| 例文 |
multiple objectの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 398件
To provide an interphone system for multiple dwelling houses capable of timely setting whether or not to include a dwelling unit as a connection confirmation object in line with a current state of the dwelling unit so as to avoid a risk that the dwelling unit open to public for a display purpose triggers a connection abnormality alarm for outside.例文帳に追加
接続確認の対象とするか否かについて該住戸の現在の状況に沿う時機にかなった設定を行うことができ、モデルルームとして使用中の住戸等について接続異常として外部へ発報されるおそれのない集合住宅インターホンシステムを提供する。 - 特許庁
When printing a code consisting of one character or a series of a plurality of characters by applying a heat-resistant coating to a steel material end face 1 used as a printing object surface and thereafter burning and carbonizing the coating by irradiating a laser beam, the irradiation number of the laser beam is set to multiple times per character.例文帳に追加
被印字面とされた鋼材端面1に耐熱塗料を塗布後、レーザを照射して前記塗料を焼付炭化させることにより、一字又は複数の字の一連からなる記号を印字するにあたり、レーザの照射回数を一字ごとに複数回ずつとする。 - 特許庁
A label detection unit 22 detects a label from a picked-up image by a method using a shape of the label which is a recognition object and a candidate area setting unit 24 sets multiple candidate areas which includes the detected label and whose locations in the picked-up image are different.例文帳に追加
標識検出部22で、撮像画像から認識対象物である標識の形状を利用した手法により標識を検出し、候補領域設定部24で、検出された標識を含み、撮像画像上での位置が異なる複数の候補領域を設定する。 - 特許庁
The solid-state imaging apparatus conducts multiple exposure by combining a pulse used to discharge unnecessary electric charges stored in a photoelectric conversion section with a pulse used to transfer electric charges stored in the photoelectric conversion section to a vertical transfer path in response to a trigger signal generated depending on sensing of a mobile object by a sensor.例文帳に追加
センサの移動物体の検出に応じて発生するトリガー信号に応じて、光電変換部に蓄積した不要電荷を放電するパルスと光電変換部で蓄積した電荷を垂直転送路内に転送するパルスを組み合せることにより多重露光を行う。 - 特許庁
A pattern waveform generating part 23 generates a pattern waveform which is composed of a harmonic component corresponding to a multiple frequency based on a frequency as a fundamental frequency, corresponding to each of a plurality of proper values for the biological information on the heart beat etc. as a detection object.例文帳に追加
パターン波形生成部23は、検出対象である心拍等の生体情報に対する複数の適宜値毎に、各適宜値に対応する周波数を基本周波数とする倍数周波数に対応する高調波成分により構成されるパターン波形を生成する。 - 特許庁
A heat sink 10 with a distributed jet cooling function includes a base 12 thermally connected to one heated object 20, an array of fins 14 thermally coupled to the base, and one multi-orifice synthetic jet 30 or multiple single orifice jets disposed at sides 15, 16 of the array of fins.例文帳に追加
分散型噴流冷却機能を有するヒートシンク10は、被加熱体20に熱接続するベース12と、ベースに熱結合する配列状のフィン14と、配列状のフィンの側部15、16に設けられる1つの多オリフィス型シンセティックジェット30又は多数の単一オリフィス型ジェットとを含む。 - 特許庁
This object detection system is equipped with multiple sensor cells 1 provided in the theater 2, a tag 4 which is attached to the visitor 3 and detected by the sensor cells 1, and a computer device which receives signals from the sensor cells 1 and determines whether the visitor is in the theater.例文帳に追加
対象物検出システムは、劇場2内に設けられた複数のセンサセル1と、入場者3に付帯させた、上記センサセル1によって検出されるタグ4と、上記センサセル1からの信号を受け、上記人物3が劇場2内に存在するか否かを判断するコンピュータ装置と、を備える。 - 特許庁
In a printer for expressing a special color with CMYK, when overprint is designated, a special color-designated object is divided into PDL commands of a designation number of special colors +1 on a type basis of the special colors and by objects other than it, and printing is repeated by being divided into multiple number of times.例文帳に追加
