「objectively」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Over time, a system for Brewing Society (present-day Brewing Society of Japan) to isolate, pure-culture, and distribute the high-prize winning yeasts that were objectively evaluated as excellent at the fair to breweries throughout Japan was established. 例文帳に追加

ここで高い順位を取るなどして客観的に優秀と評価された酵母を、醸造協会（現在の日本醸造協会）が分離、純粋培養し、全国の酒蔵に頒布するというシステムがやがて整えられていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A user can use a range allowed for the structural earthquake-resistance index, i.e. a data about the accuracy, and an earthquake-resistance diagnostic result is judged more objectively compared with the case where only one value is shown.例文帳に追加

利用者は構造耐震指標が取りうる範囲、すなわち確度についてのデータが利用可能となり、１つの数値しか示されない場合に比して耐震診断結果をより客観的に判断することができるようになる。 - 特許庁

To provide an air conditioner data providing system and an air conditioner data providing method that can objectively and easily verify conditions related to an air conditioner and can rapidly cope with a case, where for example inconveniences exist.例文帳に追加

空調機に関わる状況を客観的かつ容易に確認することができ、たとえば不具合が存在する場合は迅速な対処が可能な空調機データ提供システムおよび空調機データ提供方法を提供する。 - 特許庁

The degree of fatigue of a human being can be evaluated easily and objectively, and the effects and performance of medicines, having effect of recovering or suppressing the fatigue and nutritional supplements, such as vitamin drink and health food, can be quantitatively determined.例文帳に追加

また、簡便かつ客観的にヒトの疲労度を評価でき、疲労回復又は抑制効果を持つ医薬品をはじめ、栄養ドリンクや健康食品といった栄養補助食品の効果効能を定量的に求めることも可能である。 - 特許庁

To easily, rapidly and exactly solve customers' and technicians' worry and doubts encountered in beauty parlors by rationally and objectively linking the images desired to be expressed by the customers and the 'appropriate hair styles' considered by the technicians.例文帳に追加

顧客の表現したいイメージと、技術者の考える“似合うヘアスタイル”を合理的且つ客観的に結び付けて美容院で遭遇する顧客や技術者の悩みや疑問を容易且つ迅速にしかも的確に解決し得るようにする。 - 特許庁

To provide a method for evaluating tunnel working face breakdown probability whose instantaneity and readiness are excellent at the job site by allowing even an inexperienced operator to easily and objectively judge and evaluate the breakdown probability of a wall face.例文帳に追加

熟練者でなくとも壁面の崩落確率を容易かつ客観的に判定して評価を下すことを可能ならしめ、現場での即時性及び即応性に優れるトンネル切羽崩落確率評価方法を提供する。 - 特許庁

To make two-dimensional and/or three-dimensional evaluations on various dental manufactures to be evaluated easily, quickly, objectively, fairly, appropriately, and reproducibly, so as to present what should be corrected based on objective figures and concrete instructions.例文帳に追加

評価対象となる各種歯科製作物等を簡易に、高速で、客観性、公平性、妥当性、再現性をもって二次元的及び／または三次元的に評価し、修正部分等を客観的な数量をもって具体的に提示し指導する。 - 特許庁

To provide a roller testing method capable of objectively grasping roughness of a circumferential surface of a roller which is made of a porous elastic body, improving efficiency of a quality judging work and suppressing variations in quality judgements.例文帳に追加

多孔質弾性体からなるローラにおける外周面の粗さを客観的に把握することができ、その結果、品質判定作業の効率を向上できるとともに品質判定のばらつきを抑さえることができるローラの検査方法を提供する。 - 特許庁

To make a care in which a care-receiver is placed at a center possible by objectively understanding a subjective intention of the care-receiver by a care-giver and participating in planning of an assessment and a care plan not only by the care-giver but also the care-receiver himself.例文帳に追加

