「off- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, even though a leaking oil from the compressor 5 reaches to the front end side of the support cover 9 by transmitting on the outer peripheral surface of a rotating shaft 7, the delivery of the leaking oil to the compressor 5 side from the outer periphery of the support cover 9 can be cut off securely by the bearing 11.例文帳に追加

これによると、圧縮機５からの洩れオイルが回転軸７の外周面を伝わって支持カバー９の先端側に到達しても、支持カバー９の外周上を洩れオイルが圧縮機５側へ向かうことを軸受１１により確実に遮断することができる。 - 特許庁

An irradiation direction control section 56 control the irradiation direction of the right and left lights so as to match the lower end of the upward cut-off line of the left side additional light distributing pattern or the right side additional light distributing pattern to the left end or the right end of the preceding vehicle detected by the preceding vehicle detection section 52.例文帳に追加

照射方向制御部５６は、前方車検出部５２により検出された前方車の左端または左端に左側付加配光パターンまたは右側付加配光パターンの上向きカットオフラインの下端を一致させるように、左右の灯具の照射方向を制御する。 - 特許庁

To prevent the come-off of both pads 9b to the outside in the radial direction and the flotation thereof, anchor side inclined faces 42, 42 formed on inner diameter sides of both torque supporting members 23a, 23a are engaged with pad side inclined faces 50, 50 formed at both ends of both the pads 9b, respectively.例文帳に追加

両パッド９ｂの径方向外方への抜け止め、及び、浮き上がりを防止する為に、上記両トルク受け部材２３ａ、２３ａの内径側に形成したアンカ側傾斜面４２、４２と、上記両パッド９ｂの両端部に形成したパッド側傾斜面５０、５０とを係合させる。 - 特許庁

Also window width part edge of a column part 23 acts to prevent the roller 11 from coming off after the roller 11 is inserted in the pocket 22 from an outer diameter side by making the pocket width diameter A in the outer diameter side slightly smaller than diameter dimension Dw of the roller 11.例文帳に追加

また、外径側のポケット幅寸法（Ａ）を、ころ１１の径寸法（Ｄｗ）より僅かに小さくすることにより、ころ１１を外径側よりポケット２２内に挿入した後には、柱部２３の窓幅部エッジは、ころ１１の外れを阻止するように作用するように構成してある。 - 特許庁

The locking part 11c includes a locking hook 11e locked to a locking hole for positioning 5c formed to open in the vehicle body side panel member 5a and temporarily held, and a spring-like coming-off preventing hook 11f elastically contacting a back face side peripheral part 5f of the locking hole for positioning 5c.例文帳に追加

掛止部１１ｃは、車体側パネル部材５ａに開口形成された位置決め用被係止孔５ｃに、係止されて仮保持される係止フック部１１ｅと、位置決め用被係止孔５ｃの裏面側周縁部５ｆに弾接されるバネ状の抜止フック部１１ｆとを有している。 - 特許庁

If a second switching element S2 is turned off when a first switching element S1 is turned on in order to store energy in the step-up coil, a current is supplied from the step-up coil Lu side to the step-down coil Ld side and energy is stored in the step-down coil Ld.例文帳に追加

第１スイッチング素子Ｓ１がオンされて昇圧用コイルに対するエネルギーの蓄積が行われているときに、第２スイッチング素子Ｓ２がオフであれば、昇圧用コイルＬu側から降圧用コイルＬd側に電流が供給されて、降圧用コイルＬdにエネルギーが蓄積される。 - 特許庁

Then, when the scan signal Ysi is set to a low (L) level to turn off the TFT 116 and a voltage in the other end of the storage capacitor C_stg is raised from a low level-side capacitor voltage Vst(-) to a high level-side capacitor voltage Vst(+), charges corresponding to the rise are distributed to the liquid crystal capacitor C_LC.例文帳に追加

この後、走査信号ＹｓｉをＬレベルにして、ＴＦＴ１１６をオフさせるとともに、蓄積容量Ｃ_stgの他端における電圧を、低位側の容量電圧Ｖst(-)から高位側Ｖst(+)に持ち上げると、持ち上げられた分に相当する電荷が、液晶容量Ｃ_LCに分配される。 - 特許庁

When the piston faucet 6 is approached to the water surface in the cylindrical body 2, an inside passage of the piston faucet 6 is opened to exhaust air to the upper side from the lower side and, at the same time, an opening and closing valve for cutting off the inside passage is provided in the piston faucet 6 in the case of reciprocating motion of the piston faucet 6.例文帳に追加