特色をCMYKで表現する印刷装置において、オーバープリントが指定されている場合は、特色指定のオブジェクトを特色の種類毎とそれ以外のオブジェクトとで特色の指定数+1のPDLコマンドに分離し、複数回に分けて印刷を繰り返す。 - 特許庁
To provide an information processing device which makes positions etc. on a page of each object recognizable in a retrieval result, when retrieving multiple pages managed by an application program capable of managing information by arranging one or more objects on each page with an arbitrary layout.例文帳に追加
1以上のオブジェクトを各ページ上に任意のレイアウトで配置して情報を管理することができるアプリケーションプログラムが管理する複数のページを検索したときに、検索結果において、各オブジェクトのページ上の位置等がわかるようにした情報処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image processing method for specifying and processing an object image even when a special processing such as a multiple image processing is not set as unified specifications, a recording medium having a program for executing the image processing method recorded thereon and an image processor.例文帳に追加
多重画像処理等の特殊処理が統一した仕様として設定されていなくても、対象画像を特定して処理を可能とする画像処理方法およびこの画像処理方法を実行するためのプログラムを記録した記録媒体ならびに画像処理装置を提供する。 - 特許庁
Multiple object automatic vending machines 1 to be managed mail a predetermined information associated with the automatic vending machines to portable terminals 2 that operators put in charge of the automatic vending machines carry and the mail documents are displayed on the display parts of the portable terminals 2.例文帳に追加
管理対象となる複数の自動販売機1から、その自動販売機を担当するオペレータが携帯する携帯端末2に、その自動販売機に関する所定の情報がメールとして送出され、その携帯端末2の表示部にそのメール文書が表示されるように構成されている。 - 特許庁
To provide an electrostatic chuck having multiple projections at an absorption face, including the dielectric substance, electrode and base substance for which the time taken for object desorption becomes longer than the desorption time in vaccum, when a evacuation process for treating the object to be absorbed is finished and the ambience of the electrostatic zipper returns to atmospheric pressure or a low-vaccum state, even if the projection height is small.例文帳に追加
突起高さ寸法が小さくても、真空中で被吸着物を処理する真空プロセスが終了し、静電チャックの周囲が大気圧又は低真空状態に戻したとき、被吸着物が脱離できるようになるまでの脱離時間が真空中での脱離時間よりも長くなることのない、誘電体、電極及び基体を含み、吸着面に複数個の突起を備えた静電チャックを提供する。 - 特許庁
Strains of multiple regions constituted of a measurement object region 2 and a proximity region 1 adjacent to it are measured by plural strain gauges 3, 4, having gauge lengths longer than the width of the measurement object region 2.例文帳に追加
測定対象領域2の幅よりも長い標点距離を有する複数・歪みゲージ3,4を用いて、測定対象領域2とこれに隣り合う近接領域1とからなる複数の領域の歪みを計測し、計測により得た複数・歪み値を複数・変数とし、複数の歪みゲージ3,4のそれぞれの標点距離と測定対象領域の幅の長さ又はそれに対応する長さを係数とする複数・連立方程式を作成する。 - 特許庁
A method for classifying characteristics of image sequence includes a selection of an object area including the characteristics of a frame of the image sequence, a division of the object area into multiple cells, a calculation of histograms of optical flow from the cells, a comparison of the histograms of optical flow for a pair of cells, and an allocation of the characteristics to classes based on at least a part of the comparison results.例文帳に追加
映像シーケンスの特徴を分類する方法は、前記映像シーケンスのフレームの、前記特徴を含んでいる対象領域を選択すること、前記対象領域を複数のセルに分割すること、前記セルによりオプティックフローのヒストグラムを計算すること、セル対についての前記オプティックフローのヒストグラムを比較すること、前記比較の結果の少なくとも一部に基づいて前記特徴をクラスに割り当てること、を含む。 - 特許庁
To provide an image processing system, etc. capable of allowing image processing servers to perform multiple kinds of image processing with respect to image data of an image processing object transmitted from an image forming apparatus, and also rapidly providing an appropriate charging amount to a user when a charging device performs charging with respect to the performance of the image processing.例文帳に追加
画像形成装置から送信された画像処理対象の画像データに対して、複数の画像処理を画像処理サーバで実施するとともに、画像処理の実施に対して課金装置が課金を行う場合に、適正な課金額をユーザに迅速に提供できる画像処理システム等を提供する。 - 特許庁
