「no boring」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A life with no adventure in it is boring.例文帳に追加

何の冒険もない人生なんて つまらん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She thinks there's no way her life can be boring.例文帳に追加

自分の人生が退屈なもので あるわけがないって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, it's okay, I was probably boring you about my broken refrigerator.例文帳に追加

私の壊れた冷蔵庫の事で 退屈させたからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A boring water is fed to a bit 9 from a pump 15 of a boring machine 19, so that a No.1 boring hole 4 and a No.3 boring hole 5 can be bored; and an excavating condition is recorded.例文帳に追加

そして、ボーリング機械１９のポンプ１５からビット９へ削孔水を送水してＮｏ．１ボーリング孔４およびＮｏ．３ボーリング孔５を削孔し、掘削状況を記録する。 - 特許庁

To provide a boring tool which can bore a hole in the accurate boring depth with a constitution having no gauge.例文帳に追加

ゲージを備えていない構成で正確な穿孔深さに穿孔することができる穿孔工具の提供。 - 特許庁

It said "Oracle Master," so I thought it was something related to spirits, but no, it was only about computers. Boring.例文帳に追加

オラクルマスターって言うからスピリチュアル関係かと思ったらコンピューター関係じゃん。つまらん。 - Tatoeba例文

Accordingly, it is also unnecessary to stop the operation of the shield machine for the probe boring, and no waste of time occurs.例文帳に追加

従って、探り削孔のためにシールド機の運転を停止する必要もなく、無駄な時間が生じない。 - 特許庁

a worker who has to do all the unpleasant or boring jobs that no one else wants to do 例文帳に追加

他の誰もがしたがらない全ての不快であるか退屈な仕事をしなければならない労働者 - 日本語WordNet

To provide an seismic saddle type snap tap involving no risk of the snap tap corotating with a boring apparatus in the boring operation for a water diversion hole using a utility boring apparatus and not requiring even jig for exclusive use for a corotating cap.例文帳に追加

汎用の穿孔器具を用いた分水孔の穿孔作業にあっても分水栓と穿孔器具とが共回りすることなく、且つ共回り帽子の専用治具すら必要としない新規な構造の耐震型サドル分水栓を提供する。 - 特許庁

To provide a boring processing method for enhancing a bored hole shape and dimensional accuracy, causing no burr on the peripheral edge of a bored hole, and boring the hole superior in quality when boring the hole on a side surface of a flexible tube.例文帳に追加

可撓性チューブの側面に穿孔する時、穿設された孔の形状および寸法の精度を高めることが可能であり、且つ穿設された孔の周縁にバリを生じさせることがない品質に優れた孔を穿設することが可能な穿孔加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a casing pipe, a pile, and a press-fitting method for the pile causing no ground subsidence after preceding boring or installation of the pipe.例文帳に追加

先行削孔後やパイルの設置後に地盤の沈下が生じないケーシングパイプ、パイル、パイルの圧入方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a structure requiring no boring process applied to a guide rail 8 and no change in a rail size, even when mounting a hitching part 7 to hang the rope socket 13 of a main rope 6 to the guide rail 8.例文帳に追加

主ロープ６のロープソケット１３を吊り下げるヒッチ部７をガイドレール８に取り付ける場合でも、ガイドレール８への穴加工やレールサイズの変更を必要としない構造にすること。 - 特許庁

Further, chips are not produced by performing the boring with the laser beam, so that there is no need of providing a step of removing chips.例文帳に追加

さらに、レーザー光により穴あけ加工を行うことで切り粉が生じないため、切り粉を除去する工程を必要としなくなっている。 - 特許庁

To provide a copper foil for laser boring, which is excellent in laser boring property and used for manufacturing a printed circuit board highly integrated along with miniaturization and weight saving of electrical apparatus, and which has no powder dropping problem.例文帳に追加

本発明は、電気機器の小型化、軽量化に伴う高度に集積化されるプリント配線板の製造を可能とするレーザー穴開け性に優れ、且つ、粉落ち問題のないレーザー穴開け用銅箔を提供することにある。 - 特許庁

To provide a resin molded product and a method of manufacturing the same which can prevent a rotating center of a boring tool from wobbling when forming a through-hole, and form no edge on both ends of the through-hole formed by the boring tool.例文帳に追加

