off- sideの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4366件
The inner car 2 is horizontally movable back and forth between a normal position at which it is housed inside the outer car 1 and a get-on/get-off position at which it is projected to the side of the elevator landing 7 from the outer car 1.例文帳に追加
内かご2は、外かご1内に収容された通常位置と、外かご1から乗場7側へ突出した乗降位置との間で水平に前後動可能となっている。 - 特許庁
To provide an adjuster with cut-off mechanism capable of preventing an accident by instantaneously cutting a gas flow in case that the pressure on the downstream side from the adjuster rises over or drops below a set value.例文帳に追加
調整器から下流側の圧力が設定値より上昇または下降した時、即時にガスの流れを遮断し、事故を防ぐようにした遮断機構付き調整器を提供する。 - 特許庁
By controlling the throttle valve 20 to the closing side along with the addition of the reducer, the flow velocity in the vicinity of the wall surface in the exhaust passage is increased to blow off the adhering reducer.例文帳に追加
そして、還元剤の添加に伴い排気絞り弁20を閉じ側に制御することにより、排気通路内壁面近傍の流速を上げて付着していた還元剤を吹き飛ばす。 - 特許庁
To provide a differential signal transmission circuit that uses a current detection circuit equipped at a transmission end to be able to detect a fallen off connector of a device at a transmitter side with a driver mounted thereon.例文帳に追加
送信端に装備された電流検出回路によりドライバが実装された送信側の機器においてコネクタの外れを検知することができる差動信号伝送回路を提供する。 - 特許庁
Thus, since the decoration member 2 is not fallen off even if the wheel body is turned over so that the front side thereof faces downward, the assembling processes can be performed without holding the decoration member 2 by hands.例文帳に追加
ホイール本体の表面側を下方にひっくり返しても加飾部材2が抜け落ちないので、加飾部材2を手で保持しておく必要なく組付作業を行うことができる。 - 特許庁
The rotational speed of the coil is taken as ≥1 rpm, the rotation of the coil starts ≥30 s before completing the mounting of the coil on a pay-off reel which is arranged on the inlet side of the next process line.例文帳に追加
前記コイルの回転速度を1回/分以上とし、該コイルの回転は、次工程ラインの入側に配置されたペイオフリールに対するコイル装着完了の30秒以上前に開始する。 - 特許庁
A cancel mechanism to cancel the fog switch knob 150 at a first switching operation position by moving it to a second switching operation position, based on rotating operation of the light switch knob 140 toward its OFF side is provided.例文帳に追加
ライトスイッチノブ140のオフ側への回転操作に基づき、第1開閉操作位置のフォグスイッチノブ150を第2開閉操作位置に移動させてキャンセルするキャンセル機構を設ける。 - 特許庁
Thus, the contact moving part 76 moves up to an upper side over an ON range α, the cover opening/closing sensing switch 41 is turned OFF to detect the opening state of the main body cover 3.例文帳に追加
そのため、接触可動部76はオン範囲αよりも上側まで上昇し、カバー開閉検知スイッチ41がオフ状態となって本体カバー3の開状態が検知される。 - 特許庁
Therefore, when the distance between the intersections is short, the display processing can be varied so that the on/off operation is not continuous about the display of the side image of the own vehicle.例文帳に追加
このため、例えば交差点間の距離が近い場合には、自車両側方映像の表示についてオン/オフが連続しないように表示処理を変更することが可能となる。 - 特許庁
Because of this, in a case that the signal line SL for control is disconnected by any reason such as that a connector has come off, etc., a voltage is applied to the side of the main control board 54 from the detecting circuit 90.例文帳に追加
このため、コネクタが外れたなどの理由により、制御用信号線SLが断線した場合、検出回路90から主制御基板54側に電圧が印加される。 - 特許庁
Concerning the light emission in such a case, for example, the (1) 60th LED is turned off after moving from the terminal part of the original on the side of a butting for 267 mm in the sub-scanning direction.例文帳に追加
ここでの発光は、上述のように、例えば、 60番目のLEDは、原稿の突き当て側の端部から副走査方向へ267mm移動した後に消灯するようにする。 - 特許庁
When an obstacle is placed below the interior unit 1, the conditioned air is delivered from the blow-off port 5 to the lower side of the front, and the conditioned air is circulated along the obstacle such as a piece of furniture.例文帳に追加
室内機1の下方に障害物がある場合は吹出口5から前方下方に向けて調和空気を送出し、家具等の障害物に沿って調和空気を流通させる。 - 特許庁
