「next process」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new scum disintegrator suitable for transferring, to next dewatering and drying process, scum raked and recovered from slurry containing collective flock lump formed by a flocculation reaction using a scum floatation separation apparatus, in an oil-containing waste water treatment system.例文帳に追加

含油廃水処理システムにおいて凝集反応により生成させたフロック集合塊を含有するスカム含有スラリーから、スカム浮上分離装置を用いて掻き集め回収したスカムを次の脱水・乾燥工程に移送するのに好適で新規なスカム破砕装置を提供すること。 - 特許庁

Next, in the moving process of a robot 1, corresponding to the two-dimensional position (x, y) of the robot 1, a path decision section 36 identifies the above state corresponding to the position, and drives the motion of the robot 1 by selecting a processing section from among processing sections 35_1 to 35_6 which are associated with the states in advance.例文帳に追加

次に、パス決定部３６において、ロボット１の移動過程において、ロボット１の２次元位置（ｘ、ｙ）に応じて、それに対応した上記状態を特定し、その状態に予め対応付けられた処理部３５＿１〜３５＿６を選択してロボット１の動作を駆動させる。 - 特許庁

Then, the bulk of the obtained object to be treated, which contains less water, is reduced by indirect heating in the bulk reducing device in a next process.例文帳に追加

水分除去装置１内の被処理物を誘電加熱手段１０で直接加熱し、且つ真空引きポンプＰで容器１１内を減圧した状態で加熱することで水分の蒸発を促進し、得られた低含水処理物を次工程の減容化装置で間接加熱により減容化を行う。 - 特許庁

Next, a secondary female mold 22 is set to the male mold 19 and, herein, black PMMA is injected in the secondary cavity formed by the male mold 19, the molded leading end lens 14 and the secondary female mold 22 to form a support 15 by a secondary molding process for two-color molding.例文帳に追加

次に、二次雌金型２２を雄金型１９にセットし、ここで、雄金型１９及び成形された先端レンズ１４と二次雌金型２２とによって形成される二次キャビティ２３に黒色のＰＭＭＡを射出して、支持部１５を二色成形の二次成形工程によって形成する。 - 特許庁

Next, in a second process, a plurality of rivet connections 33 are performed in boundary regions of the friction joining regions 31, 30A, 30B, and a plurality of rivet connections 34, 35 are performed in boundary regions of the friction joining regions 32, 30A, 30B.例文帳に追加

次に、第２工程において、摩擦接合領域３１、３０Ａ，３０Ｂの境界の領域において複数のリベット接合３３により接合すると共に、摩擦接合領域３２、３０Ａ，３０Ｂの境界の領域において複数のリベット接合３４，３５により接合する。 - 特許庁

To provide a parts sorting and feeding device capable of sorting planar parts with a plurality of legs projected to both sides of a longitudinal direction according to the longitudinal direction, the front and rear sides and the left and right sides during transferring and feeding only parts of normal attitudes to the next process.例文帳に追加

長手方向の両側に複数の脚を突出させている平板状の部品を、移送中にその長手方向、表裏、更には左右によって選別し、正規な姿勢にある部品のみを次工程へ供給し得る部品選別供給装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an antistatic agent composition in which there is not sticky nature and which has a favorable operability in a next process, wherein a resin molded article does not have sticky nature but has a long life of an antistatic effect; and to provide a master batch using the antistatic agent composition and the resin molded article.例文帳に追加

帯電防止剤自体がべた付きがなく、次工程での操作性がよいとともに、樹脂成形品においても、べた付きがなく、帯電防止効果の寿命の永い、帯電防止剤組成物及び当該帯電防止剤組成物を用いたマスターバッチ及び樹脂成形品を提供する。 - 特許庁

In the process of a change in the detected pressure from the prescribed stop pressure P_0 to the prescribed start pressure P_1, the start pressure at the next start is increased when the detected pressure P_2 at a prescribed reference time t_0 is lower than a prescribed reference value.例文帳に追加

