「observation that」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a simulation device for simulating a state that observation objects are viewed through a lens under the consideration of visual motion characteristics related to motions of a head and eyeballs when a lens user visually views the observation objects.例文帳に追加

レンズ使用者が目視する際の頭と眼球の動きに関する視覚動作特性を考慮したレンズによる見え方をシミュレーションできるシミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

To suppress degradation in the display quality in a display device that provides a first image in a first observation region and a second image in a second observation region.例文帳に追加

第１の観察領域に第１画像を提供し、第２の観察領域に第２画像を提供する表意装置における表示品質の低下を抑制する。 - 特許庁

The endoscope is constituted by arranging the rotary adapter 14 so that at least a part of the rotary part of the rotary adapter 14 is placed within the observation visual field range of an observation window provided on the distal end part of the insertion part 21.例文帳に追加

内視鏡は、回転アダプタ１４の少なくとも回転部分の一部が挿入部２１の先端部に設けられた観察窓の観察視野範囲内に入るよう回転アダプタ１４を配置して構成されている。 - 特許庁

To irradiate a sample with a pulse laser beam having sufficient intensity for observation of a four-wave mixing process including a CARS (coherent anti-stokes Raman scattering) process that induces an in-vivo nonlinear interaction between a sample and a pulse laser beam and observation of other nonlinear interactions.例文帳に追加

生体内において試料とパルスレーザ光との非線形相互作用を誘起するＣＡＲＳ過程を含む四光波混合過程、その他の非線形相互作用を観測するために、十分な強度のパルスレーザ光を照射する。 - 特許庁

This observation device 59 includes the protector 1, and a fiber scope 73 is inserted into the central hole of the observation device 59 so that the inside of the protector 1 can be observed.例文帳に追加

この観測装置５９は、プロテクタ１を備えており、観測装置５９の中心孔にプロテクタ１の内部を観察可能なようにファイバースコープ７３を挿入する。 - 特許庁

A water level monitoring device 10 acquires an observation image picked up by a camera 30 so disposed as to be able to photograph a prescribed water area and covering an observation point that is to be observed out of the water area.例文帳に追加

水位監視装置１０は、所定の水域を撮像可能に設けられたカメラ３０から、水域のうち観測対象とする観測地点を含んで撮像された観測画像を取得する。 - 特許庁

To facilitate sample alignment when samples are the samples that are scattered with regularity in a minimum region in a flat plane which has almost no features and is hardly discovered by direct observation of an observation face with an optical microscope.例文帳に追加

光学顕微鏡による観察面の直接観察では発見しにくい、平坦で特徴の少ない面内の極小領域に規則性を持って点在する試料であった場合に、アライメントを容易にする。 - 特許庁

The two observation apertures 131, the gas hole 141 and the open hole 151 are arranged coaxially, and the observation aperture 131 in an upper position is formed in such a way that it is sealed with a thin film 132.例文帳に追加

二つの観察孔１３１と気孔１４１と外孔１５１とは同軸であり、上方に位置する観察孔１３１は薄膜１３２により封じられるように設けられている。 - 特許庁

In a treatment of the steel product observation surface, the observation surface is flattened by chemical polishing method, and then a hollow is formed so that only the strain part is selectively dissolved by the electrolytic polishing method; and finally a corrosion product is cleaned/removed by hydrochloric acid aqueous solution.例文帳に追加

鋼材観察面の処理として、化学研磨法で観察面を平坦化し、ついで電解研磨法で歪部のみが選択溶解するよう窪みを形成させ、最後に塩酸水溶液により腐食生成物を洗浄・除去する。 - 特許庁

The inner diameter of a tube 12 connected to a nozzle 3 which is the farther from the observation window 4 is made bigger than that of a tube 11 connected to a nozzle 2 which is the nearer to the observation window 4.例文帳に追加

観察窓４から遠い方のノズル３に接続されたチューブ１２の内径を観察窓４から近い方のノズル２に接続されたチューブ１１の内径より大きくした。 - 特許庁

At that time, when a window member is opened, outside air flowing-in from an opening part by negative pressure cools the inside of an observation device body and is supplied into the observation box.例文帳に追加

このとき、窓部材を開成させると、負圧によって開口部から流れ込んだ外気が観測装置本体内を冷却して観測ボックスへ供給される。 - 特許庁

To provide a small-scale, low-cost wave observation method and system for observing wind wave that can observe the wind wave with a long wavelength and without being affected by the change in the wind wave of an observation sea area.例文帳に追加

