| 例文 |
multiple methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4332件
As you will see in Code Sample 5, when the user sends a comment, an action method retrieves the username from session scope to record along with the comment.Since multiple threads associated with the same session might access the getter and setter methods, the methods are synchronized. 例文帳に追加
コード例 5 に示すように、ユーザーがコメントを送信すると、action メソッドによってセッションスコープからユーザー名が取得され、コメントと一緒に記録されます。 同じセッションと関連付けられた複数のスレッドが取得メソッドと設定メソッドにアクセスする可能性があるため、これらのメソッドは同期されます。 - NetBeans
A mobile station adopting a direct spread-code division multiple access system employing the cell search method divides mask symbol timings SP, TP, resulting from masking a slot period of a received signal by a prescribed period, by symbol timing of a matched filter providing a window within a prescribed time range so as to detect the timings SP, TP.例文帳に追加
この発明のセルサーチ方法は、直接拡散−符号分割多元接続方式の移動局において、受信信号のスロット区間内を一定周期でマスクしたマスクシンボルのタイミングSP,TPを、一定の時間範囲の窓であるマッチドフィルタのシンボルタイミングに区切って検出する。 - 特許庁
To provide a multi-layer wave guide which achieves the high integration and the weight reduction and improves the reliability in a structure where multiple wave guides are overlapped and the interior of each wave guide is filled with dielectric bodies, and to provide a manufacturing method of the multi-layer wave guide.例文帳に追加
複数の導波管が重ね合わされ、各導波管の内部が誘電体で充填された構成において、高集積化及び軽量化を図ることができるとともに、信頼性を向上させることができる多層導波管、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for preventing birds and animals from intruding by a multiple irradiation of laser beams, capable of exhibiting a permanent intimidation performance by hitting the laser beam surely to the naked eyes of the birds and animals giving a strong dazzling irritation to their retinas and also being advantageous both in view of the cost of equipment and running cost.例文帳に追加
鳥獣の肉眼に確実にレーザービームを的中させ網膜に強い眩輝刺戟を与えて永続的な威嚇性能を発揮し、しかも、設備費とランニングコストの両面で有利なレーザービームのマルチ照射による鳥獣侵入防止方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a screen display method and its screen control device and an electronic circuit board processing equipment in which only a target working window is displayed even when multiple windows are active so that only a target job can be done without doing an extra operation by a user.例文帳に追加
ウィンドウが多く存在する場合でも、目的の作業用ウィンドウだけを表示するようにし、作業者が余計な作業をすることなく、目的の作業のみが行える画面表示方法及びそれに用いる画面制御装置並びに電子回路基板加工装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image processing device, a method therefor, a control program, and a recording medium capable of performing image processing, for example, error diffusion processing using an SIMD (single instruction stream multiple data stream) type computing processing part without using an auxiliary computation processing part for performing sequential processing.例文帳に追加
逐次処理を行なうための補助的な演算処理部を利用することなくSIMD型演算処理部を用いて、例えば誤差拡散処理等の画像処理を行なうことが可能な画像処理装置、画像処理方法、制御プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
With this method, the rotor can be obtained, in which the rotor core diameter is 400 mm or larger, the thickness of wire is 2 mm or more and the wire is wound in the proper order in multiple layers toward the end part side from the base side of the projected pole.例文帳に追加
この方法によって、回転子コアの突極数が6以上であって、回転子コアの直径が400mm以上であり、かつ、電線の太さが2mm以上のものからなり、突極の基部側から先端側に向けて電線が整列して多層に巻き付けられた回転子を得る。 - 特許庁
On the other hand, a spectral sensitivity measuring device 5 changes the intensity of the white bias light in multiple i stages, and finds the spectral sensitivity of a solar cell 2 Pi(λ)=P(λ,Ib)=P(λ,∫L(λ)dλ) for every stage by a DSR method which applies a bright beam from a spectral light source.例文帳に追加
