「multiple rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

This sealing material consists of an open cell layer containing an ethylene-propylene-diene copolymer rubber and having ≤25% closed cell rate, a multiple-layered cell material containing 2 layers of ethylene-propylene-diene copolymer rubber nipping the above open cell layer and having a closed cell layer having ≥70% closed cell rate and a water-repelling layer formed on one side of the surfaces of the multiple-layered cell material.例文帳に追加

エチレン−プロピレン−ジエン共重合体ゴムを含有し、独立気泡率が２５％以下である連続気泡層と、前記連続気泡層を挟持する２層のエチレン−プロピレン−ジエン共重合体ゴムを含有し独立気泡率が７０％以上である独立気泡層とを有する多層発泡体と、前記多層発泡体の一方の表面にのみ形成された撥水層とからなるシール材。 - 特許庁

A PHS terminal 1 communicating with a base station by time division multiple access includes: an error rate measuring section 31 measuring a reception error rate; and a throughput calculating section 33 calculating the present throughput by subtracting a value obtained by multiplying a coefficient corresponding to retransmission delay time at every base station by the measured error rate from maximum throughput in a present communication protocol.例文帳に追加

時分割多元接続にて基地局と通信するＰＨＳ端末１は、受信エラー率を計測するエラー率計測部３１と、計測されたエラー率に対して、基地局毎の再送遅延時間に応じた係数を乗じた値を、現在の通信プロトコルにおける最大スループットから減ずることにより、現在のスループットを算出するスループット算出部３３と、を備える。 - 特許庁

When a multiple exposure mode is set by the operation of a control switch 24, a main CPU 22 inhibits changes in the magnification of the electronic zoom, white balance, number of pixels, compression rate, gradation characteristics and sharpness, and fixes the magnification of the electronic zooming or the like to a plurality of images to be picked up in the multiple exposure mode under the same conditions.例文帳に追加

操作スイッチ２４の操作により多重露光モードが設定されると、メインＣＰＵ２２は、電子ズーム倍率、ホワイトバランス、画素数、圧縮率、階調特性及びシャープネスの変更を禁止し、多重露光モードで撮影する複数枚の画像に対し、電子ズーム倍率等を同条件に固定する。 - 特許庁

This managing and operating method of the automatic vending machine is characterized in that the payment amount of a management charge of the arranging multiple dwelling house is calculated and displayed according to the recovering rate of the empty PET bottles and/or a totalized amount of the sales in the vending machine for selling drinking water contained in the large PET bottles arranged in the multiple dwelling house.例文帳に追加

集合住宅に設置された大型ペットボトル入り飲料水販売用のベンディングマシンにおける「空ペットボトルの回収率」及び／または「売上金の集計額」に応じて設置集合住宅の管理料の支払額を算出し、その表示を行うことを特徴とする自動販売機の管理運営方法である。 - 特許庁

By the setting so that multiple receiving operations are executed at a predetermined time interval after the time of change of the date, standard wave receiving operations can be made multiple times late at night or the like when punching in and out is not performed and the radio wave condition is good, a time code signal is acquired at a high success rate.例文帳に追加

日付変更時刻以降に、所定の時間間隔で複数回の受信動作を実行するように設定することにより、出退勤打刻操作が行われず電波状態のよい深夜などに、標準電波受信動作を複数回実行させることができ、高い確率でタイムコード信号を取得することができる。 - 特許庁

The optical film includes a continuous phase (a) of a specific composition rate, in which a specific amount of gum-containing copolymer particles which have a multiple structure and whose refractive index and average particle size are controlled as a dispersed phase (b) are contained.例文帳に追加

特定組成比の連続相（ａ）に、分散相（ｂ）として屈折率及び平均粒子径が制御された、多層構造を有するゴム質含有共重合体粒子を特定量含有する光学フィルム。 - 特許庁

Furthermore, in the case of using a circuit applying oversampling to data with respect to the data transmission rate, the circuit is configured to sample data with a low correlation data with respect to an oversampling period or a period being an integer multiple of the oversampling period.例文帳に追加

また、デ−タ伝送速度に対してオーバーサンプルを行う回路を用いる際、オーバーサンプル周期またはオーバーサンプルの整数倍の周期に対して、相関の低い周期のデータをサンプルする様に構成する。 - 特許庁

Thus, the lighting system changes the color tone by adjusting the dimming rate between the daylight color and the incandescent-lamp color at multiple light emitting parts to pretend as if a user is at home, thereby enhancing security.例文帳に追加

