「off putting」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a child safety seat for an automobile furnished with a structure capable of easily putting off a child from a child and junior seat even in the case of using an impact shield.例文帳に追加

インパクトシールドを用いた場合においても容易にチャイルド＆ジュニアシートから年少者を降ろすことのできる構造を備えた、自動車用年少者安全座席を提供する。 - 特許庁

To provide a means of suppressing production of off-flavor by light induction in cow milk to an extremely low level even if putting cow milk under irradiation of fluorescent light and sunshine.例文帳に追加

牛乳類において，蛍光灯や太陽光などによる光照射下においても光誘導によるオフフレーバーの発生を極めて低レベルに抑制できる手段を提供する。 - 特許庁

To prevent degradation of an operating efficiency of an electronic equipment by safely supplying fuel of a fuel cell without putting off the electronic equipment such as a PC in connection.例文帳に追加

本発明は、接続されているＰＣ等の電子機器の電源をＯＦＦすることなく、安全に燃料電池の燃料を補給し、電子機器の作業効率の低下を防ぐものである。 - 特許庁

To provide a cover loading/unloading stand for endoscopes which facilitates the putting of the cannula sheath on or off the flexible insertion tube of the endoscope with no possible ambient contamination.例文帳に追加

内視鏡の可撓性挿入部に対する外套シースの被脱を、周囲を汚染するおそれなく容易に行うことができる内視鏡用カバー着脱スタンドを提供すること。 - 特許庁

To avoid any influence on the pleasantness in other rooms by putting a corresponding indoor unit in thermo-off (stop) early, if requirements are met, when the capacity of an indoor unit to be operated is more than a certain capacity.例文帳に追加

運転される室内機の容量がある一定以下の場合、条件を満たせば、該当する室内機を早めにサーモオフ（停止）させ、他室への快適性への影響を回避する。 - 特許庁

To provide an automatic skewer roaster capable of putting on a number of skewers, smothering effectively and certainly and automatically and absolutely taking off skewers.例文帳に追加

多数の焼き串を取付けることができ、効率よくしかも確実に蒸し焼くことができ、さらに、焼串の取り外しも自動的に１００パーセント確実に行える自動串焼き装置を提供する。 - 特許庁

To provide a floor type device for navigation prepared to an instrument panel of vehicles to be capable of putting on and taking off navigation devices easily and of adjusting the position of a loaded navigation device diversely.例文帳に追加

車両のインストルメントパネルに設置されてナビゲーション装置の脱着が容易であり、装着されたナビゲーション装置の位置を多様に調節可能なナビゲーション用据置装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle indication lamp lighting device capable of being installed on a vehicle easily and performing lighting-up of indication lamps when the engine is started and the putting-off when engine is stopped automatically.例文帳に追加

車両への設置が容易で、エンジン起動時の表示灯点灯とエンジン停止時の表示灯消灯を自動的に行うことのできる車両表示灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

The hand 50 can be easily/rapidly inserted into the glove main body 10 from the palm side 52 so as to be used by an outdoor worker or the like in winter without bothering about putting on and taking off.例文帳に追加

また、手の甲５２側から、手袋本体１０への手５０の差し込みも容易・迅速にできるので、冬場の屋外作業者等も着脱を苦にすることなく使用できる。 - 特許庁

Thereafter, the battery electrode from which the unused part of the gel electrolyte layer 8 is peeled off/removed is used as a positive-electrode material and as a negative-electrode material, and a nonaqueous battery is made up by putting them one on the other.例文帳に追加

その後、余分なゲル状電解質層８を剥離除去した電池電極を正極材２及び負極材５とし、これらを重ね合わせて非水系電池を構成する。 - 特許庁

Hiiragi-iwashi is a holly sprig with a baked sardine's head, and Japanese people have a time-honored custom of putting Hiiragi-iwashi at their door on Setsubun (the traditional end of winter) to ward off evil spirits. 例文帳に追加