長波長の波浪観測ができ、且つ観測水域の波浪の波長の変化に影響されずに波浪観測が可能な小規模で低コストの波浪観測方法及びシステム。 - 特許庁

A touch screen is arranged on the opposite side of the optical medium from the observation surface, and the optical medium is deformable so that the pressure added to the observation surface is transmitted to the touch screen.例文帳に追加

タッチスクリーンは、観察表面から光学媒体の反対側に配置され、観察表面に付加された圧力がタッチスクリーンに伝達されるように、光学媒体は変形可能である。 - 特許庁

To obtain a satisfactory observation image free from a flare in a distal end of an endoscope where a surface of an illumination window and that of an observation window are covered with a same transparent cover.例文帳に追加

照明窓の表面と観察窓の表面とが同じ透明カバーで被覆された内視鏡の先端部において、フレアーのない良好な観察像を得ることができる内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁

The observation device is provided with a display panel 1 and is so configured that a display area of the display panel 1 is placed within a plane approximately parallel with an optical axis of an observation optical system.例文帳に追加

観察装置に表示パネル１を設け、表示パネル１の表示領域が観察光学系の光軸と略平行な平面内に位置するように構成する。 - 特許庁

To provide an observation data recovery system that prevents an increase in the number of frequency channels and a resultant scale expansion of the structure of a center even if many observation devices are installed.例文帳に追加

多数の観測装置を設置する場合でも、周波数チャンネルの数を増すことなく、センタ側の構成もそれに応じて大規模化しないようにした観測データ回収システムを提供する。 - 特許庁

The reproduced image is constant at the observation position L, L', so that even if noise is present in the reproduced image by the spatial optical modulation device 7'; and since the noise itself is present at the observation position at all times and is inconspicuous as noise, the noise is decreased substantially.例文帳に追加

再生像は観察位置Ｌ，Ｌ’に定位するため、空間光変調素子７’の再生像にノイズが存在しても、ノイズ自体が観察位置に定位するため、ノイズとして目立たず、実質的にはノイズが低減されたこととなる。 - 特許庁

By transmitting a re-tracking sensor track obtained by integrating sensor observation information from sensor side to a network, the volume of data transmitted to the network is reduced more than a conventional system that outputs all of the sensor observation information.例文帳に追加

センサ側からセンサ観測情報を集約した再追尾センサ航跡をネットワークに流すことにより、センサ観測情報を全て出力する従来方式に比べネットワークに流すデータ量を低減させる。 - 特許庁

In the magnifying observation using the side-viewing observation optical system 47, the distance L is set so that the best focal position BP can match the extension line of the outer circumferential surface 25.例文帳に追加

側視観察光学系４７による拡大観察時、ベストピント位置ＢＰが、外周面２５の延長線上に一致するように距離Ｌが設定されている。 - 特許庁

To provide a camera having a visibility adjusting mechanism constituted so that observation visibility at the time of arranging an operation member at a specified position may always become the specified observation visibility which should be set.例文帳に追加

操作部材が所定の位置に配置されたときの観察視度が常に設定すべき所定の観察視度となるようにした視度調節機構を有するカメラを提供する。 - 特許庁

To provide an observation device that does not disturb the traffic of people and vehicles and does not impair a landscape, and to provide a ground displacement monitoring system using the observation device.例文帳に追加

人や車両の通行を妨げたり、景観を損ねたりすることのない、観測装置および当該観測装置を用いた土地地盤変位監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a high-frequency oscillation probe for a high-speed scanning probe microscope that permits a quick observation of a sample and, especially, an observation of a moving object by improving the scanning speed of an oscillation scanning probe.例文帳に追加

振動走査探針の走査速度を改善して、迅速な試料の観測を可能とし、特に、移動する物体の観測も行い得る高速走査探針顕微鏡用高周波振動探針を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, the water level monitoring device 10 detects, out of the plurality of lines that are obtained from the observation image by edge detection and whose mutually relative directions are similar, a second line whose shape varies among the frames of the observation image.例文帳に追加

さらに、水位監視装置１０は、観測画像からエッジ検出によって得られる互いの向きが類似する複数のラインのうち、観測画像のフレーム間で形状が変化する第２のラインを検出する。 - 特許庁

A display control section 7 forms an electronic mask with a larger aperture area, in the magnified observation mode, than that of the usual observation mode and displays an object image onto a monitor 11 via the aperture area.例文帳に追加

表示制御部７は、拡大観察時となると、通常観察時よりも開口領域の大きな電子マスクを形成し、該開口領域を介して被写体像をモニタ装置１１に表示する。 - 特許庁

To provide a radar system suppressing range ambiguity that hurts polarimetry observation in a radar device carrying out polarimetry observation by a synthetic aperture radar system using a polarized wave.例文帳に追加