すなわち、複数の発光部である昼光色と電球色との調光率の比率を調整して色調を変化させることにより、ユーザが在宅しているようにさらに見せかけてより防犯性を高める。 - 特許庁

In a time multiplexed communication system where multiple users time multiplex the available communication bandwidth, the system can concurrently adjust a time allocated to a user based in part on the coding rate.例文帳に追加

複数のユーザが利用可能な通信バンド幅を時間マルチプレックスする時間マルチプレックスされた通信システムにおいて、システムは、一部分はコーディング・レートに基づいてユーザに割り当てられた時間を同時に調節できる。 - 特許庁

To enable a frame rate conversion processing in which an image quality is improved without increasing a processing load excessively by generating an output image with use of a motion vector based on multiple input images having different times.例文帳に追加

動きベクトルを用いて、時刻の異なる複数の入力画像に基づき出力画像を生成することにより、処理負荷を過度に増大させることなく高画質化されたフレームレート変換処理が可能とする。 - 特許庁

To provide a luminescent material that prevents the phase separation of multiple components and enables a luminescent layer to be formed with a desired rate of evenly mixed components, an organic EL device, and a method for manufacturing the organic EL device using the luminescent material.例文帳に追加

複数の成分が相分離を起こすことなく、所望の比で均一に混在する発光層の形成を可能にした発光材料と、これを用いた有機ＥＬ装置の製造方法、有機ＥＬ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tablet formulation for cough/cold controlled of release and absorption to secure a predetermined release rate and more effective tablet formulation by accurately controlling release of multiple effective ingredients.例文帳に追加

多数の有効成分の放出を正確に制御して、所定の放出速度及びより効果的な錠剤製剤を確保することのできる放出及び吸収の制御されたせき／かぜ用錠剤製剤を提供する。 - 特許庁

To increase the absorption rate of neodymium oxide particles at wavelength at which the neodymium oxide has absorption by adding another element to the neodymium oxide particles and to provide neodymium-containing multiple oxide particles having a high discoloring property.例文帳に追加

酸化ネオジム粒子に他の元素を添加しすることによって、その吸収を示す波長での吸収割合を大きくし、大きな変色性を示すネオジム系複合酸化物粒子を提供することにある。 - 特許庁

To provide a multiple cylinder gasoline engine capable of purifying, with a high purification rate, NOx in exhaust gas that increases when switching between a HCCI combustion mode and an SI combustion mode and miniaturizing a NOx catalyst.例文帳に追加

ＨＣＣＩ燃焼モードとＳＩ燃焼モードとの切換え時に増大する排気中のＮＯｘを、高い浄化率で浄化すると共に、ＮＯｘ触媒の小型化が可能な多気筒ガソリンエンジンを提供する。 - 特許庁

A scheduler section 105 discriminates the terminal to be assigned to a channel subjected to adaptive modulation on the basis of the result of SIR measurement and also decides a modulation multiple number and a coding rate of a signal given to the terminal.例文帳に追加

スケジューラ部１０５は、ＳＩＲ測定結果から適応変調するチャネルにどの端末を割当てるか判断し、あわせて該当端末への信号について変調多値数及び符号化率を決定する。 - 特許庁

Consignment of the storage readily and of a low rate can be provided by gathering a plurality of residents of the multiple dwelling house, and storing and interchanging a storing container for storing the clothes or the like all at once in a predetermined time.例文帳に追加

集団住宅の居住者が複数まとまって、所定の時期に一括して衣類等を収納した収納容器を保管および入れ替えすることにより、簡易、低料金な保管委託が可能になる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that suppresses deterioration of toner over the successive formation of multiple images having a low printing rate without causing increase in toner consumption and change in image quality.例文帳に追加

本発明の目的は、トナー消費増大及び画質変化も生じることがなく、低い印字率の画像を連続して多数形成してもトナーの劣化を抑制可能にする画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

At any rate, it is said that influence of these urban legends may have been behind the situation where multiple Meki were indiscriminately erected, Meao came into picture and the 3 established Fudo began to refer to themselves as Goshiki Fudo. 例文帳に追加

いずれにせよ明治以降、複数の目黄が乱立し、目青が登場し、従来の三不動も五色不動を名乗り始めた背景には、こうした都市伝説の影響があったのではないかとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a laser beam machining system capable of suppressing dividing ratio accuracy low not depending on the reflection rate of a reflection plate, a transmission rate of a half mirror, a solid difference of the laser beam machining system, etc., despite the simple constitution, and obtaining stable dividing ratio accuracy in terms of an age-base, in the laser beam machining system provided with a multiple splitting optical path.例文帳に追加