柊鰯（ひいらぎいわし）とは、節分に、魔除けとしてヒイラギの小枝と焼いたイワシの頭を門口に挿したものをいい、柊鰯を挿すのは古くからの日本の習慣である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide highly usable underpants for care which has no difference with regular underpants on the external appearance, is worn without any uncomfortable feeling, and reduces the burden of a caregiver by facilitating putting on and taking off thereof.例文帳に追加

外観上は普通のパンツと変わらず違和感なくと着用することができ、且つ、着脱も容易で介護者の負担も軽減できる使い勝手の良い介護用パンツを提供する。 - 特許庁

To provide a vending machine whose condenser is not deformed even when a person's leg hits it upon storing goods, and fin of the condenser does no injury to a person even when the person touches it upon putting on or taking off a protection net.例文帳に追加

商品の収納時に足が当たり凝縮器が変形せず、保護ネットの脱着時に凝縮器のフィンに接触し怪我をしない自動販売機を提供するものである。 - 特許庁

When the temperature in the roasting chamber 3 rises, a time required for temperature rise in a fixed temperature range is measured and also a time for putting off the fire is calculated in accordance with the required time and then the fire is put off when the calculated time is reached.例文帳に追加

焙焼室３内の温度が上昇するときに一定温度区間の温度上昇するのに所要する時間を測定すると共にこの所要時間に応じて消火する時間を演算して演算した時間になったときに消火するように制御する。 - 特許庁

The ceiling incidental equipment 23 is attached to the luminaire body 21 using the ceiling incidental equipment attaching member 42 and the ceiling incidental equipment 23 is easily changed by putting on and taking off the ceiling incidental equipment attaching member 42.例文帳に追加

天井付帯設備取付体42を利用して器具本体21に天井付帯設備23を取り付け、天井付帯設備取付体42を着脱することで天井付帯設備23の変更を容易にする。 - 特許庁

To provide a shield tunnel joining method superior in water cut-off performance, by putting the stability of the natural ground in a high state by a shield excavator having a simple constitution, when joining two shield tunnels.例文帳に追加

２つのシールドトンネルを接合するにあたり、簡素な構成のシールド掘削機により、地山の安定度を高い状態とし、しかも止水性に優れたシールドトンネルの接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply for a built-in type tire pressure sensor capable of directly putting/taking a cell on/off at outside of a vehicular tire by providing the tire pressure sensor in the vehicular tire and mounting the cell on an outer side of the tire.例文帳に追加

車両タイヤ内部にタイヤ圧センサーを設けて、電池をタイヤ外部に取付け、車両タイヤ外部で直接該電池を着脱・ 交換できる内蔵式タイヤ圧センサーの電源装置を提供する。 - 特許庁

To further improve the ridability of a vehicle by configuring a handgrip to be used as a support to a passenger in getting on or off the vehicle by putting hand on the handgrip installed to a door.例文帳に追加

ドアに取り付けた手掛部に手を掛けるなどして車両への乗降をする際、手掛部を乗降者の身体の支えにできるようにして車両への乗降性を、より向上させるようにする。 - 特許庁

To provide a foot cover free from giving uncomfortable or pressure feeling when putting on the foot, and allowing to put out part of the foot to the outside and put inside even without taking off the foot cover.例文帳に追加

足に着用しても違和感も圧迫感も感じることがなく、かつ足カバーを脱がなくても、足の一部を外へ出し、中へ入れることができる足カバーを提供するのが本発明の課題である。 - 特許庁

By the transporting mechanism for putting on/off the restraining pawl 7 against the recording medium, the engaged state between the restraining pawl and the recording medium is controlled in the manner of making a guide shaft 8 to have the prescribed rotation angle.例文帳に追加

記録媒体に対して係止ツメの掛け外しを行う搬送機構は、ガイドシャフトを所定の回転角度にすることにより、係止ツメと記録媒体との係合状態の制御を行う。 - 特許庁

To provide a gel-like finger disinfectant composition, preventing wrinkling from being generated, free from stretching feeling after dried, putting smoothly a glove on and off, and excellent in use feeling.例文帳に追加