偏波を用いた合成開口レーダ方式によりポラリメトリ観測を行うレーダ装置においてポラリメトリ観測に悪影響を及ぼすレンジアンビギュイティを抑圧するレーダ装置を得る。 - 特許庁

To provide an endoscope that can stably supply a surface elastic wave to an observation window without deteriorating conversion (deflection) efficiency, regarding the surface elastic wave for removing smudge adhering to the observation window.例文帳に追加

観察窓に付着する汚れを落とすための表面弾性波への変換（偏向）効率が低下することなく、観察窓へ表面弾性波を安定供給することができる内視鏡装置の提供。 - 特許庁

To provide a mapping analysis device capable of obtaining an optical observation image having the same visual field as that of a mapping without displacement, irrespective of a visual field of an observation image acquisition means, without consuming any extra time.例文帳に追加

余分な時間をかけずに、観察像取得手段の視野に関係なく、マッピングの観察範囲と同じ視野の光学的観察像が、位置ズレも伴わずに得られるマッピング分析装置を提供する。 - 特許庁

A predictive position acquiring part 5 calculates a moving amount S(i) by multiplying an observation time interval τto the velocity V'(i,J(i)) and provides a target measuring point J(i+1) at the next observation time (i+1) by adding that moving amount S(i) to a present target measuring point J(i).例文帳に追加

予測位置取得部５は、速度Ｖ’(i,J(i))に観測時刻間隔τを乗じて移動量Ｓ(i)を算出し、その移動量Ｓ(i)を現在の目標測定点Ｊ(i)に加算して、次の観測時刻（ｉ＋１）での目標測定点J(i+1)を得る。 - 特許庁

The door scope 10 is formed of a lens mechanism 9 which has: an objective lens 11 facing to an observation location; and an eyepiece 12 for deflecting light at the observation location, that has passed through the objective lens 11, and then forming an image.例文帳に追加

ドアスコープ１０は、観察位置に面する対物レンズ１１、対物レンズ１１を通過した観察位置の光を偏向させてから結像させる接眼レンズ１２、を有するレンズ機構９を備えている。 - 特許庁

When the total of the observation data is larger than the threshold, by the judgment that a calculator secures no sufficient resources for the processing of all of the observation data, the operation is switched to the processing by a tracking data correlation processing part 5.例文帳に追加

観測データの総数がしきい値よりも多ければ、全観測データを処理するだけの計算機資源が確保できないと判断し、航跡データ相関処理部５に処理を切り替える。 - 特許庁

To provide a saliva dry tissue observation apparatus that prevents an inner illumination means, an enlargement lens, and the like from being broken easily, can attach or detach a cover easily, and can operation switches in observation easily.例文帳に追加

本発明の目的は、内部の照射手段、拡大レンズ等が破損しにくく、カバーの脱着が容易で、観察時のスイッチ操作がより容易な唾液乾燥組織観察装置を提供することにある。 - 特許庁

As described above, since the second blue narrow band light Bn2 has a half value width wider than that of the first blue narrow band light Bn1, light quantity shortage in the distant view observation can be solved without affecting special light observation.例文帳に追加

第２青色狭帯域光Bn2は、第１青色狭帯域光Bn1に対して上記のように半値幅を拡げているため、特殊光観察に影響を与えることなく、遠景観察時の光量不足が解消される。 - 特許庁

An orientation processor 64, by executing on the observation signal x1(t) and the observation signal x2(t) dead angle control type beam formation that forms a dead angle of sound picking-up in the arriving direction θei (i=1, 2), generates an orientation component Zi[n, u].例文帳に追加

指向処理部６４は、到来方向θei（ｉ＝１,２）に収音の死角を形成する死角制御型ビーム形成を観測信号ｘ1(t)および観測信号ｘ2(t)に実行することで指向成分Ｚi[n,u]を生成する。 - 特許庁

The display part is arranged at the second position such that both the eyes of the observer can see the display position not through the first observation filter and the second observation filter in the case of not three-dimensionally seeing.例文帳に追加

立体視を行わない場合には、観察者の両方の目が第１観察フィルタや第２観察フィルタを介さないで表示部が見えるように、観察部が第２位置に配置される。 - 特許庁

The observation device is provided with a display panel 1 and constituted so that the display area of the display panel 1 may be positioned on a plane nearly parallel with the optical axis of an observation optical system.例文帳に追加

