「next process」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

When one processor switches tasks and determines that it is not a processor with the lowest importance in respect to task priority, this processor selects the responsibility related to interruption (or, to process the interruption and determine the processor to process the next interruption), and transfers the responsibility to a processor which executes a task with the lowest importance.例文帳に追加

１つのプロセッサがタスクを切り替え、タスク優先度に関する限り、自分はもはや最も重要度が低いプロセッサではないと判定するとき、そのプロセッサは次に、その割り込みに関連した責任（すなわち、割り込みを処理し、次の割り込みを処理するプロセッサを決定すること）を選んで、最も重要度が低いタスクを実行しているプロセッサへその責任を移す。 - 特許庁

The method comprises a process to heat a waste containing a halogen-containing material in a carbonization furnace of a reducing atmosphere and to volatilize the halide to get a primary carbonized material, and a next process to heat the primary carbonized material in a dehalogenation furnace of an atmosphere of a high temperature steam to volatilize the remaining halide to get a secondary carbonization product.例文帳に追加

ハロゲン含有物を含む廃棄物を、還元状態雰囲気の炭化炉内で加熱してハロゲン化物を揮発させ１次炭化物にする工程と、前記１次炭化物を、高温の水蒸気雰囲気の脱ハロゲン炉内で加熱して前記１次炭化物中に残留するハロゲン化物を揮発させ２次炭化物にする工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The method includes a process to carry out an analogue-to-digital conversion with a high speed clock from a point crossing zero of analogue to a point crossing the next zero when dividing the ultrasonic analogue signal, and a process which quickly connects a memorized wave while matching a polarity when connecting the memorized wave by an unit of 180° or multiple of 180° while reproducing any low speed clock.例文帳に追加

超音波アナログ信号を分周する時、アナログのゼロを横切る点から、次にゼロを横切る点までの高速クロックでアナログ−デジタル変換を行い、１８０°又は１８０°の倍数の単位で、メモリーした波形を任意の低速のクロック再生しながら繋ぐ時、極性を合わせながら速やかに繋いでいく様にした超音波アナログ分周方法である。 - 特許庁

To provide a manufacturing device for floor cushion capable of automatically performing the process for successively carrying an outer cover carrying retainer to a prescribed position, except the installation of the outer cover of a floor cushion to the outer cover carrying retainer by a worker, filling cotton material supplied through pressure air to the outer cover, and separating it and transferring to the next process.例文帳に追加

作業者が座布団の外皮を外皮搬送保持具に装着するのみで、当該外皮搬送保持具を順次に所定位置まで搬送し、圧力空気を介して供給される綿材を外皮に充填させ後に、これを離脱して次工程に移送するまでを自動的に行うことができる座布団の製造装置を提供する。 - 特許庁

The information processing system 100 includes: a storage section 2 for storing the business data 21 for each of the plurality of centers; and an execution control section 1 for sequentially executing a process of business data 21 for each of the plurality of centers so as to process the business data of all the centers, and performing a loop control for shifting to a next task after completing the processing.例文帳に追加

情報処理システム１００は、複数の拠点毎の業務データ２１を記憶する記憶部２と、複数のタスクのそれぞれにおいて、業務データ２１に対する処理を複数の拠点毎に順次実行することにより全ての拠点の業務データを処理し、処理完了後に次のタスクに移行するようループ制御する実行制御部１を備える。 - 特許庁

This method for producing the oil-in-water type emulsified oil and fat composition which is represented by whipped cream, mixing cream and cooking cream comprises performing homogenization at a high circumferential speed of 25 m/s or higher, by using a rotary emulsifier in a homogenization process, next to a preliminary emulsifying process.例文帳に追加

予備乳化工程に次ぐ均質化工程において、回転式乳化機を用いて、２５ｍ／ｓ以上の高周速で均質化処理することを特徴とする水中油型乳化油脂組成物の製造方法により、ホイップクリームや練り込み用クリーム、調理加工用クリームに代表される水中油型乳化油脂組成物を製造すること。 - 特許庁