ピストン栓６には、筒体２内の水面にピストン栓６を接近させるときにピストン栓６の内部通路を開いて下方側からに上方側に空気を排出するとともに、ピストン栓６の往復運動時に内部通路を遮断する開閉弁が設けられる。 - 特許庁

To provide the lift arm-lifting or lowering structure of a working vehicle, which is formed not to cause the mistake of a worker, when a lifting or lowering tool is wrongly operated on the lifting side or lowering side after the operation of a key switch from OFF position to ON position and before the starting operation of an engine.例文帳に追加

作業車のリフトアーム昇降構造において、キースイッチのＯＦＦ位置からＯＮ位置への操作後で且つエンジンの始動操作前の状態で、昇降操作具が誤って上昇側又は下降側に操作されてしまった場合、作業者の誤解を招かないように構成する。 - 特許庁

Thereafter, the scanning signal Ysi is set to an L level, the TFT 116 is turned off and, when a voltage on the other end of the accumulation capacitance C_stg is raised from a capacitance voltage Vst(-) of lower side to a capacitance voltage Vst(+) of higher side, electric charges corresponding to the raised part of capacitance voltage is distributed to the liquid crystal capacitance C_LC.例文帳に追加

この後、走査信号ＹｓｉをＬレベルにして、ＴＦＴ１１６をオフさせるとともに、蓄積容量Ｃ_stgの他端における電圧を、低位側の容量電圧Ｖst(-)から高位側Ｖst(+)に持ち上げると、持ち上げられた分に相当する電荷が、液晶容量Ｃ_LCに分配される。 - 特許庁

To provide a tile allowing mortar to be filled therebetween with high density to prevent a joint as well as the tile from being easily peeled off and being not easily broken and to provide a side groove on a tile side face being a reference for simply determining whether the tile is buried into the mortar by proper and equal depth and is stuck.例文帳に追加

タイルが剥離しにくく、目地も剥がれにくくなるように、モルタルが高密度で充填でき、しかも破損しにくく、また、タイルがモルタル内に適正かつ均等な深さで埋め込まれて貼り付けられているか否かを簡単に判断できる基準となるタイル側面の側溝を実現する。 - 特許庁

Data to be acquired from a sensor (85) having a function which is equivalent to the external extension device are transmitted via the bus to the control part by a sensor control part (94) which is connected to the control part side and the extension connector side of the bus without using the switching part and controls the ON/OFF of the switching part.例文帳に追加

外部拡張デバイスと同等の機能を有するセンサ（８５）から取得されるデータは、バスの制御部側および拡張コネクタ側に夫々切り替え部を介さずに接続され、かつ切り替え部のＯＮ／ＯＦＦを制御するセンサ制御部（９４）によって、バスを介して制御部に送信される。 - 特許庁

To provide a portable electronic device in which a stopper member is capable of being disposed regardless of disposition of members outside a housing such that the stopper member is disposed on the side of an inner space of the housing to restrict coming-off of a closing member pressed from the side of an external space into a through hole portion.例文帳に追加

本発明は、貫通孔部に外部空間側から圧入された閉塞部材の抜けを規制するストッパ部材を筐体の内部空間側に配置して、筐体外における部材の配置によらずストッパ部材を配置可能な携帯電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

After removing the tear-off tab 9 and forming an exposed adhesive layer 3a, the label where the second barcode 8a is printed is folded to the back side of the label to form a back-folded portion 1B, which is held to the back side of the label by the exposed adhesive layer 3a.例文帳に追加

切り剥がし部９を剥がして粘着層露出部３ａを形成した後に、第２のバーコード８ａが印刷されているラベル部分を裏面側に折り畳んで裏面側折り畳み部１Ｂを形成し、これを粘着層露出部３ａによってラベル裏面側に貼り付ける。 - 特許庁

When an echo suppressor 30 inserts a predetermined attenuation amount into a transmitting side signal path at a state wherein a transmission signal is not transmitted from the loudspeaker call device to a handset type call device, there is a possibility of making a speaker on the side of the handset type communication device sense the feeling of cut off.例文帳に追加

拡声通話装置からハンドセット型通話装置へ送話信号が送信されていない状態でエコーサプレッサ３０が送話側信号経路に所定の減衰量を挿入してしまうと、ハンドセット型通話装置側の話者に切断感を感じさせてしまう虞がある。 - 特許庁