Thus, at rice cooking time and heat reserving time after inputting the rice to a rice cooking part body 1, intrusion of steam to the rice housing part 27 side from the rice cooking part body 1 is almost cut off.例文帳に追加
これにより、炊飯部本体1に米を投入した後の炊飯時や保温時に、炊飯部本体1から米収容部27側への蒸気の侵入がほぼ遮断される。 - 特許庁
The RCC 31 constitutes a self-excited oscillation circuit, energy is stored into a transformer in an ON time of a transistor Q1 corresponding to an oscillation frequency thereof, and the energy is discharged to a secondary side in an OFF time.例文帳に追加
RCC31は自励発振回路を構成しており、その発振周波数に応じたトランジスタQ1のオン時間でエネルギがトランスに蓄積され、オフ時間で二次側に放出される。 - 特許庁
To form an opening part receiving bottles, the outfeed mechanism comprises an outer meandering belt conveyor 20 having an idler wheel 24 and a third wheel disposed on the radial inner side of the pick-off wheel 18.例文帳に追加
ボトルを受け取る開口部を画成すべく、ピックオフホイール18から半径方向内方に配置されたアイドラーホイール24及び第3ホイールを持つ外側蛇行ベルトコンベア20を有する。 - 特許庁
Then a switching valve 12 is turned off by a signal from the sensor 14 and the flow path of a three-way valve 13 is switched over to the spent liquid tank 50 side.例文帳に追加
このエアの噛込みをセンサ14で検出したら、センサ14からの信号によって開閉弁12をオフにするとともに三方弁13の流路を廃液タンク50側に切り替える。 - 特許庁
Accordingly, it is possible to secure a wide space between the floor area of the driver's seat and the assistant driver's seat, the driver can freely move in a lateral direction and also the driver can freely ride on or ride off the car through the left-side door 10.例文帳に追加
運転席と助手席との足元部と床面に広い空間を作り出し、運転手は左右移動を容易に行え、左側のドアー10からも楽に乗り降りが出来る。 - 特許庁
In the buff treatment, after a film forming substrate 43 is peeled off, recession/projection at the back surface Q_0 side is removed by a buff material while press-contacting a flat surface of a press-contact roller 65 with a surface P_0 of a skin layer 4.例文帳に追加
バフ処理では、成膜基材43を剥離後、スキン層4の表面P_0に圧接ローラ65の平坦な表面を圧接しながら、バフ材で裏面Q_0側の凹凸が除去される。 - 特許庁
As a result, in particular, side surfaces of the low dielectric constant film wiring line laminated structure portion 3 are covered with the sealing film 14, and thereby a structure where the low dielectric constant film 4 is less apt to peel off is obtained.例文帳に追加
これにより、特に、低誘電率膜配線積層構造部3の側面は封止膜14によって覆われ、低誘電率膜4が剥離しにくい構造となっている。 - 特許庁
Both side parts 26, 27 of the inside and outside diameters and the radial middle part 25 are provided with both claw parts 31, 32 of the inside and outside diameters and a middle claw part 30 serving to prevent slip-off of a roller 11, respectively.例文帳に追加
内外径の両側部26、27及び径方向中間部25に、ころ11の抜け止めをなす内外径の両爪部31、32と中間爪部30とがそれぞれ形成される。 - 特許庁
To provide a gas cooking apparatus capable of easily and securely closing an opening/closing valve having the same function as a main tap for cutting off gas supplied to an apparatus side and securing safety of the apparatus.例文帳に追加
機器側へ供給されるガスを遮断する元栓と同様の機能を有する開閉弁を容易且つ確実に閉弁でき、機器の安全を確保できるガス調理機器を提供する。 - 特許庁
The mode switch gear 23 is clockwise rotated by the read-side swing gear 14 and a cam 26 is clockwise rotated so as to turn on/off a mode detection sensor 24.例文帳に追加
モード切換ギア23は、読取側揺動ギア14により時計方向に回転駆動されて、カム26が時計方向に回転し、カム26の回転でモード検知センサ24がオン/オフする。 - 特許庁
When the releasing side valve 62 is not opened because of malfunction, the shut-off valve 74 is opened so that gas flows in the filling passage 41, the communication passage 44 and the releasing passage 42.例文帳に追加
放出側弁62が故障等で開かない場合には、遮断弁74を開いて、ガスが順に充填通路41、連通路44および放出通路42と流れるようにする。 - 特許庁
A control part 41 (vehicle-side control means) in the DSRC on-vehicle device 40 transmits an instruction signal according to the switching instruction signal to turn off the power supply of the on-vehicle security system 30.例文帳に追加
DSRC車載器40内の制御部41(車側制御手段)は、前記切換指示信号に応じて、車載セキュリティシステム30の電源をオフとする指示信号を送信する。 - 特許庁
Thus, when one electronic unit is extracted, the wind leakage preventing plate 4 is pushed out by the repulsion force of the spring 5 of the opposite side to shut off wind leakage from the insertion opening 11.例文帳に追加
