「normal- time」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

A sound prolongation setting means is provided, and information of sound prolongation candidate positions where sounds may be prolonged and language information are used to switch sound prolongation so that sounds may not be prolonged at the time of clear articulation and may be prolonged at the time of normal speaking.例文帳に追加

長音化設定手段を設けることにより、長音化する可能性のある長音化候補位置の情報や言語情報を利用して、一音一音明確に発音させたい場合には長音化せず、通常発声の場合は長音化するように長音化の切り替えを行うことができるようにする。 - 特許庁

Then, further, in the case that the normal performance is decided even though it is a high probability drawing state, the execution of the special performance is decided by a relatively high ratio at the time of the small winning game by the small winning game execution means 746 thereafter by a decision means for the time of a high probability small winning (peripheral control board 662).例文帳に追加

そして、さらに、高確率抽選状態であるにもかかわらず普通演出とされた場合、高確率小当たり時決定手段（周辺制御基板６６２）によって、その後、小当たり遊技実行手段７４６による小当たり遊技に際し、相対的に高い割合で特殊演出の実行が決定される。 - 特許庁

In such a manner, since the first cycle in which the control initialization means initializes the control means can be set to the time shorter than the time required for the preparation for executing the control program, even when the control state becomes the runaway state, it is promptly restored to the normal state.例文帳に追加

こうすれば、制御初期化手段が制御手段を初期化する第１の周期を、制御プログラムを実行するための準備に要する時間より短い時間に設定することができるので、例え制御状態が暴走状態となっても、速やかに正常な状態に復帰させることが可能となる。 - 特許庁

During the negative opening side control, the throttle valve 12 is driven in a short time to the positive opening side whenever a predetermined condition (for example, idling time during stopping of a vehicle) is satisfied, and thus, when the throttle valve 12 can pass through the whole closing position, negative opening side control is gradually returned to a normal control.例文帳に追加

更に、このマイナス開度側制御の実施中に、所定の条件（例えば車両停車中のアイドル時等）が成立する毎にスロットルバルブ１２をプラス開度側に短時間駆動し、それによってスロットルバルブ１２が全閉位置を通過できたときにマイナス開度側制御から通常制御に徐々に復帰する。 - 特許庁

When the (AC) power source is turned ON at t24, a signal-receiving device starts the software in a normal state; and when there is updated data in a nonvolatile memory at t25 and an operation of a specified function is not reserved at time close to the current time, an update start selecting screen is displayed on a display.例文帳に追加

ｔ２４において、（ＡＣ）電源が投入されると、信号受信装置は、通常状態でソフトウェアを起動し、ｔ２５において、不揮発性メモリに、更新データがあった場合、かつ、現在時刻から近い時刻に所定の機能の動作が予約されていない場合、ディスプレイに、更新開始選択画面を表示させる。 - 特許庁

When a preprogrammed time has passed, the timer 50 finishes counting, a CPU 49 triggers, the controller 46 applies such a low direct voltage and current as to make the electrolysis capability lower than that at the time of a normal electrolysis operation, to a first electrode 7 and a second electrode 20, and a preliminary electrolysis operation starts.例文帳に追加

そして、予め設定された時間が経過するとタイマ５０がカウントアップし、ＣＰＵ４９が動作して制御装置４６が通常の電解運転時より電解能力が低くなるように低い直流電圧、電流を第１電極７及び第２電極２０に印加し、予備電解運転が始まる。 - 特許庁

In the long performance, since the time required for the temporary stoppage is allocated to a performance image, the larger number of times of the pseudo continuation than that of the normal pseudo continuation is established by the same performance time, a difference of correlation with the expectation value is corrected, and the correlation of the pseudo continuation performance and the expectation value is made tight.例文帳に追加

ロング演出は、仮停止に必要な時間を演出画像に割り当てたため、同一の演出時間で、通常擬似連よりも多くの擬似連回数を確立することができ、期待値との相関関係の格差を是正し、擬似連演出と期待値の相関関係を緊密にすることができる。 - 特許庁

In the case a rest time Trest from an image forming operation is equal to or exceeding a prescribed value Tstated, a pre-exposure operation of the photoreceptor drum is inhibited, and also, the electrifying current value of a primary electrifier is made smaller than a normal value by the time when images are formed on the prescribed number Pcontrol of sheets after starting the image forming operation.例文帳に追加