一方、分光感度測定装置5では、白色バイアス光の強度を複数i段階に変化させ、都度、分光光源から輝線照射を行うDSR法によって、太陽電池2の分光感度Pi(λ)=P(λ,Ib)=P(λ,∫L(λ)dλ)を求める。 - 特許庁
To shorten a transmission time, reduce a storage space, and maintain consistency through all the printers in a print job management method and its system, which automatically divide a variable information print job between multiple printers for reduction in a time required for printing the whole of the job.例文帳に追加
可変情報プリントジョブを多数のプリンタにわたって自動的に分割して、ジョブ全体をプリントするのに必要な時間を低減するプリントジョブ管理方法及びシステムにおいて、送信時間を短縮し、保存空間の使用を低減し、全てのプリンタにわたって一貫性を維持すること。 - 特許庁
To provide a printing device and a printing method that do not cause mismatch of an image before and after printing interruption even if a recording mode is one that scans the same regions multiple times in a recording medium and that can suppress image data amount required to resume the printing.例文帳に追加
記録媒体における同一領域に複数回の走査を行う記録方式にあっても印刷中断前後の画像に不整合が生じることがなく、しかも印刷を再開するために必要とされる画像データ量を抑えることが可能な印刷装置および印刷方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for receiving a multiband radio frequency (RF) in a mobile communication system in which two bands in multiple bands received from an antenna are simultaneously selected by a little high frequency filters and local oscillators to simultaneously receive two of different information.例文帳に追加
少数の高周波フィルターと局部発振器で、アンテナから受信される多重帯域のうち2つの帯域を同時に選択し2つの相異なる情報を同時に受信できる、移動通信システムにおける多重帯域RF受信方法及び装置を提供する。 - 特許庁
The method for processing target objects includes: a heat-mode resist layer formation step in which the heat-mode resist layer is formed on top of a substrate; and a micro-hole/groove formation step in which the heat-mode resist layer is irradiated multiple times by laser light, thereby forming micro-holes or grooves.例文帳に追加
基材上にヒートモードレジスト層を形成するヒートモードレジスト層形成工程と、前記ヒートモードレジ スト層に対してレーザ光を複数回照射して微細穴乃至溝の形状を形成する微細穴乃至溝形成工程とを含む被加工物の加工方法である。 - 特許庁
In the method for manufacturing a built-up multi-layered board, a surface of a resin board is roughened with chromic acid, a chromate film formed on a wiring surface of a via bottom is removed, a via connection strength is increased to build up multiple substrates into a multi-layered board.例文帳に追加
樹脂基板表面をクロム酸により粗化処理すると共に、ビア底部の配線表面に生成したクロメート皮膜を除去する処理を行い、ビア接続強度を上昇させて、基板を多層にビルトアップすることを特徴とするビルトアップ多層基板の製造法である。 - 特許庁
To provide a method of introducing clean air, capable of letting clean air flow in the section caught between setters, or accelerating a debinder for a board existing in that section, or enhancing the cooling speed, even when baking boards which are piled up on multiple stage.例文帳に追加
基板を多段積みにした状態で焼成する場合においても、セッター間に挟まれた部位にクリーンエアーを流入させることができ、当該部位に存在する基板の脱バインダーを促進させたり、冷却速度を向上させたりすることが可能なクリーンエアー導入方法を提供する。 - 特許庁
To provide a device and a method for power supply control wherein in a system for supplying power from multiple batteries to an electrical load, a backup power supply function is realized by a low-voltage system battery and regenerative power from the electrical load is appropriately treated.例文帳に追加
複数のバッテリから電気負荷に電力を供給するシステムにおいて、低電圧系バッテリによるバックアップ電力供給機能を実現しつつ、当該電気負荷からの回生電力を適切に処理する電源制御装置および電源制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a communication device, a communication system, and a communication method which improve the security of the communication system by using an address and a production number of the communication device to detect and prevent impersonation of a communication device when discriminating the communication device in a time division multiple access system.例文帳に追加
