「normal- time」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, the target driving force when the sudden acceleration is requested is made the same as that in a normal time, so that it is possible to maintain coherence in the change in the driving force with respect to the driving operation, and to reduce the feeling of incompatibility of the driver.例文帳に追加

また、急加速が要求された場合の目標駆動力を通常時と同一とすることで、運転操作に対する駆動力変化に一貫性が保たれ、運転者の違和感を低減させることができる。 - 特許庁

When a determination means 10 for a regulation mode switch has determined that the status of a regulation mode switch 9 is not at zero, a forced release means 11 for the regulation mode conducts a measurement in a continuous detection time for switching to a forced normal mode.例文帳に追加

調整モードスイッチ９の状態が０でないと調整モードスイッチ判別手段１０が判定した場合、調整モード強制解除手段１１は強制通常モード移行のための連続検出時間の計測を行う。 - 特許庁

The pachinko game machine carries out a lottery to determine the shift to the jackpot game status with a probability that makes the ratio of the time for the control of the jackpot game status larger than that for the control of the normal game status.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、大当り遊技状態の制御を行う時間割合が、通常遊技状態の制御を行う時間割合よりも大きくなる確率で、大当り遊技状態に移行させると決定する抽選を行う。 - 特許庁

To provide a manual insertion type IC card reader/writer having a card forced ejection mechanism configured so that a control lever to be operated when an IC card jammed inside is forcedly ejected can be prevented from being operated in a normal operation time.例文帳に追加

内部に詰まったＩＣカードを強制排出する際に操作される操作レバーが通常動作時には動作しないように構成されたカード強制排出機構を備えた手動挿入式のＩＣカードリーダーライターを提案すること。 - 特許庁

At a normal time, a switching control unit 12 detects an output voltage that is impressed to a power source output terminal, and converts the voltage by controlling the switching of a p-channel MOS transistor Q1 and an n-channel MOS transistor Q2.例文帳に追加

通常時には、スイッチング制御部１２は、電源出力端子に印加される出力電圧を検出し、ＰチャネルＭＯＳトランジスタＱ１およびＮチャネルＭＯＳトランジスタＱ２のスイッチング制御を行って、電圧変換を行う。 - 特許庁

The human body sensor 10 senses that there is no user, and the lamp heater 2 is rapidly heated by the triac 5 so that the toilet seat 1 is set to a temperature 10-20°C higher than a temperature at the time of normal use for performing high-temperature sterilization of the toilet seat 1.例文帳に追加

人体検出センサ１０で使用者がいないことを検知し、トライアック５でランプヒータ２を急速に加熱して便座１を通常使用時よりも１０℃〜２０℃高い温度に設定し、便座１を高温除菌する。 - 特許庁

In this label printer 1, when a specified period of time has passed from a point of the latest printing completion, a platen roller 33 is driven, and a label paper LP is carried in two direction of the normal carrying direction and the reverse carrying direction by the same carrying distance.例文帳に追加

ラベルプリンタ１では、直近の印刷完了の時点から所定時間が経過すると、プラテンローラ３３が駆動され、順搬送方向及び逆搬送方向の双方に同一の搬送距離だけラベル用紙ＬＰが搬送される。 - 特許庁

At the time of deceleration, the engine ECU40 determines that it is at an economy mode in which fuel consumption is reduced (S100) when an economy switch 50 is turned on, and makes a gradually-changing period T set up to be a period T2 shorter than that of a normal mode (S120).例文帳に追加

減速時、エンジンＥＣＵ４０は、エコスイッチ５０がオン状態の場合、燃料消費が低減されるエコモードであると判断し（Ｓ１００）、徐変期間Ｔをノーマルモードのそれより短いＴ２に設定する（Ｓ１２０）。 - 特許庁

If image decoding processing is not completed within a prescribed time, an audio and video multiplexed data reproducing device decodes the preliminary image data and decodes normal image data when image decoding processing is satisfactory.例文帳に追加

音声画像多重化データ再生装置は、画像復号化処理が所定の時間内に完了しなかった場合、予備画像データの復号化を行い、画像復号化処理が間に合うようになれば通常の画像データの復号化処理を行う。 - 特許庁