To extract what agrees from search objects to automatically create a wish list only by inputting simply desired search conditions, if input of information for search object is made once at the beginning, in order to perform matching by combination of one versus multiple number and taking complicated conditions into consideration.例文帳に追加
1対複数の組合せで且つ複雑な条件を考慮したマッチングを行うために、検索対象の情報入力を最初に1回行っておけば、所望の検索条件を簡単に入力するだけで、検索対象から合致するものを抽出して希望リストを自動的に作成できる。 - 特許庁
To improve the reliability of a disk array device by reducing risk being a multiple obstacle to a disk drive by shortening the time required for data recovering processing by recovering data of the disk drive with only an area actually used in a file system as an object among disk areas of a disk array.例文帳に追加
ディスクアレイのディスク領域のうちファイルシステムにて実際に使用されている領域のみを対象にディスクドライブのデータ修復を行うことにより、データ修復処理に要する時間を短縮し、これによりディスクドライブの多重障害となる危険性を低減して、ディスクアレイ装置の信頼性を向上する。 - 特許庁
Thus, an optimum values of a tilt parameter and a focus parameter corresponding to the target recording layer are extracted from a memory, thereby a position and attitude of an object lens are adjusted, as a result access to an optical disk having multiple recording layers is accurately performed without causing increase in size and cost.例文帳に追加
これにより、対象記録層に対応するチルトパラメータの最適値及びフォーカスパラメータの最適値がメモリから抽出され、対物レンズの位置及び姿勢が調整されることとなり、結果として大型化及び高コスト化を招くことなく、複数の記録層を有する光ディスクへのアクセスを精度良く行うことが可能となる。 - 特許庁
The vehicle 1 automatically sets a route according to a previously set operation schedule and autonomously travels while monitoring an object on the advancing direction front side or around it and detecting an obstacle by means of an obstacle detecting means constructed of a multiple system based on an image recognizing means, a sound recognizing means, a laser radar detecting means and the like.例文帳に追加
車両1は予め設定された運行スケジュールに沿った路線を自動設定し、画像認識手段、音声認識手段、レーザレーダ探知手段等による多重系で構成された障害検知手段により、進行方向前方及び周囲の物体を監視し、障害物を検知しながら自律走行する。 - 特許庁
This multiple processor 1 is provided with a scanner head 2, a plurality of conveyance paths 12 and a specific sheet conveyance path 13 for conveying an object to be read through the reading position of the scanner head, and a sheet path switching mechanism 9 for switching the conveyance path 12 and the specific sheet conveyance path 13.例文帳に追加
本発明の複合処理装置1は、スキャナヘッド2と、スキャナヘッドの読取位置を通過し、読取対象物を搬送するための複数の搬送経路12及び特殊用紙搬送経路13と、搬送経路12及び特殊用紙搬送経路13を切り換える紙経路切換機構9とを備えている。 - 特許庁
A related aspect of the touch sensitive device is a coding pattern that allows each sensor circuit to share multiple electrodes at specially chosen locations in a sensor array such that the ability to detect the absolute position of a single object over the sensor array of capacitive touch sensitive device is not compromised.例文帳に追加
本明細書で説明するタッチセンス装置の関連の態様は、容量性タッチセンス装置のセンサ・アレイ全体で1つの物体の絶対位置を検出する能力を損なわないように特に選択されたアレイ内の場所で、各センサ回路が複数の電極を共有できるようにする符号化パターンである。 - 特許庁
The apparatus for capturing a plurality of minute objects floating in a liquid is provided with a capturing part having a plurality of suction ports for sucking individual object and a guiding part to form a current in the liquid to guide the multiple objects to the suction ports.例文帳に追加
液体中に浮遊する複数の微小物体を捕獲するための捕獲装置であって、それぞれ各物体を吸引可能な複数の吸引口を有する捕獲部と、前記複数の物体を前記吸引口に誘導する流れを前記液体中に形成する誘導部を有することを特徴とする捕獲装置を提供する。 - 特許庁
When a loop with the unspecified number of repetitions exists in a multiple nest loop group, a loop exchange analytic part 33 prepares a calculation expression for the predictive execution time of each nest spot object in the case of making each inner-most loop candidate into inner-most loop and prepares the conditional expression of condition branch based on the relevant calculation expression.例文帳に追加