上記検出圧力が上記所定の停止圧力Ｐ_０から上記所定の始動圧力Ｐ_１に変化する過程において、所定の基準時刻ｔ_０における上記検出圧力Ｐ_２が所定の基準値よりも低い場合に、次回の始動時の始動圧力が上げられる。 - 特許庁

A guidance output unit 514 outputs the first guidance on the next operation for configuring settings (functions) of process items when there is no operation for a predetermined time period t1 since an operation screen is displayed on a display part 410.例文帳に追加

ガイダンス出力部５１４は、当該操作画面が表示部４１０に表示されてから所定時間ｔ１の間何らの操作も行われなかったとき、前記処理項目についての設定値（機能）の設定を進めるための次の操作を誘導するガイダンスを第１回目のガイダンスとして出力する。 - 特許庁

To provide a chargeable rice polishing facility which can make rice polishing output corresponding with a charge through total automatic process, and avoid the inclusion of residual grains, even when such residual grains are found inside the equipment, and can further allow the rice polishing output only as to the grains loaded by a next user waiting for the turn for the use of the facility.例文帳に追加

全自動処理によって料金対応の精米出力をするとともに、穀物が機器内部に残留する場合であっても、その混入を招くことなく、次の利用者が投入した穀物のみについて精米出力することができる料金式精米設備を提供する。 - 特許庁

Low-resolution images generated by repeating a process of reducing high-resolution images for M frames to be converted to low-resolution images, and dividing each frame of the next N frames into a plurality of frames to be converted to low-resolution images are encoded to generate a reduced compression image stream and a divided compression image stream.例文帳に追加

高解像度画像を、Ｍフレームは縮小して低解像度画像にし、次のＮフレームは各フレームを複数フレームに分割して低解像度画像にする処理を繰り返して生成した低解像度画像を符号化し、縮小圧縮画像ストリームと分割圧縮画像ストリームを生成する。 - 特許庁

When coins sorted into one by one and held in the sorting recessed part are delivered in the circumferential direction of a rotary disk by moving of the moving part, since the first regulation body moves to make the exit opening into larger diameter than the diameter of the maximum diameter coin, the maximum diameter coin can be delivered to the next process.例文帳に追加

区分け凹部に１つずつ区分けされて保持されたコインを移動部の移動によって回転ディスクの周方向に送り出す際、第1規制体が移動して出口開口を最大径コインの直径よりも大径にするので最大径コインは次工程へ送り出されることができる。 - 特許庁

As a result, the reference light source device for high temperature high-speed radiation thermometers can be provided, which performs radiation temperature measurement of the surface temperature of the silicon wafer processed by a flash lamp anneal method (FLA) under development as a next-generation wafer heat treatment process, and a laser anneal method (LA).例文帳に追加

次世代ウエハ熱処理工程として開発中のフラッシュランプアニール法（ＦＬＡ）やレーザーアニール法（ＬＡ）において処理されるシリコンウエハの表面温度を放射温度計測するための高温高速放射温度計用参照光源装置を提供することが可能である。 - 特許庁

To surely prevent an exhaust valve mechanism which exhausts fluid in a fuel gas passage outside a fuel cell from freezing in a simple structure and a process, and to possibly prevent a fuel cell stack from being damaged at the next starting at a temperature under the freezing point.例文帳に追加

簡単な構成及び工程で、燃料ガス流路内の流体を燃料電池の外部に排出する排出弁機構が凍結することを確実に阻止することができ、次回の氷点下起動時に燃料電池スタックが損傷することを可及的に阻止することを可能にする。 - 特許庁

Since the midst information on the in-process wafer and the information on a taken-out number and a loaded number of dies when the production operation is stopped are stored in the RAM 36, the die taking-out and loading operations are performed from the next time.例文帳に追加

このとき、ＲＡＭ３６には仕掛りのウエハについての途中情報、即ち前回運転を中止したときに何個目までのダイＤの取出し及び装填動作が行われたかについての情報が格納されているので、その次のダイＤから取出し及び装填動作が行われることとなる。 - 特許庁

