「needs」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

In the context of the current crisis, consistent with the IMF's mandate, we back the case-by-case use of IMF resources to support the fiscal needs of countries with solid medium-term fiscal prospects. 例文帳に追加

我々は、現下の危機の中において、中期的に堅固な財政見通しを有する国の財政ニーズを支援するため、ＩＭＦがその権限と整合的な形でその資金を場合に応じ利用することを支持する。 - 財務省

Notwithstanding the patent, an invention may be exploited on foreign vessels, aircraft or other means of transport for their own needs when temporarily entering Finland in regular traffic or otherwise. 例文帳に追加

発明は，特許が付与されたものであっても，通常の交通又はその他で一時的にフィンランド領内に入る外国の船舶，航空機その他の交通手段においてそれら自体の必要のために実施することができる。 - 特許庁

(iii) to provide free employment placement businesses to help job seekers in promptly obtaining jobs compatible with their abilities, as well as to meet the labor force needs of job offerers; 例文帳に追加

三　求職者に対し、迅速に、その能力に適合する職業に就くことをあつせんするため、及び求人者に対し、その必要とする労働力を充足するために、無料の職業紹介事業を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a refrigerator to be installed in a kitchen smoky with oily fumes, which refrigerator needs neither frequent cleaning and exchanging of a condenser filter nor frequent cleansing of the condenser itself.例文帳に追加

油煙の多い厨房室内に設置される冷却貯蔵庫に関し、凝縮器フィルターの清掃や交換を頻繁に行わずに済み、凝縮器自身の洗浄も頻繁に必要としない冷却貯蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning system adaptable for highly accurate temperature control needs while suppressing an error of a temperature detected by a temperature sensor resulting from a change in the ambient temperature of a temperature detecting circuit of the temperature sensor.例文帳に追加

温度センサの温度検出回路にける周囲温度変化に起因する温度センサの検出温度誤差を抑制することで、高精度の温度制御ニーズに対応できる空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multistory parking facility by which getting movement on and off an automobile at an entering and leaving space can be executed safely and easily, for example, in such a case that a person, who needs a wheelchair, drives the automobile by oneself.例文帳に追加

例えば、車椅子を必要とする人が、自分自身で車を運転する場合などにおいて、入出庫スペースにおける車への乗降を安全、容易に行うことのできる立体駐車設備の提供。 - 特許庁

To provide a filtering medium for air filters wherein its surface conditions is improved, whereby a porous PTFE membrane used in the filtering medium is not damaged even after pleating, thus meeting needs for clean rooms.例文帳に追加

濾材の表面状態を改善することにより、プリーツ加工によりひだ折りしてもＰＴＦＥ多孔質膜ダメージを受けず、クリーンルームに要求される清浄空間の保持に適したエアフィルタ用濾材を提供する。 - 特許庁

To provide an office desk the cost of which is reduced by standardizing the parts of the desk thereby reducing the number of the parts and which can meet the needs of nonstandard desk by enabling each of the parts to be changed in length and attaching position.例文帳に追加

部品の共通化によりデスクの部品点数を少なくしてコストを抑え、各部品の長さ・取付け位置の変更により規格外のニーズに対応可能な事務用デスクを提供することを課題とする。 - 特許庁

In the respective sub-modes, slip paper insertion determination is performed, for example, based on the amount of ink used per page, and when it is predicted that drying of color material needs a fixed time or more, a slip paper is inserted.例文帳に追加

それぞれのサブモードでは、たとえば１ページあたりの使用インク量に基づく合紙挿入判定を行い、色材の乾燥に一定時間以上要することが予想される場合には合紙が挿入される。 - 特許庁

To facilitate input by an operator even for an application which needs complicated operation, in a personal digital assistant provided with an input means including a small display and a small number of keys.例文帳に追加

小型の表示器および少数のキーを備えてなる入力手段を具備した携帯情報端末機において、複雑な操作が必要とされるアプリケーションにおいても操作者が容易に入力を行うことができる。 - 特許庁

Manufacturing cost of each flat filter 15 can thus be lowered as it only needs to be manufactured in a simple plate form, and by adjusting the number of the flat filters 15, the capacity can be adjusted very easily.例文帳に追加

このようにすれば、シンプルな板形状に製造するだけで済む各平板フィルタ１５の製造コストが安価となり、しかも、平板フィルタ１５の枚数を加減するだけで極めて簡単に容量を調整することができる。 - 特許庁

Furthermore, the CATV company needs not to spend much time and energy as visit to the user's home to modify the setting of the data relay state of the CATV router 10 so as to relieve a load of a setting modification job.例文帳に追加