ループ入れ換え解析部33は、多重ネストループ群の中に繰り返し数が不明なループが存在する場合に、各最内側ループ候補が最内側ループになった場合の各ネスト箇所オブジェクトの予測実行時間の算出式を作成し、当該算出式を基にした条件分岐の条件式を作成する。 - 特許庁
To solve a problem that an arc generation state becomes unstable by the mutual interference of arcs by a force acting between two arcs in a multiple electrode pulse arc welding method where the two arcs are generated among two welding wires insulated electrically from each other from one welding torch and an object to be welded.例文帳に追加
1つの溶接トーチから互いに電気的に絶縁された2本の溶接ワイヤと被溶接物との間に2つのアークを発生させて溶接する多電極パルスアーク溶接方法において、2つのアークの相互間に作用する力によるアークの相互干渉によってアーク発生状態が不安定になる。 - 特許庁
To extract necessary facility information as quickly as possible among multiple facilities to be monitored in a plant having a huge scale of object to be monitored with a monitor system for grasping the plant condition anytime from anywhere by utilizing a small display screen such as a display of a cellphone from a point of handiness and convenience thereof.例文帳に追加
特にその簡便さから携帯電話の表示等の小表示画面を利用して、いつでもどこからでもプラント状況を把握できることが求められているが、監視対象の規模が大きなプラント等では、多数の監視対象設備の中からいかにして早く、必要な設備情報を抽出するかが問題になっている。 - 特許庁
On the other hand, in the case of acquiring the FPN data, a multiplier 10 multiplies error data 9 resulting from subtracting the output image data 5 from a proper object value 8 with a multiple of K at acquisition of the FPN data, the data 15 are added to the FPN data 14 having already been stored in the frame memory 12 to update the contents of the frame memory 12 as new FPN data.例文帳に追加
一方、FPNデータ取得時は、適当な目標値8から出力画像データ5を差し引いた誤差データ9を乗算器10によりK倍し、このデータ15を既にフレームメモリ12に記録されているFPNデータ14に加算して、新たなFPNデータとしてフレームメモリ12の内容を更新する。 - 特許庁
Dynamic error message generation allows generation of multiple and distinct error messages from the same error object Sophisticated callbacks are available for error message generation, error context generation, and error handling functionality, see Error Context Display, Custom Error Message Generation, and controlling error generation 例文帳に追加
エラーメッセージの動的な生成機能により、同一のエラーオブジェクトに対して異なるエラーメッセージを生成することが可能 エラーメッセージの生成・エラーコンテキストの生成・エラー処理機能において、洗練されたコールバック機能が利用可能。 エラーコンテキストの表示,カスタムエラーメッセージの生成,および エラー生成の制御も参照ください。 - PEAR
To provide an electromagnetic field irradiation device, that generates uniform electromagnetic fields for irradiating an object of irradiation with the uniform electromagnetic fields, while raising irradiation efficiency by reducing reflected waves, unwanted scattered waves due to the object of irradiation, and applying impedance matching to perform electromagnetic field irradiation, and further to provide the electromagnetic field irradiation device for irradiating multiple samples with the uniform electromagnetic fields, using the device and impedance matching method therefor.例文帳に追加
照射対象物による反射波、不要な散乱波を低減し、インピーダンス整合を適用して電磁界照射を行うことにより照射効率を上げ、照射対象物に均一な電磁界を照射する均一電磁界を発生する電磁界照射装置を提供し、更に、この電磁界照射装置を使用して多サンプルに均一電磁界を照射する電磁界照射装置とそのインピーダンス整合方法を提供する。 - 特許庁
Photographed data are stored in a photographed data storage part 21, and correction processing such as noise removal is applied by an image data correction part 27, and a characteristic information generation part 29 performs, for example, multi-stage wavelet multiple resolution analysis, and generates characteristic information showing a characteristic of the object 3 shadow acquired by taking a root mean square of each component.例文帳に追加
撮影データは撮影データ記憶部21に記憶され、画像データ修正部27によりノイズ除去等の修正処理が施され、特徴情報生成部29は、例えば多段階のウェーブレット多重解像度解析を行い、各成分の二乗平均平方根を取ることにより得られる対象物3の影の特徴を示す特徴情報を生成する。 - 特許庁
