「multiple」に関連した英語例文の一覧と使い方(497ページ目) - Weblio英語例文検索

This multiple valve device includes an actuator 14 for driving a first valve 12A to rotate in the valve opening direction, which is positioned at one end of a valve row 11, whereby the rotating power of the actuator 14 is transmitted to all valves 12A to 12C constituting the valve row 11 through abutting parts 16A, 16B.例文帳に追加

バルブ列１１の一端に位置する第１バルブ１２Ａを開弁方向へ回転駆動するアクチュエータ１４を備え、このアクチュエータ１４による回転動力が突当部１６Ａ，１６Ｂを経由してバルブ列１１を構成する全てのバルブ１２Ａ〜１２Ｃに伝達される。 - 特許庁

Changing a sampling frequency used for analog/digital conversion, number of stages of the shift registers 11 and an operating frequency S into a multiple of n (n is a positive integer being 2 or over), outputs of the shift register 11 are extracted at an interval of (n-1) and number of coincidence between the extracted outputs and the outputs of the register is calculated.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換に用いるサンプリング周波数とシフトレジスタ１１の段数及び動作周波数Ｓをｎ倍（ｎは２以上の正の整数）にし、シフトレジスタ１１の出力を（ｎ−１）つおきにとり、この出力とレジスタ１３の出力との一致の数を計算する。 - 特許庁

A multiple downcomer tray (1) for a mass transfer column (2) includes a mass transfer area (4) and a plurality of downcomers (3) for collecting and discharging a fluid from the tray (1), wherein each of the downcomers is molded as a channel (9), and the channel is delimited by a pair of lateral sidewalls (21, 22) and end walls (23, 24).例文帳に追加

質量交換塔(2)用の多重ダウンカマートレイ(1)が、質量交換領域(4)と、トレイ(1)から流体を収集し排出する複数のダウンカマー(3)とを備え、ダウンカマーのそれぞれがチャネル(9)として成形され、前記チャネルが1対の側方側壁(21、22)、および端壁(23、24)によって画成されている。 - 特許庁

In the core processors 11 to 13 and the L2 memories 31 to 34, multiple connection of the internal bus is spatially made and the core processors 11 to 13 and the L2 memories 31 to 34 are connected so that the core processor 12 accesses to the memory 32 and the core processor 13 access the L2 memory 34 simultaneously while the core processor 11 accesses the L2 memory 32.例文帳に追加

上記コアプロセッサ１１〜１３とＬ２メモリ３１〜３４は、内部バス１４を空間的に多重接続されており、コアプロセッサ１１がＬ２メモリ３１にアクセス中に、コアプロセッサ１２がＬ２メモリ３２に、コアプロセッサ１３がＬ２メモリ３４に同時にアクセスが可能なように接続される。 - 特許庁

Or the piezoelectric element 1 is stuck to a corner or in the middle of the panel 2 so that the length direction of the piezoelectric element 1 is coincident with the length direction of the panel 2, and the length of the panel in the long side and the short side is selected to be an odd number multiple of the length of the long side and the short side of the piezoelectric element.例文帳に追加

或いは、圧電素子１の長手方向とパネル２の長手方向が一致するように、圧電素子１がパネル２の角又は中央に貼付けられており、パネルの長手、短手方向の長さが圧電素子の長手、短手方向の長さの奇数倍とされている。 - 特許庁

The crystal vibrator 1 is constituted of a vibrating chip 4 and supporting parts 5, 6 connected to the vibrating chip 4, and branches 5a, 6a branched into multiple parts are provided at one terminal side of the supporting parts 5, 6, and terminal portions of the branched parts 5a, 6a are held between the upper frame 3 and the lower frame.例文帳に追加

水晶振動子１は、振動片４と振動片４に接続される支持部５，６とから構成され、支持部５，６の一端側には、複数に分岐される分岐部５ａ，６ａが設けられており、分岐部５ａ，６ａの端部が、上枠部３と下枠部との間に挟持される。 - 特許庁

It is judged when the measured current value A (K) exceeds the first reference current value X (K) that there are required multiple light projections, while when the same is less than the second reference current value Y (K), that there occurs the deterioration of a light emitting device T, and a detection signal is outputted to an abnormal output circuit 21 in step S29.例文帳に追加