The bar cutting system includes a bar material feeding means 21 for feeding a bar material B supported by a bar material supporting means 11 in an axial direction, a cutter 23 for cutting a front edge part of the bar material B, and the loader 3 having a loader head 35 for receiving a workpiece W cut from the bar material B to carry it to a next process.例文帳に追加

バー材支持手段１１に支持されたバー材Ｂを軸心方向に送るバー材送り手段２１と、バー材Ｂの先端部分を切断するカッタ２３と、バー材Ｂから切断されたワークＷをローダヘッド３５が受け取って次工程に搬送するローダ３とを備える。 - 特許庁

Next, the reaction solution 11 is heated at 90°C for 21 h while nitrogen gas is passed through the solution 11 so that the hydrothermal reaction of the solution 11 takes place in the vicinity of the surface 14 of the base material, and a minute film of Y-shaped crystalline zeolite 13 is deposited on the surface 14 (zeolite generation process).例文帳に追加

次に、反応溶液１１を窒素バブリング下、９０℃で２１時間加熱し、基材の表面１４の近傍で反応溶液１１を水熱反応させ、その表面１４上にＹ型の結晶性ゼオライト１３の緻密膜を析出させる（ゼオライト生成工程）。 - 特許庁

To remove organic components by conducting the pretreatment which is the thermal decomposition of a raw material to form a workpiece, to effectively conduct the reformation of the workpiece by heat treatment in the next process, and to shorten the length in the shaft direction than a single rotary kiln to miniaturize equipment.例文帳に追加

原材料を熱分解により前処理することで有機質成分を除去し、これを被処理物とすることで、次工程の加熱処理加工による改質を効果的に行なえ、しかも単一の回転キルン炉より軸方向長さを短縮して、装置の小型化を計る。 - 特許庁

The setup operation for next time model production is performed, based on a production order set list, during the carry-out operation of the last printed circuit board in the number of production printed circuit boards of a model during production from a carry-out conveyor to a post-process device or during the carry-out waiting time.例文帳に追加

生産順序設定リストに基づいて、生産運転中の機種のプリント基板の生産基板枚数の最後のプリント基板を搬出コンベア部から後工程装置に搬出動作中または搬出待ち中の時間に、次回機種生産のための段取り動作を実行する。 - 特許庁

Thereby, the function for sticking and transferring the wet paper web thereon and the function for smoothly releasing the wet paper web on the delivery of the wet paper web WW to the next process are provided without deteriorating the durability of the wet paper web transfer belt.例文帳に追加

この湿紙側層１１表面から突出した繊維体２０が湿紙からの水を保持することで、湿紙搬送用ベルトの耐久性を損なうことなく、湿紙を貼付けて搬送する機能と、次工程へ湿紙ＷＷを受け渡す際に湿紙をスムーズに離脱させる機能を兼ね具えることができる。 - 特許庁

In a carton picking device for feeding a folded carton to a filling device, a plurality of picker suction packings to be driven by a servo mechanism are sucked to the carton to expand the carton in a cylindrical shape, and then, to feed the carton to a mandrel of a next process by a belt to be driven by the servo mechanism.例文帳に追加

折り畳まれたカートンを充填装置へ送り込むための装置において、サーボ機構により駆動する複数のピッカー吸着パッキンがカートンに吸着するとともにカートンを筒状に広げ、その後、サーボ機構により駆動するベルトにより次工程のマンドレルへ送り込むものである。 - 特許庁

This is obtd. by subjecting a cast slab having ≥15 vol.% equi-axed crystal ratio to hot rolling, grinding the surface by ≥10 μm, next, subjecting it to cold rolling including process annealing or not including that according to Cr content or the like and moreover executing bright annealing or annealing and pickling.例文帳に追加

これは、等軸晶率が15体積％以上である鋳造スラブを熱間圧延し、表面を10μm以上研磨し、次いで、Cr含有量等に応じて中間焼鈍を含むかあるいは含まずに冷間圧延し、さらに光輝焼鈍または焼鈍・酸洗を施して得られる。 - 特許庁

In this method and device for conveying the coil, when conveying the coil to the inlet side of the next process line via a conveying device after heat-treating the coil of a metallic strip wound into a coil shape, the coil is conveyed while being rotated around the center axis of the coil on the conveying device.例文帳に追加

