストリームを分析すること、及び分析に基づいて人の現在のストレス指数を決定することを含む。 - 特許庁

To reduce browsing burden on a browsing person even when all of recorded video has to be browsed, for example, because the existence/non-existence of the occurrence of an event is not clear in a video processing method for processing video imaged by an imaging device (network camera 202) by a video processor (video recorder 201 and monitoring terminal 203).例文帳に追加

撮像装置（ネットワークカメラ２０２）により撮像された映像を映像処理装置（録画装置２０１及び監視端末２０３）により処理する映像処理方法において、例えば、事象の発生の有無が明確でなく、全ての録画映像を閲覧する必要があるような場合においても、閲覧者にとって閲覧の負担を少なくする。 - 特許庁

To provide a component software communication method, its system, and a storage medium storing a component software communication program capable of monitoring a communication state using a communication protocol based on HTTP between a system of a component service enterprise and a system of an individual or a company using the component service for reducing a communication quantity.例文帳に追加

コンポーネント・サービス事業者のシステムと、コンポーネント・サービスを利用する個人や企業のシステムとの間の、ＨＴＴＰに基づく通信プロトコルを用いた通信の状況を監視し、通信の通信量を削減することが可能なコンポーネント・ソフトウェア通信方法及びシステム及びコンポーネント・ソフトウェア通信プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

In a method of quantity control for boilers wherein a plurality of boilers A, B, etc., are prioritized and a necessary number of them are operated according to the given priority and to the required load, each boiler is monitored for water concentration and, according to the result of monitoring, adjustment is made of their precedence.例文帳に追加

複数台設置されたボイラＡ，Ｂ，…に優先順位を設定し、この優先順位および要求負荷に応じて運転台数を制御するボイラＡ，Ｂ，…の台数制御方法において、前記各ボイラＡ，Ｂ，…の缶水の濃縮度をそれぞれ監視し、それらの監視結果に基づいて、前記優先順位を調整するボイラの台数制御方法である。 - 特許庁

This method comprises a step of monitoring the operation state of the fuel rod; a step of comparing a fuel rod parameter with a parameter threshold value; a step of calculating a fuel rod performance parameter in order to determine the likelihood of the breakage of each fuel rod; and a step of updating the plant operation parameter based on the calculated fuel rod parameter.例文帳に追加

本方法は、燃料棒の運転状態を監視する段階と、燃料棒パラメータをパラメータ限界値と比較する段階と、個々の燃料棒の破損の尤度を判定するために燃料棒性能パラメータを計算する段階と、計算した燃料棒パラメータに基づいてプラント運転パラメータを更新する段階とを含むことができる。 - 特許庁

This method for monitoring a plasma chamber includes steps of: measuring an optical characteristic of plasma generated in the plasma chamber including a window in a predetermined measurement wavelength band (S10); extracting a process status index from the measured optical characteristic (S30); and thereafter determining a state of the plasma chamber by analyzing the extracted process status index (S50).例文帳に追加

ウィンドウを有するプラズマチャンバ内に生成されるプラズマの光学的特性を所定の測定波長帯域で測定（Ｓ１０）し、前記測定された光学的特性から工程状態指数を抽出（Ｓ３０）した後、前記抽出された工程状態指数を分析（Ｓ５０）して、前記プラズマチャンバの状態を判断するステップを含む。 - 特許庁

To provide a method and a system for monitoring a position of a bus in operation which are more rational and inexpensive in handling emergency cases on the whole system by confirming in the whole system whether the bus traveling on a route enters (arrives at or passes through) a plurality of bus stops provided in the whole route in order.例文帳に追加

路線を運行中の運行バスが、全路線に設けられる複数のバス停（またはバス停に相当する場所）に順次入った（到着または通過した）かどうかの点を全体システムの中で確認し、全体的システムとして非常時の対応がより合理的で且つ安価な運行バス位置監視方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

The pressure test method for pipelines is to monitor change in pressure in a pipeline for a predetermined period after applying pressure to the pipeline by injecting an incompressive fluid, and characterized by that the amount of the residual air is obtained and a period for monitoring the pressure change is set according to the amount of the residual air.例文帳に追加

非圧縮性流体を注入してパイプラインを加圧し、該加圧後のパイプライン内の圧力変動を所定期間監視するパイプラインの圧力試験方法であって、加圧されたパイプライン内の残留空気量を求めて、該残留空気量に応じて前記圧力変動の監視期間を設定することを特徴とするパイプラインの圧力試験方法を用いる。 - 特許庁

In cases where over-excitation of an A/D converter stage due to a reception coil signal is determined through the monitoring of a curve profile of the digitized reception coil signal by a signal processing unit, portions of the reception coil signal cut off by the A/D converter stage are reproduced in the reception coil signal by a mathematical approximation method.例文帳に追加

デジタル化された受信コイル信号の曲線形状を信号処理ユニットによって監視することにより受信コイル信号によるＡ／Ｄコンバータ段の過励振が判定された場合にＡ／Ｄコンバータ段によって切除された受信コイル信号の部分をデジタル化された受信コイル信号内に数学的近似法によって再生する。 - 特許庁