介護者が被介護者の主観的意向を客観的に理解するとともに、介護者のみならず被介護者自身もアセスメントやケアプランの立案に参加することにより、被介護者を中心に置いた介護を可能とするものである。 - 特許庁

To provide an ocular optical characteristic measuring apparatus capable of accurately measuring refracting power of eyes regardless of the shape of the cornea, an edema or the presence of the cloud of a lens or the like, and objectively observing an image formed at the eye fundus of an eye to be examined.例文帳に追加

角膜の形状、浮腫、水晶体の濁り等があった場合も、正確な眼屈折力測定を可能とし、併せて被検眼眼底に形成される画像を他覚的に観察可能とした眼光学特性測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fatigue self-management system capable of obtaining a flicker value by using a flicker measuring device, grasping the degree of fatigue at the point of time more objectively, allowing simple tracking on one's own, and searching for a cause.例文帳に追加

フリッカー測定装置を用いてフリッカー値を求め、その時点における疲労の程度をより客観的に捕らえ、かつ簡易に自身で追跡できるようにするとともに、その原因を探索することができる疲労自己管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image display apparatus that can simply be applied to a mobile phone and a camera or the like and has a personal appearance discrimination display function capable of objectively evaluating its own figure in an easily understandable way even by an unskillful person and to provide an image display system.例文帳に追加

携帯電話やカメラなどにも簡単に応用でき、しかも素人にもわかりやすく、かつ自分の姿を客観的に評価できる容姿判定表示機能を有する撮像表示装置及び撮像表示システムを提供する。 - 特許庁

A pressure-bonding checking tape 28 is provided in the floor runner 22 so as to estimate an adhesion degree of the double-faced tape 29 objectively, and obtaining sufficient pressure-bonding force is checked by rubbing the pressure-bonding checking tape 28 until its colour changes.例文帳に追加

両面テープ２９の密着度を客観的に判断できるように、床ランナー２２に圧着確認テープ２８が設けてあり、この圧着確認テープ２８が変色するまで擦ることによって十分な圧着力が得られたことを確認する。 - 特許庁

The display unit 40 displays and outputs both first line-of-sight data D1 and second line-of-sight data D2, whereby the subject S1 objectively acquires his/her own point of interest when determining whether the user looks good with makeup.例文帳に追加

そして、表示部４０が第一の視線データＤ１と第二の視線データＤ２とをともに表示出力することにより、被験者Ｓ１は、美容に関する似合いを判断するにあたって、自らの着目点を客観的に把握することができる。 - 特許庁

To certainly ensure the safety of a worker beforehand by objectively judging a degree of risk of the living body trouble caused by abnormal body temperature, by estimating the living body information of the worker working in a severe working environment.例文帳に追加

過酷な作業環境において作業を行う作業者の生体情報を推定することにより、体温異常により生体障害が発生する危険度を客観的に判断し、作業者の安全性を未然かつ確実に確保する。 - 特許庁

To provide a method for detecting variation, capable of rapidly and objectively specifying a gene disrupted by a transposon, by mechanically analyzing electrophoretic patterns, not manually analyzing them, to provide a program for detecting the variation, and to provide a storage medium storing the same.例文帳に追加

電気泳動像の解析を手作業ではなく機械的に行うことによって、トランスポゾンによって破壊された遺伝子を迅速かつ客観的に特定する変異検出方法、変異検出プログラム及びこれを記憶した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an operation recording and evaluating apparatus for vehicles that allows a manager or the like other than a driver to objectively and easily recognize the state of dangerous driving when each driver is driving, thus reducing the effort required to evaluate driving.例文帳に追加

運転者以外の管理者等が各運転者の走行中における危険運転状態を客観的にかつ容易に把握して、運転評価の際の労力を低減することできる車両用運行記録評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for real estate total appraisal and evaluation that apprises and evaluate in comprehensive manner the value of a land, a building, etc., and diagnoses the contamination of the land, while valuing the decision that a qualified expert makes, to rationally and objectively reevaluate properties.例文帳に追加

