「negative view」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

IN-PLANE SWITCHING (IPS) LIQUID CRYSTAL DISPLAY COMPRISING COMPENSATION FILM FOR ANGULAR FIELD OF VIEW USING NEGATIVE BIAXIAL RETARDATION FILM AND +C-PLATE例文帳に追加

負の二軸性位相差フィルムと＋Ｃ−プレートを用いた視野角の補償フィルムを含むＩＰＳ液晶表示装置 - 特許庁

IPS LIQUID CRYSTAL DISPLAY COMPRISING COMPENSATION FILM FOR ANGULAR FIELD OF VIEW USING NEGATIVE BIAXIAL RETARDATION FILM AND POSITIVE C-PLATE例文帳に追加

負の二軸性位相差フィルムと＋Ｃ−プレートを用いた視野角の補償フィルムを含むＩＰＳ液晶表示装置 - 特許庁

Moreover, in a plan view of the battery, the area of the interfacial layer 4 is larger than that of the negative electrode layer 2, and the negative electrode layer 2 is formed over the interfacial layer 4, and a negative electrode current collector 5 is joined to a part (protruded part 41) which is protruded from the negative electrode layer 2 of the interfacial layer 4.例文帳に追加

また、電池を平面視したとき、界面層4の面積が負極層2の面積よりも大きく、負極層2が界面層4上に形成されており、界面層4の負極層2からはみ出す部分（はみ出し部41）に負極集電体5が接合されている。 - 特許庁

From the view point of securing the surface quality, it is desirable to make the oscillation action having ≤0.2sec negative stripping time (Tn) perform.例文帳に追加

表面品位確保の観点から、ネガティブストリップ時間（Ｔｎ）を０.２秒以下としたオシレーション動作を行わせることが好ましい。 - 特許庁

The fifth Osaka Exhibition revealed its negative side of 'point of view of Imperialism'. 例文帳に追加

そうした日本の博覧会に「帝国主義の視線」という博覧会の負の側面が見え始めたのが、第5回大阪博覧会であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the Kamakura bakufu continued to ban Sakaya and had a negative view for imposing taxes on Sakaya, which was subjected to prohibition. 例文帳に追加

一方鎌倉幕府は引き続きこの酒屋の禁止を続け、禁止対象である酒屋から課税する事にも否定的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The positive electrode lead (51) is provided with a breaking part (X) which breaks when impact is added on the negative electrode (46) and the positive electrode (41), at an outside position of the negative electrode body portion (50) in the plane view, while the negative electrode (46) and the positive electrode (41) are superimposed with each other.例文帳に追加

正極リード（５１）には、負極（４６）及び正極（４１）を重ね合わせた状態で、平面視で負極本体部（５０）の外方の位置に、負極（４６）及び正極（４１）に衝撃が加わった際に破断する破断箇所（Ｘ）が設けられる。 - 特許庁

A negative electrode terminal 4 with a cross-section view of T-shape is provided surrounded by a gasket 5 in the central part of a lid 3 of a battery.例文帳に追加

電池の蓋部３の中央部には、断面視がＴ字状をなす負極端子４が、ガスケット５に包囲された状態で設けられている。 - 特許庁

In the electrode group 11, an electrode area of the positive electrode 21 is smaller than an electrode area of the negative electrode 31, and the outer periphery of the positive electrode 21 is disposed on an inner side of the outer periphery of the negative electrode 31 in a plane view.例文帳に追加

電極群１１において、正極２１の電極面積を負極３１の電極面積より小さくし、平面視で正極２１の外周が負極３１の外周の内側に配置されている。 - 特許庁

Last week, an interim report on dormant deposits was issued, and in the private sector, there are negative feelings. What is your view on this matter? 例文帳に追加