観察装置に表示パネル１を設け、表示パネル１の表示領域が観察光学系の光軸と略平行な平面内に位置するように構成する。 - 特許庁

When the user switches the observation optical system in order to narrow down an observation surface after completing adjustment of brightness, the acquired microscopic image is stored as reference information showing the brightness of the image that is reference.例文帳に追加

明るさの調整が完了し、観察面を絞り込むためにユーザが観察光学系を切り替えたとき、取得した顕微鏡画像を基準となる画像の明るさを表す基準情報として格納する。 - 特許庁

To allow the distinct observation of a rough skin state that the stratum corneum of a skin surface have a tendency to peeling and to allow the observation of grain of the skin as well.例文帳に追加

肌表面の角質層が剥がれつつある肌荒れ状態を明瞭に観察することを可能にすると共に、肌のきめの観察も可能とすることを課題とする。 - 特許庁

Luminance signals that the observation image has are normalized by normalization processing, and normalized signals, that are a B/R value and a G/R value, are obtained.例文帳に追加

観察画像が有する輝度信号を正規化処理により正規化して正規化信号、すなわちＢ／Ｒ値及びＧ／Ｒ値を得る。 - 特許庁

To provide an observation optical system that eliminates the need for a mechanism for mechanically moving an optical system although visibility can be adjusted, and that is advantageous in a size reduction.例文帳に追加

視度調整が可能でありながら、機械的に光学系を移動させる機構が不要な、小型化に有利な観察光学系を提供する。 - 特許庁

This endoscope system consists of a 1st observation device 10, a 2nd observation system 20, a light source 30 that supplies illuminating light, an image processing unit 40 that generates a video signal from an image signal obtained by the 1st and 2nd observation systems 10, 20, and a monitor 50 that displays the video signal.例文帳に追加

内視鏡システムは、第１の観察装置１０と、第２の観察装置２０と、照明光を供給する光源装置３０と、第１の観察装置１０及び第２の観察装置２０で得た画像信号から映像信号を生成する画像処理装置４０と、この映像信号を表示するモニタ５０とで構成されている。 - 特許庁

A moving device for observation includes a carriage 11 that can move while being in contact with a door body 2 of a gate 1 under water, a camera for observation 12 that is provided in the carriage 11 to observe the door body 2, and a revolution mechanism that revolves the camera 12.例文帳に追加

本発明は、水中でゲート１の扉体２に接触しつつ移動可能な台車１１と、前記扉体２を観察するために前記台車１１に設けられた観察用のカメラ１２と、当該カメラ１２を旋回させる旋回機構とを備える観察用移動装置である。 - 特許庁

An angle measuring device comprises: a correction coefficient calculating section that calculates a correction coefficient on the basis of observation data; a correction processing section that obtains corrected data acquired by correcting the observation data with the correction coefficient; and an angle measurement processing section that executes angle measurement processing by using the corrected data.例文帳に追加

観測データに基づいて補正係数を算出する補正係数算出部と、前記観測データを前記補正係数で補正した補正データを得る補正処理部と、前記補正データを用いて測角処理を実施する測角処理部を備える。 - 特許庁

To solve the problem that the time required for calculating a total cloud amount about observation data becomes enormous because the amount of data capable of being acquired on the ground from an earth observation satellite is increased in recent years and that it is actually impossible to evaluate all image data acquired by each observation apparatus so as to calculate the total cloud amount.例文帳に追加

近年、地球観測衛星から地上で取得できるデータ量は飛躍的に増加しているため、それぞれの観測データについての雲量算出に必要となる時間が膨大になり、これまでのように観測機器毎に取得される画像データをすべて評価し雲量を算出することは事実上不可能となっている。 - 特許庁

A visual color evaluation device comprises a housing that covers a sample, an LED light source for irradiating the sample with observation light, a drive mechanism that continuously varies an angle from which the sample is irradiated with the observation light by continuously varying a relative position of the light source with respect to the sample, and a window for visual observation of the sample in the housing.例文帳に追加

視感色彩評価装置は、サンプルを覆う筐体、サンプルに観察光を照射するためのＬＥＤ光源、サンプルに対する光源の相対位置を連続的に変化させることでサンプルに対する観察光の照射角度を連続的に変化させる駆動機構、および筐体内のサンプルを目視観察するための窓を備えている。 - 特許庁

It doesn't take particularly keen insight [acute observation] to see that there is a vast gulf between what he says and what he actually does. 例文帳に追加

彼が実際にやっていることはその説くところとは大違いだ, ということぐらい大した眼力がなくともわかる. - 研究社 新和英中辞典