「next process」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The tablets P carried to the downstream side along each carrying groove 22a and 23a of the chute 21 for carrying are taken out via an article take-out port 26 and a coiled tube 32 to be fed to the next process.例文帳に追加

なお、搬送用シュート２１の各搬送溝２２ａ，２３ａに沿って下流側に搬送されてきた錠剤Ｐは、物品取出口２６およびコイル状チューブ３２を介して取り出され、次工程へ送られる。 - 特許庁

Next, testing fabrication is done (S205), a curing shape is measured (S206), slice data are prepared (S207), actual fabrication is done (S208), the shape of fabricated article is evaluated (S209), and a process is completed (S210).例文帳に追加

次いで、テスト造形行い（Ｓ２０５）、硬化形状の測定を行い（Ｓ２０６）、スライスデータの作成を行い（Ｓ２０７）、実際の造形を行い（Ｓ２０８）、造形物の形状評価を行い（Ｓ２０９）、完成する（Ｓ２１０）。 - 特許庁

To provide a control method of a fuel cell system which, when executing a power generation process during the shutdown period of a fuel cell system, can prevent stack destruction, deterioration of next time maneuverability and troubles or failures such as erroneous valve opening, etc.例文帳に追加

燃料電池システムの停止時発電処理を実施するにあたり、スタックの破壊、次回機動性の悪化、並びに弁誤開弁等の不具合を防止できる燃料電池システムの制御方法を提供する。 - 特許庁

If the calculated number of reported defects does not meet the set requirement, the management computer 21 notifies the manager terminal 30 about it; if the set requirement is met, the management computer directs the start of the next process.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、算出した欠陥報告件数が設定条件を満たさない場合には管理者用端末３０に通知を行い、設定条件を満たす場合には次工程の開始指示を行う。 - 特許庁

In the next second gradual change groove cutting process, the rotation locus 118 is moved in the direction having both components including the direction of the width and the direction of the depth of the female screw groove 94 to form a second gradual change groove 122 (d), (h).例文帳に追加

続く第２徐変溝切削工程において、回転軌跡１１８を雌ねじ溝９４の幅方向と深さ方向との両成分を有する方向に移動させて第２徐変溝１２２を形成する(d),(h)。 - 特許庁

The system for managing the information comprises a non-contact IC chip 7, which stores a status flag to indicate whether data stored in its embedded memory is successfully updated and a processing number of the process that server 1 executes next.例文帳に追加

非接触ICチップ７には、内蔵するメモリに記憶されている情報の書き換えが成功したのか否かを表す状態フラグと、サーバ１が次に実行する処理を表す処理番号が保持されている。 - 特許庁

Only in the case where the displacement quantity ΔPo1, ΔPo2 and the dimensional error ΔLW for the entire length are not more than the tolerance of ΔE1, ΔE2 and A Ll, the workpieces W1-W3 are allowed to be transferred to the operation process for the next friction welding.例文帳に追加

変位量△Ｐｏ１，△Ｐｏ２及び全長寸法誤差△Ｌｗが許容誤差値△Ｅ１，△Ｅ２及び△Ｌ１以下であるである場合のみ、ワークＷ１〜Ｗ３を次の摩擦圧接の作業工程に移るようにした。 - 特許庁

The process is made so that the information of a defective memory cell under previous testing condition is transcribed or transferred to the buffer memory from the fail memory while being in parallel with a write-in to a memory to be tested of a back pattern under the next test condition.例文帳に追加

先の試験条件における不良メモリセル情報を次の試験条件における背面パターンの被試験メモリへの書き込みと並行してフェイルメモリからバッファメモリに転写あるいは転送する。 - 特許庁

To provide a circuit board supply device for giving no trouble in supplying a plurality of circuit boards, if thinner, to the next process by preventing the transfer of the circuit boards overlapping each other onto a conveyor.例文帳に追加

複数枚の回路基板が重なり合ったままコンベア上へ移送されないようにして、回路基板の板厚が薄い場合でも次工程への供給に支障をきたさない回路基板供給装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for continuously treating components, which can prevent contamination by a treating solution sticking on a barrel in the next process, does not require a large movement/transfer device, and can increase operation efficiency of equipment.例文帳に追加

バレルに付着した処理液による次工程の汚染を防止するとともに、大がかりな移動・搬送装置を不要とし、かつ、設備稼働効率を上昇させることができる連続式部品処理装置を提供する。 - 特許庁

Next, after the exposure process has been completed, the development units are rotated and moved, and the developing roller 45 provided on the development apparatuses 43M and 43K is positioned from a immediately at a position in front of the development position (second movement mode).例文帳に追加