貫通孔を形成する際に穿孔工具の回転中心がぶれることを防止でき、尚且つ、穿孔工具で形成される貫通孔の両端にエッジが形成されない樹脂成形品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a boring apparatus for a game board simplified in structure, capable of facilitating and improving maintenance of a machine, having good dust collecting performance and discharging performance for wood chips not to contaminate the surroundings and impair the environment, boring for a number of holes at the same time and causing no problem of noise.例文帳に追加

構成が簡略化され、機械のメンテナンスが容易かつ良好にでき、木屑の集塵性および排出性に優れて、周囲を汚して環境を損ねることも無く、同時に多数の孔あけ加工が可能で、騒音の問題も無い。 - 特許庁

To provide a drill for composite material capable of performing a high quality boring operation in which almost no burrs or delamination occurs during the boring of a member to be machined which at least partially contains fiber-reinforced composite material.例文帳に追加

繊維強化複合材料を少なくとも一部に含む被加工材の穿孔加工において、バリ及び層間剥離のほとんど発生しない高品質の穿孔加工を可能にする複合材料用ドリルを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a processing degree adjusting tool not constituting obstacle in cases where boring, thread cutting, etc. is made with a processing tool, where the processing tool of the apparatus body is to be replaced with another, and where there is no need to adjust the processing degree in boring, thread cutting, etc. particularly.例文帳に追加

加工具で孔穿けやネジ切り等をする場合、機器具本体の加工具を別のものに取り替える場合、孔穿け、ネジ切り等の加工度合いを特に調整する必要がない場合等に、邪魔になることのない加工度合調整具を提供する。 - 特許庁

To provide a burying construction method for an underground buried object and a noncore boring device for shortening constructing time, capable of minimizing a cost and causing no construction trouble.例文帳に追加

施工時間が短く、コストも低廉に抑えることができ、しかも施工トラブルの発生がない地中埋設物の埋設工法及びノンコア削孔装置を提供する。 - 特許庁

During the bonus game, a player plays the game with expecting feeling for the result of the lottery game, so that he/she no longer feels boring by this performance effect.例文帳に追加

従って、ボーナスゲーム中は、遊技者は抽選遊技の結果に期待感を持ちながら遊技を行うので、この演出効果によって退屈感を感じることはなくなる。 - 特許庁

To provide a shield boring machine for excavating an intake tunnel which causes no clogging at a water permeable portion of an intake segment and prohibits the ingress of groundwater through a tail clearance.例文帳に追加

取水セグメントの透水部が目詰りを起さず、テールクリアランスを通じて機内に地下水が浸入しない取水トンネル掘削用シールド掘進機を提供する。 - 特許庁

To provide an underpants type disposable diaper for pet, which needs no addition of a boring process of tail passing hole, a processing apparatus therefor and a method for producing the same.例文帳に追加

尻尾通し孔の穿孔工程及びそのための加工装置を追加する必要がない、ペット用パンツタイプ使い捨ておむつ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

He made a poem in which he regarded her as a boring woman like a fallen leaf, comparing her with her younger sister, Onna Sannomiya (because of this, she was called 'Ochiba no miya' by the readers in the future). 例文帳に追加

妹の女三宮に比べると落葉のようにつまらない人だと蔑む歌を詠まれる（このため彼女は後世の読者により「落葉の宮」と呼ばれた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the result of this boring (from records of boring and samples) coincides with the depth of base rock at the bottom of lake inferred from the result of scientific investigation of strata architecture at the bottom of lake with shock wave ("Hikaku Hendo Chikeiron" written by Yoshihiro UEMURA, Kokon Shoin publisher, and URBAN KUBOTA NO. 37/11), it is inferred that the Hira-ko lakeshore fault exists on the mountain side from this drilling point. 例文帳に追加

このボーリング結果（ボーリング記録とサンプルより）と、湖底の地層構造を衝撃波により調査したこれまでの学術調査結果（植村善博：「比較変動地形論　古今書院、及び、　URBAN　KUBOTA　NO.37/11）から推定される湖底の岩盤深さとが一致するので比良湖岸断層は、この掘削地点より山側にあると推定されます。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a simultaneous boring shield machine and a simultaneous boring construction method allowing the erection of segments by a usual low- cost erector, causing no problem on sealing even in long-distance construction, allowing the use of an advancing jack of a rod with a usual diameter and allowing a shaft for carrying in the shield machine, to be small.例文帳に追加

通常の安価なエレクターでセグメントを組むことができ、長距離施工をしてもシールの問題が生じることがなく、通常の径のロッドの推進ジャッキが使用でき、シールド機を搬入する縦坑が小さくて済む同時掘進シールド機及び同時掘進工法を提供する。 - 特許庁

