off- sideの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4369件
When the separation grooves for chip separation and laser lift-off are formed by etching, the active layer 3 is not exposed to etching gas for long time by covering a chip side with the protection insulating film 6.例文帳に追加
チップ側面を保護絶縁膜6で覆う構造とすることで、チップ分離用やレーザーリフトオフ用の分離溝をエッチングにより形成する場合、活性層3等が、長時間エッチングガスに曝されることがない。 - 特許庁
When the lens holder 10 moves in the tracking direction, the protrusive plates 5 block off the stray light traveling to an optical disk side from a collimator lens 6 in the 2nd square cylinder 2 sides opposite to the moving direction.例文帳に追加
その突設板5により、レンズホルダ10がトラッキング方向に移動した際、その移動の向きとは反対側の第2の四角筒2側に覗いたコリメータレンズ6から光ディスク側に向かう迷光を遮る - 特許庁
Anyway, the meanings of '交' in the seventh and eighth centuries have to be cut off overwhelmingly and the probability has to be guessed only by objective facts with taking enough precaution against the legitimization of the Baekje Dynasty side. 例文帳に追加
とにかく7、8世紀の交の意味付けはこれを徹底的に排し、百済王朝側の正当化の論理に十分用心して、客観的事実のみから蓋然性の範囲を推測しなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a communication terminal device which improves precision at the time of determining that a call terminating-side communication terminal device (2) cannot connect to a communication network because being outside the service area or power-off.例文帳に追加
着呼側の通信端末装置(2)が圏外または電源オフなどにより通信網の接続が不可能な状態と判断する際の精度を向上させた通信端末装置を提供する。 - 特許庁
To provide a sun visor for a vehicle in which a switch mechanism for preventing forgetting to turn off an illuminator fitted to a sun visor body or a vehicle body side is constituted of a minimum number of parts.例文帳に追加
サンバイザ本体もしくは車体側に装着された照明装置の消し忘れ等を防止するためのスイッチ機構をより少ない部品で構成することができる車両用サンバイザを提供する。 - 特許庁
When a change of friction coefficient μ of the road surface is determined, a filtering section 57 filters the static component Tsat by changing cut-off frequency of a filter for a low frequency component to a high frequency side.例文帳に追加
フィルタ処理部57は、路面の摩擦係数μが変化したと判定すると、低周波成分用のフィルタのカットオフ周波数を高周波数側に変更して静的成分Tsatをフィルタ処理する。 - 特許庁
To provide a register for air blow-off adjustment capable of reducing ventilating resistance and pressure loss, making a link bar hard to be visible from a front side, and arranging the link bar not being protruded outside.例文帳に追加
通風抵抗や圧力損失が少なく、リンクバーを正面側から視認しにくくすると共に、リンクバーを外側に突出させずに配設することができる空気吹出調整用レジスタを提供する。 - 特許庁
Namely, the intermediate member 24GC is cut off and the cut out faces of a pair of remaining side members 24GTA and 24GTB are bonded together, to form a cylindrical lens 24.例文帳に追加
すなわち、中間部材24GCが切除され、これによって残った一対の端側部材24GTA、24GTBの切除面同士が貼り合わされて形成されることでシリンドリカルレンズ24が形成される。 - 特許庁
An occupant sensor 13 is provided for a position off-set to the vehicle center side from the center of the seat back Sb of the aforesaid seat S in the upper part of the seat back Sb of the seat S.例文帳に追加
座席Sの背もたれSb上部にあって、幅方向において同座席Sの背もたれSbの中央から車体中央側にオフセットされた位置には、乗員センサ13が配設されている。 - 特許庁
An air conditioning unit 2 is disposed in a substantially central position in a vehicular width direction of an in-cabin instrument panel part, and a blower unit is off-set-arranged in a passenger seat side of a vehicle with respect to the air conditioning unit 2.例文帳に追加
車室内計器盤部の車両幅方向の略中央位置に空調ユニット2を配置し、この空調ユニット2に対して送風機ユニットを車両の助手席側にオフセット配置する。 - 特許庁
