「multiple」に関連した英語例文の一覧と使い方(477ページ目) - Weblio英語例文検索

The auxiliary machine drive control device stores in advance a load change of the motor when each of the multiple auxiliary machines is damaged, and is provided with a specifying means (18) which specifies the damaged auxiliary machine by referring to the load change stored in advance when the motor causes the load change.例文帳に追加

補機駆動制御装置は、複数の補機各々が故障した場合のモータの負荷変動を予め記憶し、モータに負荷変動が生じたときに、予め記憶された負荷変動を参照して、故障した補機を特定する特定手段（１８）を備える。 - 特許庁

The projector and photodetector of the multiple optical axis photoelectric sensor are provided with a case body 1, where one side surface and both end surfaces in the optical-axis direction are opened, and the block plate 2 and a cap 4 for blocking the open side surface and open end surface of the case body 1 in a sealed state.例文帳に追加

多光軸光電センサの投光器および受光器は、光軸方向の一側面と両端面とが開放されたケース体１と、ケース体１の開放側面および開放端面を密封状態で塞ぐ塞ぎ板２およびキャップ４とを備える。 - 特許庁

The advertisement display device 20 is provided with an endless conveyor which displays multiple kinds of advertisement on the surface and two or more rollers (driven rollers and driving rollers) for stretching the endless conveyor, and at least one of these rollers becomes a driving roller to drive/rotate the endless conveyor.例文帳に追加

広告表示装置２０は、表面に複数種類の広告を表示した無端ベルトと、該無端ベルトを掛け渡すための複数のローラ（従動ローラおよび駆動ローラ）を備え、該複数のローラの少なくとも１つが無端ベルトを回転駆動させるための駆動ローラとなる。 - 特許庁

Satsu-gun (including the allies) was defeated at the battle of Tabaruzaka on March 20 and the battle of Anseibashi-guchi on April 8, on the verge of being attacked from multiple sides by the Government army, who were going south, and the backside of the Kumamoto Chindai Army; on April 14, Satsu-gun retreated to Kiyama by breaking the siege on Kumamoto-jo Castle. 例文帳に追加

3月20日、田原坂の戦いに敗れ、次いで4月8日の安政橋口の戦いで敗れて政府南下軍と背面軍・熊本鎮台軍に挟撃される形になった薩軍（党薩各派を含む）は4月14日、熊本城の囲みを解いて木山に退却した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) Separation mechanisms or staging mechanisms for multiple-stage rockets (limited to those usable for a rocket capable of transporting payloads weighing 500 kilograms or more for 300 kilometers or more), or equipment or tools for the manufacture thereof, or test equipment, or components thereof 例文帳に追加

四　多段ロケットの切離し装置又は段間継手（五〇〇キログラム以上のペイロードを三〇〇キロメートル以上運搬することができるロケットに使用することができるものに限る。）又はこれらの製造用の装置若しくは工具、試験装置若しくはこれらの部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If multiple processes mapped the same file into their address spaces, changes to the file's portion of an address space by one process would be reflected in the area mapped by the other processes, as well as in the file itself. 例文帳に追加

複数のプロセスが同じファイルにプロセスのアドレス空間をマッピングした場合、一つのプロセスがファイルにマッピングされたアドレス空間の一部分に対して加えた変更は、通常のファイルがそうであるのと同様、同じ部分をマッピングしている他のプロセスにも反映されます。 - FreeBSD

In this tutorial you will use the Hibernate Mapping Files and POJOs from a Database wizard to create multiple POJOs and mapping files based on database tables that you select.例文帳に追加

ウィザードを使用してデータベースから POJO とマッピングファイルを生成すると、IDE によって各クラスのマッピングファイルとマッピングデータが生成されます。 このチュートリアルでは、「データベースからの Hibernate のマッピングファイルと POJO」ウィザードを使用して、選択するデータベース表に基づいて複数の POJO とマッピングファイルを作成できます。 - NetBeans