時分割多重アクセス方式にて通信装置の識別を行なう際に、通信装置のなりすましを通信装置のアドレス及び製造番号を用いて検出、防止することにより、通信システムのセキュリティを向上せしめる為の通信装置、通信システム及び通信方法を提供する。 - 特許庁
The invention relates to a method to etch the substrate on the surface of which two or more masks are formed, wherein multiple etching liquids suitable for respective membranes of the masks are prepared in advance and are discharged continuously in a switching manner.例文帳に追加
上記課題を解決するためのエッチング方法は、表面に2種以上のマスクが形成された被処理部材のエッチングを行う方法であって、各マスクの膜質に対応した複数のエッチング液を予め用意し、前記複数のエッチング液を連続して切り替えて吐出することを特徴とする。 - 特許庁
The multiple PCR serovar discrimination method is characterized by the use of a primer set for amplifying Salmonella-specific invA genes as well as primer sets with specific sequences specific to respective serovars, primer sets specific to Typhimurium, specific to Infantis, specific to Choleraesuis, specific to Dublin, specific to Heidelberg and specific to Schwarzengrund.例文帳に追加
各血清型に特異的特定配列のプライマーセット、Typhimurium特異的、Infantis特異的、Choleraesuis特異的、Dublin特異的、Heidelberg特異的、及びSchwarzengrund特異的なプライマーセットと共に、サルモネラ属菌特異的なinvA遺伝子増幅用プライマーセットを用いることを特徴とする、多重PCR血清型判別法。 - 特許庁
To provide "a method and apparatus for adjusting a camera for a multiple photographic image synthetic system", wherein adjustment is performed easily, in a short time and accurately when adjusting the cameras using an adjusting plate in a system for synthesizing one image from images photographed by a plurality of cameras.例文帳に追加
複数のカメラの撮影画像により1枚の画像を合成するシステムにおいて、調整板を用いてカメラの調整をするに際して、容易に、短時間で、且つ正確に調整を行うことができる「複数カメラ撮影画像合成システム用カメラ調整方法及び装置」とする。 - 特許庁
To provide a method for supplying an angle mark signal having high resolution, including detection of an angle mark signal having low resolution as a rotation trigger, wherein an angle mark having a frequency determined by multiplying by a multiple settable beforehand is generated from an angle mark having low resolution.例文帳に追加
高い解像度の角度マーク信号を供給するための方法は、低い解像度の角度マーク信号を回転トリガーとしても検出することも含み、そして、低い解像度の角度マークから、予め設定可能な倍数で逓倍した周波数を持つ角度マークを生成するものである。 - 特許庁
The problem wherein the multiple gamma ray detector comprising two or more of the gamma ray detectors is required, a problem wherein the detector gets large not only to bring inferior carriageability but also to require labors and time for maintenance such as replenish of liquid nitrogen, and a problem wherein geometric arrangement thereof is difficult to be reproduced are solved thereby, in the multiple gamma ray detecting method.例文帳に追加
1台のゲルマニウム半導体検出器中に複数の半導体素子を入れ、また素子の電極を分割し、両者を組み合わせることによって、ガンマ線がゲルマニウム結晶中で相互作用した複数のポイントを検出し、その位置と印可されたエネルギー値から、ガンマ線を全吸収した事象、散乱した事象、電子対創生した事象、また独立した複数のガンマ線事象を弁別することで、1台の検出器で複数のガンマ線の同時計数を可能にする方法。 - 特許庁
To provide a new method for producing metal oxide particle and a method for forming metal oxide film which enable metal oxide particle or metal oxide film of multiple metal oxide or solid solution oxide containing metal atoms of two kinds or more to be easily and stably obtained in the state that the contained metal atoms have excellent uniformity.例文帳に追加
2種以上の金属原子を含有する複合酸化物もしくは固溶体酸化物の金属酸化物系粒子または金属酸化物膜を得る場合に、それら含有金属原子の均一性が良好な状態で、容易に且つ安定して得ることのできる、新規な金属酸化物系粒子の製造方法および金属酸化物膜の形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a hologram recording medium evaluation apparatus by which error generating possibility is eliminated and which has satisfactory evaluation accuracy and satisfactory reproduction accuracy in correspondence of each recording matter and each recording condition in multiple recording of a hologram recording medium, to provide a hologram recording medium recording and reproducing apparatus, to provide an evaluation method of the hologram recording medium and to provide a recording and reproducing method of the hologram recording medium.例文帳に追加