In a pre working process, a straight part 5 inclined at an inclined angle α is formed in the section transferring from a shoulder part 3 to a barrel part 4, in a next grooving process, while abutting a tool 8 on the straight part 5 and regulating, the vertical straight part 5 is formed, further a groove part 7 is formed at the lower end of the straight part.例文帳に追加

前加工工程で、肩部３から胴部４へ移行する部位に、傾斜角αで傾斜した直線部５を形成し、次の溝加工工程で、ツール８を直線部５に当接し規制しながら、垂直な直線部５を形成すると共に、この直線部５の下端に溝部７を形成することを特徴とするスロットショルダータイプのエアゾール缶の製造方法。 - 特許庁

In the case of detecting toner residuals inside a toner container from the density of a plurality of patch images, the cleaning process of the patch image formed in advance is carried out for two or more times in a period after detecting the patch image and before forming the patch image of the next time.例文帳に追加

複数個のパッチ画像の濃度からトナー容器内のトナー残検を行う場合、パッチ画像を検知してから次回のパッチ画像を形成するまでの間に、先に形成したパッチ画像のクリーニング工程を複数回実行する構成とした。 - 特許庁

To smoothly feed rolls to the next process by facilitating feeding to a belt conveyor even if these rolls cause deterioration of merchandise value when deformed such as rolls of wound sheets of high foaming properties and are loaded erectly juxtaposed on a pallet.例文帳に追加

発泡性の大きいシートを巻取ったロールなど変形により商品価値低下を起こすロールを直立状に並置してパレットに積載した場合でも、ベルトコンベアへの供給を容易にし、該ロールを次工程に円滑に供給せしめる。 - 特許庁

When intermittently driving the conveyor 65 by a prescribed distance while the pads 102 go and get the next bag X, the distributed bags X can be aligned in a prescribed shape such as 'a cross-in- square shape' and 'a sliced fish shape' suitable for boxing work of a succeeding process.例文帳に追加

パッド１０２が次の袋Ｘを取りに行ってる間にコンベア６５を所定距離だけ間欠駆動させると、振り分けた袋Ｘ…Ｘを「田の字」や「さしみ」等、後工程の箱詰作業に適した所定の状態に整列させることができる。 - 特許庁

A switch instruction issuing part 14 issues a frame buffer switch instruction for designating a frame buffer to be scanned out next, not immediately after the execution of an image conversion process by the image conversion part 35, but in synchronization with the vertical synchronous frequency of the display.例文帳に追加

切替命令発行部１４は、次にスキャンアウトされるべきフレームバッファを指定するためのフレームバッファ切替命令を、画像変換部３５による画像変換処理の実行直後ではなく、ディスプレイの垂直同期タイミングに合わせて発行する。 - 特許庁

When a USB memory 28 is filled in the middle of the scan-to-memory mode operation, since another USB memory 28 which is connected next is likely to be subjected to the scan-to-memory mode operation under the same reading condition, the process can be handled suitably.例文帳に追加

スキャントゥメモリモードの途中でＵＳＢメモリ２８が一杯になった場合には、続いて接続されたＵＳＢメモリ２８に対しても、同じ読取条件でスキャントゥメモリモードが実行される可能性が高いため、適切な処理を行うことができる。 - 特許庁

The method is characterized by carrying out a solution treatment of a material made from an aluminum-based alloy, next age-hardening the treated product, then drawing an axis part in a heading step to process and harden the axis part, and subsequently subjecting the axis part to a male screw rolling processing.例文帳に追加

アルミニウム基合金製の材料を溶体化処理し、次に時効硬化させた後に、さらに圧造工程にて軸部を絞り加工することで加工硬化させ、その後、前記軸部におねじの転造加工を行なうことを特徴とする。 - 特許庁