先週、休眠預金についての中間報告が出て、ちょっと民間には抵抗感もあるのですけれども、大臣のお考えはどうでしょうか。 - 金融庁

At the center part of a lid part 3 of the battery, a negative electrode terminal 4 having a T-shaped cross-sectional view is penetrated through the lid part 3 in a state surrounded by a gasket 5.例文帳に追加

電池の蓋部３の中央部には、断面視がＴ字状をなす負極端子４が、ガスケット５に包囲された状態で、蓋部３を貫通されている。 - 特許庁

The light receiving lens 31 includes a recessed groove 33a on its surface opposite the convergent lens 30b and has a negative refraction power with respect to one direction wherein the angle of view should be widened.例文帳に追加

受光レンズ３１は、収束レンズ３０ｂとの対向面に凹溝３３ａを有し、視野角の広角化が必要な一方向については負の屈折力を有する。 - 特許庁

A positive electrode plate, a negative electrode plate and a separator, all of which are formed into bands each with a predetermined width, are wound flat with the separator interventing between the positive and negative electrode plates, and this group 1a of electrode plates, being square in top view, has its corners cut into straight or arc to improve space factor within a circular negative electrode case 5.例文帳に追加

一定幅の帯状に形成された正極極板、負極極板、セパレータを、正極極板と負極極板との間にセパレータを介して偏平に巻回し、平面形状が四角形になった極板群１ａの角部を直線または円弧にカットして、円形の負極ケース５内でのスペース効率を向上させる。 - 特許庁

A view angle is enlarged by constituting the first lens group 2 in the magnifying side A of the lens system 1 to have negative power as a whole so as to provide a large image-plane size.例文帳に追加

結像レンズ系１の拡大側Ａの第１レンズ群２を全体として負のパワーを有するように構成することにより、画角が大きくなり、大きな画面サイズが得られる。 - 特許庁

A ground conductor 34 is provided at a negative direction side in the z-axis direction rather than the signal line 32 inside the body 12 and overlapped with the signal line 32 in the plane view from the z-axis direction.例文帳に追加

グランド導体３４は、本体１２内において信号線３２よりもｚ軸方向の負方向側に設けられ、かつ、ｚ軸方向から平面視したときに、信号線３２と重なっている。 - 特許庁

A coil L2 is provided closer to negative direction side in the z-axis direction than to the coil L1 in the laminate 12, and forms an orbit which is overlapped with the orbit R in top view along the z-axis direction.例文帳に追加

コイルＬ２は、積層体１２内においてコイルＬ１よりもｚ軸方向の負方向側に設けられ、かつ、ｚ軸方向から平面視したときに、軌道Ｒと重なる軌道をなしている。 - 特許庁

A ground conductor 34 is provided on the main body 12 nearer a negative direction side of the z-axis direction than the signal line 32, and overlaid on the signal line 32, when it is seen in a plane view from the z-axis direction.例文帳に追加

グランド導体３４は、本体１２において信号線３２よりもｚ軸方向の負方向側に設けられ、かつ、ｚ軸方向から平面視したときに、信号線３２と重なっている。 - 特許庁

The battery is provided with an ion conductive substance having fluidity which is arranged in power generation area G where the positive electrode layer 5 and the negative electrode layer 4 are arranged in parallel without overlapping when the battery is viewed in plan view.例文帳に追加

この電池は、同電池を平面視した場合、前記正極層5と負極層4とが重なることなく並列された発電エリアGに配される流動性のイオン伝導性物質を備える。 - 特許庁

A ground conductor 34 is provided at a negative direction side in the z-axis direction rather than the signal line 32 inside the laminated body 12 and overlapped with the signal line 32 in the plane view from the z-axis direction.例文帳に追加

グランド導体３４は、積層体１２内において信号線３２よりもｚ軸方向の負方向側に設けられ、かつ、ｚ軸方向から平面視したときに信号線３２と重なっている。 - 特許庁

To provide a small and simple reflection type photographic optical system which can acquire an object with a view angle substantially equal to or larger than 180 degrees, in which the occurrence of noise light is suppressed and negative distortions are relaxed.例文帳に追加