The method has: a counting step for counting the number of communication failure occurrences every module by monitoring the occurrences of communication failure and adding the number of communication failures of a module related to the communication concerned every time the communication failure occurs; and a detection step for detecting defective modules on the basis of counted values every module which have been obtained at the counting step.例文帳に追加

通信障害の発生を監視して、通信障害が発生する度に、今回の通信に関与したモジュールの通信障害発生数を加算することにより、モジュールごとの通信障害発生数を計数する計数ステップと、計数ステップで得られたモジュールごとの計数値に基づいて不良モジュールを検出する検出ステップとを有する。 - 特許庁

To provide a security system and the terminal connection state monitoring method of the security system for improving the reliability of communication by facilitating access to each of a plurality of front servers as necessary without directly connecting those front servers and performing complicate control, and achieving connection by one front server even when communication by the other front server is disrupted.例文帳に追加

複数のフロントサーバ間を直接接続して複雑な制御することなく、それぞれのフロントサーバに容易に且つ任意にアクセスすることができ、一方のフロントサーバによる通信が途絶えても他方で接続が可能で、通信の信頼性を向上させることができる警備システム及び警備システムの端末接続状態監視方法を提供することにある。 - 特許庁

The method includes: measuring an elapsed time after transmitting data including information indicating that the data has not been correctly received, monitoring whether or not the data corresponding to the data from the transmission side has been received until the elapsed time exceeds a predetermined time, and requesting transmission of the data if the data cannot be received after the predetermined time elapses.例文帳に追加

データを正しく受信出来なかったことを示す情報を含むデータを送信してからの経過時間を計測し、前記経過時間が所定時間を経過するまでに、前記送信側からの前記データに対応したデータを受信したか否かを監視し、所定時間経過してもデータを受信しなかった場合に、データの再送要求処理を、行う。 - 特許庁

To provide a monitoring method for article development process, with which the sample of an article on a development stage can be made into product by being reflected with the opinions of a large number of unspecified general consumers and the reduction of product development risk for the various makers or sellers of an electric product for house or automobile and a propaganda effect can be attained.例文帳に追加

開発段階の商品の試作品に対して不特定多数の一般消費者の意向を反映して製品化することができると共に、家電製品や自動車等の各種メーカー若しくは販売者の製品開発リスクの低減及び宣伝効果を図ることができる、商品開発過程におけるモニタリング方法を提供する。 - 特許庁

A method of managing the server system comprises: generating a golden image in the storage system corresponding to a virtual machine image file; copying virtual machine data from the golden image to some of the plurality of volumes in the storage system; and keeping track, by the management server, of status of the volumes which have the copied virtual machine data by monitoring activity of the virtual machines.例文帳に追加

サーバシステムを管理する方法は、仮想マシンイメージファイルに対応するストレージシステムにゴールデンイメージを生成することと、仮想マシンデータをゴールデンイメージからストレージシステム内の複数のボリュームのいくつかにコピーすることと、仮想マシンのアクティビティを監視することによって、仮想マシンデータをコピーしたボリュームのステータスを管理サーバによって追跡記録することとを含む。 - 特許庁

To provide a safe and accurate projection aligner apparatus, which can realize high resolution by preventing an illuminating efficiency and an alignment accuracy from being reduced due to fogging of an essential optical element in the apparatus, immediately discover a cause in the case of a gas state fault, and shorten a down time of the apparatus, and to provide a method for monitoring gaseous state.例文帳に追加

装置内の主要な光学素子の曇りによる照明効率及びアライメント精度の低下を防止し、高解像力を実現すると共に、ガス状態異常の場合は即座に原因究明を可能とし、装置ダウンタイムの短縮が図れ、安全かつ高精度な投影露光装置およびガス状態監視方法を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient and reliable method of manufacturing a semiconductor wafer without metal contamination, by which, when a semiconductor wafer surface is etched or cleaned, the metal concentration of the wafer surface to be manufactured is not directly analyzed, but an analytical value is indirectly and instantly obtained and regulated to make the value below a predetermined value, and to provide a device for monitoring the same.例文帳に追加

半導体ウエーハ表面をエッチングや洗浄する場合に、製造されるウエーハ表面の金属濃度を直接分析することなく、間接的に即時に分析値を得て、それを所定値以下に管理することにより効率的で確実な金属汚染の無い半導体ウエーハの製造方法とこれをモニタリングする装置を提供する。 - 特許庁

An operating situation of the facilities 1 owned by the plurality of users is continuously monitored by a monitoring means 2, and the information relating to the abnormality and the like is informed to a monitor center 6 for remote management by e-mail applying a slave device-to-slave device direct transmission method in a cellular phone network 15, when the abnormality and the like of each facility is detected.例文帳に追加

複数のユーザが保有する設備１の運転状況等を監視手段２によって継続的に監視し、各設備の異常等が検知された場合にその異常等に関する情報を携帯電話網１５における子機間直接伝送方式を使用した電子メールとして遠隔管理用の監視センタ６に発報する。 - 特許庁