また、ＣＡＴＶ会社は、ＣＡＴＶルータ１０のデータ中継状態を設定変更するためにユーザ宅を訪問するという大きな労力を費やす必要が無くなり、設定変更作業の負担が軽減される。 - 特許庁

When more than one application needs access to an RF interface resource at the same time and the available capacity of the RF interface resource does not permit all these requests to be granted, contention resolution may be provided.例文帳に追加

2つ以上のアプリケーションが同時にRFインタフェース資源に対するアクセスを必要とし、RFインタフェース資源の利用可能な容量がこれらの要求全てを認めることを可能にしない場合、競合解決を備え得る。 - 特許庁

There is a plane that needs temperature control on an internal layer of a printed circuit board, where a heater 7 at which film resistance is formed is covered over the entire printed circuit board, facing the crystal resonator 1 and the oscillation circuit 5.例文帳に追加

プリント基板の内層には温度制御を必要とする面、ここでは水晶振動子１と発振回路５とに対して相対する形態で、膜抵抗を形成したヒータ７がプリント基板全体に網羅されている。 - 特許庁

To provide a key and a discrimination device therefor ensuring specific strength by integrally forming the whole body including a hold section of a metal plate and, at the same time, extending the maximum operating distance of a transponder without enlarging the hold section larger than it needs.例文帳に追加

把持部を含む全体を金属板により一体的に形成することにより所定の強度を確保するとともに、把持部を必要以上に大きくすることなくかつトランスポンダの作動最大距離を伸す。 - 特許庁

Since the part to be mounted on a user is very much reduced in size and weight and has a simple mechanical structure that needs no power source device or the like realizing low price and high durability are attained, and the need for cables is eliminated.例文帳に追加

装着部分が極めて小型軽量化され、且つ装着部分はなんら電源装置などを必要としない単純な機械的構造をとれるため、低価格化、高耐久性、ケーブルの不要化が達成できる。 - 特許庁

To provide a color image processing method which needs only a small quantity of calculation, can be processed by a general purpose computer, is not easily affected by noise and can easily detect even a boundary part where the difference between two colors is small in the case of detecting an edge in a color image.例文帳に追加

カラー画像におけるエッジを検出するに際し、計算量が少なく、汎用のコンピュータで処理でき、ノイズの影響を受けにくく、二つの色の差の少ない境界部も容易に検出できるようにする。 - 特許庁

To provide a carrying and inverting device which have simple structure, eliminates the need to roughly position a substrate again after inverting it, has a small number of driving sources, and needs not move together with an air pipe, etc., and to provide an exposure system using the device.例文帳に追加

反転後に基板の粗位置決めを再度行わなくてもよく、駆動源が少なく、エアー配管等を連れ回して移動することもなく、構造が簡単な搬送反転装置及び露光システムを提供する。 - 特許庁

To provide an easy-to-use laundry drying hanger for the aged, the handicapped or the like by eliminating needs for operation by both hands at the time of drying and taking in the laundry, for example, pinching a clothespin by one hand and fastening the laundry by the other hand.例文帳に追加

片手で洗濯ばさみをつまみ、もう一方の片手で洗濯物を干す、取り込時も必ず両手作業を必要とし、高齢者や手の不自由な人に使い易さを提供する事を課題とする。 - 特許庁

In a socket contact, comprising a cylindrical body and an elastic body which is arranged inside of the cylindrical body, the cylindrical body is formed of a material which does not need a spring, while the elastic body is fomred of a material which needs a spring.例文帳に追加

筒形の本体部と、この本体部内に設けられた弾性体からなるソケットコンタクトであって、本体部はバネ性を必要としない材料で形成し、弾性体はバネ性を必要とする材料で形成する。 - 特許庁

To provide a mold thickness regulating apparatus for a mold clamping device capable of preventing the variation of a mold clamping force caused by a lead angle of a screw of a tie bar in molding by a simple configuration which needs no particular operation sequence.例文帳に追加

特別な動作シーケンスを必要としない簡単な構成で、タイバーナットのねじのリード角による成形中の型締力変化を防止することができる型締装置の型厚調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide a maintenance method and system of a plasma treatment apparatus, which eliminate needs for complicated work and experience requiring the human intermediation, reduce manual work until operation start, and shorten recovery time.例文帳に追加

人が介在しなければいけない煩雑な作業と経験を不要とし、稼動開始までの人手の省力化または復旧時間の短縮化を実現するプラズマ処理装置のメンテナンス方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

As a result, the conductive covering layer can shield the radiation noise emitted from the rotary electric machine to satisfy the needs for arrangement of the rotary electric machine at the area near the receiving section and for reduction of weight of the rotary electric machine.例文帳に追加