Next, a current of a first current density larger than that of a normal driving current is supplied for a given period of time only to an organic EL element 116 of the fixed display area 11 as a first aging.例文帳に追加

次に、第１のエージングとして、固定表示領域１１の有機ＥＬ素子１１６のみに対して、通常の駆動電流の電流密度よりも大きな第１の電流密度の電流を所定時間にわたり供給する。 - 特許庁

To obtain the audio information data properly performed with de- interleave processing just after movement at the time of moving e.g. a normal reproducing mode state or a JOG reproducing mode state from a still reproducing mode state.例文帳に追加

スティル再生モード状態から、例えば、ノーマル再生モード状態もしくはＪＯＧ再生モード状態に移行するとき、移行後直ちに、デインターリーブ処理が適正に施されたオーディオ情報データを得ることができるものとする。 - 特許庁

To provide a mixed refrigerant cooling device capable of shortening a starting time to obtain cooling effect by a cooler by changing an internal temperature of a refrigerant circuit from a normal temperature to a low temperature state, and reducing power consumption.例文帳に追加

冷媒回路の内部温度を常温から低温状態にさせて冷却器による冷却効果が得られるまでの起動時間を短縮するとともに、消費電力を低減できる混合冷媒冷却装置を提供する。 - 特許庁

Since this would mean the same as that the element R3 is connected in parallel with a resistor 2, the inputted voltage value of the permission signal at the time becomes smaller than the one at normal times (R3 is not connected in parallel with R2).例文帳に追加

これは抵抗器Ｒ２に対し素子Ｒ３が並列接続されたことと同じになるから、そのときの許可信号の入力電圧値は、正常時（Ｒ３がＲ２に並列接続されない状態）よりも小さくなる。 - 特許庁

When a big win is generated in a normal mode, a numeric value for probability change is acquired from the numeric value table 71 stored in the ROM 462A on the basis of the difference, and an acquiring process of a time shortening and probability change mode is performed (S5).例文帳に追加

また、ノーマルモード時に「大当たり」が発生した場合には、この「差球個数」に基づいてＲＯＭ４６２Ａに記憶される数値テーブル７１から「確変数値」が取得されて、時短・確変モードの獲得処理が実行される（Ｓ５）。 - 特許庁

To necessitate a mechanism of preventing/suppressing the outflow of developer only when the developer replenishing container at the initial installation is flushed with the developer, without interrupting the discharge of the developer at the normal developer discharge time.例文帳に追加

通常の現像剤排出時には現像剤の排出を妨げることなく、現像剤補給容器初期設置時の現像剤がフラッシングしてしまっている時のみ、現像剤の流出を防止・低減する機構が必要とされている。 - 特許庁

It is judged that the inspection channel is abnormal when a difference between a reduced current amount having the reference current value reduced from the inspection current value and a reduced current amount at the normal time is not smaller than a predetermined value (S206 and S207).例文帳に追加

検査電流値から参照電流値を引いた減少電流量と正常時における減少電流量と差が所定値以上であるときに当該検査チャネルに異常があると判断する（Ｓ２０６、Ｓ２０７）。 - 特許庁

A decision is made whether a printer is normal or not based on the output level of the medium sensor when the print head moves at the time of initialization, the HPM is detected by examining the output level and then a print head home position(HP) is analyzed based on the HPM and stored.例文帳に追加

初期化時の印字ヘッド移動に伴う媒体センサの出力レベルから正常か否かを調べ、前記出力レベルを調べてＨＰＭを検出し、これを基に印字ヘッドホームポジション（ＨＰ）を解析して記憶する。 - 特許庁

When a non-contact state is continuously detected for a prescribed time period concerning a finger or a touch pen on a display screen, an operation mode is shifted from a normal mode to a low power consumption mode, and then, the light receiving signals (m×n) for one screen are read by 10 Hz.例文帳に追加

指やタッチペンが表示画面に非接触であることを所定時間連続して検知すると、動作モードを通常モードから低消費モードに移行させ、１画面分の受光信号（ｍ×ｎ個）を１０Ｈｚごとに読み出す。 - 特許庁

When the dropping lottery is hit during a time shortening game after the end of the jackpot game which makes the mode shift to the variable probability mode following its end and the shift is made to the normal mode from the variable-probability mode, the identifying information stop game is forcibly executed.例文帳に追加

