| 意味 | 例文 |
normal- timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4118件
To minimize a current which flows after a main transistor breaks an overcurrent, through a delay function for letting a tolerable short time of surge flow, by lessening the wasteful consumption of supply power at normal current flow as much as possible.例文帳に追加
正常電流が流れる時の給電電力の無駄な消費を極力少なくし、許容される短時間の小さなサージは流す遅延機能をもち、メインのトランジスタが過電流を遮断した後に流れる電流を微少にする。 - 特許庁
When a big win is generated in a normal mode, a numeric value for probability change is acquired from the numeric value table 71 stored in the ROM 462A on the basis of the difference, and an acquiring process of a time shortening and probability change mode is performed (S5).例文帳に追加
また、ノーマルモード時に「大当たり」が発生した場合には、この「差球個数」に基づいてROM462Aに記憶される数値テーブル71から「確変数値」が取得されて、時短・確変モードの獲得処理が実行される(S5)。 - 特許庁
To offer a control method for the fuel injection mode for facilitating the start of a compression ignition engine by multi-stage injection mode at the time of starting the cranking in starting the engine and transferring without delay to the normal pilot injecting mode when the warm-up of the engine is completed.例文帳に追加
圧縮着火式エンジンの始動時において、クランキング開始時に多段噴射モードによって始動を容易にすると共に、暖機が完了した時に通常のパイロット噴射モードへ遅滞なく移行させる制御方法の提供。 - 特許庁
To provide an automatic closing type door, by which fire spreading can be prevented quickly by automatically bringing the door to a closed state by a remote device at the time of a fire, etc., while maintaining the functions of normal opening and manual closing in a facility such as a hospital.例文帳に追加
病院等の施設において常時開放、手動閉鎖の機能を維持しながら、火災時等には遠隔装置によって扉を自動的に閉鎖状態にして延焼防止を迅速にできる自動閉鎖型扉を提供する。 - 特許庁
When a non-contact state is continuously detected for a prescribed time period concerning a finger or a touch pen on a display screen, an operation mode is shifted from a normal mode to a low power consumption mode, and then, the light receiving signals (m×n) for one screen are read by 10 Hz.例文帳に追加
指やタッチペンが表示画面に非接触であることを所定時間連続して検知すると、動作モードを通常モードから低消費モードに移行させ、1画面分の受光信号(m×n個)を10Hzごとに読み出す。 - 特許庁
When the dropping lottery is hit during a time shortening game after the end of the jackpot game which makes the mode shift to the variable probability mode following its end and the shift is made to the normal mode from the variable-probability mode, the identifying information stop game is forcibly executed.例文帳に追加
終了後にモードが確変モードに移行する大当たり遊技の終了後の時短ゲーム中に転落抽選に当選し、確変モードから通常モードに移行した場合、識別情報停止ゲームを強制的に実行する。 - 特許庁
It is judged that the inspection channel is abnormal when a difference between a reduced current amount having the reference current value reduced from the inspection current value and a reduced current amount at the normal time is not smaller than a predetermined value (S206 and S207).例文帳に追加
検査電流値から参照電流値を引いた減少電流量と正常時における減少電流量と差が所定値以上であるときに当該検査チャネルに異常があると判断する(S206、S207)。 - 特許庁
A decision is made whether a printer is normal or not based on the output level of the medium sensor when the print head moves at the time of initialization, the HPM is detected by examining the output level and then a print head home position(HP) is analyzed based on the HPM and stored.例文帳に追加
初期化時の印字ヘッド移動に伴う媒体センサの出力レベルから正常か否かを調べ、前記出力レベルを調べてHPMを検出し、これを基に印字ヘッドホームポジション(HP)を解析して記憶する。 - 特許庁
A prize-winning ball into the opened upper normal motor-driven role object 42U is stored as the start storage at the point of time when a first kind start port switch 41a detects it, and then, detected by a count switch 31a, so that the five prize balls are put out.例文帳に追加
開放された上側普通電動役物42Uへの入賞球は、第1種始動口スイッチ41aにて検出された時点で始動記憶され、その後、カウントスイッチ31aにて検出され、5個の賞球が払い出される。 - 特許庁
To necessitate a mechanism of preventing/suppressing the outflow of developer only when the developer replenishing container at the initial installation is flushed with the developer, without interrupting the discharge of the developer at the normal developer discharge time.例文帳に追加
