「needs」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

In such a constitution, the information that the individual needs to notify the new address of the moving destination to a predetermined group is surely notified to the group requiring it on behalf of the individual in a short period of time as well.例文帳に追加

このような構成では、引越し先の新住所など、個人が所定の団体に通知しなければならない情報を、個人に代わって、必要とする団体に確実にしかも短時間で取り次ぐことができる。 - 特許庁

To provide a greening container which can simply green a vertical surface such as a wall surface without requiring a large space, can effectively use rain water, scarcely needs a maintenance work requiring labors, and can also be utilized for purifying air.例文帳に追加

壁面等垂直の緑化を簡単にかつスペースを取らずにできるとともに、雨水の有効利用が可能なので維持管理作業がほとんど不用で手間のかからず、また、空気浄化用としても利用できる。 - 特許庁

A reference model is accepted from a user, and a three-dimensional model is projected not by the coordinate system of a route model which is opened at present but the coordinate system of the reference model so that it is possible to acquire a drawing matched with the needs of the user.例文帳に追加

使用者から基準モデルを受け付け、現在開設しているルートモデルの座標系ではなくその基準モデルの座標系で投影するので、使用者のニーズに合致した図面を得ることができる。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional thermal head printer needs the increased number of cooling times of the thermal head, resulting in the non-coincidence between the predicted total print time predicted on the basis of a print condition and an actual total print time.例文帳に追加

昨今のサーマルヘッドプリンタでは、サーマルヘッドの冷却回数が増えており、結果として、印刷条件に基づいて予測した総印刷時間と実際の総印刷時間とが一致しない状況が生じている。 - 特許庁

This enables the heating or cooling of the beverage to meet the needs of the players so that the players are offered the beverage made warm, after once chilled or made cool, after once warmed too much.例文帳に追加

故に、遊技者のニーズに応じて、飲料を加熱または冷却することができ、冷めてしまった飲料を温めた状態に、あるいは、ぬるくなった飲料を冷やした状態にして、遊技者に提供することができる。 - 特許庁

In the system and method related to this invention efficiently, visually, and interactively a mobile subscriber recognized as a candidate of churning can view an offer of a mobile service plan which meets the subscriber's needs more.例文帳に追加

本発明に係るシステム及び方法は、チャーニングの候補者として認識された移動加入者に、加入者のニーズをより良く満たす移動サービスプランに対するオファーを効率的に、可視的に、対話的に見せる。 - 特許庁

To satisfy increasing needs for a printed wiring board provided with a three-dimensional solid circuit in order to load component elements on the printed wiring board for attaining a component having a contact function, a display function and an operation function.例文帳に追加

プリント配線基板に部品素子を搭載し接点機能、表示機能、操作機能を有する部品とするため三次元的な立体回路を有するプリント配線基板を必要とする要求が高まってきている。 - 特許庁

A main control board 65 is housed in a main control board box 66 in a sealed state, so that the main control board box 66 needs to be unsealed, for instance, when it is to be altered fraudulently.例文帳に追加

主制御基板６５は主制御基板ボックス６６によって封印された状態で収容されており、例えば主制御基板６５を不正に改変しようとすると、主制御基板ボックス６６を開封する必要がある。 - 特許庁

To satisfy needs for appearance and interior comfort by restraining protrusion of a floor surface without incurring increases in pressure loss even if the thickness of a heater duct is decreased, and to perform floor heating.例文帳に追加

ヒータダクトの厚みを小さくしても圧力損失の増大を招くことがなく、床面の出っ張りを抑制して見栄え及び室内の居住性などの要望に応えることができ、しかも、床暖房を併せて行なうこと。 - 特許庁

To provide a sound-proof tent for construction work which is light-weight and handleable and needs no space for folding by employing a frame of an air tube, and which allows the tent membrane to be extended speedily and easily.例文帳に追加

骨組をエアーチューブとすることで、軽量で扱い易く、折り畳みにも場所を取らないですみ、また、テント膜を展設するにも迅速かつ簡単に行うことができる建設工事用防音テントを提供する。 - 特許庁

To realize simple and high speed writing process to a nonvolatile memory to cope with needs due to a dramatic increase, in recent years, in a capacity of a nonvolatile memory to be mounted on a microcomputer having a built-in nonvolatile memory.例文帳に追加

近年、不揮発性メモリ内蔵マイコンに搭載される不揮発性メモリの容量が格段に増加してきたことにより、不揮発性メモリに対する書込み処理の簡便化および高速化が望まれてきている。 - 特許庁