測定電流値Ａ(K) が第１基準電流値Ｘ(K) を超える場合は多重投光、第２基準電流値Ｙ(K) を下回る場合は投光素子Ｔの劣化等であるとして、異常出力回路２１にそれぞれ検出信号を出力する（ステップＳ２９）。 - 特許庁

To provide a surface light source device capable of emitting light of multiple colors with a simple configuration and a backlight for a liquid crystal display or the like requiring a background color switch function.例文帳に追加

従来多用されている放電灯を光源とした直下型の面光源装置を得ようとした場合、その光が均一に拡散するようにしなければならないため、光源と光出射面との距離を大きくとる必要があり、大型化し、薄型の面光源装置化することは難しい。 - 特許庁

In the case of accommodating a channel with an interface speed of a multiple of 4 such as an OC192 channel to a switch interface having only a cross connect capability at a basic interface speed for an OC48 channel, the system of this invention uses four switch interfaces 104 for the OC48 to cope with the interface speed.例文帳に追加

ＯＣ４８回線の基本インタフェース速度でのクロスコネクトする能力しかないスイッチインタフェースに対し、ＯＣ１９２回線のような４倍のインタフェース速度を持つ回線を装置に収容する場合、４つのＯＣ４８のスイッチインタフェース１０４を用いて対応する。 - 特許庁

(8) The provision of paragraph (3) shall apply only where a domestic corporation has filed a final return form, etc. with a document attached thereto stating that it seeks the application of the said paragraph, and preserved documents or any other materials (referred to in the next paragraph as "materials, etc.") that certify that the multiple number that it applies is appropriate. 例文帳に追加

８　第三項の規定は、確定申告書等に同項の規定の適用を受ける旨を記載した書面を添付し、かつ、その用いる倍数が妥当なものであることを明らかにする書類その他の資料（次項において「資料等」という。）を保存している場合に限り、適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a window ventilator capable of taking air in a house, capable of efficiently exhausting indoor air, and suitably used for a bathroom such as a multiple dwelling house having the small opening area of a window, without reducing the area of an existing window opening part.例文帳に追加

既設の窓開口部の面積を減少させることなく、屋内に空気を取り入れることができるとともに、効率良く屋内空気を排出することができ、窓の開口面積が小さい集合住宅などの浴室に用いるのに好適な窓換気装置を提供する。 - 特許庁

The multiple infusion preparation comprises (A) a reducing sugar solution and (B) an amino acid solution separately stored in each chamber of a container having two chambers partitioned by a communication-free partition wall and (C) a vitamin B_1 solution stored in a small container which is capable of communicating with either one of the two chambers.例文帳に追加

連通可能な隔壁により隔てられた２室を有する容器の各室に分別収容された還元糖液（Ａ）とアミノ酸液（Ｂ）、並びに前記２室のいずれか一方と連通可能な小容器に収容されたビタミンＢ_１液（Ｃ）を備えたことを特徴とする総合輸液製剤。 - 特許庁

To reduce the labor and cost for the rearrangement of each necessary drainage facility or the replacement of a decrepit drainage facility in reforming of a house in a multiple dwelling house.例文帳に追加

従来の集合住宅においては、住居のリフォーム時などに各要排水設備の配置を変更したい場合や要排水設備が老朽化して取り替える場合などには、要排水設備の排水管に接続された横枝管の配管をし直す必要があり、手間がかかると共に工費が高くつく。 - 特許庁

A label detection unit 22 detects a label from a picked-up image by a method using a shape of the label which is a recognition object and a candidate area setting unit 24 sets multiple candidate areas which includes the detected label and whose locations in the picked-up image are different.例文帳に追加

標識検出部２２で、撮像画像から認識対象物である標識の形状を利用した手法により標識を検出し、候補領域設定部２４で、検出された標識を含み、撮像画像上での位置が異なる複数の候補領域を設定する。 - 特許庁

To provide a communication system for inputting/outputting music, broadcast content and the like to/from an input/output device, in which battery consumption in each device can be reduced for long-time use and further the use of multiple functions is supported; and to provide a communication method.例文帳に追加