When an image to be a processing object of the document recognition is received from a client, an appropriate document recognition server is selected from among the multiple document recognition servers for processing the document recognition of the received images, the document recognition processing is commissioned thereto, data converted into electronic information after processing the document recognition is received from the commissioned document recognition server, and the data is provided to the client.例文帳に追加
依頼者から文書認識処理対象となる画像を受信したら、複数の文書認識サーバーのうち受信画像を文書認識処理するのに適切な文書認識サーバーを選択して文書認識処理を依頼し、依頼した文書認識サーバーから文書認識処理後の電子情報化されたデータを受信して依頼者に提供する。 - 特許庁
If an image group obtained by photographing a same object under multiple photographing conditions is included in an image stored in the image storing unit, the search target decision unit sets a representative image selected from the image group as a search target image, and excludes images other than the representative image in the image group from the search target images.例文帳に追加
同一被写体を複数の撮影条件で撮影することで得られた画像群が画像蓄積部に蓄積された画像の中に含まれていた場合に、検索対象決定部は、画像群のうちから選択した代表画像を検索対象画像に設定し、画像群のうち代表画像以外の画像を検索対象画像から除外する。 - 特許庁
When performing the waterproofing construction on a construction face with the urethane elastomer layer by spraying the urethane elastomer onto the construction face being a waterproofing construction object, multiple pieces of aggregate having the same thickness as the urethane elastomer layer are disposed with spaces from each other on the construction face, and the urethane elastomer is sprayed at least to the space parts.例文帳に追加
防水施工の対象となる施工面に、ウレタンエラストマーを吹き付けて当該施工面にウレタンエラストマー層による防水施工を行うに当り、前記ウレタンエラストマー層の厚みと同じ厚みの骨材の複数を、前記施工面上に相互に間隔を置いて配し、少なくともこれら間隔部分にウレタンエラストマーの吹き付けを行う。 - 特許庁
According to given retrieval conditions, a term statistic arithmetic means 5 specifies one or more documents as objects of term extraction among multiple document data stored in a document storage means 3 and calculates the statistics of terms present in the specified term extraction object documents as term statistics of the retrieval conditions.例文帳に追加
ターム統計量演算手段5は、与えられた検索条件に基づいて、文書記憶手段3に記憶された複数の文書データから、ターム抽出対象となる文書を1または2以上特定し、特定したターム抽出対象文書に存在するタームの統計量を、その検索条件におけるターム統計量として演算する。 - 特許庁
When a plurality of the multiple optical axis photoelectric sensors 10 are arranged adjacently to one another, they can be arranged by minimizing a nondetectable region without causing a problem such as interference of mounting tool with each other generated in the conventional structure provided with mounting tool at both end parts in the arrangement direction of respective elements, so that correct object detection can be carried out.例文帳に追加
多光軸光電センサ10を複数台隣接して配置させる場合、各素子の配列方向における両端部分に取付具を備える上記従来構成で生じる取付具同士の干渉といった問題はなく、検出不能領域を極力狭めて配置することができ、正確な物体検出を行うことができる。 - 特許庁
According to this calculating method, an object region is divided into calculation unit regions called a cube, cells, which are orthogonal grid elements of the number equal to that of cubes, are generated, in each calculation step, the calculation in the multiple of cubes is concurrently performed, and after the end of each calculation step, exchange of the boundary information is performed between the adjacent cubes.例文帳に追加
本発明による計算方法は、対象領域をキューブと呼称される計算単位領域に分割し、それぞれのキューブに等しい数の直交格子要素であるセルを生成し、各計算ステップにおいて、複数のキューブ内の計算を並列に行い、各計算ステップ終了後に、隣接するキューブの間で境界情報を交換する。 - 特許庁
Each of the graphic elements is an executable object that includes a property or a variable that may be bound to an associated process entity, like a field device, and that includes multiple visualizations, each of which may be used to graphically depict the associated process entity on a user interface when the graphic element is executed as part of the graphic display.例文帳に追加