The cathode 114 is formed by coating in multiple layers a composite composed of a compound oxide B having mainly oxygen ion conductivity carrying an oxygen dissociation promoting catalyst C and an inorganic material A having mainly electron conductivity on an electrolyte membrane 112.例文帳に追加

カソード１１４は、電解質膜１１２の上に、酸素解離促進触媒Ｃが担持された主に酸素イオン伝導性を有する複合酸化物Ｂおよび主に電子伝導性を有する無機材料Ａからなる複合物を多層塗布することによって形成される。 - 特許庁

However, in later years, some komin had a multiple vassal relationship by farming a part of a shoen that had temporary zoyaku exemption rights and belonged there as a yoriudo as well and tried to be exempt from temporary zoyaku for their main farm lands as well. 例文帳に追加

ところが、後に公民でありながら、臨時雑役免除の特権を持つ荘園の一部を耕作してそこに寄人として帰属して二重の隷属関係を持つことで、本来の耕作地を含めた臨時雑役の免除を図ろうとするものも現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an atmosphere of one kind or multiple kinds of gas selected from nitrogen, hydrogen, and an inert gas, a laser beam is radiated with an oxide film removed from a surface in order to form a crystalline semiconductor film having a planarized surface.例文帳に追加

窒素、水素、または不活性気体から選ばれた一種の気体雰囲気または複数種の気体の混合雰囲気において、表面の酸化膜が除去された状態でレーザ光を照射することにより、表面が平坦化された結晶質半導体膜を形成する。 - 特許庁

Therefore, the threads sharing the same type are generally assigned to the computer resource that are resident within the same physical subsystem of the computer, which often reduces cross traffic between multiple physical subsystems resident in the computer to optimize overall system performance.例文帳に追加

したがって、同一型を共有するスレッドが、コンピュータの同一物理サブシステム内に常駐するコンピュータ・リソースに割り当てられ、多くの場合はそれが、コンピュータ内の複数の物理サブシステム間における交差トラフィックを減少させ、システム全体のパフォーマンスを最適化する。 - 特許庁

A multilayer wiring structure is formed by laminating multiple layers of interlayer insulating films 15, 17, and 19 using a Low-k film having a porous structure to assure low dielectricity and laser dicing is conducted along a scribe line until the front surface of a semiconductor substrate 11 is exposed.例文帳に追加

低誘電性を確保するために多孔質な構造を有するＬow‐ｋ膜を用いた層間絶縁膜１５,１７,１９を多層に積層して多層配線構造を形成し、スクライブラインに沿ってレーザーダイシングを半導体基板１１表面が露出するまで行う。 - 特許庁

Furthermore, this stroboscope provided with the slave function which can be used as the slave stroboscope in the wireless multiple flash system consisting of the master stroboscope and the slave stroboscope is provided with the function to intercept the light emission start signal outputted to the synchro contact.例文帳に追加

さらに、本発明は、マスターストロボとスレーブストロボからなるワイヤレス増灯システムにおけるスレーブストロボとして使用することができるスレーブ機能付きのストロボにおいて、シンクロ接点へ出力される発光開始信号を遮断する機能を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The structure of a semiconductor wafer 1 is formed by separating multiple semiconductor devices 2 through scribing lanes 3, and a heating element 4 heating each semiconductor device 2 is provided at least either in each semiconductor device 2 or in the scribe lane 3.例文帳に追加

半導体ウェーハ１の構造を、複数の半導体デバイス２をスクライブレーン３を介して互いに分離して形成し、各半導体デバイス２を加熱する発熱素子４を各半導体デバイス２内とスクライブレーン３内の少なくとも一方に設けたものとする。 - 特許庁

The data acquisition device includes a display screen capable of receiving data inputted by using a stylus, and representing the data in alternate orientations such that the data are viewable from multiple perspectives and fixed locations around the data acquisition device.例文帳に追加