画像形成の休止時間Ｔｒｅｓｔが所定値Ｔｓｔａｔｅｄ以上の場合には、画像形成開始から所定枚数Ｐｃｏｎｔｒｏｌのシートに画像形成を行うまでの間、感光ドラムの前露光動作を禁止するとともに、一次帯電器の帯電電流値を通常値よりも小さくする。 - 特許庁

A main controller 70 transmits an instruction to put out prize balls to an expenditure controller 90 as a prize ball command for the time that the lower tray is full for winning during big winning while a lower tray is full and the putout of the prize balls is put on hold and as a prize ball command at normal time for the winning other than that.例文帳に追加

メイン制御装置７０は、下受け皿が満タン中で賞球の払出が保留されているときにおける大当り中の入賞に対する賞球の払出の指示を下受け皿満タン時賞球コマンドとし、それ以外の入賞に対しては通常時賞球コマンドとして払出用制御装置９０に送信する。 - 特許庁

Meanwhile, when the voltage (V1) detected by the voltage detection means is lower than the predetermined voltage (V0), the varying means is controlled so that the number of conveyed sheets (CPM) per unit time until predetermined time (t seconds) elapses after starting the continuous paper passing may be a lower value (N1) than the normal value (N) (step S4).例文帳に追加

これに対して、電圧検知手段で検知された電圧（Ｖ１）が所定電圧（Ｖ０）よりも低い場合には、連続的な通紙が開始されてから所定時間（ｔ秒）が経過するまで単位時間当たりの搬送枚数（ＣＰＭ）が通常値（Ｎ）に比べて低い値（Ｎ１）なるように可変手段を制御する（ステップＳ４）。 - 特許庁

The canopy body 10 is moved by the moving mechanism 11 in a state where the backrest angle of the seat back 2 of the vehicle seat 1 is brought down to the rear side relative to a standard angle for sitting use at normal time.例文帳に追加

移動機構１１によるキャノピー本体１０の移動は、車両用シート１のシートバック２の背凭れ角度が通常時着座使用される標準角度に対して後方側に倒し込まれた状態で行われるようになっている。 - 特許庁

When an electromagnetic clutch 110 is turned off to stop operation of a compressor 100, energizing a pressure regulating valve 400 is discontinued, and the pressure regulating valve 400 is allowed to operate as a normal closed, (closed at a non-energized time) proportional pressure reducing solenoid valve.例文帳に追加

電磁クラッチ１１０がＯＦＦとなり圧縮機１００が停止したときには、圧力制御弁４００への通電が停止するとともに、圧力制御弁４００をノーマルクローズ（非通電時閉）型の比例ソレノイド式減圧弁とする。 - 特許庁

Subsequently, the film roll 42 is set in a supply chamber 50 of a vacuum deposition device 22, and the supply chamber 50 is evacuated at such an evacuation speed that evacuation time to 100 Pa from normal pressure becomes 7 min or more and further evacuated to a prescribed degree of vacuum.例文帳に追加

次いで、フィルムロール４２を真空成膜装置２２の供給室５０にセットし、常圧から１００Ｐａまでの減圧時間が７分以上となる減圧速度で減圧し、さらに所定の真空度まで減圧する。 - 特許庁

A control program, which prescribes procedures to make sure that the completion of read is printed on the medium at the time of normal termination of read, is stored in a computer- readable recording medium.例文帳に追加

また前記のハンディスキャナ装置の制御プログラムにおいて読み取りが正常に終了した時点で媒体に読み取り完了の表示を実行する手順を規定した制御プログラムをコンピュータ読み取り可能な記録媒体に格納する。 - 特許庁

If, in a calculated Q-dV/dQ curve, there exists a peak differing from the one which appears in a normal time Q-dV/dQ curve stored beforehand in battery data storage means, an abnormally charged state is assumed.例文帳に追加

算出したＱ−ｄＶ／ｄＱ曲線において、電池データ記憶手段に予め記憶された正常時のＱ−ｄＶ／ｄＱ曲線に現れるピークと異なるピークが存在する場合に、異常充電状態と判断する。 - 特許庁

The load of the processing program driven in the main storage device is compared with a previously determined threshold, and at the time of congestion, the processing program is switched to the other processing program omitting the part other than the essential processing from the normal processing program.例文帳に追加

主記憶装置上で動く処理プログラムの負荷を検出してあらかじめ決めてある閾値と比較し、輻輳時には処理プログラムを、通常の処理プログラムから必要不可欠な処理以外の部分を省いた処理プログラムに切り替える。 - 特許庁