終了後にモードが確変モードに移行する大当たり遊技の終了後の時短ゲーム中に転落抽選に当選し、確変モードから通常モードに移行した場合、識別情報停止ゲームを強制的に実行する。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting recording and reproducing device which reproduces recorded data faster than a normal speed while recording a broadcasting program and switches the reproduction to the reproduction of real time broadcasting when the reproduction of the recorded data catches up with recording operation.例文帳に追加

放送番組を記録しながら、記録済みデータを通常より速く再生し、記録済みデータの再生が記録動作に追い付けば、リアルタイム放送の再生に切り替えることができるデジタル放送記録再生装置を提供する。 - 特許庁

When two tone color selection buttons are simultaneously operated, a dual tone color mode is set, and the tone color corresponding to one of simultaneously operated buttons is changed to the variation tone color or the normal tone color at each time of depressing one button without releasing the other.例文帳に追加

同時に２つの音色選択ボタンを操作した場合は、デュアル音色モードになり、同時操作されたボタンの一方を離すことなく他方を押す度に、他方のボタンに対応する音色の種類がバリエーション又はノーマルに変更される。 - 特許庁

A prize-winning ball into the opened upper normal motor-driven role object 42U is stored as the start storage at the point of time when a first kind start port switch 41a detects it, and then, detected by a count switch 31a, so that the five prize balls are put out.例文帳に追加

開放された上側普通電動役物４２Ｕへの入賞球は、第１種始動口スイッチ４１ａにて検出された時点で始動記憶され、その後、カウントスイッチ３１ａにて検出され、５個の賞球が払い出される。 - 特許庁

To offer a control method for the fuel injection mode for facilitating the start of a compression ignition engine by multi-stage injection mode at the time of starting the cranking in starting the engine and transferring without delay to the normal pilot injecting mode when the warm-up of the engine is completed.例文帳に追加

圧縮着火式エンジンの始動時において、クランキング開始時に多段噴射モードによって始動を容易にすると共に、暖機が完了した時に通常のパイロット噴射モードへ遅滞なく移行させる制御方法の提供。 - 特許庁

To provide an automatic closing type door, by which fire spreading can be prevented quickly by automatically bringing the door to a closed state by a remote device at the time of a fire, etc., while maintaining the functions of normal opening and manual closing in a facility such as a hospital.例文帳に追加

病院等の施設において常時開放、手動閉鎖の機能を維持しながら、火災時等には遠隔装置によって扉を自動的に閉鎖状態にして延焼防止を迅速にできる自動閉鎖型扉を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that, when one luminescence channel becomes not capable of normal operation due to the failure or degradation, even if other luminescence channels can be used, laser array itself needs the replacement by a maintenance worker or a customer, which requires the huge maintenance time and a high skill for a readjustment of optical unit, and thereby increases the running cost.例文帳に追加

一つでも発光チャネルが故障、または劣化などで正常な動作が不可能になると、他の発光チャネルが使用可能であっても保守員、または、顧客によるレーザアレイ自体の交換が必要となる。 - 特許庁

Shozo ABE, Osaka machi-bugyo (town magistrate of Osaka) of that time, submitted a countermeasure for shoshiki-kojiki citing 'domains' monopoly,' 'illegal trading by certain merchants' and 'flourishing nukiurikai (抜売買) (the trade outside normal distribution channels)' as a factor of shoshiki-kojiki, however, it was not adopted. 例文帳に追加

なお、当時の大坂町奉行阿部正蔵は幕府に対して「諸藩の専売制」「一部商人の不正取引」「抜売買の横行（正規外の流通ルート）」を諸色高直の原因として対策を上申したが、採用されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To equalize the time to response even in the case of a standby mode in an automatic incoming mode concerning communication equipment capable of executing the automatic incoming mode and further selectively executing a power saving standby mode or normal standby mode.例文帳に追加

自動着信モードを実行可能で、更に、低消費電力または通常のスタンバイモードを選択して実行可能な通信装置において、自動着信モードで、いずれのスタンバイモードの場合でも、応答までの時間を同じにする。 - 特許庁