When the input terminal is an Hi level, the output element N_O5 is turned off, and the output terminal of the output element N_O5 is connected to the high potential side of a high voltage circuit separately installed in this state, and when the minus electrode of a VDD4 is connected to the low potential side, a desired high voltage is applied between the collector and emitter of the output element N_O5.例文帳に追加

入力端子がＨｉレベルの場合、Ｎ_O５はオフし、この状態で別に設けられた高圧回路の高電位側にＮ_O５の出力端子を接続し、低電位側にＶＤＤ４のマイナス電極を接続すると、Ｎ_O５のコレクタ−エミッタ間には所望の高電圧が印加される。 - 特許庁

The rotational manipulation steering handle (1) for changing the traveling direction of a machine body includes a form obtained by partially cutting off a front side part of a circular handle based on the traveling direction of the machine body, and a lifting switch (38a) to lift and lower the reaping apparatus (5) is placed at a right side based on the center of the handle (1).例文帳に追加

機体の走行方向を変更操作する回転操作式のハンドル（１）を、円形ハンドルの機体走行方向前方側の部位を切り欠いた形状として備え、このハンドル（１）の中心部よりも右側の部位に刈取装置（５）を昇降操作する昇降スイッチ（３８ａ）を設ける。 - 特許庁

In the filing instrument used by penetrating one piece of the spiral ring type paper filing instrument through a plurality of pieces of filing holes formed in one row along the upper side, one side or the like of the group of papers, a retaining unit for preventing the slip-off of the spiral ring constituting the filing instrument is formed at the terminal part of the spiral ring.例文帳に追加

紙片群の上辺または側辺等に一列に形成させた複数個の綴じ孔に、１本のバルカナイズドファイバー製スパイラルリング状紙綴じ具を挿通するようにして使用する綴じ具で、該綴じ具を構成するスパイラルリングの末端部分に抜止め防止用の係止部を形成させる。 - 特許庁

To take measures when no cooperative processing is executed by specifying that no cooperative processing corresponding to a specific processing executed in a ball dispensing unit side is executed in a management device side when the ball dispensing unit 20 and the management device 50 become an off-line state.例文帳に追加

玉貸ユニット２０と管理装置５０とがオフライン状態となったときにも、玉貸ユニット側で行われた特定処理に対応する連携処理が管理装置側で行われていないことを特定し、該連携処理が行われていないことに対する対処を可能とする。 - 特許庁

When the high-side switching element Tr1 or the low-side switching element Tr2 are turned off, a regenerative current caused by electromagnetic energy accumulated in an inductance element L2 is refluxed via the second diode D2 or the first diode D1, not via the saturable transformer L1.例文帳に追加

ハイサイドのスイッチ素子Ｔｒ１またはロウサイドのスイッチ素子Ｔｒ２がオフした時に、インダクタンス素子Ｌ２に蓄積された電磁エネルギーによる回生電流が可飽和トランスＬ１を介さずに第２のダイオードＤ２または第１のダイオードＤ１を介して還流されるようにする。 - 特許庁

When the indicator 1 is controlled, a signal where light flows from a central part to both sides on the rear body 15 can be formed so that the lamps 3 on both sides may be lit and blink from an inner side toward an outer side after turning on and turning off the lamps 3 of the central part.例文帳に追加

中央部のランプ３が点灯・消灯した後に、その両側のランプ３が内から外に向かって順次点灯・点滅するように、表示器１を制御すると、リアボディ１５上に、中央部から両側に光が流れるような合図を形成することができる。 - 特許庁

A drain assembly point d is connected to one end on the primary side of a transformer T, and a source assembly point s is grounded, and the other end on the primary side of the transformer T is connected to a circuit power source Vcc, and the MOSFETs are turned on and off (parallel operation) by adding a gate control signal to the gate assembly point g.例文帳に追加

ドレイン集合点ｄはトランスＴの１次側の一端へ接続し、ソース集合点ｓは接地し、そしてトランスＴの１次側の他端は回路電源Ｖccへ接続させ、ゲート集合点ｇへゲート制御信号を加えることでＭＯＳＦＥＴをオン・オフ動作（並列動作）させる。 - 特許庁

To outstandingly enhance convenience of a passenger by enabling traveling of an escalator facility designated to a descending side regardless of feeding of a commercial power source voltage when the commercial power source voltage from a building side is shut off by an earthquake and the escalator facility is automatically stopped.例文帳に追加

地震などにより、建屋側からの商用電源電圧が遮断されて、エスカレータ設備が自動停止したとき、商用電源電圧の供給有無にかかわらず、下り側に指定されているエスカレータ設備の走行を可能にして、乗客の利便性を大幅に向上させる。 - 特許庁