The device selects an image in which hand blur is minimal in the image group photographed by the normal exposure time; and if a subject image blur occurs in the selected image, it selects the image for subject blur suppression (Step A9).例文帳に追加

通常の露光時間で撮影した画像群において手ブレの一番少ない画像を選択し、選択した画像に被写体の像ブレが発生している場合には、被写体ブレ抑制用の画像を選択する（ステップＡ９）。 - 特許庁

A ratio NC/NV of the number of input times NC, NV of both the pulses is calculated within prescribed diagnostic time (Ns) and the ratio is compared with a diagnostic decision threshold value α showing the ratio of an input pulse number when both of the sensors are normal (S3).例文帳に追加

所定の診断時間内（Ｎｓ）における両パルスの入力回数ＮC,ＮVの比ＮC／ＮVを算出し、この比を両センサが正常な場合の入力パルス数の比を示す診断判定しきい値αと比較する（Ｓ３）。 - 特許庁

To enhance the yield of normal winding by making the outer and inner linear portions of the slot in a ring stator parallel with the winding thereby eliminating uncontrollable region at the time of winding.例文帳に追加

本発明は、輪状ステータのスロットのスロット外側直線部とスロット内側直線部を巻線と平行とすることにより、巻線巻回時のコントロール不能領域をなくし、整列巻きの歩留まりを向上することを目的とする。 - 特許庁

Not only a fitting part formed in a claw shape but also a cover stay through-fixed with the vehicle body side by a clip are provided on one side of the vehicle widthwise inner side of the belt cover 14, and the belt cover is difficult to be removed in a normal time.例文帳に追加

前記ベルトカバー１４の車幅方向内側の一辺には、爪状に形成された嵌合部のみでなく、クリップによって車体側と貫通固定するカバーステーが設けられ、通常時にベルトカバー１４を外れにくくしている。 - 特許庁

The switch element 18 is constantly turned on in normal operation, and on the other hand at the waiting time when the power consumption of a load 19 becomes small, the voltage of the input smoothing capacitor C1 is lowered by limiting an on-period of the switch element.例文帳に追加

通常動作時においては、スイッチ素子１８を常時オンとする一方、負荷１９の消費電力が小さくなる待機時においては、スイッチ素子のオン期間を制限して入力平滑コンデンサＣ１の電圧を小さくする。 - 特許庁

A publicly connected relay base station 11-1 and publicly non- connected plural relay base stations 11-2, 11-3,... are f in a public waiting state for monitoring communication from a public base station in a normal time.例文帳に追加

公衆接続された中継基地局１１−１と、公衆接続されていない複数の中継基地局１１−２、１１−３、・・・が共に、通常時は公衆基地局からの通信を監視する公衆待ち受け状態にある。 - 特許庁

When the supply of the oil mist is started after the supply of the oil mist is stopped for more than a predetermined stop time tc, a supplied amount of the oil mist is set to be a second supplied amount more than a first supplied amount in normal processing.例文帳に追加

オイルミストの供給を所定の停止時間ｔｃ以上停止した後に、オイルミストの供給を開始する時には、オイルミストの供給量を通常加工時の第１供給量よりも大の第２供給量に設定する。 - 特許庁

If the vehicle is in a normal running mode and the nonexistence of a specified cellular phone terminal continuously for a specified time or longer, within the vehicle or around the vehicle is detected, the mode is switched to a high-security running mode.例文帳に追加

また、自車が通常走行モードにあるときに、特定の携帯電話端末が所定の時間以上継続して自車内または自車近傍に存在しないことが検出された場合には厳戒走行モードに切り替える。 - 特許庁

Depending on the presence or absence of abnormal discharge detected by an abnormal discharge detector 11, the processing conditions to be inputted in their controller 12 are switched to those under abnormal or normal time by a switching device 13.例文帳に追加

異常放電検出装置１１で検出した異常放電の有無により、切替装置１３でプロセス条件制御装置１２に入力するプロセス条件を異常時プロセス条件と正常時プロセス条件とに切り替える。 - 特許庁

To provide a steering device capable of securing the safety at the time of collision by prolonging the collapse stroke of a telescopic shaft at collision without increasing the overall length of the telescopic shaft while the expansion/contraction amount in normal use is well secured.例文帳に追加

