「off putting」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pad free from the need of putting in a pad case, and free from slipping off only through placing in a cup of a brassiere.例文帳に追加

パット入れに入れる必要が無く、ブラジャー等のカップ内に置くだけでパットがズレないパットを提供する。 - 特許庁

The shoes allow putting on or taking off by a hook-and-loop fastener on a belt attached to a shoe body, while looking like string type.例文帳に追加

面ファスナーで着脱するベルトを靴紐で本体に取り付けたひも靴に見える面ファスナーで着脱の靴。 - 特許庁

Maybe she found out that he was putting something even nastier in the food and he, you know, paid her off toto keep quiet.例文帳に追加

たぶん彼女は彼が食品の中に 何かを入れたことに気づいた それで彼女に口止め料を払った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Accordingly, by putting the inverter 25 into the high-impedance state, a drive circuit and an ultrasonic motor can be turned off.例文帳に追加

従って、インバータ２５を高インピーダンス状態とすることで駆動回路並びに超音波モータをＯＦＦにすることができる。 - 特許庁

A reservoir receives a quantity of the solution and bubbles are driven off prior to putting a sample therefrom into the cuvette for measuring.例文帳に追加

リザーバが、ある量の溶液を受容し、サンプルをリザーバからキュベットへ測定のために配置する前に、泡が追い出される。 - 特許庁

In sado (tea ceremony), with the meaning of putting off showiness entirely and avoiding clashes with the patterns on tools, it is recommended to wear iromuji during tea ceremonies. 例文帳に追加

茶道では万事派手を退け、道具の柄との喧嘩を避ける意味から、茶事では色無地着用が推奨される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sensor 23 to detect the situation of the putting on and off of the color of the photochromic compound is disposed in a counter for the prize exchange 9.例文帳に追加

景品交換用計数器９にフォトクロミック化合物の発消色状態を検出するセンサ２３を設ける。 - 特許庁

To provide an underwater shoe capable of preventing the coming-off of a shoe from a foot by having a high adhesion to the foot, while facilitating its putting-on/taking-off and having a superior floor-face gripping property.例文帳に追加

足への付着性が高く靴脱げを防止できる一方で着脱も容易であり、かつ床面グリップ性にも優れる水中用シューズを提供する。 - 特許庁

To provide a briefs type throwaway diaper preventing joint parts from being inadvertently torn when putting on or during wearing while being easily pulled off when taking it off.例文帳に追加

装着時や着用中に接合部が不用意に引き裂かれることがなく、脱がせる際には容易に引き剥がすことができるパンツ型使いすておむつを提供する。 - 特許庁

If the conditions are met, there is high possibility of an engine being started, and it is so judged that a driver performs the ON operation of the overdrive switch with an intention of putting the overdrive mechanism in the OFF state, so that control for putting the overdrive mechanism in the OFF state is performed (b4).例文帳に追加

条件が満たされれば、エンジンが始動している可能性が高く、運転者がオーバドライブ機構をＯＦＦ状態にする意志でオーバドライブスイッチのＯＮ操作を行うと判断し、オーバドライブ機構をＯＦＦ状態にする制御を行う（ｂ４）。 - 特許庁

Accordingly, when an FET 65 is quickly turned off, the stopper 55 quickly stops the rotation of the sprocket 51 in the putting-out direction.例文帳に追加

従って、ＦＥＴ６５が速やかにオフされると、ストッパ５５はスプロケット５１の払出方向の回転を速やかに停止させる。 - 特許庁

To provide a reed switch control device and a push-button switch shortening a movement distance of a magnet and surely putting on and off a reed switch.例文帳に追加

磁石の移動距離を短くし，リードスイッチを確実にオンオフするリードスイッチ制御装置および押しボタンスイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a simple-constituted transporting facility capable of putting a load carrying pallet smoothly on a shelf storing pallet and taking it off.例文帳に追加

棚収納用パレットに荷搬送用パレットを円滑に載せ降ろしを行える構成が簡素な搬送設備を提供する。 - 特許庁

To provide shoes letting a toddler happily and joyfully perform walking exercises with them or practices of putting them on/off and suppressing the cost.例文帳に追加

歩き始めの子供が楽しく喜んで歩行練習や靴の着脱練習を行え、且つ、コストを抑えた靴を提供する。 - 特許庁

To provide a glasses case convenient as a place to leave the glasses temporarily when repeatedly putting on or taking off the glasses.例文帳に追加

繰り返し眼鏡をかけたり外したりする際の眼鏡の一時的な置き場所として使い勝手の良い眼鏡ケースを提供する。 - 特許庁

To provide a tape cutter capable of cutting a tape while attaching it and of cutting off the necessary length of the tape without putting fingerprints on an adhesive face.例文帳に追加

テープを貼り付けながらカットでき、接着面に指紋を付けることなく、必要な長さが切れるテープカッターを提供する。 - 特許庁

Mage was tied by putting hair around it and the side which originally tapered off became a stick of same width with the other side. 例文帳に追加