図形エレメントはおのおのが実行可能なオブジェクトであって、フィールドデバイスのような関連のプロセスエンティティに拘束されるプロパティや変数を含み、複数のビジュアライゼーションを含むが、これはおのおのが、図形エレメントが図形ディスプレイの一部として実行されると、関連のプロセスエンティティをユーザインタフェース上でグラフで描写するために用いられる。 - 特許庁
A detecting part and a magnet are attached to a moving detecting object, a scale is formed of multiple first yoke plates and second yoke plates that are provided alternately at an interval apart, the first yoke plates and the second yoke plates are magnetized to mutually different poles by the magnetized, moving magnet, and the detecting part detects a magnetic field of the magnetized yokes.例文帳に追加
移動する検出対象物に検出部と磁石を取り付け、スケールは交互に間隔を開けて設けられた多数の第1のヨーク板と第2のヨーク板よりなり、着磁された移動する磁石により第1のヨーク板および第2のヨーク板が互いに異極に着磁され、検出部が着磁されたヨークの磁場を検出する構成とする。 - 特許庁
In the Braille layout creating method, following steps are performed: an information reading step for reading information out of a list window W2 wherein a multiple pieces of information for punching Braille dots are listed; a converting step for converting the read information into a Braille pattern; and an inputting step for inputting the Braille pattern to a Braille object frame OB2 on a tape image TI displayed in a layout window W1.例文帳に追加
点字打刻を行うための情報が複数列記されたリストウィンドウW2から、情報を読み出す情報読み出しステップと、読み出した情報を点字パターンに変換する変換ステップと、点字パターンを、レイアウトウィンドウW1に表示されたテープイメージTI上の点字オブジェクト枠OB2に流し込む流し込みステップと、を実行するものである。 - 特許庁
The input control part 13 accepts a first switching instruction input, using a first switching instruction key, for switching the display object key group from a first key group from the multiple key groups to a second key group which is a key group corresponding to either of the right before or right after the first key group in the arrangement order.例文帳に追加
入力制御部13は、表示対象キー群を、複数のキー群のうちの第1のキー群から当該第1のキー群の配列順位に対する直前および直後のうちの一方の順位に対応するキー群である第2のキー群へと切り替える第1の切替指示入力を、第1の切替指示キーを用いて受け付ける。 - 特許庁
The method for forming the three-dimensional object comprises the steps of solidifying a main part area, delaying or pausing for a desired period of time to permit shrinkage to occur, and then solidifying, in multiple drawings of the main part borders, the borders from the portion closest to the main part outwardly to the portion furthest from the main part.例文帳に追加
主要部分の領域を硬化し、収縮を起こさせるために所望の時間だけ遅延すなわち休止を行い、その後、主要部分の領域の輪郭を多重に描画するに際し、それらの多重輪郭を、主要部分の領域に最も近い側から、主要部分から最も遠い側に向かって、外側へと硬化していく。 - 特許庁
This general positioning system comprises a model selector and model bank for selecting at least one movement model used in the estimation of the state of an object to a movement segment, and a filter reacting to a series of state measurement values and further reacting to a model mixing parameter and the selected movement model to determine a series of multiple model estimated values of the state.例文帳に追加
物体の運動のセグメントに対する状態をを推定する際に用いる少なくとも1つの運動モデルを選択するモデルセレクタおよびモデルバンクと、前記一連の状態測定値に反応して、さらにモデル混合パラメータおよび前記選択された運動モデルに反応して、前記状態の一連の多重モデル推定値を決定するフィルタとを備える汎用位置決めシステム - 特許庁
Business specification information, which is similar to a business specification, where a processing content to be performed by a business system being a design object is structured and described, is searched from the stored business specification information, so as to extract the system components corresponding to the similar business specification information as multiple system component candidates from the system components stored by association with the stored business specification information.例文帳に追加
記憶されている業務仕様情報から、設計対象の業務システムが実行する処理内容を構造化して記述した業務仕様に類似した業務仕様情報を検索し、記憶されている業務仕様情報に対応付けて記憶されているシステム部品から、類似した業務仕様情報に対応したシステム部品を複数のシステム部品候補として抽出する。 - 特許庁