多重分割光路を有するレーザ加工装置に於て、簡易な構成で有りながら、反射板の反射率、ハーフミラーの透過率、レーザ加工装置の固体差等に依存せずに、分割比精度を低く押さえると同時に経時的にも安定した分割比精度を得る事が可能なレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁

A discriminator generation part substitutes the feature amount into weak discriminators constituting the transfer discriminator, calculates an error rate of the weak discriminators on the basis of identification results of the weak discriminators and weight of the learned image, and repeats, multiple times, a process of selecting a weak discriminator with a minimum error rate.例文帳に追加

識別器生成部は、転移識別器を構成する弱識別器に特徴量を代入し、それらの弱識別器の識別結果と学習画像の重みとに基づいて弱識別器の誤り率を算出するとともに、誤り率が最小となる弱識別器を選択する処理を複数回、繰り返し行う。 - 特許庁

An interference power calculator 3 calculates the dispersion of a product of the minimum average square error weighting and a transmission line estimation value, and obtains the interference power by multiplying the product of the dispersion and a diffusion rate by a value where "1" is subtracted from a code multiple number.例文帳に追加

干渉電力算出部３は最小平均二乗誤差重みと伝送路推定値の積の分散を計算し、前記分散と拡散率の積に符号多重数から１を引いた値を乗算して干渉電力を求める。 - 特許庁

To select an appropriate frame rate without troubling a user when an apparatus capable of handing multiple formats of motion pictures creates a new motion picture by combining a plurality of motion pictures having mutually different frame rates.例文帳に追加

複数の方式の動画を扱うことのできる機器が、互いに異なるフレームレートを持つ複数の動画を結合することによって、１つの動画を新たに生成する際に、ユーザに手間をかけることなく、適切なフレームレートを選択する。 - 特許庁

The adjustment of the selection factor SF and the multiple M can create the map taking account of the rate of the two types of units disposed in the map area and their compatibility when connecting the two types of units together.例文帳に追加

選択係数ＳＦおよび倍率Ｍを調整することによって、マップ領域に配置される２種類のユニットの割合、および２種類のユニットが互いに接続される相性を考慮したマップを生成することができる。 - 特許庁

To provide a small solenoid valve capable of being constituted as a multiple solenoid valve corresponding to a well of a biochip plate, and controlling a flow rate of the fluid with high accuracy without lowering a pressure of used fluid.例文帳に追加

バイオチッププレートのウェルに対応して多連構成化することが可能であり、また、使用する流体の圧力を低下させることがなく、精度よく流体の流量を制御することができる小型電磁弁を提供すること。 - 特許庁

A serial parallel conversion circuit 3 changes a sampling interval of communication data 4 for each bit on the basis of the data shift signal 120 to set a sampling interval in more details than an integer multiple of an operating clock 110 thereby enhancing a maximum baud rate.例文帳に追加

このデータシフト信号１２０を元に、直列並列変換回路３による通信データ４のサンプリング間隔をビット毎に切替えて、動作クロック１１０の整数倍より細かなサンプリング間隔を設定し最大ボーレートを向上する。 - 特許庁

Thereby, the high-speed dubbing is achieved using the data via the sampling rate converter 2 by preventing it from varying the sampling frequency of the data outputted therefrom at the time of dubbing at an integer multiple high speed.例文帳に追加

これにより前記整数倍の高速ダビング時においてサンプリングレートコンバータ２により出力させるデータのサンプリング周波数を変化させないようにし、サンプリングレートコンバータ２を介したデータを用いて高速ダビングを達成している。 - 特許庁

Information regarding the number of heating cycles sustained by the component until crack initiation and information indicating a rate of crack propagation are acquired (240) and compared over multiple heating cycles to evaluate the component and the repair techniques.例文帳に追加

部品に亀裂が発生するまで部品が持ちこたえた加熱−サイクル数に関する情報及び亀裂の成長速度の指標となる情報を得て（２４０）、複数の加熱サイクルで比較して部品及び補修技術を評価する。 - 特許庁

To provide a rubber composition capable of providing highly balanced processability and mechanical characteristics of the cured product, having a sufficient curing rate, capable of providing the cured product excellent in weather resistance, and capable of suitably used as a sealing material for a multiple glass.例文帳に追加

作業性と硬化物の機械特性が高度にバランスし、しかも十分な硬化速度を有しかつ硬化物が耐候性に優れ、複層ガラス用シーリング材に好適に用いることができるゴム組成物を提供すること。 - 特許庁

