「multiple」に関連した英語例文の一覧と使い方(498ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a multiple-flow type condenser which prevents occurrence of a refrigerant leakage after a brazing work, a dimensional fault or a brazing filler clogging or the like of the distal end of a refrigerant passage of a tube in a header, in the condenser used in combination with an air conditioner or the like.例文帳に追加

空調装置等に組み込まれて使用されるマルチフロー型凝縮器において、ロー付け作業後の冷媒洩れ、寸法不良及びヘッダ内におけるチューブの冷媒通路先端部のロー詰まり等の発生防止を図る様にしたものを提供することを課題とする。 - 特許庁

n-Sets (n is an integer of 1 or over) of the multiplier means are connected in parallel and the k-th (k is an integer of satisfying 1≤k≤n) multiplier means uses a signal delaying the function signal by a multiple of (k-1) of the unit time as the second signal.例文帳に追加

この乗算手段は、ｎ個（ｎは１以上の整数）並列に接続されており、ｋ番目（ｋは１≦ｋ≦ｎを満たす整数）の乗算手段は、上記第１の信号を上記単位時間の（ｋ−１）倍だけ遅延した信号を上記第２の信号として用いる。 - 特許庁

The back door 30 is applied to the automobile 10 in which at least one of multiple rear lamps for applying light to the rear of a vehicle body 14 is provided as a specific rear lamp RL in the peripheral part of a rear opening 23 of the vehicle body 14 so as to open/close the rear part opening 23.例文帳に追加

バックドア３０は、車体１４の後方へ光を照射する複数のリヤランプのうち、少なくとも１つを特定リヤランプＲＬとして同車体１４の後部開口２３の周縁部に設けた自動車１０に適用されて同後部開口２３を開閉する。 - 特許庁

To provide a motorcycle with a fuel injection type parallel multiple cylinder engine mounted on a twin-pipe type body frame capable of preventing the increase in the space in the right-to-left direction of main pipes of the body frame, avoiding degradation of the riding property of a rider and the traveling performance, and facilitating the design and the manufacture of the body frame.例文帳に追加

ツインパイプ形式の車体フレームに燃料噴射式の並列多気筒エンジンが搭載されたものにおいて、車体フレームのメインパイプの左右間隔が拡大することを防止し、ライダーの乗車性や走行性能の劣化の回避および車体フレームの設計と製造の容易化を図る。 - 特許庁

On the oriented film, the liquid crystal composition containing a polymerizable liquid crystal compound is applied and is maintained at a temperature exhibiting a liquid crystal phase, and the liquid-crystalline component is aligned in the alignment directions which are different from each other in accordance with the directions of the slow axes 71a, 71b in each region corresponding to the multiple pattern regions.例文帳に追加

配向膜上に、重合性液晶化合物を含む液晶組成物を塗布し液晶相を示す温度に保持して、複数のパターン領域に対応する領域毎に、液晶性成分を互いに異なる配向方向７１ａ，７１ｂに配列させる。 - 特許庁

This feeder has a cylindrical loosening shaft 10 and a plural number of loosening claws 13, wherein the loosening shaft 10 is rotatably set in a cooked rice feeding passage and the loosening claws 13 are arranged as multiple lines diagonal to the rotating direction M of the loosening shaft 10 and projectingly formed on the outer surface of the loosening shaft.例文帳に追加

米飯の供給路内に回転駆動可能に配置された円柱状の解し軸１０と、解し軸１０の回転方向Ｍに対し斜め方向の多重列となって並べられた状態で解し軸１０の外面に突出状に形成された複数の解し爪１３とを備える。 - 特許庁

The stator structure of a redundant system resolver is configured such that: first and second stator windings (4, 4A) are independently provided on the respective protruded magnetic poles (2, 2A) of the multiple ring-shaped stators (1, 1A) overlapped with insulating resin (10) in-between; and electromagnetic interference between systems each forming a redundant system is thereby prevented.例文帳に追加

本発明による冗長系レゾルバステータ構造は、絶縁樹脂(10)を介して互いに重合した複数の輪状ステータ(1,1A)の各突出磁極(2,2A)に第１、第２ステータ巻線(4,4A)を独立して設け、冗長系を形成する各系間の電気磁気的干渉を防止する構成である。 - 特許庁