(1) Where the search results analysis shows that the design, or some of the designs in a multiple application, do not suit the requirements of Arts. 13, 14 and 15, the substantive examiner notifies the applicant of the deficiencies, allowing him three months within which to object. The notification must contain all reasons for the refusal to effect registration. 例文帳に追加
(1) 調査結果分析により,意匠又は複数出願の場合における意匠のあるものが第13条,第14条及び第15条の要件に適合しないことが判明した場合は,実体審査官は,出願人にその瑕疵について通知して,反論するために3月の猶予を与える。通知には,登録実行の拒絶にかかるすべての理由を記載しなければならない。 - 特許庁
A base station apparatus 10 in a mobile communication system adopting a code division multiple access (CDMA) system includes an inter-frequency-band handoff peripheral zone table generating means 26 for generating an inter-frequency-band handoff peripheral zone table for describing cells providing a frequency band different from a frequency band provided by the base station apparatus as an object of handoff destination.例文帳に追加
符号分割多元接続(CDMA)方式の移動通信システムで用いられる基地局装置(10)は、この基地局装置が提供する周波数帯域と異なる周波数帯域が提供されるセルをハンドオフ先の候補として記載した周波数帯域間ハンドオフ用周辺ゾーンテーブルを生成する周波数帯域間ハンドオフ用周辺ゾーンテーブル生成手段(26)を有する。 - 特許庁
This multiple dwelling house management system comprises a plurality of storage boxes for storing home delivery objects, an operation box 12 exerting functions as an information providing device, a home delivery object storage device, and a home delivery commodity purchasing device by taking specific actions in combination with the storage boxes 11, and a central management device 13 monitoring and controlling these devices.例文帳に追加
集合住宅管理システムは、宅配物などを保管するための複数の保管ボックス11と、この保管ボックス11と組み合わせ、特定操作を行うことにより情報提供装置、宅配物保管装置、宅配商品購入装置としての機能を発揮する操作ボックス12と、これらの装置を監視、制御する中央管理装置13などによって構成されている。 - 特許庁
An administrative server connected to multiple servers performs the following steps: periodically collecting a resource amount of the servers; determining a server as an object of transition based on the collected information; shutting down the sever whose use amount is small by transiting the resource of the server whose use amount is small to another server; and achieving high efficiency of apparatus use and power saving by improving running efficiency of the servers.例文帳に追加
複数のサーバに接続された管理サーバが、サーバのリソース量を定期的に収集し、収集した情報に基づいて移行の対象となるサーバを決定し、利用量が少ないサーバのリソースを他のサーバに移行することにより、利用量の少ないサーバをシャットダウンし、サーバの稼働効率を向上させることにより機器利用効率化及び省電力を実現する。 - 特許庁
A beat signal being obtained by transmitting and receiving a radar wave being modulated by the periodical modulation component and mixing the transmitted and received signal decreases its signal intensity when distance to a target object is equal to an integer multiple of λs/2 but does not decrease its signal intensity (and hence detection sensitivity) within a range up to the maximum detection distance Rmax due to λs/2 > Rmax.例文帳に追加
この周期変調成分により変調されたレーダ波を送受信し、その送受信信号を混合してなるビート信号は、目標物体までの距離がλs/2の整数倍にある時に、信号強度の低下が生じるが、λs/2>Rmax に設定されているので、最大検知距離Rmax までの範囲内では、信号強度(ひいては検出感度)の低下が生じない。 - 特許庁
The detection processing 14 acquires a series of images by frame from the camera 1 which monitors the predetermined monitoring area and recognizes specified images specified as one cluster on the frame as an object for monitoring by comparing the specified images between frames, and detects that the specified images are separated into a multiple of individual images on the image to detect an illegally-parked two-wheeled vehicle.例文帳に追加
すなわち、検出処理部14は、所定の監視区域を撮影するカメラ1から連続した画像をフレーム毎に取得し、フレーム上で1つのかたまりとして特定される特定画像であって、フレーム間での特定画像の比較により特定画像を監視対象として認識し、特定画像が画像上で複数の個別画像に分離したことを検知して、二輪車の放置を検出する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|