コイル状に巻取られた金属帯のコイルを熱処理した後、搬送装置を介して該コイルを次工程ラインの入側まで搬送するに当たり、該搬送装置上で前記コイルを当該コイルの中心軸回りに回転させながら搬送するコイルの搬送方法及び装置。 - 特許庁

Continuing the dynamic process aimed at enhancing the voice and representation of emerging market and developing countries, including the poorest, through a comprehensive review of the quota formula by January 2013 to better reflect the economic weights; and through completion of the next general review of quotas by January 2014. 例文帳に追加

最貧国を含む新興国・途上国のボイス・代表性を強化することを目的としたダイナミックなプロセスの継続，このため，経済的地位をより良く反映させるため2013 年1月までにクォータ計算式の包括的な見直しを行い，また2014年1月までに次期クォータ一般見直しを完了 - 財務省

continuing the dynamic process aimed at enhancing the voice and representation of EMDCs, including the poorest, through a comprehensive review of the formula by January 2013 to better reflect the economic weights; and through completion of the next regular review of quotas by January 2014. 例文帳に追加

最貧国を含む新興国・途上国のボイス・代表権を強化することを目的としたダイナミックなプロセスの継続、このため、これらの国の経済的地位をより良く反映させるため2013年1月までにクォータ計算式の包括的な見直しを行い、また2014年1月までに次期クォータ見直しを完了 - 財務省

building on the current reviews of the IMF and World Bank we asked the Chairman, working with the G20 Finance Ministers, to consult widely in an inclusive process and report back to the next meeting with proposals for further reforms to improve the responsiveness and adaptability of the IFIs. 例文帳に追加

現行のIMFと世銀のレビューに基づき、我々は、議長に対し、G20の財務大臣と協働して、包含的プロセスの下、広く協議するとともに、国際金融機関の対応力と適応力を改善するための更なる改革に関する提案を次回会合に報告するよう求めた。 - 財務省

When a metal interconnection is formed by using a damascine method in a layer insulating film comprising a low dielectric film, determination of a semiconductor substrate is carried out based on waiting time among processes and humidity of storage environment, and fraction defective is managed by promoting only a semiconductor substrate determined as non-defective to a next process.例文帳に追加

低誘電率膜を含む層間絶縁膜にダマシン法を用いてメタル配線を形成する際、工程間の待ち時間および保管環境の湿度に基づいて半導体基板の判定を行い、良と判定された半導体基板のみを次工程に進めることで不良率を管理する。 - 特許庁

Thereby, the password is organically connected to the living body recognition part and the password input result affects the performance of the living body recognition part, or the living body recognition result is fed back to affect the next authentication process to improve both FAR and FRR.例文帳に追加

したがって、パスワードと生体認識部とが有機的に結合してパスワードの入力結果が生体認識部の性能に影響を与えるか、または生体認識結果がフィードバックされて次の認証過程に影響を与えてＦＡＲとＦＲＲとを共に向上させる。 - 特許庁

When the tundish 1 is reused under hot state in the continuous casting process for steel, the continuous casting operation is completed by remaining a suitable quantity of molten steel in the tundish, and under non-discharging state of the remaining molten steel in the tundish, this tundish is reused to the next time of continuous casting.例文帳に追加

鋼の連続鋳造工程でタンディッシュ１を熱間で再使用するに当たり、タンディッシュ内に適量の溶鋼を残留させて連続鋳造を終了し、タンディッシュ内に残留させた溶鋼を排出しないまま、当該タンディッシュを次回の連続鋳造時に再使用する。 - 特許庁

In this way, the curvature of the electrode sheet is suppressed by forming the extension part at the uncoated part of the electrode sheet, and moreover, wrinkles and cracks occurring in the longitudinal direction of the electrode sheet are hard to occur when the electrode sheet is wound or sent to a next process by application of tension.例文帳に追加

このように、電極シートの未塗工部に延伸部を形成することにより、電極シートの湾曲が抑えられ、また、張力を加えて電極シートを巻回する際や次工程に送る際に、電極シートの長手方向に生じるシワや亀裂が発生しにくい。 - 特許庁