This multiple tank type inline plating device 20 comprises a plurality of the rotary drums 21(1)-27(1) connected to each other in such a way that a workpiece W after passing through a cleaning process is carried in the rotary drum 25(1) for plating while it is immersed in a plating solution tank 25(2) to be plated.例文帳に追加

多槽式インラインメッキ処理装置２０は、複数台の回転ドラム２１（１）〜２７（１）が連結された構成であり、洗浄工程を経た後のワークＷがメッキ処理用の回転ドラム２５（１）内を搬送される間にメッキ液槽２５（２）に浸漬されメッキ処理が施される。 - 特許庁

The switching of a photographing mode is performed, by turning the extension ring 30 integrally with the operating knob 50, by which the multiple thread internal threads 12 of the holder 10 and the multitple hread external threads 32 of the extension ring 30 are screwed to each other and the extension ring 30 is thereby advanced and retreated in the optical axis direction.例文帳に追加

撮影モード切り換えは、繰出しリング３０を操作用ノブ５０と一体で回動することにより、ホルダ１０の多条雌ネジ１２と繰出しリング３０の多条雄ネジ３２の螺合により繰出しリング３０が光軸方向に進退することにより行う。 - 特許庁

To provide an automatic controller of a TD-SCDMA (time division-simultaneous code division multiple access) terminal of which the circuit design is easy and capable of simplifying PCB (printed circuit board) writing by removing a signal line for transmitting an automatic control signal in a transmitter/receiver circuit of the conventional TD-SCDMA terminal.例文帳に追加

従来のＴＤ−ＳＣＤＭＡ端末機の送受信機回路において自動制御信号伝達のための信号ラインを除去することで、回路設計が容易で、ＰＣＢライティングを単純化し得るＴＤ−ＳＣＤＭＡ端末機の自動制御装置を提供しようとする。 - 特許庁

To provide a timber-conversion method of an employed material by which the timber-conversion of the employed material is performed rapidly and most efficiently so that the residual material of the employed material may be suppressed into the minimum price to avoid waste and to draw up an estimate sheet simultaneously when cutting off a desired workpiece from multiple wooden employed materials having different lengths.例文帳に追加

長さの異なる複数の木製使用材料から所望の加工部材を切り出す際、使用材料の木取りを迅速に、最も効率良く行って、使用材料の残余材料を最小の価格に抑えて無駄をなくすとともに、見積書を同時に作成することにある。 - 特許庁

This dial switch is equipped with a switch part 21 which has an operation part 31 and a switch body 33, an indication panel part 23 by which multiple light shielding patterns are provided all over the translucent zone, a light source 25 which illuminates the light shielding pattern of the indication panel part 23, and a rotary gobo 27.例文帳に追加

このダイヤルスイッチは、操作部３１およびスイッチ本体３３を有するスイッチ部２１と、透光領域中に複数の遮光パターンが設けられた指標パネル部２３と、指標パネル部２３の遮光パターンを照明する光源２５と、回転遮光板２７とを備える。 - 特許庁

A device comprises a frame generating method selecting function capable of selecting between reproduction of an original signal and output video signals in response to increased frame rates when the video signal is detected to be made in accordance with a low frame rate signal, wherein a scale factor for increasing the frame rate is made to be an integral multiple of original frame rate.例文帳に追加

低フレームレート信号をもとに作成されたものと検出した場合に、原信号を再生し、増やされたフレームレートに合わせて出力することを選択できるフレーム生成方法選択機能を備え、フレームレートを増やす倍率を原フレームレートの整数倍とする。 - 特許庁

Further, the angle of inclination (precise angle) in a straight line connecting the temporary center and the point at the position of the edge part separated by the integer multiple of the unit element to an x axis from the temporary center is obtained, and the inclination is corrected with the precise angle, thus the inclination of the repeated pattern is perfectly compensated.例文帳に追加

さらに、仮中心と、仮中心からｘ軸方向に単位要素の整数倍離れた端部位置の点とを結ぶ直線の傾き角度（精密角度）を求め、精密角度で傾きを補正することで繰り返しパターンの傾きが完全にうち消される。 - 特許庁

The capacitor element is inserted into an outer package case, sealing rubber is fitted to an opening end to seal the rubber by caulking work, and aging is carried out by application of a voltage being a multiple of 1.2 to 1.5 of the rated voltage and supply of a current of 5 to 20 mA to form the solid electrolytic capacitor.例文帳に追加