In the case of transmitting a level converted signal from the side of the port B to the side of the port A when the port B is changed from a low level to a high level, both the main and sub switch circuits 21 and 22 are turned on when the level of the port A increases, and the sub switch circuit 21 is turned off after the port A reaches the high level.例文帳に追加

ポートＢがローレベルからハイレベルに変化し、ポートＢ側からポートＡ側にレベル変換した信号を伝達する場合に、ポートＡのレベルが上昇するときに主及び副スイッチ回路２１、２２の両方をオンさせ、ポートＡがハイレベルに達した後は副スイッチ回路２１をオフさせる。 - 特許庁

Even when cap 3 is loosened to move the claw part 33 to the other side in the rotational direction, at the tail end of open side movement, a part of the claw part 33 enters a fall-off prevention part 435 to block upper movement of the claw part 33, and thus jumping/removal of the cap 3 is prevented.例文帳に追加

キャップ３に緩みが生じて爪部３３が回転方向他側に移動していっても、開側移動の終端位置において爪部３３の一部が脱落防止部４３５に入り込んで爪部３３の上方移動が阻止されるため、キャップ３の跳ね上がり・外れが防止される。 - 特許庁

When the water intake valve is closed, the equipment has such a structure that both alkaline water and acidic water are ejected from the acidic water side and, when the quantity of emission of acidic water side is almost equal to the water quantity of the supply water, the electrolysis is stopped and the flow of the supply water to the electrolyzer is shut off.例文帳に追加

取水弁が閉じられると、アルカリ性水と酸性水はいずれも、酸性水側から吐出する構造として、酸性水側の吐出量と供給水の水量がほぼ同じになった場合、電解を停止し、電解槽への供給水の流れを断つ。 - 特許庁

This supply device to the secondary processing machine includes a daming-up type conveyance machine 3 and a following conveyance machine 11 arranged in succession and a shutting-off machine 5 arranged in an end part on the downstream side of the daming-up type conveyance machine 3 to let books 2 pass onto a following conveyance machine 11 side individually.例文帳に追加

２次処理機械への供給装置は、続いて配置されたせき止め式搬送機３および後続搬送機１１と、せき止め式搬送機３の下流側端部に配置され、書籍２を後続搬送機１１側に個々に通すための遮断機５を含んでいる。 - 特許庁

When the hoist lever 12 is operated to the hoist-up side over the first PTO switching position A4, a PTO clutch 29 is operated into the shut-off state, and when the hoist lever 12 is operated to the hoist-down side over the second PTO switching position A5, the PTO clutch 29 is operated into the transmission state.例文帳に追加

昇降レバー１２が第１ＰＴＯ切換位置Ａ４を越えて上昇側に操作されると、ＰＴＯクラッチ２９を遮断状態に操作し、昇降レバー１２が第２ＰＴＯ切換位置Ａ５を越えて下降側に操作されると、ＰＴＯクラッチ２９を伝動状態に操作する。 - 特許庁

To provide a video audio signal processing apparatus wherein a main body side can perform ON / OFF control of the power supply of an external device and to provide a video audio signal processing apparatus wherein a main body side can display information of broadcast contents and make channel selection operations as to a channel signal received by an external tuner.例文帳に追加

本体側から外部機器の電源のオン・オフ制御ができる映像音声信号処理装置、及び、本体側から外部チューナーが受信するチャンネル信号について放送内容の情報の表示及び選局操作ができる映像音声信号処理装置を提供する。 - 特許庁

Then the scanning signal Ysi is held at L level to turn off the TFT 116, and the voltage at the other end of the storage capacitor Cstg is raised from a low- potential side capacity voltage Vst(-) to a high-potential side Vst(+), so that electric charges corresponding to the raising are distributed to the liquid crystal capacitor CLC.例文帳に追加

この後、走査信号ＹｓｉをＬレベルにして、ＴＦＴ１１６をオフさせるとともに、蓄積容量Ｃ_stgの他端における電圧を、低位側の容量電圧Ｖst(-)から高位側Ｖst(+)に持ち上げると、持ち上げられた分に相当する電荷が、液晶容量Ｃ_LCに分配される。 - 特許庁

Therefore, a joint portion between the side rail 2 and the bracket 14 attached and fixed to the end portion 18 of the rear cross member 13 is shaved off, and the end portion 18 of the rear cross member 13 is pulled out of the notch 15 of the side rail 2 in the vehicle body rear direction to separate the rear cross member 13.例文帳に追加