データ取込み装置は、スタイラスを使って入力されるデータを受け取ることができ、かつデータ取込み装置のまわりの複数の視点および固定された位置からデータを見ることができるようにデータを切り替えられる向きに表示することができるディスプレイ画面を含む。 - 特許庁

In a dielectric ceramic composed of a perovskite type crystal as an essential crystalline phase, the perovskite type crystal is a solid solution composed of a multiple oxide of Ba, Sr, W and RE (RE represents rare earth element).例文帳に追加

ペロブスカイト型結晶を主結晶相とする誘電体磁器において、前記ペロブスカイト型結晶が少なくともＢａ、Ｓｒ、Ｍｇ、ＷおよびＲＥ（ＲＥは稀土類元素）の複合酸化物からなる固溶体であることを特徴とする誘電体磁器とする。 - 特許庁

In a combustion apparatus including a combustion chamber, a precombustion chamber, and a multiple burner, a channel is formed between the outside of the precombustion chamber and the inside of the combustion chamber, and a second oxidizer is introduced into the combustion chamber to accelerate the combustion of the solid formation gas.例文帳に追加

予燃焼室の外側と燃焼室の内側との間に流路が形成され、それにより固体形成ガスの燃焼を促進するために該燃焼室の内部に第２酸化剤を導入することができる、燃焼装置によって上記課題を解決する。 - 特許庁

To conduct test and measuring/adjusting of the circuit characteristics of individual multilayer ceramic components in a state of a multilayer ceramic substrate for multiple pattern, and to increase the bonding area and strength between the conductor and the solder of castellation.例文帳に追加

多数個取り多層セラミック基板の状態で個々の積層セラミック部品の電気検査や回路特性の測定・調整を行うことができると共に、キャスタレーションの導体と半田との接合面積ひいては接合強度を向上させることができるようにする。 - 特許庁

A multiple user bi-directional control method of at least the first attendant in the environment, comprises: a step for dynamically controlling action of the first attendant in the environment; and a step in which the second user dynamically changes the environment.例文帳に追加

１つの環境内における少なくとも第１の参加者のマルチユーザ双方向制御方法であって、上記環境内における上記第１の参加者のアクションを動的に制御するステップと、第２のユーザが上記環境を動的に変えるステップと、を具備する方法。 - 特許庁

In the goods selling equipment, an interphone 4a or a TV phone 4b is mounted on a plurality of goods display shelves 1 provided with multiple stages of shelves 6 where goods are on display and are connected to an interphone or a TV phone on the receiving side.例文帳に追加

商品を並べる複数段の棚６を備えた複数の商品陳列棚１にインターホン４ａあるいはテレビ電話４ｂが取り付けられ、前記インターホンあるいはテレビ電話が受信側のインターホンあるいはテレビ電話に接続されている商品販売設備。 - 特許庁

Management of plural dynamic signage devices can be coordinated within and across multiple stores, and an interactive floor-map creation system incorporating the dynamic signage devices can facilitate changing the associations between the products and dynamic signage devices.例文帳に追加

複数の動的な表記装置の管理を店内で及び多数の店にわたって整合させることができ、そして動的な表記装置を組み込んだ双方向フロアマップ生成システムは、製品と動的な表記装置との間の関連付けを容易に変更することができる。 - 特許庁

In a carrier holding a reactant 3 which selectively reacts with a specific material, the carrier consists of a hollow-fiber-like silica tube 2 which has multiple pores 2a with sizes of nanometer order on the wall and which holds the reactant 3 inside the pores 2a.例文帳に追加

特定物質と選択的に反応する反応物質３を担持する担体において、担体は、ナノメートルオーダーの大きさの細孔２ａを壁面に複数有する中空糸状のシリカチューブ２であり、細孔２ａの内部に反応物質３が固定されることを特徴とする。 - 特許庁

When the plural sensors 13 are arranged in two columns in the vertical direction and the sensors in one column and the sensors in the other column are arranged alternately in the vertical direction, the multiple sensors are not required and the manufacture cost of the vehicle detector can be suppressed.例文帳に追加