そして、このコンデンサ素子を外装ケースに挿入し、開口端部に封口ゴムを装着して、加締め加工によって封止した後、定格電圧の１．２〜１．５倍の電圧、５〜２０ｍＡの電流を流すことによりエージングを行い、固体電解コンデンサを形成する。 - 特許庁

Thus, since each of the A/D converters 5, 6 has only to conduct A/D conversion at a period that is a multiple of (number of the A/D converters) a period of required A/D conversion corresponding to high resolution, the A/D conversion system can employ A/D converters adopting the standard logic such as TTL or CMOS.例文帳に追加

このため、それぞれのＡ／Ｄ変換器は、高解像度化に対応して必要とされるＡ／Ｄ変換の周期の〔Ａ／Ｄ変換器の個数〕倍の周期でＡ／Ｄ変換を行えばよいため、ＴＴＬ又はＣＭＯＳ等の標準ロジックのＡ／Ｄ変換器を使用することができる。 - 特許庁

When a plurality of movable guides 17 are arranged on a conductive part 16 and the movable guide assembly jig 40 is mounted on the contact strip assembly jig 30, the sliding faces of the multiple movable guides 17 are aligned in a row on the same plane by the lining faces 41a and 42a of the movable guide lining parts 41 and 42.例文帳に追加

複数の可動ガイド部１７を導電部１６上に並べて、すり板組立治具３０に可動ガイド組立治具４０を装着すると、可動ガイド整列部４１，４２の整列面４１ａ，４２ａによってこの複数の可動ガイド部１７の摺動面が同一平面上に一列に並ぶ。 - 特許庁

After placing reinforcing bars 6 is a column, reinforcing bars 1 for an inverted beam assembled on the ground is installed to a span thereby forming an inverted beam, reinforcing bars 7 for an unit division wall are placed, thereafter a concrete form for the unit division wall is arranged and concrete is poured to the concrete form in this inverted beam method for the multiple welling house.例文帳に追加

柱配筋６をした後に、地組にて組立てた逆梁用鉄筋１を張間に設置して逆梁とし、戸境壁用の鉄筋７の配筋を行い、その後に戸境壁用の型枠を配設してコンクリートを当該型枠内に打設する集合住宅における逆梁工法である。 - 特許庁

This on-board multiple transmission line connects among on- board plural communication units 1a to 1e with one line of wire 2, wherein the wire 2 is a single line, and terminals 8 are fixed on the line of the wire 2, and the terminals 8 are inserted into connectors 15, and then the connectors 15 are joined to the communication units 1a to 1e.例文帳に追加

車載用の通信ユニット１ａ〜１ｅ間を一本の電線２で接続した車載用多重伝送路であって、電線２は単線であり、電線２の途中にターミナル８が取付けられ、このターミナル８をコネクタ１５に挿入し、コネクタ１５を通信ユニット１ａ〜１ｅに結合した。 - 特許庁

To provide a method for calculating the average power consumption and the peak power consumption of a high-capacity and multiple port memory included in an LSI at a high speed and with a high degree of accuracy, and further to provide the average power consumption and the peak power consumption of the LSI at a high speed and with a high degree of accuracy.例文帳に追加

大規模ＬＳＩに含まれる大容量または多ポートメモリの平均消費電力及びピーク消費電力を高速かつ高精度に計算する方法、更には大規模ＬＳＩの平均消費電力及びピーク消費電力を高速かつ高精度に計算する方法を提供する。 - 特許庁

A thin-film magnetic material where volume changes depending on a magnetization direction is used as a recording layer, and a multiple-value magnetic recording medium for taking a four-value state due to a magnetization arrangement where magnetization is in up/down directions vertical to a film surface or left/right directions horizontal to the direction of the film surface is manufactured.例文帳に追加

磁化方向に依存して体積が変化する薄膜磁性材料を記録層とし、磁化が膜面垂直な上下方向あるいは膜面方向に水平な左右方向の磁化配列による４値の状態をとりうる多値磁気記録媒体を作製する。 - 特許庁

This device is provided with a collimation optical system (5) for converting luminous fluxes from a light source (1) which is converged by a reflection mirror (2) to almost parallel luminous fluxes and a multiple light source forming means (7) for forming a practical surface light source, composed of many light sources based on the almost parallel luminous fluxes.例文帳に追加

反射鏡（２）によって集光された光源（１）からの光束をほぼ平行光束に変換するためのコリメート光学系（５）と、ほぼ平行光束に基づいて多数の光源からなる実質的な面光源を形成するための多光源形成手段（７）とを備えている。 - 特許庁

