「off- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, the transmittance of the light should be set to -10 dB or lower, and the bandwidth should be set to 20 nm or more in second cut-off wavelength bands λ5 to λ6 at a longer wavelength side than for the communication wavelength bands λ3 to λ4.例文帳に追加

また、通信波長帯域λ_3〜λ_4より長波長側にある第２遮断波長帯域λ_5〜λ_6において、光の透過率が−１０ｄＢ以下であって、この帯域幅が２０ｎｍ以上である。 - 特許庁

A vibration proof material 21 is fitted on the side of the bottom surface of the cabinet 11 and is grounded to a television base table 20 to cut off the transmission of vibration between the cabinet 11 and the table 20.例文帳に追加

キャビネット１１の底面側に防振材２１を取付け、この防振材２１をテレビ台２０に接地して、キャビネット１１とテレビ台２０との間の振動伝達を遮断するように構成する。 - 特許庁

The carrier plate 12 liftably guided by the guide rail 11 is connected to the lifting inner cable 15 and connected to the lowering inner cable 16 through a lowering side elongation take-off mechanism 32.例文帳に追加

ガイドレール１１によって昇降自在にガイドされるキャリアプレート１２を上昇用インナーケーブル１５に連結すると共に、下降側伸び取り機構３２を介して下降用インナーケーブル１６に連結する。 - 特許庁

In an engine ECU 12, a throttle valve 40 is controlled to be on a closed side and negative pressure of a booster PB is increased when a IG switch 76 is broken off in stratified charge combustion of an engine 10.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ１２は、エンジン１０の成層燃焼モード時にＩＧスイッチ７６のオフ操作が行われるとスロットル弁４０を閉じ側に制御してブースタ負圧ＰＢを増加させる（ステップ１１２）。 - 特許庁

To provide a metal injection-molding device provided with a structure for preventing deformation in a molded product caused by a tension due to the cutting-off of a gate when molds are opened and the molded product is taken to a cavity side.例文帳に追加

型開き時のゲート切断の引っ張り力により成形品に変形が生じたり、成形品がキャビティ側に取られるのを防止する構造を備えた金属射出成形装置を提供する。 - 特許庁

On a ceiling, a trunk pipe 2 arranged along, its wall 9 and a plurality of branch pipes 3 which are branched off from only one side of the trunk pipe 2 at specified intervals are configured into a comb shape.例文帳に追加

天井において壁９寄りに沿って配される主管２と、この主管２の片側のみから所定間隔おきに分れ出た複数の枝管３により櫛形状に形成している。 - 特許庁

The supporting mechanism 60 supports, through a guide rail part 61 and a supporting part 62 slidably butted on the guide rail part 61, the engine bonnet 13 under movement at a position toward an idle end side off the opening/closing axis P.例文帳に追加

支持機構６０は、ガイドレール部６１と、ガイドレール部６１に摺動自在に当接する支持部６２とにより、移動時のエンジンボンネット１３を開閉軸芯Ｐから遊端側に離れた箇所で支持する。 - 特許庁

In a controller 100 on an image sending side, a multiplexing part 130 outputs page image data and additional information to an image data line 148 while a page synchronization signal is on and off, respectively.例文帳に追加

画像送信側であるコントローラ１００では、多重化部１３０が、ページ同期信号がオンの期間はページ画像データを、オフの期間は付加情報を、それぞれ画像データライン１４８に出力する。 - 特許庁

In the restraint device 10, when the pedal is pedaled in during the operation of the hydraulic device, the side clutch device is cut off and the braking force of the brake device 4 is restrained in a non-working state.例文帳に追加

牽制装置１０は、前記油圧装置の作動中に、前記ペダルの踏み込み操作をすると、前記サイドクラッチ装置が切られ、前記ブレ−キ装置４の制動力は働かない状態に牽制される。 - 特許庁

When the substrate is taken out of the molds, the initial opening speed of the molds is set to 3 mm/s or less and the pressure of air blown off toward the substrate from the stamper side is set to 0.3 MPa or less.例文帳に追加

基板を金型の外に取り出す際に、金型を開く初期の速度を３ｍｍ／ｓ以下とするとともに、スタンパ側から基板に向けて吹き出すエアの圧力を０．３ＭＰａ以下とする。 - 特許庁

To prevent IC card deformation and prevent electrical conduction failure by removing contact pressure on a card side contact part when ACC power supply is off, and prevent IC card theft.例文帳に追加

ＡＣＣ電源のオフ時にカード側接点部への接触圧力を除去することにより、ＩＣカードの変形を防止し、電気的導通不良を予防すると同時に、ＩＣカードの盗難を未然に防止する。 - 特許庁