A mislaying prevention device includes: an alarm 2; a key switch 4 which turns on/off the supply of a vehicle battery power source to the alarm 2; and a key for actuating the key switch 4, which is mounted on the side of important documents.例文帳に追加
警報器2と、警報器2への車両バッテリー電源の供給を入り切りするキースイッチ4と、当該キースイッチ4を作動させるための、重要書類側に取り付けられるキーとを備える。 - 特許庁
To solve a problem that the length of a transmission line which maximizes isolation of an OFF side branch and is suitable for keeping an insertion loss in an ON state within an allowable range is not made clear conventionally.例文帳に追加
従来、オフ側ブランチのアイソレーションを最大にするとともに、オン状態における挿入損失を許容範囲内に保つのに適した伝送線路の長さについて明らかにされていない。 - 特許庁
Thereby, it is recognized by an edition specifying device side that a disk recording and reproducing device is in a play state after transmission of edit-off command, and the operation is shifted to the next edition procedure.例文帳に追加
これにより、編集指示装置側により、エディット・オフコマンドの送信後においてディスク記録再生装置がプレイ状態にあるものと認識させ、次の編集手順に移行させるようにする。 - 特許庁
The coming-off prevention means (7) includes at least one elastic element working roughly orthogonally to the side walls (2), and an inner width of the accommodating space (4) is at least partially reduced by the elastic element.例文帳に追加
抜け出し防止手段(7)は,側壁(2)に対して略直角に作用する少なくとも一つの弾性素子を具え,該弾性素子が収容スペース(4)の内幅を少なくとも部分的に狭める。 - 特許庁
This constitution makes the valve support member 19 to support the tip side of the suction valve 17, resulting in enabling an intermediate part 17B of the suction valve 17 to be bent for deformation and seat and off from the valve seat member 14.例文帳に追加
これにより、弁受け部材19は吸込弁17の先端側を支持するから、吸込弁17の中間部17Bを撓み変形させて弁座部材14に離着座させることができる。 - 特許庁
The oil trap 32 is comprised of a drain line 33 branched off from a gas supply line 24 to be situated at the downstream side of a control valve 28, and a nut-shaped plug 34 screwed in an end part of the drain line 33.例文帳に追加
このオイルトラップ32は、制御弁28の下流に位置するガス供給管路24から分岐されたドレン管路33と、ドレン管路33の端部にネジ止めされたナット形状の栓34とよりなる。 - 特許庁
A pressure regulating valve 27 for regulating a rated pressure, wherein an on-off valve 23 is connected in series, and high-pressure regulating valve 26, wherein a pressure is set to be about three times as high as the rated pressure, are preconnected to the discharge side of a pump 21.例文帳に追加
ポンプ21の吐出側に、(イ)開閉弁23を直列に接続した定格圧力の調圧弁27と、(ロ)定格圧力の約3倍に設定した高圧調圧弁26と、を接続しておく。 - 特許庁
When a worker performs operation for exchanging the work container 1, a working area entry switch of the box 1 is turned on, and operation probability signal on a work container 1 side in relation to the robot RB is turned off.例文帳に追加
作業者がワークコンテナ1の交換作業を行う場合、同ボックス1の作業領域立ち入りスイッチをON状態とし、ロボットRBに対するワークコンテナ1側での作業可能信号をOFFとする。 - 特許庁
A working operation tool 23 for lifting and falling the working device and a headlight operation tool 22 for turning on and off a headlight are arranged in the same lateral side of a rotary shaft center 5b of a steering wheel 5.例文帳に追加
作業装置を昇降操作する作業操作具23、及び、前照灯を入り切り操作する前照灯操作具22を、ステアリングホイール5の回転軸芯5bの同一の横側方に配置してある。 - 特許庁
Also, on the side face of the wall fixture 1, a first biting part 32a and a second biting part 33a into which a wall material such as soil enters are formed so that a plastered wall is not peeled off.例文帳に追加
また、壁取付具1の側面には、土などの壁材の一部が入り込む第一食込部32a及び第二食込部33aが形成され、塗り壁が剥がれ落ちないように構成されている。 - 特許庁