音楽、放送コンテンツなどを入出力デバイスから入出力するための通信システム、及び、通信方法に関し、各機器における電池の消耗を低減でき、長時間の使用が可能となり、かつ、多機能化が可能な通信システム、及び、通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This primer is prepared by obtaining the matK (maturase-encoding gene) genetic sequences of the chloroplasts of the above-mentioned six edible plants, making the multiple parallel sequence figures of the base sequences, selecting base sequence regions specific to the edible plants, respectively, and then newly designing primers for PCR on the basis of the sequence regions.例文帳に追加

上記６種類の食用植物のクロロプラストのｍａｔＫ（ｍａｔｕｒａｓｅ−ｅｎｃｏｄｉｎｇ ｇｅｎｅ）遺伝子配列を取得し、塩基配列の多重並列配列図を作製し、それぞれに特異的な塩基配列領域を選び出し、それをもとにＰＣＲ用プライマーを新たに設計した。 - 特許庁

To provide a low-cost interphone device, whose customer station calling operability is superior in either a single household or inter-multiple household connections, by selectively using a calling button for either in-own household calling and inter-household calling, according to the presence/absence of the inter-household call setting.例文帳に追加

世帯間呼出し設定の有無に応じて、呼び出しボタンを自世帯内の呼出しと世帯間の呼出しとに択一的に使用するようにして、単独世帯でも複数世帯間接続でも、宅内呼出しの操作性に優れた、低コストのインターホン装置を提供すること。 - 特許庁

The housing (2) for plastic, metal powder, ceramic powder or food processing machines, more particularly for twin and multiple screw extruders, comprising several married bimetallic barrels (1) including a lining (6) and a backing (5) is characterized in that the bimetallic barrels (1) are diffusion bonded to each other.例文帳に追加

ライニング（６）及び基材（５）を含む結合バイメタル胴部（１）から成る、プラスチック、金属粉末、セラミック粉末又は食品の処理装置用、特に二軸および多軸押出機用ハウジング（２）において、前記バイメタル胴部（１）が、拡散接合法により互いに結合されていることを特徴とする前記ハウジング（２）。 - 特許庁

Recorded patterns are read out in multiple value and the position where the third pattern must exist is calculated from the first and second patterns.例文帳に追加

チャートの搬送方向の規準位置を決定する第１のパターンと、チャートの該記録素子列方向の規準位置を決定する第２のパターンと、該記録素子を検査する第３のパターンを備え、記録したパターンを多値で読取、第１のパターンと第２のパターンから第３のパターンのあるべき位置を算出する。 - 特許庁

To provide an optical amplifier, which performs a control of a gain on the basis of the input power of signal light and can perform control of the gain, which realizes keeping of a constant gain with good accuracy, also in the case where the signal light wavelength distribution of multiple wavelength signal light is varied.例文帳に追加

信号光の入力パワーに基づいて利得制御を行う光増幅器において、多波長信号光の信号光波長分布が変動された場合においても利得の一定化が精度良く実現される利得制御が可能な光増幅器を提供する。 - 特許庁

External light L2 entering the display panel 10a is free from multiple reflection because of the anti-reflection film 31, and the external light L2 reflected by a lower electrode 12 of the display panel 10a is prevented from being outputted to the side of the user 90 again because of the circular polarizer 38.例文帳に追加

表示パネル１０ａに侵入した外光Ｌ２は、反射防止膜３１により屈折面２１で多重反射することはなく、表示パネル１０ａの下電極１２で反射された外光Ｌ２は円偏光板３８により、ユーザ９０側へ再び出力されることを防止できる。 - 特許庁

To provide an image forming device that automatically continues printing by selecting output paper of a size closed to that of an image or output paper of a size being an integer multiple of that of the image even when the output paper of a size equal to that of the image read from an original.例文帳に追加

原稿から読み取った画像と等しいサイズの出力用紙が存在しない場合においても、画像に最も近いサイズの出力用紙、あるいは画像の整数倍のサイズの出力用紙を選択することによって、自動的に印刷を継続する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide island equipment favorably retaining a lifting efficiency of game balls in a ball lifting device by smoothly passing multiple game balls released from the downstream end of a ball passage falling the game balls toward a ball recovery tank from the ball recovery tank to the ball lifting device.例文帳に追加