To enable upper and vertical cover materials to be easily attached to indoor side portions of a newly-provided head and a newly-provided jamb of a renovated sash, respectively; and to prevent the upper and vertical cover materials from coming off in a strong wind etc.例文帳に追加

改装サッシの新設上枠、新設縦枠の室内側部に上カバー材、縦カバー材を簡単に取り付けできると共に、強風等で上カバー材、縦カバー材が外れることがないようにする。 - 特許庁

Here, the time ratio of an in-time with respect to a single cycle of the in/off operations of the switching element Swp of the high-potential side is operated, on the basis of a discharge current detected by a current sensor 59.例文帳に追加

この際、電流センサ５９によって検出される放電電流に基づき、高電位側のスイッチング素子Ｓｗｐのオン・オフ操作の１周期に対するオン時間の時比率を操作する。 - 特許庁

To provide fittings which can inhibit a buffer from coming off an attachment groove by a load applied to a protrusion and directed to one depth-direction side, and which enable the buffer to be easily attached to the attachment groove.例文帳に追加

突起部に加わる見込み方向一側に向かう荷重で緩衝材が取付用溝から外れることを抑制でき、その緩衝材を取付用溝に容易に取り付けできるようにした建具とする。 - 特許庁

To provide a buoyant gate for preventing backflow, which is easily constructed, hardly causes a wire to come off a winding machine drum due to the loosening of the wire, and can be installed even in a channel of a four-side watertight structure.例文帳に追加

施工が容易であり、ワイヤ弛緩に起因する巻上機ドラムからのワイヤ離脱が発生し難く、四方水密構造の流路にも設置可能な浮力式の逆流防止ゲートを提供する。 - 特許庁

To make a user easily determine the presence/absence of privacy protection by on/off-selection by using a physical key, and to make the user easily change and manage a kind of a service provided from a remote monitoring side.例文帳に追加

ユーザーが物理鍵によるオン／オフ選択でプライバシー保護の有無を容易に実現でき、また、遠隔監視側が提供するサービスの種類を容易に変更でき且つ管理できるようにする。 - 特許庁

To effectively prevent a problem related to a biting property by a pinch-off portion of a mold in a laminated blow bottle body with a barrier layer being laminated on the inner side of an outer layer from the viewpoint of the layer constitution.例文帳に追加

本発明は、外層の内側にバリア層を積層した積層ブロー壜体における、金型のピンチオフ部による喰切り性に係る問題を層構成の点から効果的に防止することを課題とする。 - 特許庁

To provide an air supply system for a fuel cell capable of restraining a broken-off acoustic material from flowing out toward a fuel cell side, even in case a silencer equipped with the acoustic material is used.例文帳に追加

吸音材を備える消音器を用いた場合であっても、ちぎれてしまった吸音材が燃料電池側に流れていってしまうことを抑制できる、燃料電池用空気供給システムの提供。 - 特許庁

To provide a yoke for a universal joint which allows enlargement of protruded parts protruded on the inner side surfaces of connection arm parts even when a thickness of a press-molded metal plate is thick, and prevents coming-off of a bearing from the yoke.例文帳に追加

プレス成形する金属板の厚さが厚くても、結合腕部の内側面に突出する凸部を大きくすることができる、ベアリングがヨークからはずれにくくなる自在継手用ヨークを提供する。 - 特許庁

To provide a device for opening/closing a sluice gate, which enables a cut-off function of the sluice gate to be surely secured by preventing a rack bar from being tilted to a bending side, so as to smoothly lift/lower a door body of the sluice gate.例文帳に追加

ラック棒の屈曲側への傾動を防止して水門の扉体を円滑に昇降させて水門ゲートの止水機能を確実に確保することが可能な水門ゲート開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper roll holding device which enables a paper roll to be loaded from the upper side of a set part, which enables the paper roll to be easily attached/detached from the set part, and which prevents the paper roll from being easily loosened off in the inserting direction.例文帳に追加

ロール紙をセット部上方から装填できる保持装置であって、セット部に対するロール紙の着脱が容易で、且つ、ロール紙が挿入方向に抜け落ちにくいロール紙保持装置を提供する。 - 特許庁

The two-roll module 12 is fixed directly and attachably/detachably to the top of the body module 14, and the take-off module 16 is fixed directly and attachably/detachably to the rear side of the body module 14.例文帳に追加

２ロールモジュール１２は、本体モジュール１４の上面に直接かつ着脱可能に固定され、テイクオフモジュール１６は、本体モジュール１４の後方側面に直接かつ着脱可能に固定されている。 - 特許庁

The distal end 45b of the boss part 45 is tightened to the inner peripheral side in an upper part of the drive bearing 36, and the drive bearing 36 is prevented from coming off a bearing storage part 45a.例文帳に追加

これにより、ボス部４５の先端部４５ｂが、ドライブベアリング３６の上方において内周側に締め付けられるので、ドライブベアリング３６が軸受収容部４５ａから抜け出るのを防止する。 - 特許庁

Furthermore, when it is determined that a downstream-side voltage VLL of the load L doesn't become a prescribed value or higher in a period when the driving signal DLH is high and the driving signal DLL is low, a ground short-circuit is decided to fix the switching element to a turned-off state.例文帳に追加

更に、負荷Ｌの下流側電圧ＶＬＬがＤＬＨ＝ハイ且つＤＬＬ＝ローの期間にて規定値以上にならないと判定すると、グランドショートと判断しＱＨをオフに固定する。 - 特許庁

Contrarily, in a case that one switch sw1 is turned off and the other switch sw2 is turned on, the detection electrode 41 is grounded on the positive side thereof, so that the charged detection electrode 41 is discharged.例文帳に追加

反対に、一方のスイッチｓｗ１がオフとなり他方のスイッチｓｗ２がオンとなった場合、検知電極４１のプラス側が接地されるため、充電されていた検知電極４１は、放電する。 - 特許庁

The operation controlling part 4 turns off a tuner 2b of the branch B and the power source of a digital TV demodulating part 3b, and fixes the changeover switch 5 to the branch A side when the receiving state of the branch A is satisfactory.例文帳に追加

動作制御部４は、ブランチＡの受信状態が良好なとき、ブランチＢのチューナ２ｂおよびデジタルＴＶ復調部３ａの電源をオフにするとともに、切換スイッチ５をブランチＡ側に固定する。 - 特許庁

The wiring-board material is the one having conductor layers on the single side or both the sides of a composite body comprising a resin composition A whose cured-off storage elastic modulus is 300-1,700 MPa at 20°C and a core material B.例文帳に追加

硬化後の貯蔵弾性率が２０℃で３００〜１７００ＭＰａである樹脂組成物（Ａ）と芯材（Ｂ）との複合体の片面もしくは両面に導電体層を有する配線板材料。 - 特許庁

A checker 16 arranged on the front surface side of the retainer 12 is pushed by a collar part 4 when the retainer 12 is extended as a coming off stop projection 134 is pushed up in a passing process of the collar part 4 of the piping P.例文帳に追加

リテーナ１２が、配管Ｐの鍔部４が通過する過程で抜け止め突起１３が押し上げられて拡開すると、リテーナ１２の前面側に配されたチェッカー１６が鍔部４によって押される。 - 特許庁

A sheet material carrying-out apparatus 3 holds the cut-off sheet material M on the table 5 of the sheet-material finishing machine 3 by a side of the surface, pulls it out in the horizontal direction and carries out from the sheet-material finishing machine 1 .例文帳に追加

板材搬送装置３は、板材加工機３のテーブル５上にある切取板材Ｍを表面の一側部で保持し、水平方向に引き出して板材加工機１から機外に搬出する。 - 特許庁

The inner and outer bead cores differ in rigidity and the inner bead core 18A has the higher rigidity, so that the tire region on the inner vehicle side can be prevented from lifting off the road surface.例文帳に追加

これにより、内側と外側のビードコアの剛性に差を付けることができ、内側のビードコア１８Ａの剛性をより高くできるので、タイヤの車両内側部分が路面から浮き上がるのを防止できる。 - 特許庁

Thereafter, the surface of the casing 4 on the side; exposing the non-mounting surface 22 of the circuit board 2, is shaven off over entirely, up to the external surface of the end product thus obtaining an electronic key transceiver 1.例文帳に追加

その後、ケーシング４の回路基板２非実装面２２が露出した露出側の面を全域に亘って最終製品の外形面にまで削り落として除去し、電子キー送受信機１とする。 - 特許庁

The triggering member 2 is biased to the P1 side of off-lock position with regard to the switch body 1 by connecting the second connecting part 18b of the turning part 10 turnably on the triggering member 2.例文帳に追加

前記トリガー部材２に、前記回動体１０の第２連結部１８ｂを回動自在に連結することにより、前記スイッチ本体１に対してトリガー部材２をオフロック位置Ｐ１側に付勢する。 - 特許庁

To provide an adhesive tape cutter capable of previously folding the tip of one side of an adhesive tape before cutting it easily peeling off the adhesive tape adhered to a packet material or the like.例文帳に追加

梱包物等に接着された粘着テープを剥離しやすいように、粘着テープを切断するとき、あらかじめその片側先端部分を折りたたんで切断できる粘着テープカッターを提供する。 - 特許庁

To perform off-set control with a TFT(thin-film transistor), without forming an LDD(lightly-doped drain) region and to provide a structure of thin- film integrated element, wherein the light incident from a transparent insulating substrate side is shielded surely.例文帳に追加

