「off-put」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Since a rubber of a rubber-attached button can be extended without unfastening the button, the rubber-attached button facilitates to spread the cuff of a shirt or the cuff of trousers and then put on or take off the shirt or trousers.例文帳に追加

ゴム付き釦により，釦をはずすことなく、ゴムが伸びることにより、袖口やズボンの足首の開口を広くして衣服の着脱を容易にしたものである。 - 特許庁

A put-out control CPU 371 stops putting out of game balls when the power source confirming signal is turned off, and also performs a prescribed power supply stop time processing.例文帳に追加

払出制御用ＣＰＵ３７１は、電源確認信号がオフ状態になると、遊技球の払い出しを停止するとともに、所定の電力供給停止時処理を実行する。 - 特許庁

To return a wiper arm automatically to the correct stopping position in case the wiper arm does not lie in the correct stopping position even if a wiper switch is turned off after the ignition is put on.例文帳に追加

イグニッションオン後に、ワイパースイッチがオフにされているにもかかわらずワイパーアームが正しい停止位置にない場合に、正しい停止位置にワイパーアームを自動復帰させる。 - 特許庁

Then, the transistor 53_3,_2 is turned off, the gate electrode of the transistor 55_3,_2 is put into a floating state and electric charges of the gradation pixel data accumulated in the capacitor 54_3,_2 are held.例文帳に追加

選択トランジスタ５３_3,2をオフ状態にし、駆動トランジスタ５５_3,2 のゲート電極をフローティングにして保持コンデンサ５４_3,2 に蓄積された階調画素データの電荷を保持する。 - 特許庁

Further, the automatic focusing ON/OFF switch 100 is positioned where it can be operated with the thumb T of the right hand RH when the mounting part 102 is put on the right hand RH of the cameraman.例文帳に追加

また、オートフォーカスＯＮ／ＯＦＦスイッチ１００は、装着部１０２がカメラマンの右手ＲＨに装着されると、右手ＲＨの親指Ｔで操作可能な位置に位置される。 - 特許庁

In the case of the economy running conditions being materialized (YES in step 1040), an electromagnetic clutch is first put off (step 1060), and then the engine is stopped (step 1070) to return.例文帳に追加

エコラン条件が成立した場合（ステップ１０４０でＹｅｓ）は先ず電磁クラッチ２１０をＯＦＦにして（ステップ１０６０）からエンジン停止して（ステップ１０７０）リターンする。 - 特許庁

To provide an eyedropper with mirror, which allows a user to put eye drops into his/her eye not by intuition but while confirming whether the drops are off or right to the point.例文帳に追加

点眼する時、勘をたよりに点眼するのではなく目から、外れているか的中してるかを見ながら点眼出来る鏡付き点眼容器を提供する。 - 特許庁

To provide an entrance structure which enables a person to easily put on/off his/her shoes without drawing up his/her knees, easily stand up and stably seat himself/herself, at an entrance.例文帳に追加

玄関で膝を立てずに容易に靴の履き脱ぎができるとともに立ち上がり易く、しかも、安定的に腰掛けることができる玄関構造を提供する。 - 特許庁

To provide a bottom garment worn when seated closely wrapping the lower body part under a belt even having a complicated shape when a user takes a seated posture, easy to put on or off, and not sliding down when worn.例文帳に追加

座った姿勢のときにベルトから下の部分は形が複雑だがきっちりと包み、脱衣・着衣が簡単で、着ているときにずり落ちない着物を提供する。 - 特許庁

When the paper bag 10 is to be filled with the contents, the first seal 14a is cut off to cause the bag to open, and the contents are put in from the opened port 23.例文帳に追加

フィルム内袋入り紙袋１０への内容物充填時に、第１シール部１４ａを切り落として開放し、その開放口２３より内容物を充填する。 - 特許庁

The sheet P sent off from the tray 52 is guided by the sheet guide 72 and fed to the separating feeding part 61 where a feed roller 58 and a retard roller 60 are put in pressure contact.例文帳に追加

シート供給トレイ５２から送り出されたシートＰは、シートガイド７２にガイドされながら、フィードローラ５８とリタードローラ６０とが圧接された捌き部６１に送り込まれる。 - 特許庁