常使用時の伸縮量を確保しながら、伸縮軸全体の長さを長くせずに、衝突時の伸縮軸のコラプスストロークを長くして、衝突時の安全性を確保することが可能なステアリング装置を提供する。 - 特許庁

In the case power supply service has been interrupted since a normal use time, transistors Q2, Q3 do not start oscillation immediately because electric current gradually flows to the base of the transistor Q2 by a series circuit of a diode 3 and a capacitor C3.例文帳に追加

本実施形態によれば、常用時から停電となった場合に、ダイオード３及びコンデンサＣ４の直列回路によって、トランジスタＱ２のベースに電流が序々に流れることで、トランジスタＱ２、Ｑ３は直ぐ発振を開始しない。 - 特許庁

At this time, a detection roller 38 arranged at the coin sending-out opening part 20 is swung and a detection lever 34 swings from its normal position to a detection position associatively to shield a coin throw-out sensor, which counts up.例文帳に追加

その際、コイン送出し開口部２０に配置される検出ローラ３８が揺動され、これに連動して検出レバー３４が通常位置から検出位置に揺動し、コイン投出センサが遮蔽されてコイン枚数をカウントアップする。 - 特許庁

To provide a refrigerant leakage detector capable of confirming a normal operation of the refrigerant leakage detector easily in the possible range on the inspection at any time besides regular checking or in such a case that there is no person in charge on the spot.例文帳に追加

定期点検時以外の随時の検査時や、現場担当者等が不在のような場合に、可能な範囲で簡易に冷媒漏れ検出器の正常な動作を確認することのできる冷媒漏れ検出器を提供する。 - 特許庁

When starting a display part 2, a layout functional part 4 displays a shortcut key layout at the display part 2, and controls the switching of the display of the display part 2 to a normal key layout after the lapse of a prescribed time until to the start of the display part 2.例文帳に追加

レイアウト機能部４は、表示部２を起動した際に、表示部２に、ショートカットキーレイアウトを表示し、表示部２の起動から所定時間の経過後に、表示部２の表示を通常のキーレイアウトに切り替えるよう制御する。 - 特許庁

To provide a cooling tower, which can melt icicles frozen among louver boards, etc., readily and in a short time and remove them easily from the louver boards by rotating the blower of itself in the reverse direction to that of normal operation, to the market.例文帳に追加

冷却塔の送風機を通常運転とは逆方向に回転することにより、ルーバー板間などに結氷した氷柱を簡易、短時間に解かして、ルーバー板から容易に除去可能な冷却塔を市場に提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an aglio-olio sauce holding deliciousness and richness generated when garlic is fried with a food oil, and at the same time, free from unpleasant smell generated especially when garlic or the like is scorched, and distributable at normal temperature.例文帳に追加

本発明は、ニンニクを食用油で炒めた際に生ずる旨みとコクを保持し、かつ、ニンニク等が焦げる特に生じる嫌な匂いがない、常温流通可能なアーリオ・オーリオソースの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To minimize a current which flows after a main transistor breaks an overcurrent, through a delay function for letting a tolerable short time of surge flow, by lessening the wasteful consumption of supply power at normal current flow as much as possible.例文帳に追加

正常電流が流れる時の給電電力の無駄な消費を極力少なくし、許容される短時間の小さなサージは流す遅延機能をもち、メインのトランジスタが過電流を遮断した後に流れる電流を微少にする。 - 特許庁

At normal time, a monitoring means 16 constantly monitors a state of a piping 12, etc., in a site side facility 10, and its monitoring signal is transmitted to a judgement and order means in a remote operation side facility 11 through wireless telegraphy.例文帳に追加

通常時は、現場側設備１０において、監視手段１６が配管１２の状態等を常時監視しており、その監視信号は無線電信を介して遠隔操作側設備１１における判断・命令手段３５に送信される。 - 特許庁

To obtain a network relay apparatus, communication system and network relay method capable of managing the time of arrival of a signal at each communication device by using a network, which is configured by connecting a plurality of communication devices in series, and a normal signal.例文帳に追加

複数の通信装置が直列に接続されてなるネットワークと通常の信号を用いて各通信装置に対する信号の到達時間を管理できるネットワーク中継装置、通信システムおよびネットワーク中継方法を得ること。 - 特許庁

A jump retrieval result by the last time dictionary or the selection dictionary is displayed in the same way as normal dictionary retrieval processing, and condensed explanation information jump-retrieved by the condensed dictionary is displayed on the screen G as a small dictionary window Wm.例文帳に追加