ついで、露光工程が完了した後に該現像ユニットが回転移動されて現像器４３Ｍ、４３Ｋに設けられた現像ローラ４５が直前位置から現像位置に位置決めされる（第２移動モード）。 - 特許庁

Although there wasn't any acts of violence, the Minister for Education, Teiyu AMANO, mentioned this "incident" the next day, November 13, at the Lower House Education Committee in the process of the deliberation of the draft law of the university administration. 例文帳に追加

何ら暴力的な事件が起こっていなかったにもかかわらず、翌11月13日、衆議院文部委員会では、大学管理法案審議の過程で天野貞祐歴代の文部大臣がこの「事件」に言及した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an oxidization prevention method for preventing oxidization in copper in a cleaning process and drying, and for obtaining a clean copper surface, merely by carrying out simple treatment such as heating and reduced pressure treatment in the next processes.例文帳に追加

洗浄工程および乾燥時における銅の酸化を防止し、次工程における加熱処理あるいは減圧処理等の簡単な処理を行うだけで清浄な銅表面を得る酸化防止方法を提供すること。 - 特許庁

In accepting the reproduction instruction from the user of the interrupted reproduction processing, the system control part 20 resumes the reproduction processing of the cooking recipe data, and reproduces the data for display and the voice data corresponding to the next cooking process.例文帳に追加

システムコントロール部２０は、中断した再生処理のユーザからの再開指示を受け付けた場合、料理レシピデータの再生処理を再開し、次の料理過程に対応する表示用データ及び音声データを再生させる。 - 特許庁

A batch processing part 15 starts a recovery process of data numbers whose retry count is smaller than a prescribed count determined beforehand in accordance with the error type, from the next transaction to the internal processing number.例文帳に追加

バッチ処理部１５は、リトライ回数がエラー種別に応じてあらかじめ定められた規定回数より少なくなっているデータ番号を対象として、内部処理番号の次のトランザクションからリカバリ処理を開始する。 - 特許庁

Next, the rugged surface 2c of the photosensitive resin layer 22 is subjected to full-surface exposure to cause the crosslinking of the unreacted photocrosslinkable monomer, thereby forming a resin layer 2 having the rugged surface 2d (a full-surface exposure process (d)).例文帳に追加

次に、感光性樹脂層２２の凹凸面２ｃに全面露光を施すことにより未反応の光架橋性モノマーを架橋させ、凹凸面２ｄを有する樹脂層２を形成する（全面露光工程(ｄ)）。 - 特許庁

To provide a conductive jointing material capable of preventing displacement in assembling a fuel cell (improvement of jointing strength and connection resistance) and of realizing simplification of work of a next process, in a solid oxidation type fuel cell.例文帳に追加

固体酸化型燃料電池において、電池組み立て時の位置ずれの防止（接合強度向上、接続抵抗向上）および、次工程の作業の平易化を実現することができる導電性接合材。 - 特許庁

At the next process, a pull tab 22b is pulled to cut off the initial sealing part 22 from the mouth piece 21 for forming the opening 23, and then a pigment 8 for mixing is put into the container from the opening 23.例文帳に追加

次の工程では、プルタブ２２ｂを引っ張って初期封緘部２２を口金２１から切り取ることにより缶口２３を生成した上で、調合用の顔料８を当該缶口から容器内部に入れる。 - 特許庁

To enable automatic restoration to the state before writing at next start time if a process ends halfway in the writing due to abnormality such as a power failure.例文帳に追加

電源断等の異常により書き込み途中で処理を終了した場合、次回起動時に自動的に書き込み前の状態に復元する不揮発性メモリの自己修復方法および不揮発性メモリ装置を提供する。 - 特許庁

The quick paging message indicates that a communication request has been received, and that the receiving communication terminals should process a highly-encoded full paging channel over which more detailed and full paging messages are transmitted during the next full paging slot.例文帳に追加

クイックページングメッセージは、通信要求が受信され、受信する通信ターミナルは高度にエンコードされ、より詳細なフルページングチャネルを処理することを示し、フルページングメッセージは次のフルページングスロット間に送信される。 - 特許庁

To provide an antistatic agent composition in which there is not sticky nature before use and that has favorable operability in a next process; and to provide a method of manufacturing the same, a master batch using the antistatic agent composition, and a resin molded article.例文帳に追加