To support a person who socially withdraws over a long period of time, a person who worries about truancy, a person who feels uneasy about the future, a person visits consultation windows in vein, a person who is not able to get along with friends and a person needs motivation.例文帳に追加

長期にわたり引きこもり，不登校で悩んでいる，今後に不安を感じている方，いろいろな相談窓口に行ったが，うまく行かない方，友達とうまくやっていけない，やる気を持たせたい方。 - 特許庁

A controller controls a display to display to inform that the pre-filter needs to be changed either when clogging occurs in the pre-filter and or when the term of a service life of the pre-filter expires.例文帳に追加

制御手段は、プレフィルタが目詰まりを起こした場合とプレフィルタの耐用期間が終了した場合の何れか一方の場合に、当該プレフィルタの交換を要する旨を表示するように表示手段を制御する。 - 特許庁

Additionally, the ring magnet 50 does not need to be pressure-inserted into the annular part 42, and highly dimensional accuracy is not required for the inner diameter of the annular part 42 and the outer diameter of the ring magnet 50, even when the ring magnet needs to be pressure-inserted.例文帳に追加

また、リングマグネット５０を環状部４２に圧入する必要が無いか、又は、圧入する場合でも、環状部４２の内径及びリングマグネット５０の外径に高い寸法精度が要求されない。 - 特許庁

To close an opening for attaching a functional component (or a mounting hole) in a good-looking manner even after removing the functional component, and to dispense with a cap which needs troublesome storage and can be lost to facilitate handling.例文帳に追加

機能部品を取り付ける開口部（すなわち、取付孔）が、機能部品を取り外した後にも見栄えよく閉じられ、しかも保管が煩雑で紛失のおそれもあるキャップを不要として取扱いの容易化を図る。 - 特許庁

With such a configuration, a medical worker no longer needs to carry out an operation to temporarily stop the sensor 4 announcing a call in order to prevent an announcing due to an accidental operation of the sensor 4 by the medical worker.例文帳に追加

従って、医療従事者がセンサ４からの呼び出しの報知を一時的に停止させる操作を行わなくても、医療従事者が誤ってセンサ４を動作させて報知が行われることを防止することができる。 - 特許庁

Thus, the game machine has such a new game property that the player who wants to be notified needs to memorize the special symbols displayed at the special symbol display device 9 in a short time and accurately input them.例文帳に追加

従って、この告知を受けたい遊技者は、特別図柄表示装置９に表示された特別図柄を短時間で記憶して、正確に入力する必要があるという、新たな遊技性を備えた遊技機となる。 - 特許庁

To provide kitchen equipment for eliminating needs for connecting members which connect a leg or legs of the kitchen equipment and for allowing a user to store large cooking pots in a space under the kitchen equipment without hindrance.例文帳に追加

厨房機器の脚や脚同士を繋ぐ連結材が不要であり、よって大型の調理鍋を厨房機器下の空間に収納するのに妨げにならないようにすることができる厨房機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a mowing implement which enables the working portion to be offset, facilitates the posture adjustment and the like of a mowing work portion, needs no skill for the works, has a simple structure, and can be produced at a low cost.例文帳に追加

作業部のオフセットが可能で、刈取り作業部の姿勢調整等が容易に行えて作業に熟練を要さない草刈り作業機であり、構造が簡易で生産コストを押さえた草刈り作業機を提供する。 - 特許庁

A system and a method address the aforementioned needs and others by providing a handheld device, e.g., a free space pointing device, which uses at least one sensor to detect motion of the handheld device.例文帳に追加

システムおよび方法は、少なくとも1つのセンサを使用してハンドヘルドデバイスの動きを検出するハンドヘルドデバイス、例えば、自由空間ポインティングデバイスを提供することにより、以上、およびその他の必要性に応える。 - 特許庁

To provide a diagnostic information management system capable of calculating a completion scheduled date and taking conditions of a detailed reexamination regarding a person who needs the detailed reexamination after taking a health examination, and control program thereof.例文帳に追加

健康診断受診後、精密再検査が必要となった者に関する精密再検査の完了予定日や受診状況を算出することのできる診断情報管理システム及びその制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To allow a user to appreciate music at a satisfactory volume in an environment in which sound leakage to an area around the user's room needs to be considered without damaging features of a music appreciation environment constructed by the user.例文帳に追加

自室等周囲への音漏れに配慮が必要な環境で、使用者の構築した音楽鑑賞環境の特徴を損なうことなく、使用者が満足する音量で観賞することを可能とする - 特許庁

To provide a photographic print providing device, a photographic print providing method and a photographic print providing program which can manage the individual preference and needs of a user and can realize two or more editing methods with one device.例文帳に追加