ホログラム記録媒体の多重記録における各々の記録と各々の記録条件の対応において、誤りの発生する可能性をなくし評価精度のよい、又は再生精度のよいホログラム記録媒体評価装置及びホログラム記録媒体記録再生装置並びにホログラム記録媒体の評価方法及びホログラム記録媒体の記録再生方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a question preparation method by which a multiple-choice question being ambiguous in that erroneous solutions included in choices are clearly in faul, a question preparation device using the method, a question providing device by which questions prepared by the question preparation device, and a computer program by which a computer is operated as the question preparation device.例文帳に追加
解答選択肢に含まれる誤解答が明らかに誤解答とは明確ではない多肢選択式問題を作成する問題作成方法、該問題作成方法を用いた問題作成装置、該問題作成装置により作成された問題を提供する問題提供装置,及びコンピュータを前記問題作成装置として動作させるためのコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an exposing method, an aligner, and a device manufacturing method which can obtain good resolution in multiple exposure, especially, expand the focusing depth according to a pattern intended for the resolution and required depth, and reduce the influence of the astigmatism on the image to obtain a good resolution even in a process with a small factor k1.例文帳に追加
多重露光において良好な解像を得ることが可能となり、特に、焦点深度を、解像を目的とするパターンと必要深度に対応して拡大することができ、また、k_1ファクターの小さいプロセスにおいても、収差の像性能への影響を軽減することが可能となり、良好な解像を得ることができる露光方法、露光装置、およびデバイス製造方法を提供する。 - 特許庁
The tar cracking method is a method for cracking a tar component contained in gasification gas of inflammable gas by a metal-based catalyst, wherein the catalyst layer filled with the catalyst is divided into multiple layers, such as two or more layers, and a temperature of the catalyst in the each divided catalyst layer is controlled within the reaction temperature range of the catalyst.例文帳に追加
本発明に係るタール分解方法は、可燃性ガスのガス化ガス中に含まれるタール分を金属系触媒によって分解するタール分解方法であって、触媒が充填される触媒層を2層以上の多層に分割し、当該分割された触媒層のそれぞれにおける触媒の温度を、当該触媒の反応温度範囲に制御することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a multiple-piece liquid crystal display devices wherein a stable dummy seal width can be ensured even when a step exists on a substrate on which a dummy seal is formed and a uniform cell gap can be ensured, yield can be enhanced and high display quality can be obtained even when lamination by a dropping injection method is performed and to provide the liquid crystal display device.例文帳に追加
ダミーシールが形成される基板上に段差があっても、安定したダミーシール幅を確保し、滴下注入方式による貼り合わせを行っても、均一なセルギャップを確保することができ、歩留まりを向上させることができ、高い表示品位を得ることができる多数個取りの液晶表示装置の製造方法、及び液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁
The method for producing the multiple oxide porous body containing zirconium and/or titanium is characterized by forming a meso-structure from a zirconium salt and/or a titanium salt, and a surfactant, then introducing oxyacid anion of metal ion to be introduced into the multiple oxide into the obtained meso structure by bringing the meso structure into contact with an aqueous solution of the oxyacid anion of the metal ion, and firing the resulting meso structure.例文帳に追加
ジルコニウムおよび/またはチタンを含む複合酸化物多孔体を製造するに際して、ジルコニウム塩および/またはチタン塩と界面活性剤よりメソ構造体を生成させ、得られたメソ構造体を複合酸化物に導入しようとする金属イオンの酸素酸アニオン水溶液と接触させることにより、該金属イオンの酸素酸アニオンを該メソ構造体中に導入し、ついで焼成して複合酸化物多孔体を得ることを特徴とするジルコニウムおよび/またはチタンを含む複合酸化物多孔体の製造方法。 - 特許庁