The monitoring method comprises the steps of acquiring tag identification information inherent in a radio tag 10 and reader identification information inherent in a tag reader 21 which has detected the radio tag 10 via the tag reader 21, detecting positions of each member of the group based on the acquired tag identification information and the reader identification information, and determining whether the detected positions of each member are in agreement each other.例文帳に追加

タグリーダ２１を経由して、無線タグ１０に固有のタグ識別情報と該無線タグ１０を検出したタグリーダ２１に固有のリーダ識別情報を取得し、取得したタグ識別情報及びリーダ識別情報に基づいて、グループの各構成員の位置を検出し、検出した各構成員の位置が一致しているか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a device and a method for controlling a soot blower which are suitable for enhancing the heat conductivity and reducing the corrosion by directly monitoring the dirt distribution of the heat conductive tube in an exhaust gas treatment device, and starting the soot blower according to the degree of dirt of each part of the heat conductive tube, thereby efficiently removing the ash and the mist adhering to the heat conductive tube.例文帳に追加

直接的に排ガス処理装置における伝熱管の汚れ分布をモニタリングし、その伝熱管の各部分の汚れ度に応じてスートブロワを起動することにより、効率的に伝熱管に付着した灰およびミストを除去し、伝熱効率の向上および腐食を低減させるのに好適なスートブロワ制御装置と方法を提供すること。 - 特許庁

The wireless base station and the master / slave identification method is provided for the wireless base station wherein a maintenance monitoring control section 23 of a wireless base station 2 transmits an inquiry for master / slave identification to a host device, identifies itself to be a master wireless base station when receiving no response, and identifies itself to be a slave wireless base station when receiving a response.例文帳に追加

無線基地局２の保守監視制御部２３が、上位装置にマスタ／スレーブ識別のための問合せを送信し、応答を受信しない場合は自己をマスタの無線基地局と識別し、応答を受信した場合は自己をスレーブの無線基地局と識別する無線基地局のマスタ／スレーブ識別方法及び無線基地局である。 - 特許庁

This air bubble removing method for removing air bubbles Bu from a liquid flow path FP1 in which liquid flows includes: a step for monitoring whether or not the air bubbles Bu are present in the liquid flowing in the liquid flow path FP1; and a step for removing the air bubbles Bu from the liquid flow path FP1, when the air bubbles Bu are detected in the liquid flow path FP1.例文帳に追加

液体が流れる液体流路ＦＰ１から気泡Ｂｕを除去するための気泡除去方法であって、液体流路ＦＰ１を流れる前記液体中に気泡Ｂｕがあるか否かを監視するステップと、液体流路ＦＰ１に気泡Ｂｕが検出された場合に、液体流路ＦＰ１から気泡Ｂｕを除去するステップと、を有している。 - 特許庁

The water quality monitoring apparatus and method use a living thing as a toxic material sensing means, and have a test water condensing means for previously condensing monitored test water by using a nano-filtration membrane for membrane separation, and a means for bringing the living thing into contact with the test water condensed by the test water condensing means.例文帳に追加

毒性物質検知手段として生物を使った水質監視装置において、監視対象となる検水を膜分離により事前に濃縮する、ナノフィルトレーション膜を用いた検水濃縮手段と、該検水濃縮手段により濃縮された検水を生物と接触させる手段とを有することを特徴とする水質監視装置および方法。 - 特許庁

To provide a nucleotide primer as a quantitative detection means suitable for the kinetic analysis for main microorganisms relating to methane formation in a methane-fermentation microbial system, a method for the evaluation of methane fermentation microbial system using the primer and an index useful for the monitoring and control of the kinetics of microorganism for the stable operation of the system.例文帳に追加

メタン発酵微生物系においてメタン生成に関連する主要な微生物の動態解析に好適な定量検出手段になるヌクレオチドプライマーおよびそれらを用いたメタン発酵微生物系の評価法、さらにはその安定運転のために微生物動態をモニタリングおよび制御するのに役立つ指標を提供する。 - 特許庁

To provide an operation support device and an operation support method for accurately monitoring and estimating the authorization of an operator (including a vehicle driver) or the operation of the operator in operating mechanism control (including vehicle motion control), and for safely and comfortably performing the operation (including the vehicle motion) of the operating mechanism based on the estimation result.例文帳に追加

作動機構制御（車両運動制御を含む）において、操作者（車両運転者を含む）の認定や操作者の操作を正確にモニタして推定を行い、この推定結果に基づいて作動機構の動作（車両運動を含む）をより安全かつ快適にすることができる操作支援装置および操作支援方法を提供する。 - 特許庁

A system according to the present invention relates to a method for managing a network including monitoring a network using an interior gateway protocol (202) to detect change in the network, and determining effects of the detected network change on Multi Protocol Label Switching paths in the network (204).例文帳に追加

本発明にかかるシステムは、ネットワークを管理するための方法であって、内部ゲートウェイプロトコルを使用して前記ネットワークを監視すること（２０２）であって、それによって、前記ネットワークの変化を検出する、前記ネットワークを監視すること、及び、前記ネットワークのマルチプロトコルラベルスイッチングパスに対する、前記検出したネットワークの変化の影響を求めること（２０４）を含む。 - 特許庁