Then, a process is repeated, which includes a step for setting a plurality of comparison points located at three distances in each direction of 26 directions with the prescribed point as reference and a step for making a point whose color difference from that of the input point is minimum among the plurality of comparison points to be the next prescribed point.例文帳に追加

そして、所定点を基準として２６個の方向に沿って各方向にそれぞれ３つの距離に位置する複数の比較点を設定するステップと、その複数の比較点のうち入力点との色差が最小となる点を次回の所定点とするステップとを含むプロセスを繰り返す。 - 特許庁

To provide a combination end mill capable of machining a stepped hole with a large hole next to a small hole in one process to adjust a machining depth of the small hole at that time and to separate it into an end mill for machining the small hole and an end mill for machining the large hole for exchanging each of them independently.例文帳に追加

小径孔に大径孔が連続した段付き孔を１工程で加工でき、その際、小径孔の加工深さを調整でき、しかも小径孔を加工すエンドミルと大径孔を加工するエンドミルとに分離してそれぞれ別個に交換することができる組合せエンドミルを提供する。 - 特許庁

The method comprises (202) forming a pattern of clustered selective growth regions on a wafer for manufacturing an LSI, (203) analyzing optical constant data of the entire pattern, to obtain the thickness and the composition of a selectively grown layer and (206) feeding back the result to the next batch and thereafter, thereby controlling the process.例文帳に追加

ＬＳＩを製造するウエハ上に選択成長領域が密集したパターンを形成し（２０２）、そのパターン全体の光学定数データを解析することで選択成長層の膜厚や組成を求め（２０３）、その結果を次バッチ以降にフィードバックする（２０６）ことで、プロセス管理を行う。 - 特許庁

The print job divided by the job dividing unit 252 and comprising the pages that match the paper tray information is output to an image forming unit 29, and the print job including the pages that do not match the recording material information is stored in a sub job storage unit 253, and a printing process for the next print job is carried out.例文帳に追加

そして、ジョブ分割部２５２にて分割された給紙トレイ情報に一致するページからなる印刷ジョブを画像形成部２９に出力し、記録材情報に一致しないページを含む印刷ジョブをサブジョブ記憶部２５３に記憶して、次の印刷ジョブに対する印刷処理を行う。 - 特許庁

Next, after the hard bias film 20 is magnetized in the height direction being orthogonal to the track width direction, processing for magnetization in the track width direction is performed at least once, the alternating electric field is applied with the same condition as the first time and the head output property is measured (second measuring process).例文帳に追加

次に、ハードバイアス膜20をトラック幅方向と直交するハイト方向に着磁した後、トラック幅方向に着磁する処理を少なくとも１回実行し、第１回目と同一条件で交番電界を印加してヘッド出力特性を測定する（第２回目の測定工程）。 - 特許庁

Therefore, the multi-pole armature produced by the winding machine of the multi-pole armature of this invention and the manufacturing method of this invention has poles each having a different wire wound thereon so that it can be used easily for the next process so that the productivity can be improved.例文帳に追加

このことにより、本発明の多極電機子の巻線機および本発明の製造方法で作製される多極電機子は、個々の極が個別の線材で巻き線されているため、容易に次の工程に用いることができ、生産性の向上が図れるようになった。 - 特許庁

Simultaneously, corresponding image data are obtained and expanded by a compressed image data expanding means 64, an image displaying means 65 displays the expanded image data on the liquid crystal display, and a selected image confirming means 66 confirms the image and then a next process is started.例文帳に追加

その間に対応の画像データを取込んで圧縮画像データ伸張手段６４により伸張処理を行って、画像表示手段６５で伸張された画像データを液晶ディスプレイに表示し、選択画像確認手段６６で画像の確認を行ってから次の処理に移行する。 - 特許庁

This image forming apparatus without making a user feel uncomfortable such as unnecessary interruption of the image formation and delay of the start of the next image formation by determining propriety of execution of the discharge process according to the replenished quantity of the toner and the carrier to the developer is provided.例文帳に追加