A method for manufacturing a board panel comprises the steps of forming a multiple number of wiring board regions 3 continuously provided by partitioning via cutting guide grooves 2 and by the bridge 4 provided between the grooves 2, and forming a plurality of the wiring boards by cutting the bridges 4 and separating the regions 3.例文帳に追加
切断ガイド溝2によりそれぞれ区割りされるとともに各切断ガイド溝2間に設けたブリッジ部4によって互いに連設されて多数個の配線基板領域3が形成されてなり、各ブリッジ部4が切断されて各配線基板領域3をそれぞれ分離することにより複数個の配線基板10を形成する。 - 特許庁
To provide a method for setting a remote communication system which can reliably transmit a plurality of transchannels having different qualities of service between a transmitting entity and a receiving entity in the system in a code division multiple access radio link.例文帳に追加
CDMA(CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS;符号分割多元接続)無線リンクにおいて、サービスの質が異なる複数のトランスチャネルをシステム内の送信エンティティと受信エンティティとの間で確実に伝送することのできる遠隔通信システムを設定する方法を提供する。 - 特許庁
A method of controlling the robot includes embedding a plurality of the DPHM modules within multiple control levels of the distributed controller, using the DPHM modules to measure DPHM data within each of the control levels, and recording the DPHM data in the accessible location over at least one of the high-speed communication networks.例文帳に追加
ロボットを制御する方法は、分散コントローラの多重制御レベル内に、複数のDPHMモジュールを組み込み、DPHMモジュールを使用して、制御レベルの各々内のDPHMデータを計測し、高速通信ネットワークの少なくとも1つに渡ってアクセス可能な位置に、DPHMデータを記録する。 - 特許庁
To provide a voting support method and system which accepts exercise of voting rights using a communication network like the Internet, exercise of voting rights with posted documents, and exercise of voting rights in attendance at a meeting of shareholders and is can preventing multiple exercise of voting rights thorough a plurality of means.例文帳に追加
インターネット等の通信ネットワークを使用した議決権の行使、書面の郵送による議決権の行使、株主総会へ出席しての議決権の行使のいずれをも受け付けるとともに、複数の手段による重複した議決権の行使を防止することのできる投票支援方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
There is disclosed a method and system for interpreting an image by finding a configuration of multiple variables which optimizes an objective function having a factorizable upper bound, by applying an iterative algorithm that relies on efficient dynamic ordering of candidate configurations, in a priority queue, in a descending order of an upper bound score.例文帳に追加
構成候補の効率的な動的順序づけに依存する反復アルゴリズムを優先待ち行列における上限スコアの降順で適用することにより、因子分解可能な上限を有する目的関数を最適化する複数変数の構成を発見して画像を解釈する方法及びシステムである。 - 特許庁
The imprint method performs multiple times: a step of transferring an indented pattern on an imprint material by bringing the indented pattern formed on the template into contact with the imprinted material on a substrate; and a step of imaging the indented pattern formed on the template after the transferring step, or the imprint material.例文帳に追加
実施の形態のインプリント方法によれば、テンプレートに形成された凹凸パターンを基板上のインプリント材料に接触させて凹凸パターンをインプリント材料に転写する工程と、転写する工程の後にテンプレート又はインプリント材料に形成された凹凸パターンを撮像する工程とを複数回行う。 - 特許庁
To provide an optical CDM transmission system and an optical CDM transmission method, which require no adjustment of intervals between voltage levels corresponding to symbol values of multiple-value electric signals generated even if a multiplexing number N of a binary data signal changes, and which can extend N to more than 3 and flexibly.例文帳に追加
2値データ信号の多重数Nが変化しても生成される多値電気信号の各シンボル値に対応する電圧レベルの間隔の調整が不要であり、Nを3より大きく柔軟に拡張することが可能な光CDM伝送システム及び光CDM伝送方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method for solving the mismatching problem of a positioning system for Karman filter base or a general positioning system and multiple model navigation filter having hybrid positioning function capable of avoiding the problem that such a positioning system must be synchronized to one specified sub-assembly.例文帳に追加