これに髪を巻きつけて髷を作ったもので、初めは片側が細くなっていたがその後同じ太さの棒状になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a step 150, it transmits time information (delay time), or a timing of putting off a main relay 31, to a starter 9.例文帳に追加

ステップ１５０では、起動装置９に対して、メインリレー３１をＯＦＦするタイミングである時間情報（遅延時間）を送信する。 - 特許庁

To reduce the power consumption and elongate the life of a battery used for a remote controller, by putting off the indication when judged that there is no need of indication after operation, and putting on it at operation.例文帳に追加

操作後表示する必要のないと判断される場合は、表示を消し、操作する際に表示させることにより消費電力を低減し、リモコンに用いられる電池の寿命を延ばすこと。 - 特許庁

To provide a cover-typed pajama top having a neck part freely foldable in two, strong to the force of the horizontal direction, causing no loss in shape by wash and simplifying putting the head in and out when putting on and taking off.例文帳に追加

かぶりタイプのパジャマ上衣において、衿部が２つ折り自在で、横方向の力にも強く、洗濯等によっても形崩れせず、かつ着脱時の頭部の出し入れが容易なものを提供すること。 - 特許庁

Thus, even when there is the putting out of game balls when the power source is shut off, the game machine can resume the putting out of the game balls based on the total number of prize balls which is stored, at the time of the power failure recovery.例文帳に追加

そのため、電源遮断時に遊技球の払出しがあった場合でも、復電時には、記憶保持された前記賞球総数に基づき遊技機が遊技球の払出しを再開させることができる。 - 特許庁

To surely detect whether or not a charging port cover is attracted to a lifting magnet when the charging port cover is put on or off a charging port of a coke oven by means of a lifting magnet type putting-on and -off device.例文帳に追加

コークス炉の装入口にリフティングマグネット式着脱装置によって装入蓋を着脱する際に、装入蓋がリフティングマグネットに吸着されているか否かを確実に検知する。 - 特許庁

By the sliding and rotation, the body is moved forward/backward and in an oblique direction to make a space for putting on and taking off the clothing between the body 2 and a supporting stand 9.例文帳に追加

このスライドと回転でボディが前後と斜め方向に動き、ボディ2と支持スタンド9との間に衣類着脱用空間が出来る。 - 特許庁

To provide a hinge unit capable of easily putting on, taking off, fixing, and replacing a wristwatch style portable information device.例文帳に追加

腕時計型携帯情報機器の着脱を容易に、かつ、取付や交換を容易に行うことが可能なヒンジ機構を提供すること。 - 特許庁

A hole (2) for putting on a toothpick, from which a toothpick (3) almost does not come off, is formed on the rear end of one of chopsticks (1).例文帳に追加

割ばし（１）の後端に、つまよう枝（３）が抜け落ちない程度の孔（２）を空け、つまよう枝を装着することを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a robot capable of easily putting on/off a cellular phone and preventing the phone from disengaging during movement or the like.例文帳に追加

携帯電話を容易に着脱することができ、移動時などに携帯電話が外れてしまうことを防ぐことのできるロボットを得る。 - 特許庁

To provide an operation management system for assets and debt capable of collectively and stably putting the assets and the debt in an off- balance state.例文帳に追加

資産及び負債を一括して且つ安定してオフバランス化させることが可能な資産及び負債の運営管理システムを提供する。 - 特許庁

A Horokudama was a weapon designed to wound and kill enemies by lighting its fuse, putting it into a large gun, such as the 112-gram matchlock, and firing it off. 例文帳に追加

焙烙玉の導火線に火を点けて、火縄銃の30匁筒など大筒に詰めて放ち、敵兵の殺傷を主目的とした兵器。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the capability of holding a cared person during transfer, while facilitating putting on and taking off clothes of the person during transfer.例文帳に追加

移乗過程での被介助者の保持性を高めつつ、移乗過程における被介助者の衣服の着脱の容易化を図ること。 - 特許庁

To provide a method for digitizing the easiness for putting on or taking off clothes wear or the like with an electromyogram and thereby quantitatively measuring and evaluating the easiness.例文帳に追加

衣類等の着脱のしやすさを筋電図を用いて数値化し、定量的に測定・評価する方法を提供すること。 - 特許庁

The toe part is provided with cutouts 2, thereby dividing the toe part into three parts, whereby putting on and off can be facilitated more than a five-toe sock to easily massage.例文帳に追加

また、つま先に切れ込み２を設け三分割することにより５本指の靴下よりも脱着が容易でマッサージし易くする。 - 特許庁

To provide for a tool for ear hygiene (1) which can lighten the ear holes of others and can clean them safely while watching inside and for a belonging luminous earpick (5) and for a putting out and taking off type luminous earpick (5) and for a putting on and taking off type luminous cotton swab (6).例文帳に追加

他人の耳内を明るく照らし、耳内を見ながら安全に耳そうじが出来、安全で衛生的な発光機能付き耳衛生具（１）と、それに付属する発光耳かき（５）、及び、差し換え式の着脱式発光耳かき（５）、並びに、着脱式発光綿棒（６）を提供する。 - 特許庁