また、複数のセンサーを縦方向に２列に配置し、一方の列のセンサーと、他方の列のセンサーとが縦方向に交互になるように配置すれば、無理に多くのセンサーを必要とすることはなく、車両検知機の製造コストを抑えることができる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic cleaning apparatus for an endoscope which effectively cleans the entire endoscope 18 in a short time by forming a cleaning tank 16 from a resin and emitting ultrasonic waves of various frequencies from multiple ultrasonic vibration units 21.例文帳に追加

洗滌槽１６を樹脂で形成するとともに、複数の超音波振動ユニット２１から異なる周波数の超音波を放射することによって、内視鏡１８全体を短時間で効果的に洗滌する内視鏡の超音波洗滌装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multiwindow display method and system thereof which is comprised of a structure enabling the layout construction of multiwindow displays that can realize smooth interaction by interlockingly switching display sizes and positions between the multiple windows displayed on a monitor.例文帳に追加

モニタ上に表示される複数ウィンドウ間で表示サイズ及び表示位置を連動して切り替えることにより、円滑な対話進行を実現し得るマルチウィンドウ表示のレイアウト構築を可能にする構造を備えたマルチウィンドウ表示方法、そのシステム等を提供する。 - 特許庁

To perform communication between two optical buses without performing optical-to-electrical and electrical-to-optical conversions and also to simultaneously perform communication of respective intra-optical buses and respectively inter-optical buses without increasing the degree of multiplexing of multiple transmission.例文帳に追加

光／電気および電気／光の変換を行うことなく、２つの光バス間の通信を行うことができるとともに、多重伝送の多重度を上げることなく、それぞれの光バス内の通信と、それぞれの光バス間の通信を、同時に行うことができるようにする。 - 特許庁

An active species generated from the low temperature plasma is utilized for the chemical reaction on the catalyst by using as a catalytic material a mixture or a multiple oxide of manganese oxide with at least one kind of oxide of iron, cerium, europium, lanthanum and copper.例文帳に追加

触媒物質として、マンガン酸化物と、鉄、セリウム、ユーロピウム、ランタン、及び銅のうちの少なくとも１種の酸化物との混合物または複合酸化物とを用いることで、低温プラズマにより発生する活性種を触媒上での化学反応に有効に利用する。 - 特許庁

The thermoelement comprises a structure containing a metal on at least a part of a surface, a metal bond part having affinity for the structure and multiple specific molecules having a cell surface antigen bond part with affinity for a cell surface antigen.例文帳に追加

表面の少なくとも一部に金属を含む構造体と、構造体に対して親和性を有する金属結合部位及び細胞表面抗原に対して親和性を有する細胞表面抗原結合部位を有する多重特異性分子とで温熱素子を構成する。 - 特許庁

Multiple output substrates 12 configured by disposing electromagnets 14 and adsorption plates 16 at a predetermined distance, and interconnecting the electromagnets 14 and the adsorption boards 16 with elastic interconnecting materials 18 are laminated via elastic lamination materials 38.例文帳に追加

電磁石１４と吸着板１６を所定距離を隔てて配設すると共に、それらの電磁石１４と吸着板１６とを弾性連結材１８によって連結して構成された出力基体１２の複数を、弾性積層材３８を介して積層とした。 - 特許庁

This multiple DNA vaccine contains two or more DNA components, and each component contains a DNA molecule encoding domestic fowl virus protein or its fragment, and the DNA molecule can induce a protective immune reaction antagonizing the domestic fowl virus disease within the body of the fowl.例文帳に追加

マルチプルDNAワクチンには二つ或は更に多くのDNA構成物を含み、各構成物には家禽ウィルス蛋白質又はその断片をコードしたDNA分子が含まれ、前記DNA分子は家禽体内の家禽ウィルス疾病に対抗する保護性免疫反応を誘導することが出来る。 - 特許庁