現像器へのトナー及びキャリアの補給量に応じて排出工程の実行の可否を決定することで、画像形成を不要に中断したり次の画像形成開始が遅れるといったユーザに不快な思いをさせることのない画像形成装置を提供することができる。 - 特許庁

When the belt unit is attached to the apparatus body, the distance between the first and second rollers becomes long, and the tension is applied to the belt, so that the tension is not applied to the belt during the next process standby state when manufacturing the belt unit and a shipment standby state or the like, for example.例文帳に追加

ベルトユニットが装置本体に装着されると、第１、第２のローラ間の距離が長くなり、ベルトに張力が加えられるので、例えば、ベルトユニットの製造時における次工程待ち、出荷待ち等の間においては前記ベルトに張力が加わらないようにすることができる。 - 特許庁

Thus, when the alignment measurement ends in failure, the alignment measurement is repeatedly performed, so the success rate of the alignment measurement is held excellent, and a frequency of feeding of a semiconductor wafer, not having been subjected to trimming processing, to a next process decreases to improve the yield of the semiconductor wafer W.例文帳に追加

このように、アライメント計測が失敗した場合に、繰り返しアライメント計測を実行するので、アライメント計測の成功率を良好に保て、トリミング処理が未実施の半導体ウエハＷが次工程に移行される頻度が低くなり、半導体ウエハＷの歩留まりが向上する。 - 特許庁

Simultaneously, the corresponding image data are obtained and expanded by a compressed image data expanding means 64 and an image display means 65 displays the expanded image data on the liquid crystal display; and a selected image confirming means 66 confirms the image and then a next process is started.例文帳に追加

その間に対応の画像データを取込んで圧縮画像データ伸張手段６４により伸張処理を行って、画像表示手段６５で伸張された画像データを液晶ディスプレイに表示し、選択画像確認手段６６で画像の確認を行ってから次の処理に移行する。 - 特許庁

To provide a booklet turning-over apparatus capable of eliminating a habit such that a booklet is ready to return to an original state, when the booklet is introduced so that a bound part thereof becomes a head to turn over a cover and a desired page is turned over to discharge the booklet toward a next process, to perform normal discharge.例文帳に追加

冊子の綴じ部を先頭にして導入し、表紙をめくり、さらに所望の頁部をめくった後に次工程に向けて排出するときに、冊子が元の状態に戻ろうとする癖を無くして正常な排出を行うことができる冊子めくり装置の提供。 - 特許庁

When producing the curly noodle, a waving box is adopted and noodle is received by a first-step slow conveyer and transferred to a second-step belt conveyer operated at a speed of about 3 times and clearly separated for each meal at a same time and then, automatic packaging of the noodle in the next process can be carried out.例文帳に追加

また、縮れ麺を製造する際にはウェーブボックスを採用し、まず１段目の遅いコンベアで麺を受け取り、約３倍の速度で運転する２段目のベルトコンベアに乗り移ると同時に、一食毎にはっきりと分離し、次行程での自動包装も可能となった。 - 特許庁

Next, in a reduction treatment process, the laminate is heated, and reduction gas is injected into a flow passage 22, the reducing treatment is carried out to the fuel electrode layer, and assembling of a fuel cell is completed by increasing the crystallization rate up to 70 to 100%.例文帳に追加

次いで、還元処理工程にて、積層体が加熱され且つ燃料流路２２内に還元ガスが流入されて、燃料極層に対する還元処理が行われるとともに、前記結晶化率が７０〜１００％まで増大させられて燃料電池の組立が完了する。 - 特許庁

To provide a paper presser of swing type that stably controls sheet carrying and stopping postures in a sheet-feed printer, and is able to adjust and stabilize a travelling posture of a sent-out sheet and smoothly transfer it to a next process.例文帳に追加

枚葉印刷機においてシートの搬送及び停止状態の姿勢を安定的に制御する揺動式紙押さえ装置に関し、煩雑な作業を要することなく、送り出されるシートの走行姿勢を矯正して安定させ、次工程への受け渡しを円滑に行なうことができるようにする。 - 特許庁