ノイズ光の発生を抑え、負のディストーションを緩和した概ね１８０度以上の広角で被写体を取り込み可能な小型で簡易な反射型撮影光学系を提案すること。 - 特許庁

In order to minimize the negative impact of the population decline on economic activities, some believe that Japan should accept foreign workers with a view to compensating for the shortage in its labor force.例文帳に追加

人口減少が経済活動に与えるマイナスの影響を最小限に止めるため、労働力の不足を補うという観点から外国人労働者の受入れを行うべきとの考え方がある。 - 経済産業省

This EL element 10 is equipped with the almost rectangular EL layer 30 in a plane view, a positive electrode 20 connected to one side of the EL layer 30, and negative electrodes (40, 50) connected to the other side of the EL layer 30.例文帳に追加

ＥＬ素子１０は、平面視すると略長方形のＥＬ層３０と、ＥＬ層３０の一方の面に接続されている陽極２０と、ＥＬ層３０の他方の面に接続されている陰極（４０，５０）を備える。 - 特許庁

This nonaqueous lithium type electricity storage element is structured such that an edge rate (L/S) being a ratio of the total length L (cm) of an visible outline in a plan view to a plane area S (cm^2) of the negative electrode active material layer satisfies 0.10<L/S<1.00.例文帳に追加

負極活物質層の平面積Ｓ（ｃｍ^2）に対する平面視における外形線の全長Ｌ（ｃｍ）の比率であるエッジ率（Ｌ／Ｓ）が、０．１０＜Ｌ／Ｓ＜１．００を満たすように構成する。 - 特許庁

There is strong concern that political chaos like this will have a negative impact on the economy, which has entered a recession. What is your view in this regard? 例文帳に追加

こういった政治の混迷が、現状日本経済が景気後退局面に陥っている中で、悪影響を与えるのではないかという声も非常に出ているわけでありますけれども、その点についてはいかがですか。 - 金融庁

When the battery is observed in a plane view, the formation area of the negative electrode layer 2 is smaller than the formation areas of the positive electrode layer 1 and solid electrolyte layer 3, and larger than or equal to the formation area of the intermediate layer 4.例文帳に追加

そして、電池を平面視したとき、負極層2の形成面積が、正極層1及び固体電解質層3の形成面積よりも小さく、かつ、中間層4の形成面積以上であることを特徴とする。 - 特許庁

The TMR element 1 and a strap 5 are shaped by applying a photolithography technique by using a mask S11 of boundary in the direction X for aligning the sides of the TMR element and the strap 5 on the side of the negative X direction in planar view.例文帳に追加

平面視上、負のＸ方向側においてＴＭＲ素子１とストラップ５の側面を揃えるためのＸ方向境界マスクＳ１１を用いたフォトリソグラフィ技術を施すことにより、ＴＭＲ素子１とストラップ５を整形する。 - 特許庁

The power supply peripheral rings 16a and 16b are arranged overlapping one another on a plan view, a positive power supply VDD1 and a negative power supply GND1 are guided to the power supply peripheral rings through the second wiring layer 13 as a middle layer.例文帳に追加

この電源周回リング１６ａ、１６ｂは平面視で重なる位置に配置され、外部端子から供給された正電源ＶＤＤ１及び負電源ＧＮＤ１は中間の第２配線層１３により電源周回リングまで導かれている。 - 特許庁

To provide a fountain-shaped negative ion generator ideal for promoting health regardless of age or sex which not only yields effects for the prevention of geriatric diseases and others as well as relaxing and fatigue recovering effects but also can prevent aging in view of health and medical cars.例文帳に追加

本発明は、リラックス効果や疲労回復効果をはじめ、健康・医学的に成人病予防等に効果があり、老化防止も図ることができ、老若男女を問わず健康増進に好適な噴水形態のマイナスイオン発生装置を提供する。 - 特許庁