使用者個別のニーズや好みに対応し、一台の装置で複数の編集方法を実現することのできる写真プリント提供装置、写真プリント提供方法および写真プリント提供プログラムを提供する。 - 特許庁

In the information hiding thermal paper sheet such as a postcard printed with information needs to be hidden by a thermal printer, a transparent part having a width printable or more is constituted in a direction perpendicular to a print direction of the printer.例文帳に追加

感熱プリンタにより秘匿すべき情報を印字されたハガキなどの情報隠蔽感熱用紙において、プリンタの印刷方向に対して直交する方向に、印字可能な幅以上の透明部分を構成する。 - 特許庁

To provide a flexible magnet sheet which is possessed of a strong magnetic attraction force and obtained at a low cost through a magnetization method capable of dispensing with a large current that a conventional capacitor- type magnetizing device needs.例文帳に追加

磁気吸着力が強く、しかも低コストで、かつ従来のコンデンサ式着磁装置のように着磁の際に大電流を供給する必要のない着磁方法によって得ることのできる磁石シートを提供する。 - 特許庁

To provide an information display system capable of delivering information coincident with the needs of individual users, by reducing a data quantity flowing on a network and without processing a large quantity of information by a terminal unit.例文帳に追加

大量の情報を端末装置で処理することなく、ネット上を流れるデータ量も削減し、かつ個々の利用者のニーズに合致した情報を配信することが可能な情報表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication system which speedily enables communication, when a person riding on an airplane, a ship, etc., of which sailing is in progress needs to be contacted in emergency.例文帳に追加

飛行機、船舶等の乗り物が航行中であり、その乗り物に搭乗している人間に緊急の連絡を取りたい場合、迅速に連絡することができる無線通信システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The user authentication device prepares a key storing a password and unique information storing biological information as identification information to perform user registration when receiving a key preparation command that needs the identification information.例文帳に追加

ユーザー認証装置は、個人識別情報を必要とする鍵作成コマンドの入力時に、パスワードを格納した鍵と、個人識別情報として生体情報を格納した固有情報を作成して、ユーザー登録を行う。 - 特許庁

To provide a fluid piping structure without needs for cutting off water supply or stopping a function during a piping cut operation and a piping recovery operation at the time of sampling research.例文帳に追加

配管サンプリング調査に際して、配管切断作業および配管復旧作業の間、調査対象の配管系統を断水したり機能停止させたりする必要のない流体配管構造を提供することにある。 - 特許庁

To realize an antenna having characteristics matching needs on the market by providing a new adjusting method for a resonance frequency and adjusting method for a radiation pattern characteristic for a conventional slot loop antenna having only a single characteristic.例文帳に追加

単一的な特性しか示さない従来のスロットループアンテナに、新しい共振周波数の調整方法と、放射パターン特性の調整法を与え、市場のニーズにマッチした特性をもつアンテナを実現する。 - 特許庁

To provide an optical waveguide for a touch panel that eliminates needs of an adhesive and alignment between an optical waveguide and a lens and achieves proper incoming/outgoing light, and to provide a touch panel using the same.例文帳に追加

光導波路とレンズとの位置合わせおよび接着剤が不要であるとともに、光の出射および入射が適正に行われるタッチパネル用光導波路およびそれを用いたタッチパネルを提供する。 - 特許庁

To provide a vending machine, provided with a function capable of easily and efficiently determining a commodity sales group, which needs selective designation of plural commodity columns and plural commodity- selecting buttons.例文帳に追加

複数の商品コラムや複数の商品選択釦の選択的な指定が必要な商品販売グループの設定等を、簡易に、しかも効率的に実行することのできる機能を備えた自動販売機を提供する。 - 特許庁

Although a reference amplifier gain of the transmission and receiving portion in the analog processing portion 20 is previously set in the parameter memory 96 inside in the digital processing portion 20, the reference amplifier gain needs to be corrected because of temperature variations.例文帳に追加

デジタル処理部９内に存在するパラメータメモリ９６には、予めアナログ処理部２０内の送受信部の基準アンプゲインが設定されているが、温度変化により、この基準アンプゲインを補正する必要がある。 - 特許庁

The capacitor-based power supply is communicatively coupled to and provides power to the power supply switch when the power supply switching apparatus is operating in a standby mode, or any other time the switch controller needs power.例文帳に追加