A branching code generation means 5 generates a branching code for performing branching to the non-branching word loop code in the case that the true rate is 100% and performing branching to the original multiple loops provided with the branching word in the other case and adds it to the source code.例文帳に追加

分岐コード生成手段５は、真率が１００％である場合には無分岐言ループコードに分岐し、それ以外の場合には分岐言を含むもとの多重ループに分岐する分岐コードを生成してソースコードに付加する。 - 特許庁

Ammonia gas is introduced into a long optical path gas cell at a constant flow rate, using at least one measuring wave number in a range of 4,000-3,500 cm-1, 3,100-2,600 cm-1 or 2,400-1,900 cm-1 and subjected to multiple reflection to measure the intensity of infrared absorption of moisture.例文帳に追加

4000cm^-1〜3500cm^-1、3100cm^-1〜2600cm^-1または2400cm^-1〜1900cm^-1の範囲にある１種以上の測定波数を用い、アンモニアガスの一定流量を長光路ガスセルに導入し、多重反射させることにより水分の赤外吸収強度を測定する。 - 特許庁

Despite such corporate tax rate cuts that took place multiple times, the corporate tax revenue has maintained an upward trend throughout the 2000s in South Korea against the background of an increased number of companies, etc., except in 2009, when the impact of the world economic crisis was felt.例文帳に追加

こうした複数回にわたる法人税率の引下げにもかかわらず、法人数の増加等を背景に韓国の法人税収は、世界経済危機の影響が残る2009 年を除き、2000 年代を通して増加基調にある。 - 経済産業省

To take full advantage of an exhaust pulse to improve an EGR rate, in a wide operating range, in a multiple cylinder engine having an internal EGR device making exhaust flow back to a cylinder during intake stroke by opening an exhaust valve.例文帳に追加

吸気行程中の気筒に排気弁を開いて排気を逆流させる内部EGR装置を備える多気筒エンジンにおいても、広い運転領域において、EGR率の向上を実現するため、排気パルスを十分に生かせるようにする。 - 特許庁

Brightness L_2 is defined by mutual multiple diffusion reflections on an inner wall in a second integrating sphere S_2, wherein the brightness L_2 is brightness L_1 on the inner wall of the second integrating sphere S_2 further attenuated by a fixed attenuation rate in inverse proportion to the square of a radius of the second integrating sphere S_2.例文帳に追加

第２の積分球Ｓ_２内の内壁上相互拡散反射によって、その内壁に輝度Ｌ_１を積分球Ｓ_２の半径の２乗に反比例する一定の減衰率でさらに減衰させた輝度Ｌ_２が定義される。 - 特許庁

By a waveform reduction sampling method of a signal output, a frequency of an audio/image output device is divided by a transmission multiple, a sampling rate is obtained, smoothing is performed to an initial digital signal by a standard operation frequency, sampling is performed to a simulation signal by the sampling rate after the simulation signal is reproduced, and a reduction signal is obtained to be outputted.例文帳に追加

本信号出力の波形還元サンプリング方法は、オーディオ／イメージ出力装置の周波数を伝送倍数で割って、サンプリングレートを得て、標準操作周波数により、初期のデジタル信号に対し、平滑化を施して、シミュレーション信号を再生成した後、サンプリングレートにより、シミュレーション信号に対し、サンプリングを施し、還元信号を得て出力する。 - 特許庁

Although there are many points to be noted in measuring Japan’s international competitiveness, it is desirable to consider not only a movement of the nominal exchange rate but also a movement of the “real” exchange rate, which takes into account fluctuations of product prices in individual countries. Furthermore, in order to clarify competitive relationship in the whole global market, it is essential to examine the “effective” exchange rate as well, which reflects movements of multiple currencies instead of a single currency.例文帳に追加

我が国の国際的な競争力を測定する上では、多くの留意点はあるものの、単に名目為替レートの動向のみならず、各国の製品価格間の変動を考慮した「実質」為替レートも併せて確認することが望ましく、さらに世界市場全体での競争関係を明確にするためには、単一通貨だけでなく複数の通貨の動きを反映した「実効」為替レートについても確認する必要がある。 - 経済産業省

An optical signal transmitter for encryption and an optical signal receiver for encryption using optical multiple value transmission at high cost and in which effective improvement of a transmission rate is difficult are used only for exchange of encryption keys and data to be actually transmitted is transmitted by another line.例文帳に追加

高コストで、伝送速度の実効的な向上が難しい光多値伝送を用いた暗号用光信号送信器および暗号用光信号受信器を、暗号鍵の交換のみに使用し、実際に伝送すべきデータを別回線で伝送する。 - 特許庁