よれが生じることなく、乾いた後のつっぱり感がなく、手袋の装着や取り外しをスムーズに行うことができる、使用感に優れたゲル状の手指消毒剤組成物を提供すること。 - 特許庁

This pet collar having the training function enables training of the pet by attaching a vibration element and/or a sounding element around the main body of the collar and putting on and off the elements or combining long and shot signals.例文帳に追加

首輪本体の周囲に振動素子及び／又は発音素子を付加し、これら素子のオンオフまたは長短の組み合わせによりペットの調教を可能にした調教機能付きペット用首輪である。 - 特許庁

When putting off the battery cover 26 from the casing 12 to replace the batteries stored in the battery storage part 20, the battery cover 26 is coupled to the casing 12 via the hinge belt 32.例文帳に追加

電池収納部２０内に収納された電池２２を交換する際に電池蓋２６を筐体１２から取り外した時、電池蓋２６は筐体１２にヒンジベルト３２によって連結されている。 - 特許庁

When putting off the shoe body 10, the projecting push-down part 55 is pushed down with a hand or the heel part of the other shoe body and the heel wall 45 is shrunk and deformed so that the foot can be easily put out.例文帳に追加

また、靴体１０を脱ぐ場合には、押し下げ突部５５を手や他方の靴体の踵部などで押し下げて踵壁４５を収縮変形させることにより、簡単に足を抜き出すことができる。 - 特許庁

To facilitate putting-on/taking-off of underpants while wearing a lower garment such as pants, to allow fixability to be easily improved, and to widen the range of target users, by changing a joining method of a hook-and-loop fastener part of the underpants with a hook-and-loop fastener.例文帳に追加

面ファスナー付パンツの面ファスナー部の接合法を変え、ズボンなどの下衣をはいたままのパンツの着脱を簡便にし、固定性を向上させやすくし、使用対象者を広げる。 - 特許庁

To provide a coat for a wheelchair user easily putting on or off while sitting on a wheelchair, having a simple structure so as to easily be made from a piece of sheet, and allowing a wearer to freely move his (her) arms.例文帳に追加

車椅子に座ったままで簡単に着脱でき、構造が簡単で一枚のシートから容易に作成することが可能で、腕を自由に動かせる車椅子用コートを提供すること。 - 特許庁

The fire extinguisher packaging box made of a corrugated fiberboard is partly cut off to form a cut port, by which a fire extinguisher installation base body 1 allowing putting in and out of a fire extinguisher through this cut port 1 is formed.例文帳に追加

ダンボール製の消火器梱包箱の一部を切り取って切取り口を形成することにより、その切取り口を通して消火器の出し入れが可能な消火器設置台本体１を形成する。 - 特許庁

To reduce a burden of an operator by automatically removing an electrolyte by a machine by eliminating manual work for the operator to wipe off the electrolyte by absorbing the blown-off electrolyte by putting the periphery under negative pressure after blowing off the electrolyte by applying positive pressure gas upon the electrolyte sticking to a wall surface of an opening part of a battery vessel.例文帳に追加

電池容器の開口部の壁面に付着した電解液に正圧の気体を吹き付けて吹き飛ばした後、その周囲を負圧にして吹き飛ばされた電解液を吸い取ることにより、作業者が電解液を拭き取る手作業をなくし、機械で自動的に電解液を除去できるようにして、作業者の負担を軽減できるようにする。 - 特許庁

A control circuit 5 sets variable resistors 12 and 22, in such a manner that the voltages corresponding to gradation voltages V_out1 and V_out3 are outputted from operational amplifiers 1 and 2, thereby putting specific sample-and-hold circuits SH 1 and SH 21 into an on state and putting another sample-and-hold circuits SH 2 and SH 22 into off state.例文帳に追加