The multiple ear-microphone comprises a plurality of bodies 5a and 5b of the ear microphone, a plug 2 to be plugged into a speech input/ output terminal 6a of a mobile telephone 6, and a parallel connecting section 3 which is connected to the plug 2 via a cord 1 and branches a signal line of the cord 1 into a plurality of parallel lines.例文帳に追加

複数のイヤマイクロホン本体５ａ，５ｂと、携帯電話機６の音声入出力端子６ａに差し込むプラグ２と、このプラグ２にコード１を介して接続すると共に、このコード１の信号ラインを並列に複数分岐する並列接続部３とを備える。 - 特許庁

A number of natural stones which are different in size and shape are collected, and they are fastened in multiple directions by means of chain fittings 2 which are astride arbitrary ones of the natural stones 1 in directions that exerts tensile strength between the natural stones, and wedge- shaped fittings 3 each having an anchor portion 3a to be anchored at the natural stone 1.例文帳に追加

大小多種形状の自然石１を多数集合させ、任意の自然石１どうしを複数の自然石間の、引っ張り力が働く方向に跨がるチェーン金具２と、自然石１に定着されるアンカー部３ａを有するくさび形金具３とで多方向に締結する。 - 特許庁

This multiple connector is equipped with a plurality of male connectors 30, a female connector 10 having a plurality of male connector engagement chambers 13, a lock arm 32 provided in each male connector, the bending space 35 of the lock arm, and the collective engagement detecting member 40 pushed in the same direction as the engagement direction of the male connectors.例文帳に追加

複数のオスコネクタ３０と、複数のオスコネクタ嵌合室１３を有するメスコネクタ１０と、各オスコネクタに設けられたロックアーム３２、ロックアームの撓み空間３５と、オスコネクタの嵌合方向と同じ方向に押し込まれる一括嵌合検知部材４０と、を備える。 - 特許庁

The navigation device comprises an absolute position/direction detecting part 1, a relative direction detecting part 2, a vehicle speed detecting part 3, a main CPU and its peripheral circuits 4, a memory group M, a user interface part 9, a display 10, an input part 11, a CD-ROM controller 12, an FM multiple receiving/processing part 13.例文帳に追加

絶対位置・方位検出部１、相対方位検出部２、車速検出部３、メインＣＰＵ及びその周辺回路４、メモリ群Ｍ、ユーザインタフェース部９、表示部１０、入力部１１、ＣＤ−ＲＯＭ制御部１２、ＦＭ多重受信及び処理部１３を備える。 - 特許庁

In the case that the output paper of a size equal to the of the processed image is not in existence in a paper feed section, the image processing unit 102 selects the output paper of a size closest to that of an image or output paper of a size being an integer multiple of that of the image on the basis of the priority set to the output paper.例文帳に追加

加工された画像と等しいサイズの出力用紙が用紙給紙部内に存在しない場合は、出力用紙に設定された優先度を基準として、画像に最も近いサイズの出力用紙、あるいは画像の整数倍のサイズの出力用紙が選択される。 - 特許庁

The ticket issuing machine 1 has two kinds of ticket issue mode, i.e., multiple-ticket-kind issue mode and single-ticket-kind mode, measures the number of tickets issued per unit time at the time of issuing tickets, and generates a notice command according to the number of tickets issued per unit time and sends it to a repeating device 3.例文帳に追加

発券機１は、複数券種発券モード及び単一券種発券モードの２種の発券モードを有しており、発券に際し単位時間当たりの発券枚数を計測し、該単位時間当たりの発券枚数に基づいて、通知コマンドを生成し、中継装置３に送信する。 - 特許庁

To provide a non-volatile semiconductor memory in which time for verifying write-in is omitted by suppressing the increment of a write-in time caused by the increment of the parallel number of write-in by multiple-write-in and outputting the test result of write-in to the outside as it is in the same way as in automatic write-in.例文帳に追加

マルチ書込みによる書込み並列数の増加による書込み時間の増加を抑制し、かつ自動書込みと同様に書込みの検査結果をそのまま外部出力することにより、書込みベリファイの時間を省略するようにした不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

By the multiple type wind power generating device constituted that generators having a wind tunnel in a proper shape are intercoupled multiply tightly and air input ports are formed in respective connection parts, two problems of the one being size reduction of a power generating device having a high power generating amount and the other being reduction of air resistance.例文帳に追加