通常の現像剤排出時には現像剤の排出を妨げることなく、現像剤補給容器初期設置時の現像剤がフラッシングしてしまっている時のみ、現像剤の流出を防止・低減する機構が必要とされている。 - 特許庁
Continuing to operate a right key of a cross key for a prescribed time or longer is regarded as an indication of image search by a CPU in a digital camera to automatically switch from a normal mode (Figure (a)) to a fast forwarding mode (Figure (b)).例文帳に追加
十字キーの中の右キーが所定の時間以上操作され続けたら画像検索が行なわれるものとデジタルカメラ内部のCPUにより解され通常モード(図4(a))から早送りモード(図4(b))へ自動的に切り替えられる。 - 特許庁
To efficiently execute a restoration processing of faults in terms of time by minimizing lowering of normal reading and writing processings in the case of the fault regarding a storage medium with redundancy to the faults of two or more storage media.例文帳に追加
2個以上の記憶媒体の障害に対して冗長性のある記憶装置に関して、障害時における通常の読み書きの処理低下を最小限に抑え、障害の修復処理を時間的に効率よく実行することにある。 - 特許庁
To provide a digital broadcasting recording and reproducing device which reproduces recorded data faster than a normal speed while recording a broadcasting program and switches the reproduction to the reproduction of real time broadcasting when the reproduction of the recorded data catches up with recording operation.例文帳に追加
放送番組を記録しながら、記録済みデータを通常より速く再生し、記録済みデータの再生が記録動作に追い付けば、リアルタイム放送の再生に切り替えることができるデジタル放送記録再生装置を提供する。 - 特許庁
When two tone color selection buttons are simultaneously operated, a dual tone color mode is set, and the tone color corresponding to one of simultaneously operated buttons is changed to the variation tone color or the normal tone color at each time of depressing one button without releasing the other.例文帳に追加
同時に2つの音色選択ボタンを操作した場合は、デュアル音色モードになり、同時操作されたボタンの一方を離すことなく他方を押す度に、他方のボタンに対応する音色の種類がバリエーション又はノーマルに変更される。 - 特許庁
In the assembling device for lost pattern, a hand for grasping the lost pattern peculiarly has the mechanism for sliding to the runner in the normal direction at the joined time with an absorbing mechanism.例文帳に追加
消失性模型の組立装置において、消失性模型を把持するハンドが、吸着機構と接着時点で湯道に対し、法線方向にスライドする機構とを有することを特徴とした消失性模型の組立装置用把持機構である。 - 特許庁
The portable telephone 1 is provided with a mail key 12a whose state can be changed to a projected shape or a normal shape, and at the time of receiving electronic mail, the shape of the mail key 12a is changed to the projected shape in the case that there is the mail not read yet.例文帳に追加
携帯電話1に突起形状、又は通常形状に状態変化可能なメールキー12aを備え、電子メールを受信した際に、未読メールがある場合は、メールキー12aを突起形状に形状変化させる。 - 特許庁
To obtain an oil and fat composition for improving noodle loosening, having a sufficiently improving effect on loosening, excellent oxidation stability, a slight hydrogenation smell and excellent flavor in the production of LL(long- life) noodles to be distributed at a normal temperature for a long period of time.例文帳に追加
常温で長期間流通されるLL麺の製造に際して、十分なほぐれ改良効果を持ち、酸化安定性に優れ、かつ水添臭の少ない風味良好な麺ほぐれ改良用油脂組成物を提供する。 - 特許庁
That means, the same operation as that of a driving sequence at the time of power application, in which the capacitor 2 is charged while driving the stabilizing circuit 5 when the circuit 100 is restored to a normal operation after the protection state is released.例文帳に追加
つまり、保護状態が解除されて回路100の通常動作に復帰する際に、安定化回路5を駆動しながらコンデンサ2を充電するという、電源投入時の駆動シーケンスと同様の動作が実行されている。 - 特許庁
The pair of underpants is so designed that a body warmer holding bag 1 is set on a part corresponding to the lower belly part of the underpants as an underwear having a crotch depth deeper than that of normal underpants, and a disposal body warmer is held and free from dropping off even using at the time of sleeping.例文帳に追加
通常のパンツよりまたがみを深くとった下着としてのパンツの下腹部にあたる部分にカイロ収納袋1を設け、使いすてカイロを収納することで、就寝時に用いても脱落することがない。 - 特許庁
A special symbol variation part 505 prolongs the variation time of special symbols and executes variation for a game by an entry to a first start port in the special normal game state set by the game state setting part 504.例文帳に追加