In this device, containers 4 carried in a line are carried into a cooler 8 carried in a direction B orthogonally crossed with a direction A of the line, the containers 4 are arrayed in a line again and are discharged after containers 4 are cooled during a carrying and the containers 4 are delivered to a next process.例文帳に追加

一列で搬送されてきた容器４を、その列の方向Ａと直交する方向Ｂに搬送するクーラー８内に搬入し、搬送中に冷却をした後、再び一列に整列させて排出し次の工程に送る。 - 特許庁

Next, the wiring protecting metal film 9 in other than the area under the columnar electrode 10 is removed by the etching process with the columnar electrode 10 as a mask to expose the upper surface of the wiring 8 in other than the area under the columnar electrode 10.例文帳に追加

次に、柱状電極１０をマスクとして、柱状電極１０下以外の領域における配線保護金属膜９をエッチングして除去し、柱状電極１０下以外の領域における配線８の上面を露出させる。 - 特許庁

To provide a method for forming a counted and stacked block from bulky stacked paper, effectively preventing the incomplete counting of a counter and performing sound work for supplying an uncounted and stacked block, parted from the bulky stacked paper, to the next process.例文帳に追加

計数器による計数不全を有効に防止し、嵩高積載紙から非計数積載ブロックを区分けして次工程への供給作業を健全に遂行する嵩高積載紙から計数積載ブロックを形成する方法を提供する。 - 特許庁

The right and left pair of the line markers 10R shaken out to the outside of a machine body of a traveling machine body and drawing a traveling scheme line on a field surface for the next process of transplanting is provided by being driven by a marker motor 15 and also operated by an implement-operating lever.例文帳に追加

走行機体の機体外側に振り出されて、植付け次工程における走行予定線を圃場面に線引きする左右一対の線引マーカ１０Ｒは、マーカモータ１５によって駆動されると共に、作業機操作レバーによって操作される。 - 特許庁

Next, a third coating liquid essentially including an organic silicon compound is applied on the low-refractive index layer by wet process, and a second high-refractive index layer is formed by heat treatment, whereby a mirror coat layer having a surface peak reflectance of 7% or higher is formed.例文帳に追加

次いで低屈折率層上に有機ケイ素化合物を主成分とした第３の塗布液を湿式法によって塗布し加熱処理をし第２の高屈折率層を形成させ、表面ピーク反射率が７％以上のミラーコート層を形成させる。 - 特許庁

To provide a substrate transport device which transports substrates housed in a cassette to the next process by means of a robot and can accurately position the substrates without using such a centering device or sensor that causes increase in space or cost and a cassette used for the device.例文帳に追加

カセット２に収納された基板１をロボットで次工程に搬送する装置において、スペースや費用の増大をもたらすセンタリング装置やセンサを使用せずに、基板１を正確に位置決めできる基板搬送装置およびカセットを提供する。 - 特許庁

To produce thermoplastic resin pellets, to which a powdery additive is added, capable of being stably transported by air immediately before a next process without allowing the additive to fall off from the pellets.例文帳に追加

次工程の直前に粉体状添加剤を添加した熱可塑性樹脂ペレットを気体輸送する際に、添加剤が該ペレットから脱落する問題を解決し、かつ安定した気体輸送が可能な熱可塑性樹脂ペレットの製造方法を提供する。 - 特許庁

Next, in response to this instruction, the buffer memory is configured so as to give the number of image frames corresponding to the discontinuity in the numbering of image frames, and the image frames to be given by the buffer memory are used in a decoding process.例文帳に追加

次に、この指示に応答して、上記のバッファメモリを、画像フレームの番号付けにおける不連続に対応する数の画像フレームを与えるように構成し、このバッファメモリによって与えられる画像フレームを復号プロセスにおいて使用する。 - 特許庁