The inorganic material is composed of a multiple oxide containing at least cerium and niobium having the maximum peak height originating from niobium oxide which is ≤1/10 of the maximum peak height originating cerium oxide in the X-ray diffraction using CuKα line.例文帳に追加

少なくともセリウムとニオブとを含有する複合酸化物からなり、ＣｕＫα線を用いたＸ線回折分析による酸化ニオブ由来の最高ピーク高さが、酸化セリウム由来の最高ピーク高さの１０分の１以下であることを特徴とする無機材料である。 - 特許庁

The PCM 30 judges a combustion unstable state of the engine 1 based on number of times of ignition or ignition period from start of multiple ignition in a certain cycle till detection of ion current by the ion current detection circuit 33 in the cycle.例文帳に追加

さらに、ＰＣＭ３０は、あるサイクルにおいて多重点火を開始してからそのサイクルにおいてイオン電流検出回路３３によりイオン電流が検出されるまでの点火回数又は点火期間に基づいて、エンジン１の燃焼不安定状態を判定する。 - 特許庁

To provide a laser spectroscopic analyzer for creating a plurality of wavelength measurement light, based on one wavelength variation laser for measuring multiple components by one apparatus by a wavelength transducer corresponding to a plurality of wavelengths and a laser for excitation corresponding to the wavelength transducer.例文帳に追加

複数の波長に対応した波長変換素子と、それに対応した励起用レーザにより、一台の波長可変レーザをもとに複数の波長の測定光を作り、一台の装置で多成分の測定を可能にしたレーザ分光分析装置を提供する。 - 特許庁

The catalyst is made by carrying iron oxide on a carrier containing a multiple oxide of cerium oxide-zirconium oxide, and the carrier has at least 0.1 mL/g of micro pores having a pore diameter of 3.5-150 nm.例文帳に追加

上記課題を解決する本発明の触媒は、酸化セリウム−酸化ジルコニウム複合酸化物を含有する担体上に、酸化鉄を担持してなる触媒であって、上記担体が３．５〜１５０ｎｍの細孔径を有する細孔を０．１ｍＬ／ｇ以上備えるものである。 - 特許庁

To support centering adjustment of a dynamo steam turbine rotor, so that complex conditions of multiple axles of the dynamo steam turbine rotor can be well-balanced and met by easy input and simple operation.例文帳に追加

発電用蒸気タービンロータの多軸の各車軸の複雑な条件を考慮しつつ、簡単な入力と少ない操作で、各車軸の条件を満たしつつ、容易にバランスが取れるように発電用蒸気タービンロータのセンタリングの調整作業を支援することを目的とする。 - 特許庁

To provide a microscope by which all of the multiple photon excitation fluorescence observation, second higher harmonic observation and coherent Raman scattering light observation concurrently with each other or one of them selectively can be performed corresponding to an observation purpose to a sample by using a single microscope.例文帳に追加

一台の顕微鏡でもって、一つの標本に対し、観察する目的に応じて、多光子励起蛍光観察、第二高調波観察、コヒーレントラマン散乱光観察の全てを並行して或いは選択的に行うことができる顕微鏡を提供する。 - 特許庁

These compounds are effective for the treatment of HIV AIDS, solid organ transplantation rejection, graft versus host diseases, inflammatory diseases, atopic dermatitis, asthma, allergies, or multiple sclerosis.例文帳に追加

（Ｑ、Ｘ及びＺはＣＨ又はＮであり、Ｒ、Ｒ^１〜Ｒ^８は、特定の置換基を表わす。）これらの化合物は、ＨＩＶ、固形臓器移植拒絶、移植片対宿主病、炎症性疾患、アトピー性皮膚炎、喘息、アレルギー又は多発性硬化症の治療に有効である。 - 特許庁

To provide a semiconductor device wherein electrodes for stacking a plurality of semiconductor chips are small while the pitch between electrodes is small to sufficiently cope with a case where multiple signal inputs/outputs are required.例文帳に追加