In a driving circuit HVIC of a switching element Q5, a logic circuit U15 outputs a control signal for switching the switching element Q5 on a high potential-side to ON/OFF in accordance with an internal state.例文帳に追加
スイッチング素子Q5の駆動回路HVICにおいて、論理回路U15は、内部状態に応じて高電位側のスイッチング素子Q5をオン/オフに切替えるための制御信号を出力する。 - 特許庁
To downsize a push switch that has a movable contact and a fixed contact sliding in the push-in direction, and is normally in an on-state and switched to an off-state when a knob is pushed into a housing side.例文帳に追加
押し込み方向に沿って可動接点と固定接点が摺動し、通常時にはオン状態で、ノブをハウジング側へ押し込んだ操作時にはオフ状態に切り替わるプッシュスイッチを小型化する。 - 特許庁
To provide a power control system capable of suppressing a rise in temperature on customer side if power supply to a load such as an air conditioner is cut off to suppress power consumption by the customer during summer.例文帳に追加
夏場の需要家の使用電力抑制のためエアコン等の負荷への電力供給を遮断する場合に、需要家の温度上昇を抑制することができる電力制御システムを提供する。 - 特許庁
A shut-off valve 32 is provided at a resin passage 13 from a heating cylinder 10 of an injection molding machine 1 to a mold 2, and a plunger 21 is provided oppositely to the passage 13 of a downstream side from the valve 32.例文帳に追加
射出成形機1の加熱シリンダ10から成形型2までの樹脂通路13にシャットオフ弁32を設け、該シャットオフ弁32よりも下流側の樹脂通路13に臨んでプランジャ27を設ける。 - 特許庁
To provide a switch control circuit for a high-side semiconductor switch for the purpose of ON/OFF of a supply voltage, which can be obtained at a low cost and has current dissipation of as low as possible even when a reverse current flows within the high-side semiconductor switch during the switching operation.例文帳に追加
低コストで実現できると同時にスイッチング動作中、ハイサイド半導体スイッチの中で逆電流が流れていたとしても電流損失が可能な限り少ない、供給電圧のオン/オフを目的とするハイサイド半導体スイッチのスイッチ制御回路を提供する。 - 特許庁
When the input voltage is within the third voltage range smaller than the desired output voltage, the first output circuit has the input voltage side switch turned on and the ground side switch turned off, the second output circuit is operated with the PWM pulse wherein the output voltage is the desired voltage.例文帳に追加
入力電圧が所望の出力電圧よりも小さな第3電圧範囲のとき、第1出力回路は入力電圧側スイッチをオン、接地側スイッチをオフとし、第2出力回路は出力電圧が所望の電圧となるようなPWMパルスで動作する。 - 特許庁
This preserved flower arrangement 31 has a plurality of flower petals 32 obtained by cutting in a flower petal part of a preserved flower to cut off a receptacle side part, and an adhesion part for arranging only a plurality of the flower petals 32 in a flower shape and sticking to a cut place side of the flower petal 32.例文帳に追加
プリザーブドフラワの花弁部分において切断を行って花床側部分を切除して得た複数の花弁32と、これら複数の花弁32のみを花の形に並べて花弁32の切断位置側において接着する接着部を有するプリザーブドフラワアレンジメント31。 - 特許庁
When diaphragm energizing mechanisms 86-a and 86-b energize a diaphragm valve 83 to a casing side, a supply side aperture 92 of a supply line 91 for TiCl_4 which is disposed in the upper face of a projecting part 85 and is connected to a supply line 21 of N_2 is completely and directly shut off.例文帳に追加
ダイヤフラム付勢機構86−a、86−bがダイヤフラム弁83を、箱体側に付勢すると、突起部85の上面に設けられN_2の供給ライン21に接続しているTiCl_4の供給ライン91の供給開口部92は完全かつ直接に遮断される。 - 特許庁
The humidifier includes a roughly box-shaped case, and a plurality of the hollow fiber membranes 62 received in the case, and moisture is moved between an air off-gas introduced to an inner side of the hollow fiber membranes 62 through the case, and the air introduced to an outer side of the hollow fiber membranes 62 through the case.例文帳に追加
加湿器は、略箱状のケースと、このケースに収納された複数の中空糸膜62と、を備え、ケースを通して中空糸膜62の内側に導入されたエアオフガスと、ケースを通して中空糸膜62の外側に導入されたエアと、の間で水分を移動させる。 - 特許庁
The side door 11 includes: a door body part 30 for opening/closing a side opening for getting in/off provided in a vehicle body 14, and having a window part 34 in its own part; and a window glass 40 rotatably supported by a door body part 30 for opening/closing the window part 34.例文帳に追加
サイドドア11は、車体14に設けられた乗降用の側部開口を開閉するためのものであって自身の一部に窓部34を有するドア本体部30と、その窓部34を開閉すべくドア本体部30に回動可能に支持されたウインドウガラス40とを備える。 - 特許庁
Rotation is transmitted by engaging a radial directional clutch structure (1087) of the radial directional clutch transmission block (1082) with the output side clutch structure (1052), and the rotation transmission is cut off by releasing the radial directional clutch structure (1087) and the output side clutch structure (1052).例文帳に追加
径方向クラッチ伝送ブロック(1082)の径方向クラッチ構造(1087)が出力側のクラッチ構造(1052)と係合することにより回転を伝達し、径方向クラッチ構造(1087)と出力側のクラッチ構造(1052)とが開放することにより回転伝達を遮断する。 - 特許庁
The exhaust device for the internal combustion engine is provided with the valve element 52 for opening and closing an upstream side main passage connected to respective cylinders so that exhaust delivered from the respective cylinders flows into a bypass passage having a bypass catalyst converter, and a flow passage switching valve 4 for shutting off communication between the upstream side main passages during closing.例文帳に追加
各気筒から排出された排気がバイパス触媒コンバータが設けられたバイパス通路へ流れるように、各気筒に接続する上流側メイン通路を開閉する弁体52を備え、閉時に上流側メイン通路相互の連通を遮断する流路切換弁4を備える。 - 特許庁
A driving force of the drive motor 50 is thereby transmitted to a heating roller 92 side, when the drive motor 50 is rotated normal-directionally, a press contact state between a heating roller 92 and a pressing roller 93 is maintained by a switching means 40, and a one-side helical gear 51D is moved toward a direction coming off from the braking mechanism 60.例文帳に追加
このため、駆動モータ50の正回転時にその駆動力が加熱ローラ92側に伝達されると共に、切換手段40による加熱ローラ92と加圧ローラ93との圧着状態が維持され、一方の斜歯歯車51Dは制動機構60から外れる方向へ移動する。 - 特許庁
To provide a projector which can suppress such a phenomenon compared to a conventional projector, that when a polarizing plate in an exit side is stuck to a cross dichroic prism with the use of an adhesive, the polarizing plate in the exit side easily peels off from the cross dichroic prism due to temperature increase in the polarizing plate.例文帳に追加
接着剤を用いて射出側偏光板をクロスダイクロイックプリズムに貼り付けた場合において、射出側偏光板の温度上昇に起因して射出側偏光板がクロスダイクロイックプリズムから剥がれ易くなるのを従来よりも抑制することが可能なプロジェクタを提供する。 - 特許庁
In the coupling 11, a member 11a on the input side and a member 11b on the output side installed and joined, respectively, on the halves 8a and 8b of the intermediate shaft 8, which has been cut off, are connected by a fastening bolt 11d fastening each other and a lock pin 11c locking each other in rotation.例文帳に追加
カップリング11は、中継軸8の切断された半部8a,8bにそれぞれ取付けられて接合される入力側部材11a,出力側部材11bが互いを締付ける締付ボルト11dと互いを回止めするロックピン11cとによって連結されている。 - 特許庁
Consequently, since the inner side reinforcing layer 38 and the outer side reinforcing layer 40 prevent the bead filler 28 from falling down at run-flat running time, sufficient resistance to coming-off rim can be achieved at run-flat running time, and the rigidity of a bead part 12 is not increased beyond necessity, the rim assembly property is not worsened.例文帳に追加