使用前にべた付きがなく、次工程での操作性のよい帯電防止剤組成物及びその製造方法並びに帯電防止剤組成物を用いたマスターバッチ及び樹脂成形品を提供する。 - 特許庁

In the machine tool 1 provided with the pallet change device 2 for automatically changing a preceding process pallet P1 on which a machined workpiece is mounted and a next process pallet P2 on which a workpiece machined not yet is mounted on a front face of a machine main body, the work space is provided between the machine main body and the pallet change device 2.例文帳に追加

機械本体の正面に、加工済みワークが搭載された前工程パレットＰ１と、未加工ワークが搭載された次工程パレットＰ２とを自動的に交換するパレット交換装置２を備えた工作機械１において、上記機械本体と上記パレット交換装置２との間に作業スペースを設けた。 - 特許庁

Particularly, a forming method of the precipitates includes: a process 4 for forming defects in a semiconductor material 2 while forming defective regions by mechanical work or oxygen implantation; and a next process for carrying out heat treatment of the semiconductor material 2 while forming the precipitates in the defective regions.例文帳に追加

とりわけ、材料析出物生成方法について、機械的作用によって、または、酸素注入によって欠陥領域を形成する間に、半導体材料２内に欠陥を形成する工程４と、その後、欠陥領域内に材料析出物を生成する間に、上記半導体材料２の熱処理を行う工程とを含む。 - 特許庁

Data in a block are erased under the control of an erasing process by a write state machine 3 to erase the data in this block and erasure protection 7 erases EC data written to the storage location, corresponding to the erased block and omits a next erasing process for the block whose EC data have been erased.例文帳に追加

ライトステートマシン３の消去処理の制御に基づいて、ブロック内のデータを消去し、このブロック内のデータを消去するとともに、イレーズプロテクト７は、消去されたブロックに対応する記憶場所に書き込まれたＥＣデータを消去し、次の消去処理では、このＥＣデータが消去されたブロックに対する消去処理を省く。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a thermal fuse with a resistor capable of preventing an occurrence of a crack in a location where a lead conductor and a fuse element are connected or in a location where a fuse element membrane electrode and the fuse element are connected or in the fuse element itself during conveyance to a next process or during a sealing process.例文帳に追加

次の工程への搬送や封止工程のときにリード導体とヒューズエレメントを接続した箇所あるいはヒューズエレメント用膜電極とヒューズエレメントを接続した箇所あるいはヒューズエレメント自体にクラックが生じるのを防止することができる抵抗付き温度ヒューズの製造方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, when variation start and the start winning are detected in one timer interruption process while the Pachinko game machine 10 is in the high probability state, the jackpot drawing accompanying the variation start and the start permission determination of the continuation notice performance accompanying the start winning are completed before the start of the next timer interruption process.例文帳に追加

これにより、パチンコ機１０が高確率状態にある中で、一のタイマ割込処理で変動開始と始動入賞とが検出された場合に、変動開始に伴う大当たり抽選と始動入賞に伴う連続予告演出の開始許可判定とを、次のタイマ割込処理の開始までに完了させることができる。 - 特許庁

To provide a carrying control system, a carrying control method, and a carrying control program for carrying treated products from a treatment device in a previous process to a treatment device in the next process so as to efficiently use a plurality of half-treated product shelves which store the treated products before treated by the treatment devices in a production line.例文帳に追加

生産ラインにおける各処理装置の処理前の被処理物が保管される複数の仕掛棚を効率よく使用するこができるように被処理物を前工程の処理装置から次工程の処理装置へ搬送させることができる搬送制御システム、搬送制御方法、及び搬送制御プログラムを提供する。 - 特許庁

In the case that a start storage number displayed in a special pattern start storage number display device 8 is the prescribed one, the pattern reproduction process of stopping and holding a part of patterns and varying, establishing and displaying only the other patterns is executed in the pattern variation process of the next time at all times or in the case that an additional condition is satisfied.例文帳に追加

特別図柄始動記憶数表示装置８で表示される始動記憶数が所定の場合に、常に又は付加条件が具備した場合に、次回の図柄変動行程で、一部の図柄を停止保持し、それ以外の図柄のみを変動して確定表示する図柄再生行程を実行するようにした。 - 特許庁

In the method of drying an insulator by evacuating the interior of a sealing container 2, after storing the electric apparatus equipped with the insulator which is capable of containing moisture in the sealing container 2, the gas from inside the sealing container 2 is evacuated in the initial process, and is then evacuated while cooling the gas from within the sealing container 2 in the next process.例文帳に追加

水分を含有し得る絶縁物を備えた電気機器１を密封容器２内に収納し、密封容器２内を真空排気することによって絶縁物を乾燥させる方法において、初期工程で密封容器２内からのガスを排気し、次工程で密封容器２内からのガスを冷却しながら排気する。 - 特許庁