制御回路５は、階調電圧Ｖ_ｏｕｔ１，Ｖ_ｏｕｔ３に相当する電圧がオペアンプ１，２から出力されるように可変抵抗１２，２２を設定して、特定のサンプルホールド回路ＳＨ１，ＳＨ２１をオン状態にするとともに他のサンプルホールド回路ＳＨ２，ＳＨ２２をオフ状態にする。 - 特許庁

To provide an anti-falsification paper capable of arbitrarily carrying out three-dimensional processing scarcely causing shape deformation and arbitrarily changing transparent degree of white watermark, enabling mass-production when making paper, capable of putting watermark into the paper by off-machine processing after papermaking toward specific users and capable of putting watermark therein during a papermaking step in a specific lot.例文帳に追加

型崩れし難い立体加工が任意にでき、白透かしの透明具合も任意に変化させ る事ができ、抄紙時には大量生産をして、特定ユーザー向けに抄紙後のオフマシン加工 で、透き入れ模様を入れる事ができ、ただし、ロットによっては抄紙工程中での透き入 れもできる偽造防止用紙の提供。 - 特許庁

The watersports dry suit put on or taken off from the neck of a wearer is made of stretchable material so as to make the body of the wearer easily get in through the collar part of the suit and fit to the neck after worn without using any waterproofing fasteners for putting on or taking off the suit, and is worn by overlapping a collar on the collar part of the suit from behind to have waterproofness.例文帳に追加

着脱用防水ファスナーを使用せず、スーツの衿部に体が入り易く、着用後に首にフィットする様、伸縮性のある素材を使用し、その衿部に後方から衿を重ねてかぶる事により、防水性を持たせたことを特徴とする水上スポーツ用ドライスーツ。 - 特許庁

To provide a lighting device equipped with a sensor device detecting a human body and a switching device capable of forcibly putting off a lighting load, both of which supplied with power from the same signal line can send out detecting signals and lighting-off signals.例文帳に追加

人体を検知するセンサ装置および照明負荷を強制消灯させることのできるスイッチ装置を備え、センサ装置およびスイッチ装置が同一の信号線より給電され、かつ当該信号線にそれぞれ検知信号および消灯信号を送出することのできる照明装置を提供する。 - 特許庁

The handle 13 is provided off the surface of the lid 12, and the lid 12 is opened and closed without being hindered by the handle 13 and permits putting documents or the like in and out from the storage space S.例文帳に追加

把手１３は蓋体１２の面内から外れた位置に設けられており、蓋体１２は、把手１３に干渉されることなく開閉されて収納空間Ｓに対して書類等の出し入れを行うことができる。 - 特許庁

To provide an EL display control circuit which an improves visual performance effects of an EL display panel by putting off an EL display element in a short period of time without fail, and its controlling method.例文帳に追加

ＥＬ表示エレメントを短時間で確実に消灯させることにより、ＥＬ発光表示パネルの視覚的な演出効果を高めることが可能なＥＬ発光表示制御回路および制御方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent clothing around the neck from being soiled by a hairdressing agent or makeup when putting on/off the clothing such as sweater or inner with a narrow neck to be put on from the head.例文帳に追加

本発明は、セータやインナーなどの首周りがつまった、且つ頭からかぶって着る衣服を、着たり脱いだりするときに、整髪剤や化粧などで衣服の首周りが汚れるのを防ぐための化粧よけである。 - 特許庁

Therefore, as compared with a conventional case in which a separate limit switch is independently provided for putting OFF the test circuit, switching members can be decreased, so that downsizing and thinning of the circuit breaker 1 can be achieved.例文帳に追加

したがって、テスト回路をＯＦＦするためのリミットスイッチを別途独立に設けていた従来の構成と比較すると、スイッチ部材を削減することができるため、回路遮断器１の小型化・薄型化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a camera capable of eliminating troublesomeness in terms of operation by discriminating whether or not a detection result obtained by eyepiece detection is caused by putting a finger over an eyepiece detection means, and inhibiting turn-off of a display part against photographer's will.例文帳に追加