カルマンフィルタベースの位置決めシステムの不整合問題を解決する方法、すなわち、1つの特定のサブ集合をなす場合に対してこのような位置決めシステムを同調させなければならないという問題を避けることができる汎用位置決めシステム、およびハイブリッド位置決め機能をもった多重モデルナビゲーションフィルタを提供する。 - 特許庁
To provide a method for easily and inexpensively producing an NbAl alloy thin sheet for a superconductive material by lamination rolling without needing any special apparatus for forming, going through multiple working processes and needing any particular working condition.例文帳に追加
積層圧延によるNbAl系合金の製造方法およびNbAl系合金において、成形用の特殊な装置を必要とせず、多くの加工工程を経ることなく、さらに特殊な加工条件によらずに、NbAl系合金の超電導材料用薄板を所望厚さに簡単且つ安価に製造する。 - 特許庁
The method includes steps of: providing a base and forming a photoresist layer on the base; exposing the photoresist layer through a reticle with no addition of optical correction; baking the exposed photoresist layer; and developing the baked photoresist layer to form the resist mask of multiple etching.例文帳に追加
ベースを提供し、該ベース上にフォトレジスト層を形成するステップと、如何なる光学的修正をも行わないレチクルを通して該フォトレジスト層を露光するステップと、露光した該フォトレジスト層をベークするステップと、該ベークしたフォトレジスト層に現像を行い、多重エッチングのレジストマスクを形成するステップとを含んでなる。 - 特許庁
This method forms the polycrystalline thin film of multiple oxide having a pyrochlore crystalline structure represented by composition formula of YZrO, GdZrO or EuZrO on the film forming surface of polycrystalline substrate.例文帳に追加
YZrO、GdZrOあるいはEuZrOの組成式で示されるパイロクロア型の結晶構造を有する複合酸化物の多結晶薄膜を、多結晶基材の被成膜面上に形成する方法であって、結晶構造に従って多結晶基材の温度を90〜300℃の特定温度に保持して、イオンビームアシスト法により形成する。 - 特許庁
In a specific, typical implementation of a multilayer PC board for signal transmission, which has multiple electrical conduction signal pathway layers for sending and receiving routing electrical signals for at least one electronic element mounted on the multilayer PC board for signal transmission, the method for reducing the number of layers is shown.例文帳に追加
1つの特定の典型的な実施態様では、信号伝達用多層PC基板の上に搭載された少なくとも一つの電子素子との経路選択電気信号の送受信するのための複数の電気伝導信号経路層を有する信号伝達用多層PC基板であって、その層数を減らす方法が開示されている。 - 特許庁
The method and apparatus reduces a CSO distortion, caused by SPM, XPM and dispersion in a multiple wavelength optical communication system by modulating a plurality of optical signals which has a different wavelength each by the same information signals having a different RF phase using an electrical or optical delay element.例文帳に追加
それぞれ異なる波長を有する複数の光信号を、電気的又は光学的遅延素子を用いて、同一の情報信号により、異なるRF位相をもって変調することにより、多波長光通信システムに於けるSPM、XPM及び分散により引き起こされるCSOひずみを減少させる。 - 特許庁
The method is useful for the treatment of e.g. rheumatoid arthritis, degenerative arthritis, autoimmune diseases, psoriasis, asthma, cardiovascular diseases, acute coronary syndrome, congestive heart, Alzheimer's disease, multiple sclerosis, cancer, type-II diabetes, metabolic syndrome X or inflammatory enteropathy.例文帳に追加
本発明の方法は例えば慢性関節リューマチ、変形性関節炎、自己免疫疾患、乾癬、喘息、心臓血管疾患、急性冠動脈症候群、鬱血性心不全、アルツハイマー病、多発性硬化症、癌、II型糖尿病、代謝症候群X、または、炎症性腸疾患の治療のために有用である。 - 特許庁
To provide a high performance heat sink at a low cost and to provide a method to join an aluminum base member and a fin member constituting various heat exchangers by joining an aluminum base plate and an aluminum fin formed separately from the plate with supersonic multiple vibration.例文帳に追加
アルミ製のベース板と、この板とは別に形成されたアルミ製フィンとを、超音波複合振動によって接合することにより、低コストで高性能のヒートシンクを提供すること、ひいては種々の熱交換器を構成しているアルミ製のベース部材とフィン部材とを接合する方法を提供すること。 - 特許庁