これにより、回転電機から発せられる放射ノイズを導電性の被覆層により遮断でき、受信部近傍へ回転電機を配置させるニーズと、回転電機の軽量化というニーズとの両立を図る。 - 特許庁

To inject an air bubble water stream to a human body who needs it most without wasting by fitting the pump body of a bath air bubble generator to a bathtub which has an oval shape as a whole with a gentle inclination on the sidewall of the tub.例文帳に追加

浴槽全体の形状が長円形で、浴槽側壁がなだらかな傾斜のものに浴用気泡発生器のポンプ本体を取付け可能にし、最も必要な人体に気泡水流を無駄なく噴射する。 - 特許庁

To provide an information processing method capable of deciding an information device to be recommended to a user, according to the user's specific needs, an information processing system, an information processor, a computer program and a computer readable recording medium thereof.例文帳に追加

利用者に適した情報機器の情報を提示することができる情報処理方法、情報処理システム、情報処理装置、コンピュータプログラム、及びコンピュータでの読取りが可能な記録媒体の提供。 - 特許庁

To improve inconvenience in which a technique for injecting oil into the compression chamber of a compressor known as a means for cooling discharged air needs an oil removing device, for the discharged air is contaminated with oil, and a pulsation sound of the discharged air is a main factor of compressor noise.例文帳に追加

吐出エアを冷却する手段としてコンプレッサの圧縮室内に油を噴射する技術が知られているが、吐出エアに油が混入してしまい、油除去装置が必要になってしまう。 - 特許庁

The insert 31 constitutes a part required to be in contact with the liquid which needs to be in contact with the liquid 44 flowing out of the container 4, and the base 32 constitutes a part not required to be in contact with the liquid which does not need to be in contact with the liquid 44.例文帳に追加

挿入部３１は、容器４から流出した液体４４との接触を必要とする要接液部、基部３２は、液体４４との接触を必要としない接液不用部を構成する。 - 特許庁

To provide a sewing machine for chain-stitch button sewing, which has a configuration capable of switching a sewing thread treatment in button sewing in accordance with needs between a case for leaving a thread part from a knot to a thread end and a case for not leaving the thread part.例文帳に追加

ボタン付け縫いにおけるミシンの糸処理をそのニーズに応じて、糸残りを形成させる場合と形成させない場合とで切替えることができる構成を備えた単環ボタン付けミシンを提供する。 - 特許庁

Thereby, only by performing a constant repeating calculation for the calculation formula, the area characteristic values can be easily calculated, and a simple task of repeating, which needs reduced processing time for a computer, is centered.例文帳に追加

この構成は、算出式に対してのみ一定の繰り返し計算を行うだけで容易に区間特性値を算出できると共に、繰り返しという計算機の処理時間が短い単純作業が中心となる。 - 特許庁

Even when the merchandise is under temperature control, it is possible to correspond to the needs of a user who wants to purchase the merchandise, and it is possible to hardly generate any inconvenience that the user purchases the merchandise without noticing that the merchandise is under temperature control.例文帳に追加

商品が調温中であっても購入したいと考える利用客のニーズに対応することができ、調温中であることに気付かずに購入してしまうという不都合は生じ難い。 - 特許庁

To provide an order management system and device and its method capable of issuing an order in a format corresponding to a customer when the customer needs.例文帳に追加

顧客の意図や傾向が反映されていないと、その顧客にとって必要のない商品名が多数記載されている受注票が発行されてしまい、使い勝手の悪い注文書を使用しなければならなくなる。 - 特許庁

To provide an inexpensive, lightweight, and simple floor impulsive sound generator generating impulsive sounds by impact force in accordance with a measuring method by JIS which needs no power source and also has superior portability.例文帳に追加

ＪＩＳによる測定法に準じた衝撃力による衝撃音を発生するものであって、電源を必要とすることなく、安価、軽量で、持ち運び性にも優れた簡易型の床衝撃音発生器を提供すること。 - 特許庁

Since the image data is generated in an image form of the communication destination, the image data needs not to be stored to the storage means of the main body to convert the image form of the image data into the image form of the communication destination.例文帳に追加

また、通信相手先の画像形式で画像データを生成するようにしたので、通信相手先の画像形式に変換するために本体の格納手段に保存しなくても済むようにすることができる。 - 特許庁

To provide an accessory for portable terminal equipment that needs no power supply for single driving and can be contained compact in an operating state in the portable terminal equipment with ease of design and enhanced weight reduction and convenience.例文帳に追加

単独駆動用の電源を持つ必要がなく、携帯端末機に取着された使用状態でコンパクトに納まり、設計も容易で軽量化や利便性も向上される携帯端末機用付属機器を提供する。 - 特許庁