The DC-DC converter circuit has an overcurrent detector 22, a current source 24, and a current source controller 23, and the overcurrent detector 22 switches off the current source 24 at normal time when an overcurrent is not detected.例文帳に追加

本発明に係るＤＣ−ＤＣコンバータ回路は、過電流検出部２２、電流源２４及び電流源制御部２３を設け、過電流検出部２２が過電流を検出しない通常時は電流源２４をオフする。 - 特許庁

A word line voltage supply circuit reduces the voltage level of a word line WL lower than a voltage during normal time according to the entry of the control signal WLDWN accompanying the setting of the fuse signal SF6 to the "H" level.例文帳に追加

ワード線電圧供給回路は、ヒューズ信号ＦＳ６が「Ｈ」レベルに設定されることに伴なう制御信号ＷＬＤＷＮの入力にしたがってワード線ＷＬの電圧レベルを通常時の電圧よりも低くする。 - 特許庁

The growth is continued for a long period of time for producing the islet in an amount sufficient to transplant for regenerating the islet for completely curing the patients with diabetes mellitus until showing normal blood glucose while not containing fibroblast.例文帳に追加

ヒトを含む糖尿病患者に、長期にわたる正常血糖及び繊維芽細胞を含まずに真正糖尿病を完全に治療する島再生のための移植に十分な量の島を生産するために増殖を継続する。 - 特許庁

A backward current supply circuit 150 applies charging voltage of the condenser 182 to the solenoid coil 42 at the time when the driving signal of the solenoid valve 36 becomes off and flows an electric current to the solenoid coil 42 in the opposite direction of the normal driving electric current.例文帳に追加

逆電流供給回路１５０は、電磁弁３６の駆動信号がオフになった後にコンデンサ１８２の充電電圧をソレノイドコイル４２に印加し、通常の駆動電流とは逆向きにソレノイドコイル４２に電流を流す。 - 特許庁

To provide a toner automatic selling system for selling the toner being consumables immediately in response to user's needs and selling the toner managed to fixed quality when it is stored at normal temperature for a long time in preparation for sale.例文帳に追加

ユーザのニーズに直ちに応じて、消耗品であるトナーを販売でき、また、販売に備えて長期間常温貯蔵された場合にも一定品質に管理されたトナーを販売できるトナー自動販売システムを提供する。 - 特許庁

The management terminal 101, in a normal time, periodically transmits participation terminal information including information of communication terminals taking part in the network 100 to the communication terminals 102 to 104 including the management terminal candidate 103.例文帳に追加

通常時においては、管理端末１０１は、管理端末候補１０３を含む通信端末１０２〜１０４に、ネットワーク１００に参加している通信端末の情報を含む参加端末情報を周期的に送信している。 - 特許庁

This anti-theft device 1 collates an identification number which is input from a keyboard 4 with an identification number A which is stored in a code number A storage unit 52 at a normal time, and allows the starting of the engine of the construction machinery when they agree.例文帳に追加

盗難防止装置１は、通常時にはキーボード４から入力される暗証番号を暗証番号Ａ記憶部５２に記憶された暗証番号Ａと照合し、一致したときに建設機械のエンジンの始動を許可する。 - 特許庁

A stirring means is stirred by normal/reverse rotation while interposing a constant stirring interruption, and if a bottom part temperature detection means detects a predetermined temperature, the stirring means is continuously stirred or the stirring stop time is shortened.例文帳に追加

撹拌手段を一定の撹拌停止時間を挟んだ正逆回転で撹拌させ、底部温度検知手段が所定温度を検知したなら撹拌手段を連続撹拌させるか、もしくは撹拌停止時間を短縮する。 - 特許庁

At this time, normal injection carrying out pilot injection and main injection is changed to single injection carry out only the main injection, and fuel injection timing is changed to a timing that is easier to detect a difference of ignition timings (S13, S14).例文帳に追加

その際、パイロット噴射及び主噴射を実行する通常噴射から、主噴射のみを実行するシングル噴射に変更されるとともに、燃料噴射時期が着火時期の差を検出し易い時期に変更される（Ｓ１３，Ｓ１４）。 - 特許庁

To provide a perching stool which can be used in a state (leaning posture) of sitting more forward than a state of sitting in a normal chair during work at home or at a workplace or when queuing up and waiting for the time of a performance or a game.例文帳に追加