Even with an increase in dropping speed of the urine, boring the through holes to be inclined makes the discharging urine slantingly hit on the blocking liquid to generate no intense agitation mixture of the liquid.例文帳に追加

前記貫通孔を斜めに傾斜するように穿設することにより、小便の落下速度が増大しても、ブロッキング液には斜めに当たるようにして、激しい攪拌混合は生じないようにした。 - 特許庁

To provide a soil pressure wall capable of being constructed by using a plurality of elements with a single diameter, preparing no boring machine with different diameters and being constructed without increasing the amount of excavated soils.例文帳に追加

単一径の複数のエレメントを用いることで構築でき、また、径の異なる掘進機を用意することなく、また、掘削土量も増やさずに構築できる土圧壁を提供すること。 - 特許庁

To provide a segment and a segment manufacturing method capable of thinning the member thickness, and causing no damage even if jack thrust acts at shield boring time, in a shielded tunnel having the deep depth and a large diameter.例文帳に追加

大深度で大口径のシールドトンネルにおいて、部材厚さを薄くでき、シールド掘進時のジャッキ推力が作用しても破損しないセグメント及びセグメントの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a device assuming an attitude with no vertical directivity, being insertable into a line even if overturned or inverted, and causing a boring means to be automatically located at the center of the line at a boring position whether the diameter of the line is small or large, so that a hole can be bored appropriately.例文帳に追加

装置の姿勢に上下の方向性がなく、管路内への挿入時に転倒したり反転したりしてもそのまま挿入することができ、且つ穿孔位置においては管路の径の大小にかかわらず自動的に穿孔手段が管路の中心に位置し、適切に穿孔することのできる装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In exposing the alignment mark 9 covered with a build-up insulation layer 6, a laser beam is prevented from proceeding at least in a formation position of the barrier layer 50, so that there is no possibility of over-boring.例文帳に追加

ビルドアップ絶縁層６に覆われたアライメントマーク９を露出させる際には、少なくとも、バリア層５０の形成位置においてレーザビームの進行が阻止されるので、掘削しすぎる恐れはない。 - 特許庁

Accordingly, there is no need to start boring from a different spot of the ground, the work can be carried out even in the small work space, and the weakness of the ground as well as the diffusion of the polluted water by a backflow of the ground water can be controlled.例文帳に追加

これにより地面の異なる場所から掘進し始める必要がなく小さな作業スペースでも実施でき、地下水逆流による汚染水の拡散や地盤弱化も抑制できる。 - 特許庁

To provide a backing plate for boring excellent in adhesion to an aluminum substrate and in blocking prevention, causing no sticking, and facilitating cleaning after processing.例文帳に追加

アルミニウム製基板に対する密着性に優れ、べたつきがなく、ブロッキング防止性に優れると共に、加工後の洗浄を容易に行うことのできる潤滑層を備えた孔あけ加工用当て板を提供する。 - 特許庁

Article 192 The employer shall, when having erected a pile driver, pile drawer or boring machine, check the following matters, and not allow the use of the said machines unless having confirmed that there is no abnormality: 例文帳に追加

第百九十二条　事業者は、くい打機、くい抜機又はボーリングマシンを組み立てたときは、次の事項について点検し、異常がないことを確認してからでなければ、これを使用させてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a genuine Noh play among all Noh plays, it has long been praised in the phrase "Yuya and Matsukaze (Noh play) are like cooked rice" (meaning "Yuya" and "Matsukeze" are masterpieces and just like cooked rice – never boring no matter how many times you eat it, in fact tastier with every chew). 例文帳に追加

いかにも能らしい能として、古来「熊野松風に米の飯」（『熊野』と『松風(能)』は名曲で、米飯と同じく何度観ても飽きず、噛めば噛む程味が出る、の意）と賞賛されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if no ready-to-win condition is formed, this constitution eliminates the variable display of the ornamental symbols from uneventfully continuing in a monotonous mode to variably display the ornamental symbols non-boring the player.例文帳に追加

これにより、リーチ態様が形成されないときでも、単調な態様で淡々と装飾図柄の変動表示が繰り返されることがないので、遊技者を飽きさせることのない装飾図柄の変動表示が可能となる。 - 特許庁

A No.2 boring hole 7, which is excavated in ground 1, is closed with packers 21a, 21b, 21c, 21d, 21e and 21f; and receiving sections 2-a, 2-b, 2-c, 2-d and 2-e are formed.例文帳に追加