特別図柄変動部505は、遊技状態設定部504によって設定される特殊通常遊技状態において、第1始動口への入賞による遊技球に対して、特別図柄の変動時間を長くして変動をおこなう。 - 特許庁
For this movement, the exposure area of an upper face region of the control box 1 out of an opening region in the open state of a partition door 9 is increased in comparison with the exposure area of the upper face region of a normal time installation state.例文帳に追加
この移動用に、仕切扉9の開状態時における開口領域のうち、制御ボックス1の上面領域の露出面積は通常時設置状態の上面領域の露出面積に比べ増大する。 - 特許庁
As each of the function blocks 120, 130, 140 can be always started from an initial state when using them by performing the refresh operation, it starts from a normal state at the next time even if it is in an abnormal state at a certain timing.例文帳に追加
リフレッシュ動作を行うことで各機能ブロック120,130,140の使用時には常に初期状態からスタートできるので、あるタイミングにおいて異常状態に陥っていても次の使用時には通常状態からのスタートとなる。 - 特許庁
Also, when a game ball passes through a passing area, normal drawing is performed and the drawing result is reported by stopped display of a symbol after variably displaying it for the predetermined time in a second display area 13b.例文帳に追加
また、通過領域を遊技球が通過すると普通の抽選が行われ、この抽選結果は、第2表示領域13bにおいて所定時間変動表示された後に図柄が停止表示されることによって報知される。 - 特許庁
During the normal operation, the blade 5 of the upper part blade loading apparatus 11 is made to scrape a coating liquid 4 and at the time of replacing the blade 5, the blade 5a of the lower part blade loading apparatus 11a is made to scrape the coating liquid 4.例文帳に追加
通常運転時は、上部ブレードローディング装置11のブレード5で塗工液4の掻き取りを行わせ、ブレード5の交換時は、下部ブレードローディング装置11aのブレード5aで塗工液4の掻き取りを行わせる。 - 特許庁
When the EGR valve is performed with the opening fixation (S102-Yes), a start threshold for starting the internal combustion engine indicated by request power of the internal combustion engine when performing an EV travel is set to be higher than in normal time (S103).例文帳に追加
EGR弁が開固着した場合に(S102−Yes)、EV走行しているときの、内燃機関の要求動力で示される内燃機関を始動させる始動閾値を通常時よりも高く設定する(S103)。 - 特許庁
Consequently, the A/D converter is placed in operation with the clock signal of high frequency during the search to shorten the conversion time, and the A/D converter is placed in operation with the clock signal of low frequency during normal reception to reduce noise.例文帳に追加
これにより、サーチ時は周波数の高いクロック信号でA/Dコンバータを動作させて変換時間を短縮し、通常の受信時はそれより周波数の低いクロック信号でA/Dコンバータを動作させてノイズを減らすことができる。 - 特許庁
To release an engagement state between a striker and a latch without requiring extra time when a door opening instruction is given during engagement operation in a door latch device performing an engagement operation and a release operation between the striker and the latch by the normal and reverse drivings of an actuator.例文帳に追加
アクチュエータの正転駆動によってストライカとラッチとの噛合動作及び解除動作を行うドアラッチ装置で、噛合動作中に開ドア指令があった場合にストライカとラッチとの噛合状態の解除を余分な時間なく行う。 - 特許庁
The hybrid ECU 66 executes control for heightening the ratio of output of the engine 12 and a first motor 14 more than the ratio of the first motor in normal time, when determining that the undisconnectable abnormality of the additional flywheel 42 is caused.例文帳に追加
また、ハイブリッドECU66は、付加フライホイール42の切断ができない異常が発生したと判断したとき、エンジン12と第1モータ14の出力の比率を正常時に比して第1モータの比率を高める制御を行う。 - 特許庁
A control program, which prescribes procedures to make sure that the completion of read is printed on the medium at the time of normal termination of read, is stored in a computer- readable recording medium.例文帳に追加
また前記のハンディスキャナ装置の制御プログラムにおいて読み取りが正常に終了した時点で媒体に読み取り完了の表示を実行する手順を規定した制御プログラムをコンピュータ読み取り可能な記録媒体に格納する。 - 特許庁
Subsequently, the film roll 42 is set in a supply chamber 50 of a vacuum deposition device 22, and the supply chamber 50 is evacuated at such an evacuation speed that evacuation time to 100 Pa from normal pressure becomes 7 min or more and further evacuated to a prescribed degree of vacuum.例文帳に追加
次いで、フィルムロール42を真空成膜装置22の供給室50にセットし、常圧から100Paまでの減圧時間が7分以上となる減圧速度で減圧し、さらに所定の真空度まで減圧する。 - 特許庁