The CPU 200 determines that a picture at the time of photography was a night view non-figure picture when it is determined that a value of the expose program is not set as portrait, and determines amount of negative intensity correction in order to make intensity of the image data GD low.例文帳に追加

ＣＰＵ２００は、露出プログラムの値がポートレートに設定されていないと判定した場合には撮影時の画像は夜景非人物画像であったと判定し、画像データＧＤの明度を低くするために負の明度補正量を決定する。 - 特許庁

To provide a structure for connecting terminal in a battery, which can be particularly effective to a battery loaded on a vehicle, prevents cable from misconnection to positive and negative electrodes in an assembly site, and have high efficiency of process for connecting the cable and advantage in view of manufacturing cost.例文帳に追加

特に自動車搭載の電源バッテリに有効で、生産の組立現場において安易な正負電極へのケーブル誤接続を防止するとともに、ケーブル接続作業の効率が高められて生産コスト面でも有利なバッテリの端子接続構造を提供する。 - 特許庁

Dummy conductors 22a and 22b are provided closer to the positive direction side in the z-axis direction than to the coil L1 and closer to the negative direction side in the z-axis direction than to the coil L2, respectively, in the laminate 12, and overlapped with the orbit R in top view along the z-axis direction.例文帳に追加

ダミー導体２２ａ，２２ｂはそれぞれ、積層体１２においてコイルＬ１よりもｚ軸方向の正方向側、及び、コイルＬ２よりもｚ軸方向の負方向側に設けられ、かつ、ｚ軸方向から平面視したときに、軌道Ｒと重なっている。 - 特許庁

A body includes rails La, Lb for sliding the guide pairs 50 in the negative direction of the y-axis direction so that the tips of the guide pairs 50 are accommodated in the cassette 15 in a plan view when the cassette 15 is pulled out from the body.例文帳に追加

本体は、カセット１５が本体から引き出される際に、ガイド対５０の先端部分がｚ軸方向から平面視したときにカセット１５内に収まるように、ガイド対５０をｙ軸方向の負方向側ににスライドさせるレールＬａ，Ｌｂを、含んでいる。 - 特許庁

Some people take a negative view of the FSA's request for tax breaks for securities investment, saying their implementation, including necessary computer system modifications, would be difficult. Could you tell me how the FSA plans to proceed with necessary adjustments? 例文帳に追加

証券優遇税制なのですが、要望に対して、システム整備も含めてなかなか実行は難しいのではないかという否定的な意見もあると思うのですが、今後の金融庁としての調整の進め方とか、方向性みたいなものを教えていただけますか。 - 金融庁

In terms of the financial institutions’ attitude towards providing new loans, more than 30% of SMEs have felt that the financial institutions’ attitude has turned negative compared to a year ago, leaving a large discrepancy with the view of financial institutions, who have replied that their attitude has turned positive (Fig. 1-3-12).例文帳に追加

まず、金融機関の新規の貸出姿勢については、一年前と比較して消極化したと感じている中小企業が全体の３割を超えており、貸出姿勢を積極化させているとしている金融機関側の認識とは違いが見られる（第1-3-12図）。 - 経済産業省

The results of a questionnaire survey show that most people have a negative view of economic globalization, claiming that trade, investment, and other economic activities are globalizing at an extremely rapid pace. Supporters of this opinion account for an average of 57% of the population in Britain, the United States, France, Germany, Canada, Italy, and Japan.例文帳に追加

アンケート調査の結果によりますれば、「貿易と投資を含む経済のグローバル化」が急すぎるという否定的な意見が大勢を占め、我が国を含め、英国、米国、フランス、ドイツ、カナダ、イタリアの国々では、この否定的な意見に賛同するものが平均で57％を占めております。 - 経済産業省

The Thai government announced the reduction of corporate tax for two years in order to alleviate the negative effect of the increase in wage; however, some view that the direct effect is limited since foreign corporations have already received preferential measures such as exemption of corporate tax for a certain period of time [Nishihama (2012)].例文帳に追加