遊技球を流下させる球通路の下流端から球回収タンク内に向けて放出された多数の遊技球を球回収タンクから球揚送装置へスムーズに通出させることにより球揚送装置における遊技球の揚送効率を良好に維持することができる島設備を提供する。 - 特許庁

This engine controller 26 optimally controlling the fuel injection device 27 of the engine 16 according to the dial value of an accelerator dial 21 is installed between the engine 16 capable of electronically controlling the engine speed and the accelerator dial 21 capable of setting the engine speed in multiple stages at a plurality of dial values No. 1 to No. 10.例文帳に追加

エンジン回転数を電子制御可能なエンジン16と、エンジン回転数を複数のダイヤル値（No.１〜No.10）で複数段階に設定可能なアクセルダイヤル21との間に、このアクセルダイヤル21のダイヤル値に応じてエンジン16の燃料噴射装置27を最適に制御するエンジンコントローラ26を設置する。 - 特許庁

To provide a technique for regenerating, based on a high-attention part selected from a summary document by an operator, the summary document containing information related to the high-attention part in an interactive multiple document summarization device for summarizing a plurality of documents retrieved with a retrieval condition.例文帳に追加

検索条件により検索した複数の文書を要約する対話型複数文書要約装置に係り、要約文書から操作者が選択した注目部位に基づいて、注目部位に関連する情報を含む要約文書を再生成する技術を提供する。 - 特許庁

The platform 150 has at least two opening portions 151 arranged in circumferentially spaced relation for receiving the leg portion of the blade 120 to form a multiple-blade platform with partial pieces separated from the blade 120.例文帳に追加

特徴として、プラットフォーム（１５０）は、円周方向に間隔を置いて配置された、羽根（１２０）の足部を受け取ることがそれぞれ可能な少なくとも２つの開口部（１５１）を備え、これによって、それは羽根（１２０）から分離した一部片の形態である多羽根用プラットフォームを構成している。 - 特許庁

To provide an oil mist collector in which oil can be separated at multiple stages by sucking oil mist-mixed air into an impeller, making the sucked air collide against a collision plate to separate oil primarily and applying centrifugal force on the primarily oil-separated air to condense oil in a strainer.例文帳に追加

オイルミストが混合された空気をインペラーに吸入し、衝突板に衝突させることによってオイルを1次分離させ、1次分離された混合空気に遠心力を加えてストレーナにオイルを凝縮させることによって多段階でオイルを分離させうるオイルミスト集塵器を提供する。 - 特許庁

To obtain a catheter blank belt and spiral structure catheter which embody the multiple degrees of freedom of the catheter, are curvable, advanceable and retreatable regardless of irregular wall surfaces and constant wall surfaces, disperse load by having plural contact face, can advance into intricate celoms and are freely movable even in the environment of many restrictions.例文帳に追加

カテーテルの多自由度化を実現し、不規則な壁面一定の壁面を問わず屈曲・進退が可能で複雑な体腔に進入でき、また、複数の接触面を持つことにより負荷を分散ができ、拘束が多い環境でも自由に動けるカテーテル素帯および螺旋構造カテーテルを得ること。 - 特許庁

Since multiple parts each having a flange can be stored in a form erected vertically by inserting the parts with the respective flanges in between the first hanger member 9a and the second hanger member 9b to hang them by virtue of this structure, the storage space in a warehouse can effectively be used.例文帳に追加

このように構成することにより、第一のハンガー部材９ａと第二のハンガー部材９ｂとの間にフランジ付部品を挿入して吊り下げることで、複数のフランジ付部品を鉛直方向に立てた状態で保管できるため、倉庫内の収納スペースを効率的に使用できる。 - 特許庁

A multiple cylinder engine having a catalyst converter at an upstream position of a turbo installation portion of an exhaust passage is provided with a miss fire detection means for detecting miss fire and a miss fire fail-safe control means for performing a control to suppress a rise in the temperature of a catalyst converter when the miss fire is detected.例文帳に追加

排気通路のターボ設置箇所の上流位置に触媒コンバータを有する多気筒エンジンは、失火を検知する失火検知手段と、失火を検知した場合に前記触媒コンバータの温度上昇を抑制する制御を行う失火フェイルセーフ制御手段を備える。 - 特許庁