地盤１に掘削されたＮｏ．２ボーリング孔７をパッカ２１ａ、２１ｂ、２１ｃ、２１ｄ、２１ｅ、２１ｆで閉塞し、受信区間２−ａ、受信区間２−ｂ、受信区間２−ｃ、受信区間２−ｄ、受信区間２−ｅを形成する。 - 特許庁

No special machining is needed on the side of the optical waveguide sheet 7 where optical elements 5 and 6 with the optical path converting means are mounted and the optical elements 5 and 6 can be mounted at arbitrary positions without boring holes 8 and 9 in the optical waveguide sheet 7.例文帳に追加

光路変換手段付き光素子5、6が実装される光導波シート７側には特別な加工が不要で、光素子5、6は光導波シート７に穴8、9を加工するなどによりその任意の位置に実装できる。 - 特許庁

In this drill bit device for burring, since a work can be subjected to burring only by advance and retreat strokes required for boring with a drill bit, a work taking no space at the back, especially small-diameter tube material can be burred.例文帳に追加

ドリル刃の孔開けに要する進退ストロークのみでワークにバーリング加工ができるため、裏側にスペースの採れないワーク、特に、小径の管材などにもバーリング加工をすることができるバーリング加工用ドリル刃装置Ｍである。 - 特許庁

Even if the concrete block has no man-hole, it can be hung down by providing an anchor to the bottom 51a thereof by boring a small through-hole 60 sufficient enough to pass a wire rope 17 in the upper wall 53 of a concrete-made block 50.例文帳に追加

コンクリート製ブロック５０の上壁５３にワイヤロープ１７が通る程度の小さな貫通孔６０を設けることにより、マンホールのないブロックであっても、その底面５１ａにアンカーを設けて吊り下げることを可能とする。 - 特許庁

To provide a glass rib structure using non-reinforced glass requiring no boring without applying reinforced glass while joining rib glass and face glass by mechanical connection without using a silicone-based sealing material in a glass screen structure using the rib glass.例文帳に追加

リブガラスを用いたガラススクリーン構造において、シリコーン系シーリング材を用いず、機械的な接合によりリブガラスとフェイスガラスとを接合でき、かつ、強化ガラスを適用することなく、孔明け加工を要しない非強化ガラスを用いたガラスリブ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a plaster mold used in a method for manufacturing a metallic mold for vulcanizing a tire with which the plaster mold developing no crack around a sipe when the metallic mold is cast, can be easily and quickly manufactured without applying boring and a grooving-work around a siping material.例文帳に追加

サイプ材の周辺の穴加工や溝加工を施すことなく、金型鋳造時にサイプ周辺にクラックが発生しない石膏型を容易かつ迅速に製造することが出来るタイヤ加硫用金型の製造方法に用いる石膏型の製造方法を提供する。 - 特許庁

After the metal tube is fitted into the fluorescent lamp tube 13 or the like, there is no apprehension of releasing the mercury, sealed in the metal tube 1 having both ends sealed by crushing, until the metal tube 1 is heated with a temperature exceeding a prescribed temperature, or boring a hole thereon.例文帳に追加

金属管１の両端部が押し潰されて閉じられている金属管１内の水銀３は、蛍光灯管１３等の放電管内に組み込んだ後、所定の温度以上に加熱されたり金属管１に穴を開けたりするまで水銀収納カプセル１２から放出されるおそれはない。 - 特許庁

To provide a modifying method for a control board of elevator having excellent security free of the risk that the splash generated in boring a mounting hole induces a leakage when a power supply switch mounted on the control board is to be replaced with a new no fuse interrupter.例文帳に追加

制御盤に取り付けられていた電源開閉器を取り外して新設のヒューズ無し断続器に取り替える際に、取付穴の開削加工時に発生する切り粉により漏電事故を誘発する虞の無い、保安性の優れたエレベーター用制御盤の改造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing multilayer printed circuit board in which dummy lands are provided in order to eliminate, during the stacking process, deterioration of flatness of surface, generation of voids, and fall of bonding force and measures are taken so that the dummy lands are no longer left within a product after the boring by drills are performed to form through-holes.例文帳に追加

多層プリント基板の製造において、積層プレス時に表面平滑度の劣化やボイドの発生、接着力の低下などが生じないようにダミーランドを設けると共に、該ダミーランドがスルーホール形成のためのドリル穴開け加工後には製品内に残留していないように工夫された多層プリント基板製造方法を提供すること。 - 特許庁