The load of the processing program driven in the main storage device is compared with a previously determined threshold, and at the time of congestion, the processing program is switched to the other processing program omitting the part other than the essential processing from the normal processing program.例文帳に追加
主記憶装置上で動く処理プログラムの負荷を検出してあらかじめ決めてある閾値と比較し、輻輳時には処理プログラムを、通常の処理プログラムから必要不可欠な処理以外の部分を省いた処理プログラムに切り替える。 - 特許庁
If, in a calculated Q-dV/dQ curve, there exists a peak differing from the one which appears in a normal time Q-dV/dQ curve stored beforehand in battery data storage means, an abnormally charged state is assumed.例文帳に追加
算出したQ−dV/dQ曲線において、電池データ記憶手段に予め記憶された正常時のQ−dV/dQ曲線に現れるピークと異なるピークが存在する場合に、異常充電状態と判断する。 - 特許庁
The device selects an image in which hand blur is minimal in the image group photographed by the normal exposure time; and if a subject image blur occurs in the selected image, it selects the image for subject blur suppression (Step A9).例文帳に追加
通常の露光時間で撮影した画像群において手ブレの一番少ない画像を選択し、選択した画像に被写体の像ブレが発生している場合には、被写体ブレ抑制用の画像を選択する(ステップA9)。 - 特許庁
The canopy body 10 is moved by the moving mechanism 11 in a state where the backrest angle of the seat back 2 of the vehicle seat 1 is brought down to the rear side relative to a standard angle for sitting use at normal time.例文帳に追加
移動機構11によるキャノピー本体10の移動は、車両用シート1のシートバック2の背凭れ角度が通常時着座使用される標準角度に対して後方側に倒し込まれた状態で行われるようになっている。 - 特許庁
When an electromagnetic clutch 110 is turned off to stop operation of a compressor 100, energizing a pressure regulating valve 400 is discontinued, and the pressure regulating valve 400 is allowed to operate as a normal closed, (closed at a non-energized time) proportional pressure reducing solenoid valve.例文帳に追加
電磁クラッチ110がOFFとなり圧縮機100が停止したときには、圧力制御弁400への通電が停止するとともに、圧力制御弁400をノーマルクローズ(非通電時閉)型の比例ソレノイド式減圧弁とする。 - 特許庁
A ratio NC/NV of the number of input times NC, NV of both the pulses is calculated within prescribed diagnostic time (Ns) and the ratio is compared with a diagnostic decision threshold value α showing the ratio of an input pulse number when both of the sensors are normal (S3).例文帳に追加
所定の診断時間内(Ns)における両パルスの入力回数NC,NVの比NC/NVを算出し、この比を両センサが正常な場合の入力パルス数の比を示す診断判定しきい値αと比較する(S3)。 - 特許庁
Shozo ABE, Osaka machi-bugyo (town magistrate of Osaka) of that time, submitted a countermeasure for shoshiki-kojiki citing 'domains' monopoly,' 'illegal trading by certain merchants' and 'flourishing nukiurikai (抜売買) (the trade outside normal distribution channels)' as a factor of shoshiki-kojiki, however, it was not adopted. 例文帳に追加
なお、当時の大坂町奉行阿部正蔵は幕府に対して「諸藩の専売制」「一部商人の不正取引」「抜売買の横行(正規外の流通ルート)」を諸色高直の原因として対策を上申したが、採用されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the winning combination with three alternatives A1-A3 is won under the normal game state, the game is controlled to the RT2 (replay time) with an extremely high probability of winning the replay winning combination but when the winning combination with three alternatives B1-B3 is won, the game is controlled to the RT1 with a low probability.例文帳に追加
通常の遊技状態で、三択A1〜A3に入賞するとリプレイ当選確率が極めて高いRT2に制御されるが、三択B1〜B3に入賞するとリプレイ当選確率が低いRT1に制御される。 - 特許庁
A voltage conversion part 11 for adjusting a turbine entrance temperature by an alternate pressure-raising chopper in order to enhance a thermal efficiency at the time of partial loading is provided and a variation of a frequency is adjusted by a normal conversion part 12 and a reverse conversion part 12C.例文帳に追加
部分負荷時に熱効率を高めるためにタービン入口温度を交流昇圧チョッパで調整する電圧変換部11を設け、周波数の変化を順変換部12Aと逆変換部12Cにより調整する。 - 特許庁
In power failure, an outside engine 30 is started to generate power by an outside generator 31, and the engine-driven heat pump device 2 with the power generating function is started by supplying the generated power to perform the air-conditioning similar as that at a normal time.例文帳に追加