容量器ベース電源が電源スイッチに通信可能に結合され、電源スイッチ装置のスタンバイ動作モード時に、あるいはスイッチコントローラが電力を必要とするときに、容量器ベース電源が電力を供給する。 - 特許庁

Consequently, when the operation load becomes heavy and other's attention needs to be attracted, the amount of text data read aloud at each time decreases, so the driver can easily grasp the read-aloud contents.例文帳に追加

その結果、運転負荷が大きくなり、周囲に注意喚起が必要となる場合には、１回に読み上げられるテキストデータ量が減少するので、ドライバーは読み上げられる内容を容易に把握することができる。 - 特許庁

To provide a polytrimethylene terephthalate resin composition which has good mechanical properties, an appearance of moldings and sink marks, particularly a short molding cycle and excellent moldability, and sufficiently meets marketing needs, and the moldings.例文帳に追加

機械特性、成形品外観およびヒケが極めて良好で，かつ特に成形サイクルが極めて短く、成形性に優れた、市場要求を十分満足するポリトリメチレンテレフタレート樹脂組成物およびその成形品の提供。 - 特許庁

To allow publishing books to satisfy personal needs of publishing only for oneself with ease and at low cost without passing through many hands and also specifying editing method and book-binding method by a customer.例文帳に追加

簡易に、安く、自分だけの出版を行いたいという個人のニーズを満たすため、多数の人手を介さず本を出版することができ、且つ顧客が編集方法及び製本方法を指定できるようにする。 - 特許庁

The temperature threshold Ts is a critical temperature at which a required fixing target temperature is ensured to perform a process that needs fixing, after processing for the number of remaining unprocessed sheets N is finished at the point in time.例文帳に追加

温度閾値Ｔｓは、その時点で未処理の残り枚数Ｎの処理を終え、その後、定着の必要なプロセスの処理を行う時に必要な定着目標温度を確保できると推定される限界温度である。 - 特許庁

To provide traffic information such as congestion information only to a vehicle which really needs it without increasing the communication traffic when providing the traffic information to adjacent vehicles in inter-vehicular communication.例文帳に追加

車車間通信をおこなう場合において、渋滞情報などの交通情報を近隣の車両に伝える場合に、通信トラフィックを増大させず、真に必要とする車両のみに、その交通情報を伝えるようにする - 特許庁

A control signal needs to be driven for only one memory mat, current consumption is reduced in a data holding mode, and a peak current is reduced by setting a low speed for a circuit operation.例文帳に追加

制御信号を１つのメモリマットに対してのみ駆動するだけでよく、データ保持モード時における消費電流を低減することができ、また回路動作を低速とすることにより、ピーク電流を低減することができる。 - 特許庁

To provide a radiation imaging apparatus and a radiation imaging system capable of shortening an imaging time and reducing a burden on a patient when tomosynthesis photographing needs to be carried out over again.例文帳に追加

トモシンセシス撮影をやり直す必要が生じた場合に、撮影時間を短くすることができ、患者の負担を軽減することができる放射線画像撮影装置及び放射線画像撮影システムを提供する。 - 特許庁

To shorten a period of time required for dispensing processing by reducing needs of dispensing several times when dispensing a specific denomination of coins whose number exceeds the storable number of a storage part of a coin dispensing box.例文帳に追加

硬貨出金箱の収納部の収納可能枚数を超える枚数の特定金種の硬貨を出金したい場合に、複数回に分けて出金する必要が少なくし、出金処理にかかる時間を短縮する。 - 特許庁

While adjusting a service space at any time by a table and a screen for providing a plurality or single daily hourly optimal service, new service is realized by tackling from an external part in response to the customer needs.例文帳に追加

その日その時の最適な複数または単一のサービスを、テーブルとついたてで、提供するサービス空間を随時調整する一方、顧客ニーズに対応して新しいサービスを外部からも取り組むことで実現する。 - 特許庁

To provide a purification method of polluted soil and underground water by a microorganism which needs neither hefty construction nor heavy expense and can improve purification performance without requiring a large amount of microorganisms injected.例文帳に追加

微生物による汚染土壌及び地下水の浄化方法に関し、大掛かりな工事や費用を要することなく、注入微生物量も多量には必要とせず、浄化性能を高めることを目的とする。 - 特許庁

To reduce a region needed for generation and verification processing for an electronic signature and to easily verify the electronic signature even when a key for the electronic signature becomes unnecessary or when the key needs to be updated.例文帳に追加

電子署名のための鍵が不要となったり、鍵の更新が必要となった場合でも電子署名の生成および検証処理に必要な領域を低減し、かつ電子署名の検証処理を容易に行うこと。 - 特許庁