複数の半導体チップを積み重ねて実装するための電極のサイズ小さくできると共に、電極間のピッチを狭くでき、多数の信号入出力が要求される場合にも充分に対応できる半導体装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a multiple polymerization method capable of efficiently obtaining aimed polymers, respectively in a plurality of polymerization steps without imposing burden on refining a monomer recovered from one polymerization step and while utilizing the monomer.例文帳に追加

一つの重合反応工程から回収した単量体の精製に負荷を掛けることなく、この単量体を有効利用しつつ、複数の重合反応工程で、それぞれ目的の重合体を効率よく得ることができる複合重合方法を提供する。 - 特許庁

E. Multiple export certificates may be issued to replace an original if the exported product has been subdivided for shipping to more than one consignee, and an export certificate is required for each part, provided that:例文帳に追加

E.輸出される製品が複数の荷受人に対して出荷するためにすでに分割されていて、輸出証明書がそれぞれに必要な場合は、一通の証明書に代わる複数の証明書を発行することができる。ただし、以下の条件を満たしていなければならない。 - 厚生労働省

The content of the initiatives is as follows (multiple answers allowed); “Placement of personnel based on a self-assessment system” (52.0%) and “Placement of personnel taking career planning into consideration” (51.7%) were highest, followed by “Education and training taking career planning into consideration” (34.8%), and “Placement of personnel based on an in-house staff recruitment system” (21.0%).例文帳に追加

取組の内容（複数回答）としては「自己申告制を踏まえた人事配置」（52.0%）と「職業生活設計を考慮した人事配置」（51.7%）が高く、以下、「職業生活設計を考慮した教育訓練」（34.8%）、「社内公募制による人事配置」（21.0%）と続いている。 - 厚生労働省

Although sumo was held among both samurai and ordinary citizens, Sumai no Sechie is thought to have been especially established based off of wrestling performed in the ancient Chinese Court, which was introduced into Japan before Japanese envoys to China during the Sui and the Tang Dynasties were dispatched, and it is also believed that envoys from Balhae who visited Japan multiple times influenced Sumai no Sachie. 例文帳に追加

武家相撲であり、庶民の相撲であるが、とりわけ「相撲節会」は、古代中国の宮廷で行われた角力が遣隋使・遣唐使の歴史以前にも往来があり、来渤海使も何度も日本へ赴いたなかで影響も推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on the mailboximplementation the fp attribute of this object may be a truefile object or a class instance simulating a file object, taking care of things like message boundaries if multiple mail messages are contained in a single file, etc.例文帳に追加

メイルボックスの実装により、このオブジェクトの fp 属性は真のファイルオブジェクトかもしれないし、複数のメイルメッセージが単一のファイルに収められているなどの場合に、メッセージ間の境界を注意深く扱うためにファイルオブジェクトをシミュレートするクラスのインスタンスであるかもしれません。 - Python

Kokujin (village heads) and Dogo (powerful families) converted to Shinshu and joined the village people who were discontent with the system with complicated and multiple lordship in the end of the middle ages, and uprising called "Ikko-Ikki" were staged throughout the nation by united Ikko Shu followers from the whole county or province. 例文帳に追加

中世末の複雑な支配権の並存する体制に不満を持つ村々に国人・土豪が真宗に改宗することで加わり、「一向一揆」と呼ばれる一郡や一国の一向宗徒が一つに団結した一揆が各地で起こるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At each scheduling instant, the systems and methods select a set of users who should be scheduled on the basis of the past scheduling history of the users, the current individual link gains of the users to a base station, and how simultaneous scheduling of multiple users affect each other's performance.例文帳に追加

各スケジューリング・インスタントにおいて、システムおよび方法は、過去のユーザのスケジューリング履歴、現在のユーザの基地局への個々のリンク利得、および多数のユーザの同時スケジューリングが相互の性能に与える影響に基づいて、スケジューリングするべきユーザ・セットを選出する。 - 特許庁