ＬＤＤ領域を形成することなく、ＴＦＴのオフセット制御を行うとともに、透明絶縁性基板側からの入射光の遮光を確実に行う薄膜集積素子の構造の提供。 - 特許庁

When adopting bookbinding by gluing off, a stroke amount of the design flap associated with the operation to open and close the cover is optimized by suppressing an intrusion amount of glue for back gluing intruding into a side gluing area.例文帳に追加

また、アジロ綴じ製本を採用した場合には、脇糊領域に入り込む背糊の侵入量を抑えて、表紙開閉動作に伴う下絵フラップのストローク量を適正化することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus which can surely detect abnormal trimming (bad cutting off) in a side trimmer in a continuous plate feeding line for steel plate, etc., and can provide quick and accurate measures for recovering of the line.例文帳に追加

鋼板等の連続通板ラインにおけるサイドトリマーのトリミング異常（切断不良）を確実に検出しライン修復のための迅速的確な対応を可能にする検出装置を提供する。 - 特許庁

Positioning ribs 62 formed by cutting and raising both side edge parts of the horizontal part 61 of the hinge spring 60 are provided with elastic claw parts 62 locked to a spool 22 to prevent slip-off.例文帳に追加

前記ヒンジばね６０の水平部６１の両側縁部にそれぞれ切り起こして形成した位置決め用リブ６２に、前記スプール２２に係止して抜け止めする弾性爪部６２ａを設けた。 - 特許庁

The switch S11 is set off, the switch S10 is set on, and the switches S0-S7 are turned to the reference voltage terminal or the ground terminal from the sampling side or the ground terminal to redistribute the charges.例文帳に追加

その後、スイッチＳ１１をオフ、スイッチＳ１０をオンにし、スイッチＳ０〜Ｓ７をサンプリング側またはグランド端子側から基準電圧端子側またはグランド端子側に切り替えて電荷再分配を行う。 - 特許庁

A main clutch lever 35 and a main clutch pedal are disposed in the front part of the running machine body 3, and the main clutch lever 35 and the main clutch pedal can turn off the main clutch and operate a brake to the braking side.例文帳に追加

走行機体３の前部に主クラッチレバー３５及び主クラッチペダルを備え、主クラッチレバー３５及び主クラッチペダルにより、主クラッチを切り操作可能及びブレーキを制動側に操作可能に構成する。 - 特許庁

To provide a bicycle for an operator to be able to safely and easily riding on and off the bicycle by eliminating a frame for connecting a handle to a saddle to be installed at the front lower side of the saddle.例文帳に追加

自転車において、ハンドルとサドルとを連結するフレームをサドルの前面の下部に存在させることをやめて、操縦者が自転車に乗り降りすることが安全でしかも楽に行えるようにする。 - 特許庁

Ryoshi were allowed to enter the honjo-ichienchi, which were off-limits to shugo (provincial constable), in order to execute their duties, and in some cases, were authorized to order shitaji jungyo (implementation of decisions regarding land) to the honjo side. 例文帳に追加

両使には、任務遂行のため、守護不入とされている本所一円地への入部が許されており、さらに本所側へ下地遵行を指示する権限が与えられていることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the tumulus is railed off, only a front view of the statues is available, however, in the garden of the Asuka Historical Museum of Nara National Research Institute for Cultural Properties, there is a replica, on which the appearance of the back side and so on can be observed. 例文帳に追加

柵でしきられているため前からしか見ることはできないが、奈良文化財研究所飛鳥資料館の庭には、レプリカが置かれており背面の様子なども観察できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, since vacuum on the downstream side of the throttle valve 18 is changed according to the brake pedal stroke rate, it is possible to relax the torque difference when performing re-acceleration from a brake off state.例文帳に追加

これによって、ブレーキペダルの踏み込み量に応じてスロットル弁１８下流側の負圧を変化させることができるので、ブレーキＯＦＦから再加速するときのトルク段差を緩和することができる。 - 特許庁

From this platform, which is reserved for getting off trains, one reaches the ticket gate (the right-hand side in the above photograph) by an upward slope and descending stairs, but there is no passage to the ticket gate used all year round (center in the above picture). 例文帳に追加

この降車専用ホームからは上りスロープと下り階段により改札（上写真右端）へと通じているが、通年使用されている改札口（上写真中央付近）に行く通路はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, as an another shape of the rear end side of the cutting edge part, a screw shaped run off which is continuous with the complete thread part is made, and is tapered so as to become the diameter smaller as parting from the cutting edge part.例文帳に追加

さらに、前記切れ刃部の後端側の別の形状として、前記完全ねじ部から連続するねじ形状の逃げ部を設け、切れ刃部から離れるほど径が小さくなるテーパー状とする。 - 特許庁