To provide a processor and a program capable of easily detecting the tipping of a substrate that may occur when a processed wafer is carried and mounted on a substrate mounting part of a temporary storage part, for preventing damage to the substrate in and after the next process.例文帳に追加

処理済みのウエハを一時保管部の基板搭載部に搬送搭載する際に発生することがある基板のチッピングを容易に検出することができ、次工程以降の基板の破損を防止できる処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a sealer which penetrates the surface of various cement- based forms, reinforces fragile parts and improves adhesion to overcoat paints in the next process and water resistance of the overcoat paint when coated on the surface of various cement-based forms.例文帳に追加

各種セメント系成型体の表面に塗装した際、その表面内によく浸透し、脆弱部分を補強することができ、次行程の上塗り塗装材との密着性、上塗り塗装の耐水性を改良するシーラーを提供すること。 - 特許庁

In the next and succeeding, the re-outputted image is submitted for the decoding process, to improve the recognition performance of the additional information, resulting in a reduced waiting time for the decoding processing and an improved work efficiency, thus reducing the user's stress.例文帳に追加

次回以降は、その再出力した画像をデコード処理に供することで、付加情報の認識性能がアップし、結果として、デコード処理の待ち時間が減少し、作業効率の改善が実現でき、ユーザのストレス低減を図ることができる。 - 特許庁

For the next and subsequent subject images, if face image detection is carried out in an area corresponding to an area around the face image detected, a face image detection process is performed using a second threshold value that is lower than the first threshold value.例文帳に追加

次以降の被写体像においては，検出された顔画像の周囲のエリアに対応するエリアの顔画像検出が行われる場合には，第１のしきい値よりも低い第２のしきい値を用いて顔画像検出処理が行われる。 - 特許庁

In the next polishing process, polishing is performed by bringing a circumferential surface 1001A of a polishing blade 1001 into contact with a main surface 1'A and a pair of facing surfaces 1'C by the polishing blade 1001 arranged on a dicer and forming a nearly-cylindrical shape.例文帳に追加

次に研磨工程では、ダイサーに設けられた略円柱形状をなす研磨ブレード１００１により、主要面１´Ａ、一対の対向面１´Ｃに対して研磨ブレード１００１の周面１００１Ａを接触させて研磨を行う。 - 特許庁

Then, the network connection with the host computer is established by waiting for the next connection request from the host computer without executing a starting-up process even when disconnection of the network connection is detected after establishment of the network connection.例文帳に追加

そして、ネットワーク接続の確立後において、ネットワーク接続が切断されていることを検出した場合にも、立ち上げ処理を実行することなく、ホストコンピュータから次の接続要求を待ってホストコンピュータとのネットワーク接続を確立している。 - 特許庁

Next, the client terminal 101 determines that the bringing-out of the data to the storage device is possible, and permits the output of the data to the storage device when determining that the bringing-out of the data to the storage device is performed by the prescribed process.例文帳に追加

次に、クライアント端末１０１は、ストレージデバイスに対するデータの持ち出しが可能と判定し、且つ所定のプロセスによってストレージデバイスに対するデータの持ち出しが行われると判定した場合、ストレージデバイスへのデータの出力を許可する。 - 特許庁

Next, the worker molds a bent part 102 and a compression deformation 104 are molded by using a bent part and compression deformation die 94 for an intermediate formed body 90a, and performs the finishing/molding of a body 101 in a manufacturing process 3.例文帳に追加

次いで、作業者は、製造工程３にて、中間成形体９０ａに対して曲部・圧縮変形部金型９４を用いることにより曲部１０２および圧縮変形部１０４を成形して胴部１０１を仕上げ成形する。 - 特許庁

Next in an ultraviolet irradiation process B, the ultraviolet setting type ink is cured by irradiating the synthetic resin-made film pattern-printed with the ultraviolet setting type ink containing the luminous pigment with ultraviolet light using a high pressure mercury lamp 6 or the like.例文帳に追加