これにより、内側補強層38及び外側補強層40がランフラット走行時のビードフィラー28の倒れ込みを抑制し、ランフラット走行時に十分な耐リム外れ性を発揮でき、また、必要以上にビード部12の剛性を高めることが無いので、リム組み性が悪化しない。 - 特許庁
In this case, since the contact area of molten metal to the inner wall surface of the upper side tapered part 14b is reduced with this peripheral wall 21, the cutting-off of the weir is prevented, and since the cup bottom 22 is caught with the upper part side of the weir part having comparatively large strength, the filter is prevented from being left into the sprue part 14.例文帳に追加
この場合、その周壁21によって上側テーパ部14の内壁面に対する溶湯の接触面積が減じるので、堰ちぎれが防止され、しかも、そのカップ底22が比較的強度の大きい堰部の上部側に捕捉されるので、湯口部14内への取残しが防止される。 - 特許庁
The surface light source comprises a one side-opened box-like, wood container-like, or dome-like reflector 3 with a fluorescent body 4, LED elements 1 for irradiating the reflector 3, and a transparent panel 5 with power cut-off means arranged to cover the opened side of the reflector 3 without transmitting ultraviolet rays.例文帳に追加
面に蛍光体4を有し、少なくとも一方向が開口した箱状、樋状あるいはドーム状の反射体3と、この反射体3を照射するLED素子1と、反射体3の開口部を覆い、電源遮断手段を設けた紫外線を透過させない透光体5と、を備える。 - 特許庁
To provide a counterpart connector lock structure wherein positioning to a substrate is easy and in which a sure fixation to the substrate is possible, and a counterpart side connector lock structure which prevents a lock piece from floating up and coming off from a retaining wall of the housing even when the counterpart side connector is unreasonably forced to be pulled out, and whose shape is small-sized.例文帳に追加
基板との位置決めが容易で、基板に確実に固定できるコネクタロック構造と、相手側コネクタを無理抜きしてもロック片がハウジングの保持壁から浮き上がって外れることを防止し、しかも、外形が小型の相手側コネクタロック構造を提供することである。 - 特許庁
In the post-stage of a switching element 3 which is placed in a power line connected with an alternating-current power supply 1 and is on/off- controlled, two or more magnetic elements 4 which are connected on a primary side 4a with a feed line 2 and obtain output on the secondary side 4b are series- connected with each another.例文帳に追加
交流電源1に接続された給電ライン2に介挿されてオンオフ制御されるスイッチング素子3の後段において、給電ライン2に1次側4aが接続され、2次側4bから出力を得る二個以上の磁気素子4を互いに直列接続する。 - 特許庁
The needle minus electrode 33 is set on the opposite side on an axis line L of the cylindrical plus electrode 34, and the releasing opening 34a of the cylindrical plus electrode 34 on the opposite side of the needle minus electrode 33 is made to face a blow-off opening 21.例文帳に追加
針状マイナス電極33を円筒状プラス電極34に対してこの円筒状プラス電極34の中心軸線L上に対向配置し、前記針状マイナス電極33とは反対側の円筒状プラス電極34の放出開口部34aを吹き出し口21に臨ませる。 - 特許庁
Thereafter, the scanning signal Ysi is set to an L level, the TFT 116 is turned off and, when a voltage on the other end of the accumulation capacitance C_stg is raised from a capacitance voltage Vst(-) of lower side to a capacitance voltage Vst(+) of higher side, electric charges corresponding to the raised part of capacitance voltage is distributed to the liquid crystal capacitance C_LC.例文帳に追加
この後、走査信号YsiをLレベルにして、TFT116をオフさせるとともに、蓄積容量C_stgの他端における電圧を、低位側の容量電圧Vst(-)から高位側Vst(+)に持ち上げると、持ち上げられた分に相当する電荷が、液晶容量C_LCに分配される。 - 特許庁