土地、建物等の価値を総合的に鑑定評価すると共に、資格を有する専門家の判断を尊重し、土地の汚染状態を診断し資産を合理的かつ客観的に再評価する不動産総合鑑定評価システムを提供する。 - 特許庁

To provide a simple exercise monitoring device readily mounted to various kinds of training machines on the market to objectively evaluate the rehabilitation progress state of a trainee with a simple operation and to perform optimum training according to the rehabilitation progress state at optimum timing and frequency.例文帳に追加

市販の各種訓練機器に簡単に設置でき、簡単な操作で、訓練対象者のリハビリ進捗状況を客観的に評価し、リハビリの進捗状況に応じた最適な訓練を、最適なタイミング、頻度で行えるようにする。 - 特許庁

Thus, this crime prevention system is a business method by which the information on the incident which he/she encounters alone is provided from a third party person as the information for proving the incident clearly or objectively, and thus real time crime prevention information when he/she encounters the incident is provided.例文帳に追加

このことにより、ひとりで遭遇した出来事を、明確あるいは客観的に証明できるような情報として第三者より提供でき、かつ遭遇している場合のリアルタイム防犯情報が提供できるビジネス方法である。 - 特許庁

The σ1 represents so-called unevenness feeling of the painted face, and the σ2 represents a level of the existing micro flaws, and the whitening fading caused by the micro flaw group is objectively and automatically determined, by the painted face quality determination using the σ1, σ2 as main components.例文帳に追加

σ１は塗装面の所謂ムラ感、σ２は微小傷の多さを表していると考えられ、これらσ１，σ２を主成分とした塗装面品質判定によれば、微小傷群に起因する白ボケは客観的、自動的に判定可能となる。 - 特許庁

To relate to a method of evaluating a feel which a lip or skin has, as an application target, when a cosmetic material is applied, and also to provide a method of objectively evaluating the feel of the cosmetic material under similar conditions in actual use.例文帳に追加

本発明は、化粧料を塗布する時に塗布対象の唇または皮膚が感じる感触を評価する方法に関し、化粧料の使用感を実使用に近い状況で客観的に評価する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optometry apparatus with which a refraction of a test eye having a turbidity by a disease like cataract or the like can be measured objectively with an assured measurement precision by increasing a quantity of light of a visual target projected to the fundus of the eye.例文帳に追加

眼底に投影する視標の光量を増加させることにより、白内障等の疾患による混濁が介在する被検眼の眼屈折力を他覚的に測定することが可能で、測定精度も確保された検眼装置を提供する。 - 特許庁

To improve the truble caused by difficulty in objectively judging whether alignment is proper or not in the alignment using alignment marks at the time of mounting a flexible board and an IC for driving to a liquid crystal panel.例文帳に追加

フレキシブル基板や駆動用ＩＣの液晶パネルへの実装作業における位置合わせマークを用いた位置合わせにおいて、位置合わせの適否の判断を客観的に行うことの困難性に起因するトラブルを改善することを課題とする。 - 特許庁

To provide an apparatus and program for supporting brain condition to perform support to objectively recognize the kind of the condition of a brain, and to keep the brain condition as it is or to shift the condition to another condition.例文帳に追加

脳状態がどのような状態にあるのかを客観的に知ることはでき、かつ、脳状態をそのままの状態に維持したり、他の状態に移行できるようにサポートすることができる脳状態サポート装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an event detection device and an event detection program capable of objectively acquiring the optimal event detection result, and to provide a parameter information preparation device and a parameter information preparation program for preparing parameter information to be used therefor.例文帳に追加

客観的に、最適なイベント検出結果を得ることができるイベント検出装置及びイベント検出プログラム、並びに、これらに用いるパラメータ情報を作成するパラメータ情報作成装置及びパラメータ情報作成プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a device, method and computer program for supporting the detection of an obstacle event by which the result of detection can objectively be evaluated without being affected by the degree of skill of a user while highly maintaining the detecting precision of the obstacle occurrence event.例文帳に追加