停電時には、系外エンジン30を起動して系外発電機31で発電し、その発電電力の供給により、発電機能付きエンジン駆動式ヒートポンプ装置2を起動し、通常時と同様に空調を行う。 - 特許庁
When a 3rd stop valve 26 is opened and the resist liquid is discharged from a resist liquid discharge nozzle 7, the radical pressure change in an air feed chamber 31 of the forcibly feed pump 22 is mitigated by the accumulator 44 and is returned to the normal condition for a short time.例文帳に追加
第3の開閉バルブ26が開放され,レジスト液吐出ノズル7からレジスト液が吐出されると,圧送ポンプ22の給気室31内の急激な圧力変動がアキュームレータ44により緩和され,短時間で収束する。 - 特許庁
In a performance mode, where control of a game state to a special game state cannot be identified, a final stop symbol to be an even number can be decided easily when the game state is the normal state or a time-shortening state.例文帳に追加
遊技状態が特別遊技状態に制御されていることを特定不能な演出モードにおいて、遊技状態が通常状態または時短状態である場合、偶数である最終停止図柄に決定されやすくなっている。 - 特許庁
In such a time, when a failure occurs in a representative link to be used as a common part link, the representative link is switched to another normal link to prevent a situation that maintenance monitoring control of the whole AMP part 3 is disabled.例文帳に追加
このとき、共通部リンクとして使用する代表リンクに障害が発生した場合には、代表リンクを正常な別リンクに切り替えて、AMP部3の全体の保守監視制御が不能になるといった事態を防止する。 - 特許庁
This anti-theft device 1 collates an identification number which is input from a keyboard 4 with an identification number A which is stored in a code number A storage unit 52 at a normal time, and allows the starting of the engine of the construction machinery when they agree.例文帳に追加
盗難防止装置1は、通常時にはキーボード4から入力される暗証番号を暗証番号A記憶部52に記憶された暗証番号Aと照合し、一致したときに建設機械のエンジンの始動を許可する。 - 特許庁
A stirring means is stirred by normal/reverse rotation while interposing a constant stirring interruption, and if a bottom part temperature detection means detects a predetermined temperature, the stirring means is continuously stirred or the stirring stop time is shortened.例文帳に追加
撹拌手段を一定の撹拌停止時間を挟んだ正逆回転で撹拌させ、底部温度検知手段が所定温度を検知したなら撹拌手段を連続撹拌させるか、もしくは撹拌停止時間を短縮する。 - 特許庁
The carriage 30 is composed of a tray 30a for detachably supporting the X-ray image detector 27 and a carriage lower part 30b, and the tray 30a and the carriage lower part 30b are fixed to each other and integrated at the time of normal radiographing.例文帳に追加
キャリッジ30はX線画像検出器27を着脱可能に支持するトレイ30aとキャリッジ下部30bから成り、通常の撮影時にはトレイ30aとキャリッジ下部30b同士は固定されていて一体となっている。 - 特許庁
When print operation is not performed for a predetermined time or longer, a carrier 10 is moved from a home position to the side opposite to a normal print operation region and a main switch 4 is operated thus turning off a power supply input line.例文帳に追加
所定時間以上印字動作が行われないとき、キャリア10をホームポジションから通常印字動作領域とは反対側に移動させ、キャリア10の移動によりメインスイッチ4を動作させ、電源入力ラインをオフさせる。 - 特許庁
At this time, normal injection carrying out pilot injection and main injection is changed to single injection carry out only the main injection, and fuel injection timing is changed to a timing that is easier to detect a difference of ignition timings (S13, S14).例文帳に追加
その際、パイロット噴射及び主噴射を実行する通常噴射から、主噴射のみを実行するシングル噴射に変更されるとともに、燃料噴射時期が着火時期の差を検出し易い時期に変更される(S13,S14)。 - 特許庁
To provide a perching stool which can be used in a state (leaning posture) of sitting more forward than a state of sitting in a normal chair during work at home or at a workplace or when queuing up and waiting for the time of a performance or a game.例文帳に追加
家庭や職場における作業時や、公演や試合等の時間を列を作って待つ場合などに、普通の椅子に座る状態より浅く腰掛けた状態(寄り掛かり座姿勢)で使用可能な立ち座り椅子を提供すること。 - 特許庁
To obtain a dielectric ceramic composition for an electronic device which is composed of a composition capable of controlling the temperature characteristic (τf) in the normal direction while keeping a high Q value, particularly controlling near 0 ppm/°C and shortening the sintering time.例文帳に追加
高いQ値を保持して温度特性τfの正方向へのコントロール、特に0ppm/℃に近いところで制御することを可能にするとともに、焼結時間の短縮を達成できる組成からなる電子デバイス用誘電体磁器組成物の提供。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|