To provide a shoe facilitating insertion and removal and having excellent holding performance, thereby enabling a user to put on and off the shoe and thoroughly fixing the inserted foot.例文帳に追加

使用者の足の挿入や脱ぐ操作が行い易く、かつ、挿入した足を十分に固定できる、着脱し易く且つホールド性に優れた歩き易い靴を提供すること。 - 特許庁

When a deadman switch put in an ON state in an assist conveying state is operated into an OFF state, power supply to a motor constituting the actuator for assist conveyance is stopped.例文帳に追加

アシスト搬送状態ではオン状態とされているデッドマンスイッチがオフ状態に操作されると、アシスト搬送用アクチュエータを構成するモータへの電源供給を停止する。 - 特許庁

The alarm output section 7 raises no alarm because of the decision that the lighting is lighted or put out when the ON/OFF of the lighting is detected but it takes place within a prescribed number of times or below within a prescribed time.例文帳に追加

照明の入切が検出されたが、これが所定時間に所定回数以下の場合、単に照明が点灯または消灯されたとし警報しない。 - 特許庁

When the passenger gets off and the numbered ticket is put into the fare box 5 together with the fare, the barcode printed on the numbered ticket is read by a barcode read part 41.例文帳に追加

乗客が降車する際、運賃とともに整理券が運賃箱５に投入されると、整理券に印刷されたバーコードがバーコード読取部４１によって読み取られる。 - 特許庁

During such a processing of detecting the opening or closing of the drum, if the power OFF operation or temporary stop operation is made, the operation is put on standby and is restarted after the processing of detecting the opening or closing of the drum.例文帳に追加

このようなドラム開閉検知処理中に電源オフ操作や一時停止操作がなされると、これを待機状態とし、ドラム開閉検知処理後に行う。 - 特許庁

To provide overalls so designed that a care-receiver can comfortably wear and easily put on or off and can be prevented from touching his (her) own excrement, and working efficiency of a care-giver can be improved.例文帳に追加

被介護者が快適に着用でき、かつ、安易に脱衣したり排泄物に触れたりすることを防止するとともに、介護者の作業効率の向上を図る。 - 特許庁

I have learned of that only through media reports. I had heard that a meeting of relevant ministers on the TPP would be held yesterday, but the meeting was put off as you know. 例文帳に追加

昨日、私も新聞報道でしか知りませんけれども、昨日、TPPの関係閣僚会議があるやには聞いておりましたけれども、ご存じのように延期になりました。 - 金融庁

To provide a wristwatch belt which is easily adjusted in length, gives a user excellent feeling, is easily put on and off, and has a simple structure and high design characteristics.例文帳に追加

長さ調整が容易で良好な装着感を付与し、且つ、着脱も容易に行え、しかも、簡易な構成で意匠性も高い腕時計用ベルトを提供する。 - 特許庁

Then, for example, when the shade 28 is moved to a position to shield the irradiating light from the left-side reflector unit 40L, the light emitting element 24L is put off.例文帳に追加

そして、例えば、シェード２８が左側のリフレクタユニット４０Ｌからの照射光を遮蔽する位置まで移動したとき、その発光素子２４Ｌを消灯させる構成とする。 - 特許庁

To facilitate the operation of joining and detaching edge parts of front bodies in a garment with buttons and to enable even an aged person or the like to quickly put on and take off the garment.例文帳に追加

ボタン付き衣服において、その衣服における前身頃の縁部の接合と外し操作を容易にして、老人などにおいても衣服を早く着脱できるようにする。 - 特許庁

The rotation of the levers 3, 7 is transmitted to a hinge arm long in their horizontal directions to turn the arm to put ON/OFF a switch 36.例文帳に追加

蓋連動レバー３３と安全レバー３７の回動はそれぞれ水平方向に長い蝶番アームに伝わり、蝶番アームを回転させてスイッチ３６をＯＮ又はＯＦＦさせる。 - 特許庁

To prevent a brake pedal from being put in the drawn-in condition resulting from repetitions of the brake pedal being stamped additionally and off-stamping and to preclude worsening of the pedal operating feeling.例文帳に追加