When cleaning the compound metal oxide film including plural kinds of metals, for example, Sr, Ti or the like, first, a first cleaning process for making a Cl2 gas flow as a cleaning gas and removing Ti is performed, and next, a second cleaning process for making a ClF3 gas flow as the cleaning gas and removing Sr (Ba is also included) is performed.例文帳に追加

複数種類、例えばＳｒ、Ｔｉ等の金属を含む複合金属酸化物膜をクリーニングするに際して、まず、クリーニングガスとしてＣｌ_2 ガスを流してＴｉを除去する第１のクリーニング工程を行ない、次に、クリーニングガスとしてＣｌＦ_3 ガスを流してＳｒ（Ｂａも含む）を除去する第２のクリーニング工程を行なう。 - 特許庁

The problem is solved by adopting this assembling method of the motorcycle spoke rim characterized by returning axial force of a spoke to set axial force in the next process by increasing the axial force more than the set axial force once in a rim assembling work process of fastening the light alloy rim and the light alloy hub with the plurality of spokes formed of high tension steel wires using nipples.例文帳に追加

軽合金製リムと軽合金製ハブを複数の高張力鋼線でなるスポークをニップルで緊締するリム組作業工程において、スポークの軸力は、一旦セット軸力より高めて、次工程でセット軸力に戻すことを特徴とする自動二輪車スポークリムの組立方法を採ることによって可能となる。 - 特許庁

Next, in a second etching process, the surface of the crystal material is wet-etched using a second etching composite containing a hydrofluoric acid a main component to remove protrusions by anisotropic etching caused by crystal orientation which are formed on the surface of the crystal material in the first etching process, thus smoothing the surface.例文帳に追加

次にこの水晶材料の表面を、第２エッチング工程において、弗化水素酸を主成分として含有する第２エッチング組成物を用いてウエットエッチングし、第１エッチング工程で水晶材料表面に形成される、結晶方位に起因した異方性エッチングによる突起を除去して平滑化する。 - 特許庁

A command is received to set the configuration of the first virtual machine to a configuration which is indicated by the first virtual machine which firstly performs preparation receiving next incoming interaction, to process next incoming interaction of at least one protocol from the one or more other virtual machines and the incoming interaction afterwards.例文帳に追加

１つ以上の他の仮想マシンからの少なくとも１つのプロトコルの次の入来インタラクションおよびその後の入来インタラクションを処理するために、第１の仮想マシンのコンフィギュレーションを、次の入来インタラクションを受信する準備をその後に最初に行う第１の仮想マシンが指示するコンフィギュレーションに設定するためのコマンドを受信する。 - 特許庁

To enable a terminal which operates a common file to quickly let a terminal of a next processor of completion information of a previous work and to enables a group work little in processing stop by setting terminal information of the previous work and the next work in the common file in the job in which a non-routine job and a processing process are short.例文帳に追加

本発明の目的は、非定型業務および処理過程の短い業務において、共有ファイルに先行作業と次作業の端末情報を設定しておくことにより、その共有ファイルを操作した端末が、先行作業の完了情報を迅速に次処理者の端末に知らせ、処理停滞の少ない共同作業を可能にすることにある。 - 特許庁

Next, one part of a place that corresponds to a shape of a keytop of the intermediate body 10 is made as an EL element deformation prevention part in order to prevent the deformation of the EL element 4 in the next process, a first notch 9a in which a site excluding an opposing electrode layer, a transparent electrode layer, and their connecting lines are formed.例文帳に追加

次に、中間体１０のキートップの平面視の形状に対応した箇所の一部を、次工程におけるＥＬ素子４の変形防止のためのＥＬ素子変形防止部とし、ＥＬ素子変形防止部とＥＬ素子４の対向電極層、透明電極層及びそれらの接続線を除いた部位を切り込んだ第１切り欠き９ａを設ける。 - 特許庁

The substrate coating method includes: a first process of forming a coating film by coating a coating solution 20 from a slit nozzle 31; a second process of standing by without coating the coating solution 20 on the next substrate; and a third process of discharging the coating solution 20 onto a roller part 50 that is disposed below the slit nozzle 31 with an interval from the discharge opening 30 thereof.例文帳に追加

スリットノズル３１から塗布液２０を塗布して塗布膜を形成する第１の工程と、次なる基板上に塗布液２０を塗布せずに待機する第２の工程と、スリットノズル３１の下方位置にその吐出口３０から間隔を経て配置されるローラ部５０に塗布液２０を吐出する第３の工程と、を含み、第２の工程において、スリットノズル３１からローラ部５０へ塗布液２０を吐出させる。 - 特許庁