The multiple bent passage 70 includes: an evaporation part 71 for evaporating water of an amount corresponding to a required maximum power generation amount; and a pulsation suppression part 72 for suppressing pulsation of flow rate of water vapor flowing out from the vaporizer 60.例文帳に追加

多重屈曲路７０は、要求される最大の発電量に応じた量の水を蒸発させるための蒸発部７１と気化器６０を流出する水蒸気の流量の脈動を抑制するための脈動抑制部７２とを備える。 - 特許庁

The feature values of a photoelectric pulse wave signal (nine values such as pulse wave amplitude, a pulse wave average value, and an acceleration pulse wave peak value) are defined as explanation variables during rest, so as to obtain a multiple regression model with a heart rate after several seconds as a target variable.例文帳に追加

まず安静時において，光電脈波信号の特徴量（脈波振幅、脈波拍内平均値、加速度脈波のピーク値など９つ）を説明変数とし、数秒先の心拍数を目的変数とする重回帰モデルを求める。 - 特許庁

The gas meter 10 (gas counter 13) can change and set a reference rate (r) of change at an appropriate value in both case of installation in each dwelling house 40B in a multiple dwelling house and installation in a detached house 40A.例文帳に追加

本実施形態の構成によれば、ガスメータ１０（ガスカウンタ１３）を、集合住宅の各住居４０Ｂに設置する場合と一戸建て住居４０Ａに設置する場合とで、基準変化率ｒをそれぞれ適切な値に変更・設定することができる。 - 特許庁

When the gaseous mixture 8 is introduced into the reaction vessel 10, at least one of the molar ratio and the flow rate of the gaseous mixture 8 is independently controlled for each gas flow passage 31, 32 by using a gas introducing pipe 2 having multiple gas flow passages 31, 32.例文帳に追加

混合ガス８を反応容器１０内に導入する際に，複数のガス流路３１，３２を有するガス導入管２を用いて，各ガス流路３１，３２ごとに独立に混合ガス８のガスモル比とガス流量の少なくとも一方を制御する。 - 特許庁

Brightness L_1 is defined by mutual multiple diffuse reflections on an inner wall in a first integrating sphere S_1, wherein the brightness L_1 is brightness L_0 on the inner wall of the first integrating sphere S_1 attenuated by a fixed attenuation rate in inverse proportion to the square of a radius of the first integrating sphere S_1.例文帳に追加

第１の積分球Ｓ_１内の内壁上相互拡散反射によって、その内壁上に輝度Ｌ_０を第１の積分球Ｓ_１の半径の２乗に反比例する一定の減衰率で減衰させた輝度Ｌ_１が定義される。 - 特許庁

The multiple power supply integration apparatus 100 adjusts each converter 312 according to a use allocation rate corresponding to a largest evaluation value, thereby adjusting a magnitude of the electric power supplied from each power supply 300 to a common power line 400.例文帳に追加

複数電源統合装置１００は、評価値が最高値となるときの利用配分率にしたがってコンバータ３１２を調整することにより、各電源３００から共通電力線４００に供給される電力の大きさを調整する。 - 特許庁

To provide a multi-carrier signal transmitter-receiver that improves throughput without increasing the load of a terminal in the case of multiple address transmission at a high transmission rate so as to provide gain by diversity to all terminals.例文帳に追加

本発明は高い伝送速度で同報送信する場合においても端末の負担を増大させずにスループットを改善し全ての端末装置にダイバーシチによる利得を与えるマルチキャリア信号送受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a filter device formed into a multiple rotating blade structure, dispensed with back washing work, capable of automatically recovering filter function during the operation while keeping the concentration of a fluid to be treated uniform and improved in the continuous operation period and the operation rate.例文帳に追加

多重回転羽根機構とし、逆洗操作を不要とし、被処理流体の濃度を均一に保ちながら稼働中に濾過機能を自動的に回復可能とし、連続運転時間及び稼働率を向上し得る濾過装置の提供。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional voice interactive devices where a keyword mutual relation extending over plural utterance is not considered, a user is recognized at every utterance for improving a interactive success rate, multiple recognition communication are executed and the convenience of the user and the naturalness of communication are damaged.例文帳に追加

従来の音声対話装置は、複数の発話に跨ったキーワード相互関係の考慮がなく，対話成功率を高めるため，一発話毎に利用者へ確認を行い，確認対話が多く利用者の利便性と対話の自然性を損なう。 - 特許庁