障害発生イベントの検出精度を高く維持しつつ、ユーザの熟練度合に左右されることなく検出された結果を客観的に評価することができる障害イベントの検出を支援する装置、方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

Thus, since the learner can objectively compare own pronunciations with the model pronunciation data by listening to them, he/she can easily recognize own failure at the time of pronouncing them, and expect a rapid progress by overcoming the failure.例文帳に追加

これにより、学習者は自分の発音と模範発音データとを客観的に聞き比べることができるので、発音の際の自分の欠点を容易に認識することができ、この欠点を克服することにより、速い上達が望まれるようになる。 - 特許庁

To provide an ocean model steady state determination method, an ocean model steady state determination device and its program for determining objectively attainment of the steady state by displaying a time series change of sea area average kinetic energy.例文帳に追加

定常状態の達成を海域平均運動エネルギーの時系列変化を表示させることによって客観的に判定する、海洋モデル定常状態判定方法、海洋モデル定常状態判定装置及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle trouble handling support system and its supporting method allowing an external mechanism to precisely and objectively specify causes and contents of a trouble in the occurrence of a vehicle trouble such as an accident and smoothly and quickly handling the vehicle trouble.例文帳に追加

事故等の車両トラブル発生時に、外部機関がトラブル発生原因、内容を正確にかつ客観的に特定でき、車両トラブル処理を円滑かつ迅速に処理できる車両のトラブル処理支援システムおよびその支援方法を提供する。 - 特許庁

If two or more requests for review of the same registration are filed, the Norwegian Industrial Property Office may merge the cases to one case unless objectively justified objections are put forward.例文帳に追加

同一の登録に対して複数の審理請求が提起された場合は，ノルウェー工業所有権庁はそれらの件を1件に統合することができる。ただし，これについて客観的に正当な理由による異議が提起された場合はこの限りでない。 - 特許庁

In order to find that the inventions are different, it is evident that the difference between both inventions should be distinguished objectively. The standard for determining existence or nonexistence of identicalness of inventions should be selected from the above standpoint. 例文帳に追加

二個の発明が別発明であるとするためには、両発明の異なることが客観的に識別されうるものでなければならないことが明らかであるから、発明の同一性の有無を判断する基準は右の観点からこれを選ばねばならない。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method by which every worker can produce a test piece having uniform quality without influence of his habitude and skillness, and bulk characteristics of material itself can be measured universally and objectively while suppressing increases of testing labor, time and cost.例文帳に追加

作業者の癖や熟練度に左右されず、誰でも容易に均一な品質の試験片を作製することができ、試験に必要な労力、試験時間、コストの増加を抑え、材料自体のバルク特性を示す普遍的で客観的な測定を行う。 - 特許庁

To provide a system for determining a damaged degree of a bridge in an earthquake, and a damaged degree diagnostic unit capable of determining easily and quickly the damaged degree of the bridge in the earthquake, and capable of predicting objectively and efficiently the propriety of use of the bridge after the earthquake.例文帳に追加

地震時の橋梁被災度を簡便かつ迅速に判定でき、地震後の橋梁の使用可否を客観的かつ効率的に予測することができる地震時橋梁被災度判定システムおよび被災度診断ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and freely-portable skin color measuring method capable of measuring the skin color simply without a professional knowledge of the color, and recognizing objectively own skin color even if a measured person does not have the professional knowledge of the color.例文帳に追加

安価で、気軽に持ち運べ、色の専門知識が無くても簡単に肌色を測定することができ、測定された人に色の専門知識が無くても自分の肌色を客観的に認識することができる、肌色測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a time information guarantee system, attaching display of objectively reliable product manufacturing/service providing time by a product manufacturer/service provider to a product/service without relying on a third party institution unconditionally.例文帳に追加