接眼検知の検知結果が指掛かりによるものか否かを判別して撮影者の意に反した表示部の消灯を禁止し、操作上の煩わしさを解消することが可能となるカメラを提供する。 - 特許庁

The potential difference between a second electrode 58b and the back electrode 44 is so controlled by a control section 60 as to be reduced in compliance with the operation of putting off the voltage and scattering the toner particles applied to the first electrode 58a.例文帳に追加

第１電極５８ａに印加されたトナー粒子飛翔用の電圧がオフされるのに対応して、制御部６０は第２電極５８ｂと背面電極４４との間の電位差を小さくするように制御する。 - 特許庁

To prevent an EMC (electromagnetic compatibility) trouble related to a flywheel current due to a counterelectromotive force upon putting an electromagnetic coil off and improve workability upon connecting the electromagnetic coil, upon controlling the electromagnetic coil such as a fluid control valve or the like.例文帳に追加

流体制御弁等の電磁コイルを制御する際、電磁コイルのオフ時の逆起電圧によるフライホイール電流に係るＥＭＣ障害を防止するとともに、電磁コイルの接続時の作業性を良くする。 - 特許庁

By this, even if the positions of the plug and the receptacle are deviated to some extent, their putting on and taking off work can be easily and surely achieved by a remote operation control, because an unreasonable force becomes not to be added between the both or the like.例文帳に追加

これによって、レセプタクル７とプラグ本体12の位置が多少ずれていても両者の間等に無理な力が加わることがなくなるため、それらの脱着作業を遠隔操作で容易かつ確実に達成できる。 - 特許庁

A stick for assisting walking is additionally provided with a function as a reacher which facilitates rising even from a low position and facilitates rearranging and putting on or off shoes without burdening a body.例文帳に追加

上記目的を達成するために、歩行補助用のステッキに低い場所からでも立ち上がり易くしたり、体に負担を懸けずに靴の取り揃えや着脱を簡単に行えるリーチャーとしての機能も付加した。 - 特許庁

This auxiliary tool 1 for putting on or taking off a garment comprises one or more fixing members 7 for detachably fixing the bottom portions of the garment for the upper half of the body and a pulling band portion 4 connected to the fixing members 7.例文帳に追加

本発明の衣類着脱用補助具は、上半身用衣類の裾部を着脱自在に固定する１以上の固定部７と、前記固定部７に連設された引き紐部４と、を備えた構成を有している。 - 特許庁

A passenger can reply to questions including the boarding places and the getting-off places only by folding the folding parts 13 of pertinent choice and putting it into the recovery box 3 without writing by using a pencil.例文帳に追加

乗客は鉛筆を用いて記入することなく、該当する選択肢の折曲部１３を折り曲げて回収箱３に投入するだけで、乗車地および降車地を含む質問に対する回答を行うことができる。 - 特許庁

An opening/closing operating means 46 is operated accompanying the operation of putting the equipment main body on a setting place, and an on-off valve 10 of a container 12 containing a liquid is opened to enable the liquid to flow out of the container 12.例文帳に追加

機器本体を設置場所に置く動作に伴って開閉操作手段４６が動作されて、液体を入れた容器１２の開閉弁装置１０を開き、容器１２から液体を流出可能とする。 - 特許庁

To provide spectacles for the aged, sunglasses, etc., having frequent degrees of putting on, removing etc., which can be kept inserted in a safe state into breast pockets, etc., by means of clips without allowing these spectacles to fall sideways or to fall off even if the spectacles are inserted into the breast pockets etc., in haste.例文帳に追加

掛け外し等の度合いの多い老眼鏡やサングラス等を取り急ぎ胸ポケット等の中へ差し込んでも、クリップにより眼鏡が横倒れしたり抜け落ちたりせず安全な状態で差し込んでおける。 - 特許庁