次に、紫外線照射工程Ｂにおいて、蓄光顔料を含有する紫外線硬化型インキをパターン印刷した合成樹脂製フィルムに高圧水銀ランプ６等により紫外線を照射することによって、紫外線硬化型インキを硬化させる。 - 特許庁

In this minute component conveyance device 100, a parts feeder 200 for storing minute components 800 and a linear feeder 300 for supplying the minute components 800 supplied from the parts feeder 200 to the next process are loaded on a stage 900.例文帳に追加

微小部品搬送装置１００においては、ステージ９００に、微小部品８００を貯留するためのパーツフィーダ２００およびパーツフィーダ２００から供給された微小部品８００を次工程に供給するリニアフィーダ３００が載置される。 - 特許庁

We will take up growth and health agenda in Africa and present solutions at the TICAD4 that we will host in Japan next month, as well as at the Hokkaido-Toyako G8 Summit process. 例文帳に追加

わが国は、来月日本で開催する第４回アフリカ開発会議（ＴＩＣＡＤⅣ）はもちろんのこと、７月のＧ８北海道洞爺湖サミットに向けたプロセスにおいても、アフリカにおける成長の問題や保健の問題を取り上げ、解決策を提示します。 - 財務省

As the next step, it is necessary to translate the Cancun Agreement into specific actions. Japan would like to cooperate in this process, using the Japan Bank for International Cooperation (JBIC) and the Japan International Cooperation Agency (JICA), when appropriate, by promoting technological transfer and private investment in forest conservation, carbon emission reduction, and other areas. 例文帳に追加

今後はカンクン合意を具体化していく作業が必要ですが、我が国としても、森林保全や低炭素化に係る技術の移転・民間投資の促進などの分野でJBIC、JICAなども活用しながら協力していきたいと考えます。 - 財務省

The seed value assembly part 236 makes the nonce error correction decoding part 242 execute an error correction decoding process based on the value synthesized at the maximum ratio with SACCH data segment of the next frame, if an error is detected in the nonce CRC part 244.例文帳に追加

シード値組立部２３６は、ナンス用ＣＲＣ部２４４で誤りが検出されると、ナンス用誤り訂正復号部２４２に対して、次フレームのＳＡＣＣＨデータセグメントと最大比合成した値に基づいて誤り訂正復号処理を行わせる。 - 特許庁

This tumbling device is equipped with a multiple number of tumbling apparatuses 1, a stock meat-supplying means A for supplying the stock meat M1 to the massage drum 2 and a stock meat-delivering means B for automatically conveying/supplying the stock M2 from the massage drum 2 to the next process.例文帳に追加

複数基のタンブリング機１と、原料肉Ｍ１をマッサージドラム２に供給する原料肉供給手段Ａと、原料肉Ｍ２をマッサージドラム２から次工程へ自動送給する原料肉送出手段Ｂとを備えている。 - 特許庁

In accordance with the judgment result, a next data file transmission communication part 115 notifies the image formation device 102a to continuously carry out the image formation of the other image data without carrying out a stopping process after the image formation of the image data is finished.例文帳に追加

そして、その判定結果に応じて次データファイル送信通信部１１５が、画像データの画像形成が終了した後、停止処理を行うことなく、他の画像データの画像形成を連続して行うように画像形成装置１０２ａに通知する。 - 特許庁

As a result, the defect in the conventional method wherein many sheets of silicon wafer W are transferred en block to the next process by using a cassette case is eliminated.例文帳に追加

結果、カセットケースで多数枚のシリコンウェーハＷをまとめて次工程へ移送する従来法の欠点、すなわち面取り工程の終了後にシリコンウェーハＷを乾燥したり、カセットケースが満杯になるまで処理済みウェーハＷを一時保管する必要がない。 - 特許庁