To provide a method for producing a tow band improving the opening homogeneity of the tow band by forming a uniform tow band from a multiple number of tow threads, also imparting sufficient crimps to the formed tow band stably and capable of producing the tow band having an excellent opening homogeneity and processing stability.例文帳に追加

複数本のトウ糸条から均一なトウバンドを形成してトウバンドの開繊均一性を向上させるとともに、形成したトウバンドに十分な捲縮を安定して付与でき、優れた開繊均一性及び加工安定性を有するトウバンドを製造できるトウバンドの製造方法を提供する。 - 特許庁

The exposure condition setting device exposes multiple positions of a substrate in a specific pattern with different exposure quantities and focus values, converts the state of the development pattern formed by the development into light information, and determines the best combination of an exposure quantity and a focus value, according to the light information.例文帳に追加

露光条件出し装置は、所定パターンで基板の異なる複数の位置を異なる露光量とフォーカス値で露光し、現像して形成される現像パターンの状態を光情報に変換して、この光情報から最適な露光量およびフォーカス値の組合せを決定する。 - 特許庁

To provide a display system for processing management that displays management data of multiple NC machine tools with different functions on the same screen while allowing the NC machine tool with a DNC function and the NC machine tool without a DNC function to coexist on a processing line, and provide a display method therefor.例文帳に追加

加工ライン上にＤＮＣ機能を備えたＮＣ工作機とＤＮＣ機能を備えていないＮＣ工作機が混在することを許容しながら、機能の異なる複数のＮＣ工作機の管理データを同画面上で表示する加工管理用表示システムとその表示方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate the increase of applicants to be registered as question objects in a game by relating questions in the game to ages so as to allow multiple people to have interest, and making right responses to the questions clear so as to provide sense of accomplishment to players when the players give the correct responses.例文帳に追加

ゲームにおける質問を年齢に関するものとすることで、多くの人が興味を持ちやすくすると共に質問に対する正解を明確にしてプレーヤに正解した時の達成感を提供し、またゲームの質問対象として登録する応募者の増加を容易にする。 - 特許庁

In the driving of a display panel 101 having the multiple electron source in which a plurality of cold cathode elements are wired with a plurality of row wirings and a plurality of column wirings in a matrix shape, a scanning circuit 102 successively selects a row-direction wiring to be driven from a plurality of row-direction wirings.例文帳に追加

複数の冷陰極素子を複数の行配線と複数の列配線とを用いてマトリクス配線したマルチ電子源を有した表示パネル１０１を駆動するにおいて、走査回路１０２は複数の行方向配線より駆動対象の行方向配線を順次選択する。 - 特許庁

To provide a multiple patterning wiring board in which, even if a lid is joined in block to a conductor for sealing of each of a plurality of wiring board regions and cut, the lid is certainly joined to the conductor for sealing and which can form an electronic apparatus excellent in hermeticity with good productivity.例文帳に追加

蓋体を複数の配線基板領域の封止用導体に一括して接合し、切断する場合でも、封止用導体に蓋体が確実に接合された、気密性に優れた電子装置を、生産性良く形成することが可能な多数個取り配線基板を提供する。 - 特許庁

When the clutch controller of the wet type multiple disk clutch starts to learn the connection amount at start point of a half clutch, the clutch piston which is driven by the hydraulic fluid is moved in order to change the connection amount for all stroke, and the detection of the connection amount of the half clutch is performed immediately thereafter.例文帳に追加

湿式多板クラッチのクラッチ制御装置が半クラッチ開始点の接続量の学習を開始する時点で、接続量を変更するため作動油によって駆動されるクラッチピストンを全行程に亘って移動させ、その直後に半クラッチの接続量の検出を実行する。 - 特許庁

To provide a dance example forming device and a dance example forming device for extracting motion data of a dance measured in multiple patters and in detail, which are necessary for forming a meaningful and comfortable dance example matched to lyrics synchronously with a musical tempo, to form the dance example.例文帳に追加