第三者機関を無条件に信頼することなく、商品製造／サービス提供業者による、客観的に信用できる商品製造／サービス提供時刻の表示を、商品／サービスヘ添付することが可能な時刻情報保証システムを提供する。 - 特許庁

To provide a tone inspection device and a tone inspection method for objectively comparing and evaluating a difference between tones corresponding to granularity or brightness which is similar to the visual sense of a human by using a tone index regardless of a difference in an inspection condition or the like.例文帳に追加

人間の視覚と同様の粒度や明度に応じた地合の違いを検査条件等の違いに拘わらず地合指数を用いて客観的に比較、評価することができる地合検査装置及び地合検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a test piece for metallic material combustion test, a combustion tester, and a measurement method for combustion propagation temperature and combustion propagation rate, for accurately and objectively evaluating the combustion propagation properties of a metallic material.例文帳に追加

金属材料の燃焼伝播性を正確にかつ客観的に評価することができる金属材料の燃焼試験用試験片、燃焼試験装置、および燃焼伝播温度並びに燃焼伝播速度の測定方法を提供することである。 - 特許庁

(2) Whether the revenue projection document as specified under Article 2(1)(i) of the Finance Companies Cabinet Ordinance indicates that the business will turn profitable within three years from its commencement and whether the projection can be objectively deemed to be feasible. 例文帳に追加

（２）金融会社府令第２条第１項第１号に規定する収支の予想を記載した書面が、当該業務開始後３ヵ年以内に黒字化されており、当該収支計画の実行が客観的に可能であると認められるか。 - 金融庁

To provide a card authenticity deciding system capable of deciding not only the authenticity of a card provided with a hologram image formed by a diffraction pattern on the surface thereof objectively and strictly but also the authenticity of the kind of the card highly accurately.例文帳に追加

回折パターンによって形成されたホログラム画像を表面に設けたカードの真偽を客観的に厳密に判定することができるうえ、カード種類に対する真偽判定を精度良く行うことができるカード真偽判定システムを提供する。 - 特許庁

By setting the four indices (the target value 101, the achievements value 102, the correction target value 103, and the prediction value 104), management as target management is connected to daily management and the situations are grasped simply and objectively.例文帳に追加

これらの４つの指標（目標値１０１、実績値１０２、補正目標値１０３、予測値１０４）を設定することによって、目標管理としてのマネジメントを日々のマネジメントと結びつけ、その状況を簡易にかつ客観的に把握する。 - 特許庁

To provide an image processing method, image processor and image processing program for objectively evaluating the continuity of a user's smile so that the state of the user's smile can be accurately evaluated.例文帳に追加

この発明は、ユーザの笑顔の持続性を客観的に評価することを可能にし、その結果ユーザの笑顔の状態をより正確に評価することができる画像処理方法、画像処理装置、及び画像処理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide financing method/system for periodically obtaining store management data by online, objectively evaluating the business performance of respective stores based on store management data and positively and safely performing financing based on an evaluation result.例文帳に追加

店舗管理データをオンラインで定期的に取得し、この店舗管理データに基づいて各店舗の経営状況を客観的に評価し、評価結果に基づいて積極的かつ安全な融資を行うことができる融資方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing unit for divers capable of surely protecting a diver from a danger of decompression disease by enabling the diver to objectively and securely determining how long he/she should stay there when performing safety stop during diving.例文帳に追加

潜水中に安全停止を行ったときにどれ位の時間、そこで停止すべきかをダイバーが客観的に、かつ確実に判断できるようにして、ダイバーを減圧症からより確実に守ることのできるダイバーズ用情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

It is important to give workers opportunities to objectively evaluate their vocational ability based on their job experiences and consult as to what vocational ability they need to learn from now on.例文帳に追加

労働者が職業キャリアを設計するためには、それまでの職業経験を踏まえた職業能力の客観的な評価を行い、今後必要となる職業能力などについて相談できる機会が提供されることが重要である。 - 厚生労働省