ブレーキペダルの踏み増し及び踏み戻しが繰り返されることにより、ブレーキペダルが引き込まれた状態になりペダル操作のフィーリングが悪化することを防止する。 - 特許庁

The Hatoyama administration is determined to make every effort to promote economic growth and fiscal consolidation, through a comprehensive reform of expenditure and revenue which the previous administrations had continuously put off. 例文帳に追加

鳩山政権は、前政権が先送りしていた歳出歳入改革を断行し、経済成長の促進と財政健全化に全力で取り組んで行く決意です。 - 財務省

When the output voltage reaches a prescribed value, the transistors Q3, Q5 are put into an 'ON' operation state so that the constant current circuits (Q1, Q2, Q4) are cut off this circuit.例文帳に追加

そして、出力電圧が所定値に到達すると、トランジスタＱ３，Ｑ５がオン動作状態となり、定電流回路（Ｑ１，Ｑ２，Ｑ４）が本回路から切り離される。 - 特許庁

Then, an irradiation part for irradiating currency with visible lights is put into irradiating states different from each other according to the power on/off states and use permission/inhibition states of the current discriminating device.例文帳に追加

そして、可視光を照射する照射部は、貨幣識別装置の電源入り切り状態および使用可否状態によって、それぞれ異なる照射状態としている。 - 特許庁

Thereafter the test piece 21 is taken out; the measuring oil 23 on the surface of the test piece 21 is wipen off and the test piece 21 is perfectly put in a graduated cylinder 24 in which the measuring oil 23 is housed.例文帳に追加

その後、供試体２１を取り出し、表面の計測用油２３を拭き取り、計測用油２３が入れられたメスシリンダ２４内に供試体２１を完全に入れる。 - 特許庁

To provide a double-sided adhesive member which can easily be peeled off when needed after it is once put on an adherend and whose peeled surface does not exhibit tackiness and to provide a medical drape which uses the double-sided adhesive member.例文帳に追加

被着体と一旦貼り合わせた後で、必要に応じて剥離が容易で、剥離面がタックを示さない両面粘着部材を提供するものである。 - 特許庁

When the heel is put down on the ground, rain water or the like attached to the prevention board, if any, is flicked off with the auxiliary water drip board grounding together with the heel.例文帳に追加

そして踵部の着地した際、同時に接地する水切り補助板の働きで、雨水等跳ね上げ防止板に付着している雨水等を地表にはじき落す。 - 特許庁

The clutch mechanism is normally cut off and conducts the connection only when a put-out request signal is outputted from the main control board 21 to make the putting out of tokens ready.例文帳に追加

このクラッチ機構は、常時は切断状態にあり、主制御基板２１から払出要求信号が出力されたときのみ接続してメダルの払い出しを可能にする。 - 特許庁

To provide a disposable underwear-type diaper which can be worn without taking off a trouser, or the like, temporarily, does not lose a good feeling to touch and can be pulled up and put down.例文帳に追加

ズボン等を一旦脱がなくても着用可能で、また肌触りが損なわれておらず、しかも上げ下げできる使い捨てパンツ型おむつを提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition, the illuminating period of time is measured by a timer 207 and the white LED 40 for illuminating around is put off when the measured time becomes a predetermined period of time.例文帳に追加

また、タイマ２０７により点灯時間の計測が行われ、計測された時間が所定時間になると手元照明用白色ＬＥＤ４０が消灯する。 - 特許庁

When the transmission timing of the emergency code at the repetition interval overlaps with the transmission timing of the in-vehicle monitor signal, the transmission of the emergency code at the repetition is put off.例文帳に追加

車内モニタ信号の送信中に前記繰返しによるエマージェンシコマンドの送信タイミングが重なると、そのときは、繰返しによるエマージェンシコマンドの送信を見送る。 - 特許庁

Since restoring elasticity makes the middle plate separated from the lower plate and put into an anti-coming-off state, the deck 11 and the beam 12 are connected together, so that the assembly pallet 10 can be easily assembled.例文帳に追加