音楽のテンポに同期し歌詞に合わせた意味があり違和感のない舞踊手本を作成するために必要な、多パターン且つ詳細に測定した舞踊のモーションデータを抽出して舞踊手本を作成する舞踊手本作成用装置及び舞踊手本作成用プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a data distribution device capable of accomplishing a one-to-multiple connection configuration through path switching by transmitting and distributing a signal for a long distance faster, the signal having high noise resistance and a high data bit rate, when transmitting/distributing a SATA signal to a plurality of distribution destinations.例文帳に追加

複数の配信先にＳＡＴＡ信号を伝送・配信するに当たり高い耐ノイズ性と高いデータビットレートを有する信号をより高速で長い距離伝送させて配信でき、経路の切替により１対多の接続構成を実現できるデータ配信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a domain registration managing system provided with a function for allowing the mixed use of multiple definitions and a single definition to the domain name of a URL inputted from the terminal equipment of a user while referring to the domain name and requesting a connection to a relevant reference destination Web server.例文帳に追加

利用者の端末機から入力されたＵＲＬのドメイン名を参照し、該当する参照先Ｗｅｂサーバーに接続を要求すると共に、前記ドメイン名に、多重定義と、単一定義との混在使用を許容する機能を備えるドメイン登録管理システムを提供する。 - 特許庁

The auxiliary secondary winding 3, a main secondary winding 2, and a primary winding 1 of a potential transformer 8 are wound around the leg section of a core 5 in the form of multiple concentric cylinders, and the secondary winding of the transformer 8 is formed by directly connecting the secondary windings 2 and 3 in series to separately provide current limiting reactors 6 and 7, respectively.例文帳に追加

副二次巻線３と、主二次巻線２と、一次巻線１とが、鉄心５の脚部を中心軸として多層同心円筒状に巻装し、主二次巻線２と副二次巻線３はそれぞれ別途備えられた限流リアクトル６，７と直列接続して二次巻線を形成する。 - 特許庁

The length of a cylinder portion 11a of a bobbin 2 in an axial direction Z is nearly equal to the width of an electric wire or an integral multiple thereof, so the electric wire W is wound while parallelism in a direction orthogonal to the axial direction Z of the winding 5 is held, so that noise generation can be prevented.例文帳に追加

ボビン２の筒部１１の軸方向Ｚの長さが、電線Ｗの幅またはその整数倍とほぼ同一であるので、巻線５の軸方向Ｚと直交する方向に沿った平行度を保持して電線Ｗを巻回することが可能となり、ノイズ発生を防止することができる。 - 特許庁

The crime prevention spray has a hollow cylinder 41 which forms multiple jet holes 44 through its wall, linkably connects the hollow cylinder 41 to a liquid storing container 35, linkably connects the liquid storing container 35 to an air container 32, and connects an opening and closing valve 34 to a passage by insertion.例文帳に追加

中空筒体４１にその筒壁を貫通して多数の噴出孔４４を形成し、中空筒体４１と液貯め容器３５とを連通可能に接続し、液貯め容器３５と空気貯め容器３２とを連通可能に接続し、その連通路に開閉弁３４を介挿接続する。 - 特許庁

Thus, the estimation precision of the feedback gain can be improved more than that of prior arts, resulting in that the total loss amount control not in excess of a multiple of one of the open-loop gain of the closed loop can be executed optimally more than prior arts and it is possible to furthermore increase opportunities of achieving two-way simultaneous call.例文帳に追加

故に従来例に比べて帰還利得の推定精度が向上し、その結果、閉ループの一巡利得が１倍を超えないような総損失量制御を従来以上に最適に行うことができ、双方向の同時通話を実現する機会をさらに増やすことが可能となる。 - 特許庁

A message body is divided, the intranet information is buried in a message part of multiple parts (application/octet-stream or text/plain is added as a content type corresponding to the contents of the intranet information at the time) and multipart/mixed is set as information indicating that the burying is performed to the content type in a message header.例文帳に追加

メッセージボディを分割して、網内情報をそのマルチパート化したメッセージ部分に埋め込む（このとき、網内情報の内容に応じて、コンテントタイプとして、application/octet-stream又はtext/plainを付加する) とともに、メッセージヘッダ中のコンテントタイプに、その埋め込みが行われたことを示す情報としてmultipart/mixed を設定する。 - 特許庁