家庭や職場における作業時や、公演や試合等の時間を列を作って待つ場合などに、普通の椅子に座る状態より浅く腰掛けた状態（寄り掛かり座姿勢）で使用可能な立ち座り椅子を提供すること。 - 特許庁

To obtain a dielectric ceramic composition for an electronic device which is composed of a composition capable of controlling the temperature characteristic (τf) in the normal direction while keeping a high Q value, particularly controlling near 0 ppm/°C and shortening the sintering time.例文帳に追加

高いQ値を保持して温度特性τfの正方向へのコントロール、特に0ppm/℃に近いところで制御することを可能にするとともに、焼結時間の短縮を達成できる組成からなる電子デバイス用誘電体磁器組成物の提供。 - 特許庁

The group 3 is provided with a gateway device 8 for allowing the networks 1 and 2 to make communication each other at a normal time, and a group 9 of restoring devices for restoring the devices 8 if the devices 8 malfunctions.例文帳に追加

そして、ゲートウェイ機器群３は、通常時にＬＯＮネットワーク１とEthernetネットワーク２との相互通信を行うゲートウェイ機器８、及びゲートウェイ機器８が障害時にゲートウェイ機器８を修復する修復機器群９を備えている。 - 特許庁

To automatically select only one memory cell and switch to a normal operation even if a vertical line or a horizontal line of an analog memory is not selected at power up time or other unexpected occurrences, and no memory cell to be selected remains.例文帳に追加

電源投入時やそれ以外の不測の場合に、アナログメモリの縦の並び又は横の並びが選択されず、選択されるメモリセルが１個も存在しなくなっても、自動的に１個のみのメモリセルを選択して、正常動作へ移行させる。 - 特許庁

The carriage 30 is composed of a tray 30a for detachably supporting the X-ray image detector 27 and a carriage lower part 30b, and the tray 30a and the carriage lower part 30b are fixed to each other and integrated at the time of normal radiographing.例文帳に追加

キャリッジ３０はＸ線画像検出器２７を着脱可能に支持するトレイ３０ａとキャリッジ下部３０ｂから成り、通常の撮影時にはトレイ３０ａとキャリッジ下部３０ｂ同士は固定されていて一体となっている。 - 特許庁

When print operation is not performed for a predetermined time or longer, a carrier 10 is moved from a home position to the side opposite to a normal print operation region and a main switch 4 is operated thus turning off a power supply input line.例文帳に追加

所定時間以上印字動作が行われないとき、キャリア１０をホームポジションから通常印字動作領域とは反対側に移動させ、キャリア１０の移動によりメインスイッチ４を動作させ、電源入力ラインをオフさせる。 - 特許庁

A voltage conversion part 11 for adjusting a turbine entrance temperature by an alternate pressure-raising chopper in order to enhance a thermal efficiency at the time of partial loading is provided and a variation of a frequency is adjusted by a normal conversion part 12 and a reverse conversion part 12C.例文帳に追加

部分負荷時に熱効率を高めるためにタービン入口温度を交流昇圧チョッパで調整する電圧変換部１１を設け、周波数の変化を順変換部１２Ａと逆変換部１２Ｃにより調整する。 - 特許庁

In power failure, an outside engine 30 is started to generate power by an outside generator 31, and the engine-driven heat pump device 2 with the power generating function is started by supplying the generated power to perform the air-conditioning similar as that at a normal time.例文帳に追加

停電時には、系外エンジン３０を起動して系外発電機３１で発電し、その発電電力の供給により、発電機能付きエンジン駆動式ヒートポンプ装置２を起動し、通常時と同様に空調を行う。 - 特許庁

When a 3rd stop valve 26 is opened and the resist liquid is discharged from a resist liquid discharge nozzle 7, the radical pressure change in an air feed chamber 31 of the forcibly feed pump 22 is mitigated by the accumulator 44 and is returned to the normal condition for a short time.例文帳に追加

第３の開閉バルブ２６が開放され，レジスト液吐出ノズル７からレジスト液が吐出されると，圧送ポンプ２２の給気室３１内の急激な圧力変動がアキュームレータ４４により緩和され，短時間で収束する。 - 特許庁