適切な形状の風洞を備えた発電機を縦に多重緊密連結し、接続部にそれぞれ取風口を設ける多重方式の本発明風力発電装置により、大発電量を持つ発電装置の小型化と空気抵抗軽減の両課題を解決する。 - 特許庁

This exhaust gas guide device is constituted to perform complete exhaust to the outdoors by guiding 100% of cooking evaporating mist to a cooking range exhaust hood 7 by an invisible and unobstructive air supply film 6 formed from an air supply pipe 4 with an air supply opening part 3 mounted in one direction or multiple directions around the cooking range 1, or using a multiblade fan or the like.例文帳に追加

レンジ周囲の一方向或は複数方向に装着の送気開口部を持った送気管、又はシロッコファン等で、「見えない」「邪魔に成らない」送気膜によって調理蒸散ミストの１００％を、レンジ排気フードに誘導して完全に室外排気をする。 - 特許庁

To provide a mass production-type apparatus for squeezing juice of the citrus fruits, capable of wholly pressing the fruits with their skins and squeezing the juice, capable of smoothly introducing the citrus fruits into spaces between multiple-stage rollers and sending the fruits to a discharge end, without crushing seeds, and capable of efficiently squeezing the juice, and further capable of smoothly disposing of squeezed dregs.例文帳に追加

柑橘類を皮つきのまま丸ごと圧搾して搾汁する装置に関し、柑橘類を多段のローラー間に円滑に導入して排出端まで送り、しかも種子は潰さずに、かつ効率的に搾汁可能で、搾りかすも円滑に処理できる量産型の搾汁装置を実現する。 - 特許庁

To provide a photoreceptor, free of the occurrence of an abnormal image with dark and light stripes due to multiple reflections in the photoreceptor by writing light of coherent light, and due to the cycle of the writing light and the cycle of the unevenness of a substrate, and to provide an image forming apparatus with which high-resolution and high quality images can be formed.例文帳に追加

可干渉光の書き込み光による感光体中での多重反射及び、書き込み光の周期と基体の凹凸の周期に起因する濃淡縞の異常画像のない感光体及び高解像度で高品質な画像形成が可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical sheet manufacturing method for manufacturing an optical sheet of high productivity, prevented from multiple scattering, having high total light transmittance and high in optical performance such as a light diffusing function, a condensing function and a refracting function, and the optical sheet manufactured by the method.例文帳に追加

高い生産性を有し、多重散乱が防止され、全光線透過率が高く、光拡散機能、集光機能、屈折機能等の光学的性能が高い光学シートが製造できる光学シートの製造方法及びその製法で製造される光学シートの提供を目的とする。 - 特許庁

A rubber-reinforcing basalt fiber 3 used for a core yarn of the transmission belt made from rubber is obtained by making a strand by gathering a multiple number of basalt fiber filaments and providing a coated layer containing a condensate of phenols-formaldehyde and a rubber composition on the surface of the strand.例文帳に追加

バサルト繊維フィラメントを複数本集束させてストランドとし、ストランドの表面にフェノール類−ホルムアルデヒド縮合物およびゴム組成物を含有する被覆層を設けてなることを特徴とするゴム製伝動ベルトの芯線として使用するためのゴム補強用バサルト繊維３。 - 特許庁

The oily cosmetic contains a volatile oily component (A), a phenyl group-containing organopolysiloxane (B), and a nonvolatile polar oily component (C) incompatible with the phenyl group-containing organopolysiloxane and is separated into multiple layers in the absence of the oily component (A).例文帳に追加

以下の（Ａ）〜（Ｃ）；（Ａ）揮発性油分（Ｂ）フェニル基含有オルガノポリシロキサン（Ｃ）前記フェニル基含有オルガノポリシロキサンと相溶しない、不揮発性の極性油分を含有する油性化粧料であって、前記（Ａ）油分非存在下で多層に分離することを特徴とする前記油性化粧料。 - 特許庁

To dissolve the problem that raising performance precision is not expected with respect to a production schedule in a production line concerning a production scheduling system PP (Plant Planner), since the production scheduling of a product having multiple processes such as semiconductor wafer manufacturing is not a maintenance schedule corresponding to production change.例文帳に追加

半導体ウェハ製造のように多数の工程を持つ製品の生産スケジューリングにおいて、生産の変動に対応したメンテナンススケジュールになっていないため、生産計画スケジューリングシステムＰＰ（Plant Planner）における、生産ラインでの生産計画に対する実行精度の向上が見込まれない。 - 特許庁