これにより一つの電子ユニットを抜き出すと、反対側のスプリング5の反発力で風漏れ防止板4が押し出され挿入開口部11からの風漏れを遮断する。 - 特許庁
By inserting a ring 14 taken off from a finger through the gap C of the pendant top 12 from its side part, the ring 14 can be attached to the pendant 10, with one-touch operation and easily.例文帳に追加
指から外した指輪14を腹部分からペンダントトップ12の隙間Cを挿通することにより、ワンタッチで簡単に指輪14をペンダント10に装着することができる。 - 特許庁
To provide a pilot type on-off valve which prevents a water shutoff failure by preventing air from remaining in a back-pressure chamber even when the back-pressure chamber is brought into an attitude positioned on the upper side of a diaphragm valve.例文帳に追加
背圧室がダイヤフラム弁の上方に位置する姿勢とされても、背圧室内へのエアの残留を防止して止水不良を防止することができるパイロット式開閉弁を提供する。 - 特許庁
To provide a fishing rod preventing a transferable hood separated from the fixed hood side, from slipping off or being lost by holding it at the outer circumference of the tip end of a base rod and making the removal of sand and dust easy.例文帳に追加
固定フ−ド側から離間した移動フ−ドを元竿の先端外周で保持して抜け落ちたり紛失することを防止し、砂や塵挨の除去を容易にしたこと。 - 特許庁
A soil-base seepage control wall 1 is built down to the depth of an impermeable stratum U in the form of isolating a polluted area I from an off-polluted area O and the inner side thereof is provided with a drainage trench 2.例文帳に追加
汚染地区Iを汚染地区外Oから隔離する形で土質系遮水壁1を不透水層Uの深さまで構築するとともに、その内側に排水トレンチ2を設ける。 - 特許庁
The peeling off means consisting of an air motor 18 and a polishing brush 7 rotated by the air motor 18 is provide at the rear side of the high frequency heating coils 5 on the mobile carriage 10.例文帳に追加
移動台車10の高周波加熱コイル5よりも後方側に、エアモータ18とこのエアモータ18によって回転される研磨ブラシ7とからなる剥離手段を設ける。 - 特許庁
The clothes come off from the inner peripheral face of the drum 4 by being pushed the boss portions 44 in the rear portion side of the drum 4 even though the respective clothes are swelled as the drying of the clothes is advanced during drying operation.例文帳に追加
乾燥運転時に、衣類の乾燥が進行してきて各衣類が膨らんできてもドラム4の後部側では衣類は突部44に押されてドラム4の内周面から離れる。 - 特許庁
To provide a game machine having a shielding member prevented from being positioned off an initial position continuously for a long time, in the game machine with the shielding member in the front side of the image display device.例文帳に追加
画像表示装置の前面側に遮蔽部材を備えた遊技機において、遮蔽部材が初期位置にない状態が長時間継続するのを防止する遊技機を提供する。 - 特許庁
When the microcomputer runs out of control while depressing an OFF key 20, because the input sides 31, 32 of a NOR gate 30 turn to an L state, the output side of the NOR gate turns to an H state.例文帳に追加
切キー20の押下時にマイコンが暴走中であると、NORゲート30の入力側31、32は共にL状態となる為、NORゲートの出力側はH状態となる。 - 特許庁
Nagakazu who was on Sabaku-ha (supporters of the Shogun) at the beginning gradually leant toward the new government side, and when Emperor Meiji visited Tokyo, he rendered distinguished service in sending off the Emperor and in guarding Kyoto. 例文帳に追加
長和は当初は佐幕派であったが、次第に新政府側に傾いてゆき、明治天皇が東京へ行幸するときには天皇の奉送や京都守衛などで功績を挙げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the low potential side output transistors Q3, Q4 are turned off by PWM control, the driving coil L2 through which a sync current is made to flow generates counter electro-motive force of the power source voltage or higher.例文帳に追加
シンク電流が流れている駆動コイルL2は、PWM制御で低電位側出力トランジスタQ3、Q4がオフすると、電源電圧以上の逆起電圧を発生する。 - 特許庁
To automatically shut off supply of high pressure to a terminal with low-pressure specification and to supply only low pressure to the terminal with low-pressure specification so as to protect the low-pressure side.例文帳に追加
低圧仕様の端末器に高圧が供給されることを自動的に遮断し、低圧仕様の端末器には低圧のみが供給され得るようにし、低圧側の保護を行うこと。 - 特許庁
To provide a water passing method which is extremely excellent in site efficiency by reducing the projection of a drain to an outer side of a cut-off wall as much as possible in a soil cement column row type underground continuous wall.例文帳に追加