To provide an information management device which allows: maintaining confidentiality of a company; collecting product needs of providing prize; and making a company which desires to perform only questionnaire and a company which cannot prepare the prize easily use it.例文帳に追加

企業の秘匿性を保ち、提供する懸賞となる製品ニーズも収集でき、かつアンケートのみを実施したい企業や懸賞を用意することができない企業でも容易に利用することができる。 - 特許庁

To enable a subject or a patient himself/herself to surely and easily perform a blood test and to repeatedly collect blood without burdens for the patient of diabetes or the like from whom the blood needs to be collected frequently by surely, and more preferably, automatically collecting the blood painlessly.例文帳に追加

無痛可能で確実な採血、より好ましくは、自動的に採血をおこなうことで、被験者自身或いは患者自身が血液検査を確実且つ容易におこなうことができるようにする。 - 特許庁

When the setting of a data link connection is not permitted, on the other hand, an information communication device as the transmission source of the communication data is informed that a new connection needs to be established (connection state information part 2b and communication part 1).例文帳に追加

データリンクコネクションの設定が許可されていない場合、通信データの送信元の情報通信装置に接続の確立が新たに必要である旨を通知する（接続状態通知部２ｂ，通信部１）。 - 特許庁

To provide a game machine which needs no dedicated screen installed additionally in the display of notice images for notifying those persons surrounding the game machine of the shift of the game to the specified game mode.例文帳に追加

遊技が特定遊技モードに移行したことを当該遊技機の周囲にいる者に向けて知らせるための告知画像を表示するに当り、専用画面をわざわざ設ける必要がない遊技機を提供すること。 - 特許庁

To the solve the problem that a conventional externally setting housing cannot be applied to an extremely small base station in terms of a cost and the upsizing of a device since it needs a cooling means for preventing condensation in a housing.例文帳に追加

従来の外部設置筐体は、筐体内部の結露を防止するため冷却手段が必要であり、極小型の基地局にはコスト面と装置の大型化の面で適用できない問題があった。 - 特許庁

To provide a secondary lighting device for an aircraft cabin which needs hardly any space for fitting and can be fitted in a cabin wall or a rear side of the wall in a simple and safe method and has an excellent cost performance.例文帳に追加

設置スペースをほとんど必要とせず、キャビンの壁内又は壁裏に単純で安全な方法で設置できる、航空機キャビン内における二次室内照明用のコスト効率の良い装置を提供する。 - 特許庁

Further, an information-provided object which is prone to be overlooked for the driver is selected out of the information-provided objects whose information needs to be provided and information on it is provided through a speaker 5.例文帳に追加

さらに、情報提供を行う必要のある情報提供対象物のうち、ドライバにとって最も見落としやすい情報提供対象物を選定し、これに対する情報提供を、スピーカ５によって行う。 - 特許庁

On the contrary, a communication device 2 needs an electromagnetic wave whose level is larger than or equal to an operating limit carrier wave magnetic flux density TH2 that is larger than the carrier wave output suppression determining magnetic flux density TH1 to obtain a data via the electromagnetic wave.例文帳に追加

一方、通信装置２は、電磁波を介してデータを取得するのに、搬送波出力抑制判断磁束密度TH1より大の動作限界搬送波磁束密度TH2以上のレベルの電磁波を必要とする。 - 特許庁

To provide a freehand type image display device whose display function of a display part turns on when a user needs to see an image and turns off when the user does not need to see the image.例文帳に追加

ユーザが画像を見る必要がある時に表示部の表示機能がＯＮ状態となり、ユーザが画像を見る必要が無い時に表示部の表示機能がＯＦＦ状態となるフリーハンド型の画像表示装置を提供する。 - 特許庁

Further, the heater set value set by the automatic control of the drip-proof heater is manually changed on a display board 46 to carry out prevention of sweating and power saving in a well-balanced manner in conformity to installation environment and the customer's needs.例文帳に追加

さらに前記防滴ヒータ自動制御によるヒータ設定値を表示基板４６により手動で切り替えることで、設置環境と客先ニーズに合わせて発汗防止と省エネをバランスよく行う。 - 特許庁

To provide a RAID controller capable of reduce restrictions such that a reserve area needs to be set again as a RAID controller is replaced and reducing the burden of replacement of the RAID controller on a user.例文帳に追加

ＲＡＩＤコントローラの交換に伴ってリザーブ領域を設定し直さねばならないという制約を軽減でき、ＲＡＩＤコントローラの交換に伴うユーザの負担を低減できるＲＡＩＤコントローラを提供する。 - 特許庁