To simplify the procedure that an information provider should follow to specify a position on a map related to position-related information as to a method which provides the position-related information for multiple users by displaying the position-related information provides by an information provider together with the map.例文帳に追加
位置に関連する情報であって情報提供者により提供されるものを地図と共に表示することにより、その位置関連情報を複数のユーザに提供する方法において、位置関連情報に関連する地図上位置を特定するために情報提供者に要求される手続きを簡易にする。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an optical fiber preform which is capable of preventing the generation of multiple cracks entering the preform surface when depositing porous glass particulates for a second clad on a first clad having a deformed section, the optical fiber preform free of defects and an optical fiber having a high excitation efficiency of exciting light.例文帳に追加
変形断面を有する第1クラッドに第2クラッド用多孔質ガラス微粒子を堆積する際に、母材表面に多数入るクラックの発生を防止することができる光ファイバ母材の製造方法と欠陥のない光ファイバ母材と励起光の高い励振効率を有する光ファイバを提供する。 - 特許庁
The diffused layer can be formed in a high throughput while the advantages of easily controlling the distribution of the impurity of a method for injecting a high energy are utilized by continuously injecting an acceleration energy in an ion implanting step while the acceleration energy is changed steplessly or in multiple steps.例文帳に追加
本発明は上記目的を達成するために、イオン注入工程で加速エネルギーを無段階あるいは多段階で変化させながら連続注入を行うことにより、高エネルギー注入による方法の不純物の分布を制御しやすいという利点を活かしつつ、ハイスループットに拡散層を形成することが可能になる。 - 特許庁
To utilize electric power generated by remaining sound solar cell modules, even if disconnection or poor contact occurs with a solar cell module, with a simple current-collecting configuration, by connecting multiple solar cell modules in parallel and in all directions over the entire roof in normal tiling method.例文帳に追加
通常の屋根葺きによって屋根全体で多数の太陽電池モジュールを自然に縦横に並列に接続することができ、いずれかの太陽電池モジュールで断線や接触不良が発生しても他の健全なすべての太陽電池モジュールの発電力を有効に利用できるようにし、また集電構成も簡単化する。 - 特許庁
This method for producing any one of or a multiple number of kinds selected from a group consisting of astaxanthin, adnixanthin, phenicoxantin, cantaxantin, echinenone and β-carotene by the culture of microorganisms producing the carotenoid compounds is provided by adjusting the production ratio of the carotenoid compounds by adjusting the ammonia concentration in a medium.例文帳に追加
カロテノイド類を生産する微生物の培養によりアスタキサンチン、アドニキサンチン、フェニコキサンチン、カンタキサンチン、エキネノンおよびβ−カロテンからなる群より選ばれるいずれか一種または複数種を生産する方法において、培地中アンモニア濃度の調節によりカロテノイド類の生成割合を調節するカロテノイド類の製造方法を用いる。 - 特許庁
A detection method of an undesired double or multiple pulse state in an ultrashort pulse laser system which is operated in a soliton regime and generates femtosecond or picosecond pulses, includes a laser medium for amplification which produces laser emission, a laser resonator having at least one resonator mirror, and a pump source.例文帳に追加
ソリトン状態で動作しフェムト秒又はピコ秒パルスを生成する超短パルスレーザーシステムにおける望ましくない二重又は多重パルス状態の検出方法は、レーザー発光の生成のための増幅用レーザー媒質と、少なくとも一つの共鳴器ミラーを有するレーザー共鳴器と、ポンプソースを備える。 - 特許庁
Article 9 The purpose of the patent attorney examination shall be to judge whether or not a person has knowledge and ability to apply it necessary to a person who intends to become a patent attorney, and the examination shall be conducted by the method of written examination comprising a short answer examination (including multiple-choice examination. The same shall apply hereinafter.) and an essay examination, and oral examination, pursuant to the provision of the following Article. 例文帳に追加
第九条 弁理士試験は、弁理士となろうとする者に必要な学識及びその応用能力を有するかどうかを判定することをもってその目的とし、次条に定めるところによって、短答式(択一式を含む。以下同じ。)及び論文式による筆記並びに口述の方法により行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