A solar cell comprises a semiconductor body portion having a multiple solar cell and an integrated bypass diode and a pair of vias extending between an upper level surface and a lower level surface, being formed on the lower level surface, and electrically connecting a conductive grid in the upper level surface with the cathode of the bypass diode.例文帳に追加

ソーラーセルは、多重ソーラーセル及び集積バイパスダイオードを有する半導体本体部と、上位面と下位面との間に延びており、下位面の上に形成しており、上位面における伝導性のグリッドとバイパスダイオードの陰極を電気的に接続する一対のビアと、を含んでいる。 - 特許庁

The image search engine and search method send a question to multiple third-party search engines on the Internet (web 202) (step 232) and analyzes answers from the respective search engines (step 236) to add images which are considered to match the question to a display queue (step 244).例文帳に追加

本発明の画像検索エンジンおよび検索方法では、質問をインターネット（ウェブ２０２）上にある複数のサードパーティ検索エンジンに送り（ステップ２３２）、各検索エンジンからの応答を解析することで（ステップ２３６）、質問に合致すると考えられる画像を表示キューに追加する（ステップ２４４）。 - 特許庁

Because a connection control unit 103 controls connection of such a shield structure 106 and the multiple types of impedance members 108-111 according to a communication frequency of a radio wave, wideband unwanted noise interfering with a wideband radio wave can be effectively reduced.例文帳に追加

このようなシールド構造体１０６と複数種類のインピーダンス部材１０８〜１１１との接続を無線電波の通信周波数に対応して接続制御部１０３が制御するので、広帯域の無線電波を妨害する広帯域の不要ノイズを良好に低減することができる。 - 特許庁

When detecting fluctuations of a scanning beam from two PD sensors constituted in a PD unit, the optimum correction data are defined by detecting the data of multiple number of times on all surfaces to take distribution data into consideration of the fluctuation in height of the scanning beam caused by the plane tilting of a polygon mirror.例文帳に追加

ＰＤユニット内に構成される２つのＰＤセンサから走査ビームの変動を検出する際に、ポリゴンミラーの面倒れによる走査ビームの高さ変動を考慮し、すべての面において複数回データを検出してその分布データをとることにより、最適な補正データを定義する。 - 特許庁

The network designing part 15 uses the network operating condition information collected by the network information collecting part 13 as an index in proposing to change a multiple rate set as an initial value and the distribution of preallocated network resources or in proposing to expand new equipment.例文帳に追加

ネットワーク設計部１５は、ネットワーク情報収集部１３により収集されたネットワーク動作状態情報を、初期値として設定されていた多重率や既に割り当てられているネットワークリソースの配分の変更の提案、或いは新たな設備増設の提案を行う際の指標として用いる。 - 特許庁

The following message determination processing unit 15 selects and extracts the next voice message from the program information storage unit 12 among the multiple following voice messages following the voice message specified by a voice message identifier included in the voice message request based on a predetermined rule.例文帳に追加

フォローメッセージ決定処理部１５は、音声メッセージ要求に含まれる音声メッセージの識別子により指定された音声メッセージに対する複数のフォロー音声メッセージの中から、所定のルールに基づき次の音声メッセージを選択し番組情報蓄積部１２から取り出す。 - 特許庁

An input circuit 10 is connected between an input node 1 and an intermediate node A, and generates from a predetermined input signal input into the input node 1 an intermediate signal including an input signal frequency and an n-multiple frequency thereof and outputs it to the intermediate node A.例文帳に追加

入力回路１０は、入力ノード１と中間ノードＡの間に接続され、入力ノード１に入力される所定の入力信号に対し、入力信号周波数及びそのｎ倍周波数を含む中間信号を生成し中間ノードＡに出力する。 - 特許庁

With this constitution, light condensing ratio of the multiple photon exciting laser microscope which condenses light only from a surface irradiated with a laser beam is normally 20-30%, whereas, the maximum light condensing ratio of 44% or higher can be obtained with this microscope.例文帳に追加

この構成により、通常、レーザ光を照射している面からのみ集光している多光子励起レーザ顕微鏡では集光率が２０−３０％であるのに対し、本発明の二方向蛍光測光多光子励起レーザ顕微鏡は最大集光率４４％以上得られる。 - 特許庁