前回辞書や選択辞書によるジャンプ検索結果は通常の辞書検索処理と同様に表示され、簡約辞書によりジャンプ検索された簡約説明情報は前記画面G上にミニ辞書ウインドウWmとして表示される。 - 特許庁

In a normal game state, bonus prize-winning is possible when a bonus winning flag is set, however, when the game state is controlled to be RT (Replay Time), bonus prize-winning is impossible even when the bonus winning flag is set.例文帳に追加

通常の遊技状態では、ボーナス当選フラグが設定されていればボーナス入賞が可能となるが、遊技状態がＲＴに制御されていると、ボーナス当選フラグが設定されていてもボーナス入賞が不可能となる。 - 特許庁

The control circuit 101 turns off the powder source supply by a power source line of a voltage V1 upon timing of normal time T1 when a release button (not shown in Figure) is not half pushed in the state that the camera is set in the self-timer shooting mode.例文帳に追加

制御回路１０１は、セルフタイマー撮影モードに設定された状態でレリーズボタン（不図示）が半押し操作されない場合、通常時間Ｔ１を計時すると電圧Ｖ１の電源ラインによる電源供給をオフする。 - 特許庁

While a special symbol 210 is variably displayed, if a game ball enters a second start winning hole (normal electric accessory) 26 and a game is shifted to a second special game, the measurement of special symbol variable display time is stopped.例文帳に追加

特別図柄２１０が変動表示しているときに、遊技球が第２始動入賞口（普通電動役物）２６に入賞して第２の特別遊技に遊技が移行した場合、特別図柄変動表示時間の計測を中断する。 - 特許庁

Based on a detection result, the directivity synthesis is performed so as to have characteristics closest to characteristics in normal time as much as possible to output a multi-channel signal by synthetic means 10-14 using the remaining microphones which normally operate.例文帳に追加

検出結果に基づき、正常動作している残りのマイクロホンを用いて合成手段１０〜１４により、正常時の特性にできるだけ近い特性となるよう指向性合成を行いマルチチャンネル信号を出力するようにする。 - 特許庁

At this time, when an eye of an observer is moved in the vicinity of the converged point of the diffraction element 11, and the image is observed, the contents displayed on the reflection type LCD 18 are observed clearly in the normal aspect ratio and sufficient brightness.例文帳に追加

ここで、観察者の目を回折素子１１の集光点付近に持って行き画像を観察すると、反射型ＬＣＤ１８に表示された内容が正常なアスペクト比で十分な明るさをもって鮮明に観測される。 - 特許庁

The control device forcibly cools exhaust system components (time t0-t3 in Fig.5) when the element cover temperature TC is lower than a first temperature (dew-point temperature in case the steam concentration of exhaust gas is normal) TCthH.例文帳に追加

制御装置は、素子カバー温度ＴＣが第１温度（排ガスの水蒸気濃度が通常濃度である場合の露点温度）ＴＣｔｈＨより低いとき、排気系構成部品を強制的に冷却する（図５の時刻ｔ０〜ｔ３）。 - 特許庁

To facilitate diagnosing by the confirmation of detailed parts by preventing images from becoming small while using a monitor having an aspect ratio similar to image data photographed by an image pickup element at the time of simultaneously displaying a normal image and a fluorescent image.例文帳に追加

通常画像と蛍光画像とを同時に表示する際に、撮像素子により撮影した画像データと同様のアスペクト比を持つモニターを用いつつ、画像が小さくなるのを防いで細部の確認による診断を容易にすること。 - 特許庁

The base station performs composition processing and normalcy determination each time the retransmitted message information transmitted successively from the mobile station is received, and transmits an answer showing a success in reception immediately once normal reception is determined (step 1-9).例文帳に追加

基地局では移動局から連続して送信される再送メッセージ情報を受信する度に合成処理及び正常性判定を実施し、正常受信と判定されると、直ちに受信成功の応答を送信する（ステップ１−９）。 - 特許庁

In this louver structure for a vehicle, unnecessary deformation of the cowl louver 16 is suppressed since portions between a plurality of slits 24 for breaking exert rigidity at a normal time when an impact force is not acted on the cowl louver 16.例文帳に追加

本車両用ルーバ構造では、カウルルーバ１６に衝撃力が作用しない通常時においては、複数の破断用スリット２４の間の部位が剛性を発揮することにより、カウルルーバ１６の不要な変形が抑制される。 - 特許庁