This method for measuring and evaluating the easiness for putting on and of taking off clothes or the like is characterized by measuring a skeletal muscle electromyogram generated on putting on or taking off the wear or the like and determining a myoelectricity generation time from the start point of myoelectricity generation to its final point and/or the integral value of output potentials during the myoelectricity generation.例文帳に追加

衣類等を着脱する際に発生する骨格筋の筋電図を計測し、筋電の発生開始点から終点までの筋電位発生時間及び／又は該筋電発生中の出力電位の積分値を求めることにより、衣類等の着脱性を測定・評価する方法。 - 特許庁

A main control board 21 repeatedly acquires the setting value of the ball putting out rate from a RAM 213 by a loop and displays it at a numerical display part 52 until a setting key switch 252 is turned off in ball putting out rate setting confirmation processing.例文帳に追加

メイン制御基板２１は、出玉率の設定確認処理において設定キースイッチ２５２がオフされるまで、ループによりＲＡＭ２１３から出玉率の設定値を繰り返し取得し数値表示部５２に表示させる。 - 特許庁

The small animal repelling tool exhibits repelling effects until the electricity of a battery runs off by only putting the tool on the site on the ceiling, under the floor or on the floor having a sign of the animal.例文帳に追加

当器を動物の気配の有る天井裏、床下、床上に置く事だけで電池の電気が切れるまで駆逐の効果が有る。 - 特許庁

To provide a reusable mask capable of efficiently putting on and taking off not using an adhesive for a complicated shape without adsorbing an electrostatic coating material.例文帳に追加

静電塗料を吸着せず、複雑な形状物で接着剤を使用せずに効率的に着脱できる再利用可能なマスクの提供。 - 特許庁

Consequently, when putting-in and pulling-off the power plug of an electric apparatus or the like, the multi-blade branched plug receptacle 1 will never fall down from the power receptacle 5.例文帳に追加

したがって、電気機器などの電源プラグを抜き差しする際に、多口分岐コンセント１が電源コンセント５から抜け落ちることがない。 - 特許庁

If putting off of the brake lamp (that is, the starting motion of the vehicle ahead) has been confirmed, a voice output part 4 outputs that the vehicle should depart.例文帳に追加

ブレーキランプの消灯（即ち前方車両の発車動作）が確認されたら、発車すべき旨を音声出力部４から出力する。 - 特許庁

Pressure-flaking: applying softer striking tools such as deer's horns and bones or wood to the edge of a stone and putting pressure on it to peel off a small piece of stone. 例文帳に追加

押圧剥離･･･石材の縁に尖ったシカの角や骨、あるいは木などの柔らかい打撃具を当て、力を加えて微細な石片を剥離する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control unit outputs the control signal for putting the switch unit OFF when the temperature detected by the temperature detecting unit has become higher than a predetermined value.例文帳に追加

制御部は、温度検出部によって検出された温度が所定値以上となったとき、スイッチ部をオフする制御信号を出力する。 - 特許庁

To provide an MEMS switch with downsizing aimed at and an integrated circuit equipped with the same by dint of magnetic drive capable of putting on/off a large-capacity current.例文帳に追加

小型が図れ、大容量の電流をオン／オフ可能な磁気駆動によるＭＥＭＳスイッチ及びこれを備えた集積回路を提供する。 - 特許庁

knowing that the putting off of my tent comes swiftly, even as our Lord Jesus Christ made clear to me. 例文帳に追加

わたしたちの主イエス・キリストがわたしに明らかにされたとおり，自分の天幕から離れる時が速やかにやって来ることを知っているからです。 - 電網聖書『ペトロの第二の手紙 1:14』

To provide a burning controller for a gas roaster with which failure to turn off the roaster is prevented, time and labor are not required for putting off a fire and roasting is deliciously performed with excellent outer appearance without a failure in roasting.例文帳に追加

消し忘れを防止でき、しかも消火に手間を要しなく、さらに焼き具合の失敗がなくて美味しく外観良く焼くことができるガス焙焼器の燃焼制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chest out pocket of a wear attached with a slot for preventing a pair of glasses from dropping off, preventing the glasses from dropping off from the chest out pocket even if a wearer stoops when putting the glasses in the chest out pocket of the wear.例文帳に追加

ウエアの胸部アウトポケットへメガネを入れた時、身を屈めても胸部アウトポケットからメガネが脱落することがないメガネ脱落防止用溝穴付ウエアの胸部アウトポケットを提供する。 - 特許庁

To surely restrain light emission of a discharge tube, by quickly putting it on from a soft-start action at turning on of burst light control, and shutting off power supply during an off period of the burst light control.例文帳に追加

バースト調光のターンオン時に速やかにソフトスタート動作から放電管をオンさせ、バースト調光のオフ期間中は電力供給を遮断し、放電管の発光を確実に抑制する。 - 特許庁