Next, a Ti film 108 is deposited by a physical vapor phase growth method, a TiCN film 109 is deposited by a chemical vapor phase growth process, and the surface of the film 109 is exposed to N2 plasma to form a TiN film 110.例文帳に追加

次に物理的気層成長法によりＴｉ膜１０８を、続いて化学的気層成長法によりＴｉＣＮ膜１０９を堆積し、ＴｉＣＮ膜１０９の表面をＮ_2 プラズマに暴露することによりＴｉＮ膜１１０を形成する。 - 特許庁

When there is a change in the fixed plan at a step ST1, or when the new technology has been adopted at the step ST2, a barrier function of a step ST3 is passed; otherwise, the barrier function is skipped and the next process is to take place.例文帳に追加

ステップＳＴ１において、既定方針に変更があった場合、またはステップＳＴ２において新技術の採用があった場合には、ステップＳＴ３の関所機能を通過させ、そうでない場合には関所機能をスルーして次工程に進む。 - 特許庁

The transfer device 13 has a function for grasping the outer peripheral surface of the cylindrical member assembled on the molding drum 11 to draw out the cylindrical member from the molding drum 11 and moving the cylindrical body on the axial line X-X to transfer the same to a next process.例文帳に追加

移送装置１３は、成形ドラム１１上で組立てられた円筒部材の外周面を把持して成形ドラム１１上から引き抜き、軸心線Ｘ−Ｘ上を移動して次工程へ移送させる機能を有するものである。 - 特許庁

Next, in the second process, a removing unit 12 is rotated along the thickness direction of the side surface of the sheetlike member 11 so that the angle θ becomes small from the angle at the removing start point of time, that is, the angle θ becomes 0-below 90°.例文帳に追加

次に、第２工程で、シート状部材１１の側面の厚み方向に沿うように、角度θが除去開始時点の角度から小さくなるように、かつ角度θが０度より大きく、かつ９０度未満となるように除去ユニット１２を回転させる。 - 特許庁

Next, after injecting the non-aqueous electrolyte to which the lithium salt with the oxalato complex made as anion is added, the aging process of leaving the secondary battery in a temperature environment of 35°C to 85°C with battery voltage at 1V or more before shipping for only less than 7 days is provided.例文帳に追加

そして、オキサラト錯体をアニオンとするリチウム塩が添加された非水電解液の注液後、出荷前に電池電圧が１Ｖ以上で、３５℃〜８５℃の温度雰囲気中に７日以内だけ放置するエージング工程を設けるようにしている。 - 特許庁

To provide a quality judging method capable of judging if a bag- shaped separator is good or bad by automatically detecting the processed condition of the processed bag-shaped separator on the way while carrying it to the next process after the separator is processed to a bag shape.例文帳に追加

セパレータを袋状に加工して次工程に搬送する途中に自動的にその加工した袋状セパレータの加工状態を検出してその良否を判定することができる袋状セパレータの良否判定方法を提供する。 - 特許庁

The wrapping sheet is specially processed to give a special property to each sheet, next, separate wraps (20, 22) and (12, 14) to be connected to each other are provided, the article can be packed and opened by a suitable one-step process, and thereby efficiency can be increased and a cost can be reduced.例文帳に追加

本発明は、個々のシートに特別の性質を与えるように特別に加工し、次に相互に結合する(20,22)別体のラップ(12,14)を提供し、適切な１ステッププロセスで包装し開封することができ、効率を増し時間とコストを削減する。 - 特許庁

Next, the catalyst particles 3 having electronic conductivity are added to the dispersion liquid after the process and mixed, the catalyst particles 3 are arranged adjacent to the polymer electrolyte layer 2, and the polymer electrolyte-catalyst complex structure particles 4 are fabricated.例文帳に追加

次に、電子伝導性を有する触媒粒子３を、上記の工程後の分散液に加えて混合し、高分子電解質層２に接して触媒粒子３を配置して、高分子電解質−触媒複合構造体粒子４を作製する。 - 特許庁