したがって、サイドレール２とリアクロスメンバ１３の端部１８に取付固定されたブラケット１４との接合部を削り取って、リアクロスメンバ１３の端部１８をサイドレール２の切欠き１５から車体後方向へ引き抜くことにより、リアクロスメンバ１３が脱離される。 - 特許庁

A remote side media converter 4 multiplexes a signal resulting from digitizing pseudo call control information denoting a state (off-hook or the like) of an analog telephone set 2 or a voice signal from the analog telephone set 2 with a signal from an Ethernet terminal 3 and transmits the multiplexed signal to a center side media converter 6 via an optical fiber 5.例文帳に追加

リモート側メディアコンバータ４は、アナログ電話機２の状態（オフフック等）を示す疑似呼制御情報またはアナログ電話機２からの音声信号をディジタル化した信号と、イーサ端末３からの信号とを多重化し、光ファイバ５を介してセンター側メディアコンバータ６へ送信する。 - 特許庁

A sack-shaped cutting chip recovery bag 13 is detachably fitted via a mounting stay 12 to the other side of opening 6b of the inserting hole 6, and the cutting chips M generated by the cutter 7 are blown off by the compressed air from an air blow nozzle 24 and sent to the recovery bag 13 side to recover.例文帳に追加

挿入口６の他方の開口部６ｂに、取付ステー１２を介してサック状の切粉回収袋１３を着脱可能に装着しておき、カッタ７で発生した切粉Ｍをエアブローノズル２４からの圧縮空気の吹き出しにより切粉回収袋１３側に導いて回収する。 - 特許庁

This lighting circuit 1 is also provided with an element state regulating means 8 for turning on higher-stage side switching elements 4s1, 4s3 of the switching elements for constituting full- bridge type circuit and turning off lower-stage side switching elements 4s2, 4s4 thereof.例文帳に追加

そして、電流検出手段７によって電流が検出された場合に、フルブリッジ型回路を構成するスイッチング素子のうち高段側スイッチング素子４ｓ１、４ｓ３をオン状態とし、かつ、低段側スイッチング素子４ｓ２、４ｓ４をオフ状態とするために素子状態規定手段８を設けた。 - 特許庁

To provide a vehicular lamp fixture unit and a vehicular lamp fixture in which even when part of reflecting light from a reflector is reflected on the upper surface of an additional reflector and a light amount is increased as a whole, part of the cut off line lower side of the oncoming lane side can be dimmed smoothly.例文帳に追加

リフレクタからの反射光の一部が付加リフレクタの上表面にて反射され、光量が全体的に増加される場合であっても、対向車線側のカットオフライン下側の一部分を滑らかに減光することができる車両用灯具ユニット及び車両用灯具を提供する。 - 特許庁

This blood purification apparatus includes a blood purifier 1, a blood circuit 2 (21 and 22), a blood pump 3, a priming liquid feed line 4, artery-side and vein-side air traps 23 and 24, an on-off valve V1, a dialysis fluid circuit 5 (51 and 52), a dialysis fluid pump 6 and a filtration pump 7.例文帳に追加

血液浄化装置は、図１に示すように、血液浄化器１と血液回路２（２１、２２）、血液ポンプ３、プライミング液供給ライン４、動脈側および静脈側エアートラップ２３、２４、開閉弁Ｖ１、透析液回路５（５１、５２）、透析液ポンプ６及び濾過ポンプ７を含んでなる。 - 特許庁

An operating mechanism 21 pivotally holding a side of an opposed edge part in the floor plate 9 of the comb plate 11 to a fixed part 5 of the getting on/off port 2 to always hold the comb plate 11 to a prescribed lower down position and a detector 18 operated by rise up displacement to a turn end side of the comb plate 11 abnormality time are provided.例文帳に追加

そして、櫛板１１の床板９対向縁部寄りを乗降口２の固定部５に枢持して常時は櫛板１１を所定の下降位置に保持する作動機構２１及び異常時の櫛板１１の回動端側の上昇変位によって動作する検出器１８を設ける。 - 特許庁

In an insertion slot block 20 of the card reader 1, one end side of a rubber member 26 is fixed to a back face part 21a of a block body 21 by sandwiching it by a retention part 24a of a rubber retainer 24, and the insertion slot 22 for an IC card 3 is shut off by the other end side of the rubber member 26.例文帳に追加