なお、タイ政府は賃金上昇による悪影響を緩和する目的もあり、2 年間の法人税引き下げ措置を発表しているが、外資系企業は一定期間にわたり法人税免除などの優遇措置を既に受けているため、直接的な効果は限定的であるとの見方（西濱（2012））も出ている。 - 経済産業省

Data on published land prices show that prices declined for the first time in three years, and this may raise concern about a slump in personal consumption due to the negative wealth effect as well as about curbs on new loans and forcible collection of outstanding loans due to a decline in the value of collateral. In light of this, how do you view the data on published land prices, which were announced yesterday? 例文帳に追加

地価公示がありまして、３年振りに下落に転じたということで、逆資産効果による個人消費の冷え込みですとか、あるいは担保価値が下がることで貸し渋り、貸し剥がしという懸念も出てくるかと思うんですが、そういった面も含めて昨日の地価公示の結果について大臣、どう評価されますか。 - 金融庁

Thus, the high-optical-performance imaging lens having a retrofocus type constitution comprising three lenses having positive refractive power and two lenses having negative refractive power, realizing the reduction of cost, capable of securing an appropriate back focus, restraining an emitting angle to be small, having a wide angle of view and made bright and capable of coping with the high-density solid-state image pickup element.例文帳に追加

これにより、正の屈折力をもつ３枚のレンズと負の屈折力をもつ２枚のレンズとからなるレトロフォーカスタイプの構成であり、コストを低減でき、適切なバックフォーカスを確保でき、射出角度を小さく抑えた、広画角で明るく、高密度の固体撮像素子にも対応できる光学性能の高い撮像レンズが得られる。 - 特許庁

In a bipolar battery including a positive electrode active material layer on one surface of a collector including a conductive resin layer and a negative electrode active material layer on the other surface, the collector includes a heat conduction section with thermal conductivity higher than that of the resin layer, and the resin layer covers an outer peripheral section of the heat conduction section at a plan view viewed from a stacking direction.例文帳に追加

導電性を有する樹脂層を含む集電体の一方の面に正極活物質層、他方の面に負極活物質層が形成されてなる双極型電極を含む双極型電池であって、集電体は、さらに樹脂層よりも熱伝導性が高い熱伝導部を含み、積層方向から見て平面視で、樹脂層が熱伝導部の外周部を覆う、双極型電池。 - 特許庁

As such, the “National Assessment Report on Climate Change” recently announced by the Chinese government points to the possibility of a widespread negative impact from global warming, including the destabilization of agricultural production and an increase in droughts and flood damage, but at the same time regarding the obligation to reduce emissions, it expresses a view that level of economic development should be thoroughly taken into consideration.例文帳に追加

こうした中、先般中国政府が公表した「気候変動国家評価報告」54においても、農業生産の不安定化、干ばつや洪水被害の増加等、温暖化による広範な悪影響の可能性が指摘されているが、一方で、排出量削減義務に関しては、経済発展の水準を十分考慮に入れるべきとの意向も示されている。 - 経済産業省

In the liquid crystal display which has a TFT substrate 1 and its facing substrate 2 with negative permittivity anisotropy liquid crystals 3 in between; the pixel electrodes 8 on the TFT substrate are displaced by the predetermined distance from the areas demarcated by the gate lines and data lines toward the edge of the substrate aligned by the alignment layer in a plan view of the TFT substrate.例文帳に追加

ＴＦＴ基板１と、対向基板２と、ＴＦＴ基板と対向基板に挟持された誘電率異方性が負である液晶３とを備える液晶表示装置において、ＴＦＴ基板に設けられた画素電極８は、それぞれ対応するゲートラインとデータラインで区画される領域から、ＴＦＴ基板を平面視した際における配向膜の配向処理の基端方向に所定距離だけ変位している。 - 特許庁