ソイルセメント柱列式地中連続壁において、止水壁の外部側にドレーンが突出するのを極力減らし、敷地効率の極めて良好な通水工法を提供する。 - 特許庁
L-shaped bent pieces corresponding to the bent sections 2a of a door body 2 are fixed at places slightly separate from door-body side hinge cylinders 5 to form projecting sections 8 for preventing a slipping-off.例文帳に追加
扉体側蝶番筒5から僅かに離れた位置に扉体2の折曲部2aに対応したL字状の折曲片を固設して抜け止め用凸部8を形成する。 - 特許庁
To provide a magnetic recording medium capable of suppressing a side writing phenomenon during off-track while increasing track density, to provide its manufacturing method and to provide a magnetic recording device having the magnetic recording medium.例文帳に追加
トラック密度をつめながらオフトラック時のサイドライト現象を抑えることが可能な磁気記録媒体、その製造方法及び、磁気記録媒体を持つ磁気記録装置を提供する。 - 特許庁
To provide a structure fitted with an O-ring groove capable of eliminating the conventional problem resulting from hollow-out in the lower part of the side wall of the O-ring groove, in which O-ring is unlikely to slip off.例文帳に追加
Oリング溝の側壁下方のえぐれに起因する上記の問題点を解消した上で、Oリングが脱落しにくいOリング溝を有する構造体を提供する。 - 特許庁
When an angle 27 of the following side of an input duct is inputted, it is rounded off to an angle to be estimated from a current position 28 of a mouse pointer with a fold point 29 as a reference point.例文帳に追加
入力する管路の次辺の角度27を入力する際に、折れ点29を基準点として、マウスポインタの現在位置28から推定される角度にまるめられる。 - 特許庁
At the opening side end of the inner peripheral face of the outside joint member, a stopper 10 is formed which is protruded inward to the radial direction for restricting the come-off of the inside joint member from the outside joint member.例文帳に追加
外側継手部材の内周面の開口側端部に、半径方向内方へ突出して内側継手部材の外側継手部材からの抜けを規制するストッパ10を形成した。 - 特許庁
Here in the inspection for checking the operation of a power supply, the connections of switch 26 to switch 28 are changed over to switch on and off PMOS 30 and NMOS 31 at the side of a monitor output circuit.例文帳に追加
ここで、電源装置の動作を確認するための検査では、スイッチ26〜スイッチ28の接続を切替え、モニタ出力回路側のPMOS30及びNMOS31をオン、オフさせる。 - 特許庁
When playing arpeggio, an on-off switch is attached on the cushion side of a right thumb and the player operates contacts of root, 3rd, 5th, and 7th provided on the insoles of shoes with the big toes or little toes of feet.例文帳に追加
アルペジオで演奏する時は、右手親指の腹側にオン・オフスイッチを取り付け、靴の中敷に根音、3rd,5th,7th,の接点があるので、それを足の親指、または小指で操作する。 - 特許庁
A locking body 11, which prevents the lower stage tubular body 5 from coming off downward from the inside of the upper stage tubular body 2, is mounted to the inner face side at the lower end part of the upper stage tubular body 2.例文帳に追加
上段管状体2の下端部内面側には、下段管状体5が上段管状体2内から下方に抜け出るのを防止する抜止め体11を取り付ける。 - 特許庁
Two discharge pipes 35 and 36 are disposed to the outer cylindrical body 19, which blow off gas to be fed from the gas supplying source toward the releasing end side of a space S by way of respective nozzles.例文帳に追加
外筒体19には、気体供給源から供給される気体を、各ノズルを介して空間Sの開放端側に向けて吹出す2本の排出管35,36が配設される。 - 特許庁
To provide a communication apparatus capable of efficiently starting voice communication connection even in a case where the status of an opposite-side apparatus is a powered-off status or there is no response even when a call is originated.例文帳に追加
相手側装置の状態が、電源オフ、あるいは発呼しても応答が無い場合であっても、効率良く音声通信接続を開始することのできる通信装置を提供すること。 - 特許庁
To suppress falling down to one side and downward slipping off of an electric motor 4 even if the electric motor 4 is over-heated and a motor stay 7 is melted/damaged in a heat exchanger module 1.例文帳に追加
熱交換器モジュール1において、電動モータ4が過熱してモータステー7が溶損しても、電動モータ4の一方側への転倒や下方への滑り落ちを阻止することにある。 - 特許庁
A switching device 5 controls run or shut-off of primary current running in an ignition coil 2 according to an ignition control signal output from an ECU 1, and high voltage is generated on a secondary side of the coil.例文帳に追加
ECU1から出力される点火制御信号に応じて、スイッチング素子5は、点火コイル2に流れる1次電流を通電,遮断制御し、コイル2次側に高電圧を発生させる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|