A dry etching step of a phase shifter film in a phase shift mask essentially comprises predicting an etching rate in the next process substrate by using a correlation between an average phase difference in a plasma current-voltage and the etching rate of the phase shifter film observed during the etching process and using changes in the phase difference output with time, and then setting an optimum etching time to carry out the etching process.例文帳に追加

位相シフトマスクに於ける位相シフター膜のドライエッチング工程に於いて、エッチング処理中に観測されるプラズマ電流−電圧間の位相差の平均値と位相シフター膜のエッチング速度の相関関係と位相差出力の経時変化とを用いて次回処理基板に於けるエッチング速度を予測し、然る後、最適エッチング時間を設定してエッチング処理を行なう過程が含まれてなることを基本とする。 - 特許庁

To surely separate fabric parts from the upper face of a fabric mass one by one and to automatically feed it to the next step process even for a hardly handled fabric such as a thin fabric, a flexible fabric and a fabric formed of a piled fabric.例文帳に追加

薄い生地、柔軟な生地、あるいは起毛性生地で形成した生地などの扱いにくい生地であっても、生地塊の上面から生地パーツを１枚ずつ確実に分離して次段工程へ自動的に供給できるようにする。 - 特許庁

Ahead of the conveyer lines 72 and 73, an elevator 80 for rising and falling with three positions (a lowering position, an intermediate position, and a rising position) as stop positions is provided, and a next process body conveyer line 74 is installed ahead the intermediate position.例文帳に追加

コンベアライン７２，７３の先には、三つの位置（下降位置、中間位置、上昇位置）を停止位置として昇降動作をする昇降エレベータ８０を備え、中間位置の先に次工程本体コンベアライン７４が設置される。 - 特許庁

In the production of an optical recording medium having a recording layer containing an organic dye and a metal layer on a substrate, after the metal layer is formed, the atmosphere of the carrying passage to carry the medium to the next process is controlled to ≤40% relative humidity.例文帳に追加

基板上に有機色素を含有する記録層と金属層とを有する光記録媒体を製造するに際し、金属層を成膜した後、次工程に搬送する搬送路の雰囲気を相対湿度４０％以下とする。 - 特許庁

Next, by using a 2nd production line, each sub-TFT substrate is processed according to the specifications of the liquid crystal panel to be manufactured, and then, the sub-TFT substrates are cut in each of the device forming areas 12a-12d in the secondary cutting process.例文帳に追加

次いで、第２の製造ラインを使用して、各サブＴＦＴ基板に、製造する液晶パネルの仕様に応じた加工を実施した後、２次カット工程において、サブＴＦＴ基板をデバイス形成領域１２ａ〜１２ｄ毎に切断する。 - 特許庁

Next, at a connection phase, the image print program uses the established communication path to communicate, to the image correction program, a file number that specifies image data and a request for information about a process of decoding the image data.例文帳に追加

次に、接続フェイズ５２において、画像印刷プログラムは、画像データを特定するファイル番号および画像データのデコード処理を要求する要求情報を、確立した通信経路を用いて画像補正プログラムへ通知する。 - 特許庁

The external additive is made to adhere powerfully to the surface of the developer main body particle by the energy given in the next fine grinding process and therefore, the extremely small suspended external additive as compared to the grain size of the toner which is a product is eventually removed.例文帳に追加

次の微粉砕の工程で与えられるエネルギーによって、外添剤が強力に現像剤本体粒子の表面に付着させられるので、製品となるトナーの粒径と比べて極めて小さい浮遊外添剤は除去されてしまう。 - 特許庁

In the data outputting process, first, data are set in the output buffers 94a-94d, and next, before the set data are outputted to the output ports 96a-96d, data set in the output buffers 94a-94d are read.例文帳に追加

データ出力処理では、まず、データを出力バッファ９４ａ〜９４ｄに設定し、次いで、その設定したデータを出力ポート９６ａ〜９６ｄへ出力する前に、出力バッファ９４ａ〜９４ｄに設定されているデータを読取る。 - 特許庁

The contaminated soil, when purified, is charged therein while applying reverse rotation to the dryer 1, purified in a drum 10 and discharged from the soil discharge chute 20, and supplied to a soil cooling device 6 for the next process.例文帳に追加

そして、汚染土壌の浄化処理時にはドライヤ１を逆回転させながら汚染土壌を投入し、ドラム１０内で浄化処理して土壌排出シュート２０から排出し、次工程の土壌冷却装置６へと供給する。 - 特許庁