There were various events in the lead up to the over-the-counter sale of insurance products by banks. When the ban was completely lifted in December 2007, it had been decided that necessary review would be conducted in about three years time on measures to prevent any negative effects in view of laws concerning insurance policyholders as well as convenience, in consideration of monitoring results and other such factors. Now that we are in 2010, I presume the question is what happens after the three-year period. 例文帳に追加

保険の銀行窓販については、窓販に至るまで色々な経過はございましたけれども、平成19年12月の全面解禁時においては、モニタリング結果等を踏まえて、この契約者等の法や利便性の観点から、弊害防止措置について、おおむね３年後に所要の見直しを行うということになっております。もう22年でございますから、一体3年後どうなるのかと、そういうご質問だと思います。 - 金融庁

Returning to the issue of the purchase (of shares), some negative side effects may arise if the government steps into the market to buy shares. For example, in 1998 (as the speaker said), the government of Hong Kong announced a plan to buy any amount of shares with the use of foreign reserves if the Hang Seng index dropped below a prescribed level. Although this measure is said to have proved successful, how do you view the very idea of a government stepping into the market to buy shares? 例文帳に追加

買取りの話に戻りますが、そもそも政府が市場に介入して市中の株式を買い取ることによる副作用の部分もあるかと思いますが、例えば香港政府が1998年（発言どおり）にハンセン指数が一定水準を超えて下落した場合には外貨準備を使って無制限に買うと発表し、結果として成功したと言われていますが、そもそも政府が株式市場に介入して買い取ることについての御所見をお願いします。 - 金融庁

I have a question for Mr. Mikuniya. The FSA adopted the Better Market initiative in 2007, making clear its policy of strengthening the international competitiveness of the markets in Tokyo or in Japan. It seems that as a result of the financial crisis that occurred soon after, a negative view of this initiative emerged in reaction to excessive confidence in market capitalism or in market forces. Could you tell us whether you think it is necessary to continue efforts to strengthen the competitiveness of the markets despite the prolonged crisis and how you intend to tackle this task? 例文帳に追加

新長官によろしいでしょうか。金融庁は、2007年に市場強化プランを策定して、東京ないし日本の市場の国際競争力を強化していく方針を明確に出したと思っています。その直後の金融危機で、市場発という面もあり、市場主義、あるいは市場の力を過信することの反動というのでしょうか、反動的な見方が出ているような印象を受けていますが、現状の危機が長引く中で、それでも市場を強化していく必要があるのか、どのような姿勢で、新体制で望まれていくのかを伺えないでしょうか。 - 金融庁

The government's view on the state of the Japanese economy is indicated in the Monthly Economic Report. Regarding the assessment of the economy, the report for the previous month stated, ''While the economy is in a difficult situation, movements of picking up are seen in some areas.'' Among positive factors cited by the report was support provided by a further reduction of adjustment pressure on inventory and the effects of the policy packages. While also noting an improvement in external economic conditions, the report cited such negative factors as the risk that the employment situation will worsen further due to an extremely low level of production activities. It also pointed out the risk that that the Japanese economy will be depressed by concerns over a slowdown in overseas economies. 例文帳に追加

我が国経済の現状については、政府としての認識が月例経済報告で示されております。先月の月例経済報告では、基調判断として、「景気は、厳しい状況にあるものの、一部に持ち直しの動きが見られる」というふうにされたわけです。ポジティブな要因としては、在庫調整圧力の低下であるとか、あるいは経済対策の効果が景気を下支えするといったことが挙げられておりましたし、また一部、対外経済環境が改善することも挙げられていましたが、他方で、ネガティブな要因としては、生産活動が極めて低い水準にあるということで、雇用情勢の一層の悪化が懸念される、といったことが挙げられておりましたし、また、世界経済の景気下振れ懸念というのも存在しているということで、景気を下押しするリスクが存在するという点も掲げられておりました。 - 金融庁