To provide a tile allowing mortar to be filled therebetween with high density to prevent a joint as well as the tile from being easily peeled off and being not easily broken and to provide a side groove on a tile side face being a reference for simply determining whether the tile is buried into the mortar by proper and equal depth and is stuck.例文帳に追加
タイルが剥離しにくく、目地も剥がれにくくなるように、モルタルが高密度で充填でき、しかも破損しにくく、また、タイルがモルタル内に適正かつ均等な深さで埋め込まれて貼り付けられているか否かを簡単に判断できる基準となるタイル側面の側溝を実現する。 - 特許庁
Data to be acquired from a sensor (85) having a function which is equivalent to the external extension device are transmitted via the bus to the control part by a sensor control part (94) which is connected to the control part side and the extension connector side of the bus without using the switching part and controls the ON/OFF of the switching part.例文帳に追加
外部拡張デバイスと同等の機能を有するセンサ(85)から取得されるデータは、バスの制御部側および拡張コネクタ側に夫々切り替え部を介さずに接続され、かつ切り替え部のON/OFFを制御するセンサ制御部(94)によって、バスを介して制御部に送信される。 - 特許庁
To provide a portable electronic device in which a stopper member is capable of being disposed regardless of disposition of members outside a housing such that the stopper member is disposed on the side of an inner space of the housing to restrict coming-off of a closing member pressed from the side of an external space into a through hole portion.例文帳に追加
本発明は、貫通孔部に外部空間側から圧入された閉塞部材の抜けを規制するストッパ部材を筐体の内部空間側に配置して、筐体外における部材の配置によらずストッパ部材を配置可能な携帯電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁
When an echo suppressor 30 inserts a predetermined attenuation amount into a transmitting side signal path at a state wherein a transmission signal is not transmitted from the loudspeaker call device to a handset type call device, there is a possibility of making a speaker on the side of the handset type communication device sense the feeling of cut off.例文帳に追加
拡声通話装置からハンドセット型通話装置へ送話信号が送信されていない状態でエコーサプレッサ30が送話側信号経路に所定の減衰量を挿入してしまうと、ハンドセット型通話装置側の話者に切断感を感じさせてしまう虞がある。 - 特許庁
After removing the tear-off tab 9 and forming an exposed adhesive layer 3a, the label where the second barcode 8a is printed is folded to the back side of the label to form a back-folded portion 1B, which is held to the back side of the label by the exposed adhesive layer 3a.例文帳に追加
切り剥がし部9を剥がして粘着層露出部3aを形成した後に、第2のバーコード8aが印刷されているラベル部分を裏面側に折り畳んで裏面側折り畳み部1Bを形成し、これを粘着層露出部3aによってラベル裏面側に貼り付ける。 - 特許庁
When the input terminal is an Hi level, the output element N_O5 is turned off, and the output terminal of the output element N_O5 is connected to the high potential side of a high voltage circuit separately installed in this state, and when the minus electrode of a VDD4 is connected to the low potential side, a desired high voltage is applied between the collector and emitter of the output element N_O5.例文帳に追加
入力端子がHiレベルの場合、N_O5はオフし、この状態で別に設けられた高圧回路の高電位側にN_O5の出力端子を接続し、低電位側にVDD4のマイナス電極を接続すると、N_O5のコレクタ−エミッタ間には所望の高電圧が印加される。 - 特許庁
The rotational manipulation steering handle (1) for changing the traveling direction of a machine body includes a form obtained by partially cutting off a front side part of a circular handle based on the traveling direction of the machine body, and a lifting switch (38a) to lift and lower the reaping apparatus (5) is placed at a right side based on the center of the handle (1).例文帳に追加
機体の走行方向を変更操作する回転操作式のハンドル(1)を、円形ハンドルの機体走行方向前方側の部位を切り欠いた形状として備え、このハンドル(1)の中心部よりも右側の部位に刈取装置(5)を昇降操作する昇降スイッチ(38a)を設ける。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|