ＩＣカードリーダ１の挿入口ブロック２０において、ラバー２６の一端側を、ラバー押さえ２４の押さえ部２４ａによりブロック本体２１の背面部２１ａに挟み込んで固定し、そのラバー２６の他端側によってＩＣカード３の挿入口２２を遮断する。 - 特許庁

The planned bending parts T2, T3 are comprises by off-setting a center Z in Fig. on an axial section of a front side frame 5 (frame member) in the planned bending parts T2, T3 in the predetermined direction side with respect to the center Z in Fig. on the axial section of parts other than the planned bending parts T2, T3.例文帳に追加

折曲予定部をＴ２，Ｔ３を、該予定部Ｔ２，Ｔ３におけるフロントサイドフレーム５（フレーム部材）の横断面の図心Ｚを、該予定部Ｔ２，Ｔ３以外の部分における横断面の図心Ｚに対して前記所定方向側にオフセットさせることにより構成する。 - 特許庁

In the upstream side end part 8d in the extruding direction of the mandrel 8 held into the holding recessed part 20 in the case member 3, both side parts 8c, 8c as the portions easy to act the working force to the mandrel is formed as a circular shape to constitute the corner parts as a chipping-off state.例文帳に追加

ケース部材３の収容凹部２０に収容されるマンドレル８の押出方向上流側端部８ｄのうち、マンドレルをこじるように働く力が最も作用しやすい部位である両側部８ｃ，８ｃを円弧形状にして、角部が欠損した形状に構成する。 - 特許庁

The canister 23 is arranged in the side part load input deformation zone 22, the canister 23 is mounted on vehicle body frames 14, 16 by fixing members 24, 25, and the canister 23 comes off from the fixing members 24, 25 by impact at a time of side part load 32 input to a vehicle 10.例文帳に追加

側部荷重入力変形域２２にキャニスタ２３を配置し、且つこのキャニスタ２３を固定部材２４，２５により車体骨格１４，１６に取り付け、車両１０への側部荷重３２入力時の衝撃により前記キャニスタ２３が固定部材２４，２５から脱落するようにしてある。 - 特許庁

In attaching and detaching the door body, the hinge pin 4 is pulled off to a position where a tip of the hinge pin 4 is not protruded from a first box main body side hinge 2c, and as the hinge pin 4 is kept on the first box main body side hinge 2c, the door body is attached/detached.例文帳に追加

また、扉体の着脱時は、第１の箱体本体側蝶番２ｃから蝶番ピン４の先端が突出しない位置まで蝶番ピン４を引き抜き、蝶番ピン４を第１の箱体本体側蝶番２ｃに保持させた状態で扉体の着脱を行う。 - 特許庁

The optical fiber array 1 is characterized in that two or more optical fibers 4 taken off the coating film are arranged side by side on a substrate 2; each optical fiber is coated with an adhesive resin 3 having a lower refractive index than that of an optical fiber forming material; and each optical fiber is fixed to the substrate via the adhesive resin.例文帳に追加

基板２上にコーティング膜を除去した複数の光ファイバ４が並設され、各光ファイバの周囲が光ファイバ構成材料よりも低屈折率の接着樹脂３で覆われ、該接着樹脂を介して各光ファイバが基板に固定されてなることを特徴とする光ファイバアレイ１。 - 特許庁

A sterilization treatment part 153a heats the hot water in the hot water storage tank up to temperature (75 °C) for surely perishing Legionella by starting an auxiliary heat source device 11 after being put in a hot water supply prohibited state by cutting off a water feed to the hot water supply faucet side by fully closing the hot water supply side of a water mixer 101.例文帳に追加

滅菌処理部１５３ａにおいて、混水器１０１の給湯側を全閉にして給湯カラン側への通水を遮断して給湯使用禁止状態にした上で、補助熱源装置１１を起動させて貯湯タンク内の湯水をレジオネラ菌が確実に死滅する温度（７５℃）まで加熱する。 - 特許庁

The valve element 58 of the break-off valve 50 has an inside abutment portion 63B for abutting on an inside support portion 64B provided on the inner periphery side of a valve seat 57 and an outside abutment portion 63A for abutting on an outside support portion 64A provided on the outer periphery side of the valve seat 57.例文帳に追加

縁切り弁５０の弁体５８には、弁座５７の内周側に設けられた内側受部６４Ｂに対して当接する内側当接部６３Ｂと、弁座５７の外周側に設けられた外側受部６４Ａに対して当接する外側当接部６３Ａとを備える。 - 特許庁