中板は復元弾性により、下板から離間して抜け止めされるため、デッキ１１と桁１２とが連結され、組立パレット１０が簡単に組み立てられる。 - 特許庁

After this, as a clamp plate is put to be strongly pressed by a toggle mechanism from above, caulked parts of bolts 110 and 112 are cut off by a drill 13 through guide holes 11 and 11.例文帳に追加

この後、クランプ板を被せトグル機構で上から強く押え付けた状態で、ガイド孔１１，１１を介してドリル１３によってボルト１１０，１１２の加締め部を削り取る。 - 特許庁

A feces 1 is covered with a paper 2, a tool 4 is put in a plastic bag 3, feces is grasped with the tool and, when dirt is remaining on the ground, the dirt is wiped off with paper protruded from the tool.例文帳に追加

糞の上に紙を被せ、ポリ袋の中に用具を入れ糞を掴み取り、地面に汚れがあれば用具からはみ出した紙で地面の汚れを拭き取る。 - 特許庁

To provide an inexpensive and small discharge lamp lighting device whereby a discharge lamp can be lighted or put out by switching on and off electric power to a discharge lamp load circuit with a small control current.例文帳に追加

小さな制御電流で放電灯負荷回路への電力をＯＮ／ＯＦＦし、放電灯の点灯、消灯ができる安価で小型の放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

On March 19, Nobumichi ODA who was then lord of the domain and who had put off going to Kyoto to see how the situation would develop made his eldest son and heir Nobutoshi ODA go to Kyoto on account of his ill health. 例文帳に追加

2月26日、前年から形勢を伺い上洛を引き伸ばしていた当時の藩主織田信学は、病気を理由に嫡男信敏を入京させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When asked by a customer, Soba vendors took the pole off their shoulders, and then, put soba in a bowl and poured broth in it and handed it to a customer with chopsticks, and customers ate standing. 例文帳に追加

蕎麦売りは客に請われると担いだ屋台を降ろし、行灯の明かりで椀に蕎麦玉を入れつゆをいれて箸と共に客に渡し、客は立ち食いした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a theory put forward by Hideo KURODA, professor emeritus at the University of Tokyo, Nobunaga ODA beat IMAGAWA 'because Oda conducted a surprise attack on the Imagawa army, who were caught off guard while in the act of looting private homes.' 例文帳に追加

織田信長の勝因を、「民家への略奪行為で油断する今川方を急襲したから」とする説を、黒田日出男東京大学名誉教授が唱えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The disk device has the first motor 16 for rotating the rotary tray 12 and the second motor 71 for performing the action to put the slide tray 10 in and out and the action to chuck the tray on and off.例文帳に追加

ロータリートレイ１２を回転させるための第１モータ１６と、スライドトレイ１０の出入れ動作とチャッキング動作のオンオフとを行わせる第２モータ７１とを有する。 - 特許庁

When parking is completed and the vehicle is put into the P(parking) range, the device turns off the lighting system 11 to automatically stop the action of the image pick-up camera 3 or the like.例文帳に追加

駐車が完了してＰ（パーキング：駐車）レンジに入れると装置は照明装置１１を消灯させ撮影カメラ３等の動作も自動的に停止させる。 - 特許庁

To prevent the degradation in visual acuity and to lessen the fatigue of the eyes by providing lenses for myopia with plural foci to sustitute for the action to put on and off spectacles.例文帳に追加

近視用レンズに複数の焦点を設けることにより、メガネの掛け外し動作を代用させることで、視力が悪化することを防止し、目の疲れを軽減する。 - 特許庁

The beaches are fully opened, it's a beautiful part of the world and... we hope people aren't put off coming by this... tragic, yet isolated event.例文帳に追加

海岸は 完全に開放され 世界でも有数の美しい景色が楽しめます この痛ましい事件ひとつのために 人々の足が遠のかないことを願っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It can be guessed that Ecchu fundoshi were adopted as articles supplied at official expense because they were easier to put on and take off and they were economical for being made from less cloth than Rokushaku fundoshi. 例文帳に追加

越中褌は六尺褌と比較して着脱が容易で生地も少ない経済性が官給品として軍隊で採用されたものと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス