「off-put」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The inner side of the door of the freezing storage is installed with a slide type sheet cutting off the inside and the outside in time of the opening of the door, and the sheet is provided with a split curtain-equipped opening part necessary for put-in/out of a vessel.例文帳に追加

凍結庫の扉の内側に、扉の開放時に内部と外部とを遮蔽するスライド式シートを取付け、そのシートに容器の出し入れに必要なノレン付き開口部を設ける。 - 特許庁

In cultivating Cortinellus shiitake, a bed log (1 in Fig. 1) is put in a plastic bag (2 in Fig. 1), etc., hermetically sealed or wrapped in a wrap film for food packaging, etc., and air outside the bed log is shut off.例文帳に追加

シイタケを栽培する際に、ほだ木（図１の１）をビニール袋（図１の２）等に入れて密閉したり、食品包装用のラップフィルム等で包んでほだ木の外側の空気を遮断する。 - 特許庁

To prevent an adhesive tape piece used for disposing of a disposable diaper from being peeled off by a gather put on the diaper or from stimulating a diaper wearer's skin or the like.例文帳に追加

使い捨ておむつを廃棄するときに使用する粘着性テープ片がおむつに生じたギャザーによって剥れたり、おむつ着用者の肌を刺激したりするという問題を解消する。 - 特許庁

When the brakes are put on a vehicle, a line switch Ls1 is turned off, and a regenerative power from an induction motor 8 is supplied to a power storage device 5 via an inverter 7 to charge the device 5.例文帳に追加

車両の制動時には、ラインスイッチＬｓ１をオフにし、インバータ７を介して誘導電動機８からの回生電力を蓄電装置５に供給してこれを充電する。 - 特許庁

To obtain a functional protective clothing that has a mechanical function to be readily and quickly put on and taken off by one action and has not only protective performance but also convenience in terms of handling.例文帳に追加

ワンアクションで軽易に、且つ迅速に脱着できるメカニカルな機能を有し、防護性能のみならず、取り扱い上の利便性を兼備する機能性防護衣を提供する。 - 特許庁

When the wiping gadget 10 is used by holding with the hand, fingers are put outside between the slits 15 and 16, and then the wiping gadget 10 hardly shifts or slips off from the hand.例文帳に追加

前記清掃用物品１０を手で保持して使用する場合には指をスリット１５と１６の外側へ出して使用することで、使用時に清掃用物品１０が手からずれたり、抜け難い。 - 特許庁

The burglarproof device to work with the service brake is structured so that a key in a key device is put off at the time of parking, the fluid pressure of the service brake is applied to all wheel brakes even when the driver etc. goes away from the vehicle, and that this braking force is held.例文帳に追加

駐車時には鍵装置の鍵を外して、人が車両から離れても常用ブレーキで全車輪のブレーキを流体圧で制動し、その制動力を保持する。 - 特許庁

In a server, when accepting the pull print request from the printer, a pull print job is formed, and a job of a stop command is generated and transmitted to the printer, and the printer is put in an off-line state.例文帳に追加

サーバにおいて、プリンタからプルプリント要求を受け付けると、プルプリントジョブを生成すると共に、停止コマンドのジョブを生成してプリンタへ送信し、プリンタをオフライン状態にする。 - 特許庁

The influence of winds in the peripheral part is shut by the upper 7 and lower air shutoff plates 8, and the paper 1 is run while its width end part is put in the compressed air 1-3 blown off from the nozzles 9.例文帳に追加

周辺部の風の影響を上、下部空気遮蔽板７，８で遮断し、空気ノズル９から吹き出させる圧縮空気１３に紙１の幅端部を乗せて走行させる。 - 特許庁

To provide an attaching structure of an illumination cover, which is easy to put on and off an illumination cover, and also prevents it from falling even when external force is applied from above.例文帳に追加

照明カバーの着脱が容易であるとともに上方から外力が加わった時にも照明カバーが簡単に落下してしまうことのない照明カバーの取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide an auxiliary tightening tool for shoe lace allowing user to put on or off shoes while the shoe lace is tied as it is without untying it and to adjust the tightness of the shoe lace.例文帳に追加

靴紐を解くことをせず結んだままの状態で靴を履いたり脱いだりすることができ、また靴紐の締まり具合を調節することができる靴紐締め付け補助具を提供する。 - 特許庁

To allow a vehicle to start quickly in the condition that a deviation of the neutral position is corrected after the engine was started even in case a deviation of the neutral position is generated when a steer-by-wire (SBW) system is put off.例文帳に追加

ステア・バイ・ワイヤシステムがオフのときに中立位置ずれが発生した場合でも、エンジン始動後、中立位置ずれを補正した状態で車両を速やかに発進させることができる。 - 特許庁

This official date was put off by two days from the real date as a measure to quickly replace Minister of the Imperial Households Chiaki WATANABE, who was almost in the reach of the law for his usage of bribery during his time as the Chief of Kuraryo of the Imperial Household Ministry. 例文帳に追加

まる2日ずらされたのは、宮内省内蔵頭当時の収賄で司直の手が及びかけていた渡辺千秋宮内大臣を急遽更迭させるための措置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a golf glove holder which can easily accommodate a golf glove which is put off during a play, can also always cleanly wipe a golf ball, and allows the best stroke.例文帳に追加

本発明は、プレイ中に外したゴルフグローブを簡単に収納でき、ゴルフボールも常にきれいに拭くことができ、ベストな状態でストロークする事ができる、ゴルフグローブホルダーを提供する。 - 特許庁

After World War Ⅱ, mining of nickel on Oe-yama mountain range was ended, and so, the industry track between Kaya Station and Oe-yama Mine Station was removed, although the legal procedure of the abolition was put off until the whole operation of Kaya Railway was ended. 例文帳に追加

戦後、大江山でのニッケル採掘が中止されたため加悦-大江山間の専用線は撤去（ただし、法的には加悦鉄道廃止まで廃止手続きは取られていない）された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the foot is put off the accelerator pedal, a yellow lamp is lit after blinking, which can soon notify the following car that braking operation is performed in the preceding car after being decelerated by an engine brake.例文帳に追加

又、アクセルペタルから足が離れると、黄色ランプ７が点滅した後点灯すればエンジンブレーキで減速した後、ブレーキング操作に移る事を後続車両に早く知らせる事が出来る。 - 特許庁

Thus, since termination of the initialization of the microcomputer can be put off until the configuration of the function part is complete, the communication from the microcomputer to the function part before completion of the configuration can be prevented.例文帳に追加

よって、機能部のコンフィグレーションを終了するまでマイコンの初期化終了を延期させることができるので、コンフィグレーション終了前の機能部へマイコンからの通信を防止できる。 - 特許庁

To provide a game machine, accurately performing put-out of a valuable object by again applying the power to the machine even if the power supply is suddenly cut off due to the occurrence of power failure or the like.例文帳に追加

停電等の発生により突然に電源が切断されても、電源の再投入により有価物体の払い出しを正確に行うことができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a radiation clinical thermometer wherein a probe cover is easily put on and off to a probe and man-hour and cost for assembling the probe cover are decreased and there exists no unstability of performance by assembling.例文帳に追加

プローブに対するプローブカバーの着脱が容易であり、プローブカバーの組立工数やコストを削減し、組立による性能の不安定性もない放射体温計を提供する。 - 特許庁

To provide worn type information input device which will not burden to a user, when being put on and off and has high convenience and hardly gets faulty, and to provide an information input method of high operability.例文帳に追加

着脱時及び着用時に負荷とならず、利便性が高く、故障しにくい着用型情報入力装置及び操作性のよい情報入力方法を提供する。 - 特許庁

When the receiving chamber 23 is used as the refrigerating chamber, the heat insulating panel 50 is removed and the surface of the cooling duct 15 is opened while the excitation of the heater panel 26B is put off.例文帳に追加

収納室２３が冷蔵室として使用される場合は、断熱パネル５０が外されて冷却ダクト１５の表面が開放されるとともに、ヒータパネル２６Ｂがオフとされる。 - 特許庁

In case that a remaining amount of electric charge exists in the battery E, a transistor Q1 of a microcomputer power shut-off part 38 is put on, and the microcomputer 31 is activated by supplying electric power from a microcomputer power source supply 35.例文帳に追加

蓄電池Ｅの電荷の残量がある場合、マイコン電源遮断部38のトランジスタQ1がオンし、マイクロコンピュータ31にマイコン電源部35から電力を供給して作動させる。 - 特許庁

The control device starts regeneration process in process of step S14 under a condition where an accelerator is operated and is put in an off-state in process of step S13.例文帳に追加

そして、制御装置は、ステップＳ１３の処理にてアクセル操作がなされて同アクセルオフ状態となったことを条件として、ステップＳ１４の処理にて再生処理を開始させる。 - 特許庁

To provide a self-help tool allowing persons with lumbago, especially the elderly to safely and easily put on/take off generally and commercially available trousers and underwear such as shorts with them sitting on chairs.例文帳に追加

腰痛の方、特に高齢者が一般人向けに市販されているズボンおよびパンツなどの下着を椅子などに腰掛けたまま安全で容易に着脱できる自助具を提供する。 - 特許庁

From this it may be concluded that when considering whether to sell off their business, SME entrepreneurs generally put their employees’ job security before their own personal gain.例文帳に追加

このことから、中小企業経営者が事業売却を考える場合、経営者個人の儲けよりも従業員の雇用を最優先するという一般的な意向が確認できるのである。 - 経済産業省

Once a beautiful flower put its head out from the grass, but when it saw the notice-board it was so sorry for the children that it slipped back into the ground again, and went off to sleep. 例文帳に追加

あるとき、美しい花が一輪、草むらから頭をもたげましたが、 立て札を見て、子どもたちがかわいそうになり、 地面の中にまたもぐりこんで、眠ってしまいました。 - Oscar Wilde『わがままな大男』

When the temperature in the roasting chamber 3 rises, a time required for temperature rise in a fixed temperature range is measured and also a time for putting off the fire is calculated in accordance with the required time and then the fire is put off when the calculated time is reached.例文帳に追加

焙焼室３内の温度が上昇するときに一定温度区間の温度上昇するのに所要する時間を測定すると共にこの所要時間に応じて消火する時間を演算して演算した時間になったときに消火するように制御する。 - 特許庁

A connecting device 36 comprises a first clamp body 40 fitted into a dovetail-groove 17 of a vertical frame 5 so as not to come off, a second clamp body 41 fitted into a cut part 45 of the other vertical frame 5 so as not to come off in a lateral direction, and a bolt 42 to put them together.例文帳に追加

連結装置３６は、一方の縦フレーム５の蟻溝１７に抜け不能に嵌まる第１クランプ体４０と、他方の縦フレーム５の切欠き４５に横向き抜け不能に嵌まる第２クランプ体４１と、両者を引き付けるボルト４２とから成っている。 - 特許庁

To provide a disk storage case which can put in/put out a stored disk in an extremely easy manner without applying any load, reliably hold the stored disk, and prevent the disk from coming off by an accidental stress and any accidents such as damage, breakage and deformation of the disk.例文帳に追加

収納されているディスクに対して負荷をかけることなく極めて容易に出し入れが可能であり、かつ確実に収納されているディスクを保持し偶発的な応力による抜け落ちを防止し、ディスクの傷、破損、変形等の事故を防止できるディスク収納ケースを提供する。 - 特許庁

A control circuit 18 can put a load 13 in long-time timer operation by the operation switch SW_0 that the electronic timer switch 15 itself has and also put the load 13 in short-time delay timer operation by the signal of a sensor circuit 16 detecting the external mechanical switch SW_1 being ON or OFF.例文帳に追加

制御回路18は、電子タイマースイッチ15自身が有する操作スイッチSW0によって、負荷13を長時間タイマー動作させると共に、外付けの機械スイッチSW1のオン，オフ状態を検出するセンサー回路16の信号により、負荷13を短時間型遅動タイマー動作させることが可能である。 - 特許庁

The rollers are easy to detrack (slip off) if two rollers are put in one pocket, but according to this example of embodiment, the retaining parts 16w and 16x are put alongside the two sides in circumferential direction of the rollers 16e1 and 16e2 and their peripheral surfaces are held so that the roller retaining performance is heightened.例文帳に追加

尚、１ポケットに２つのころ１６ｅ１，１６ｅ２を収容した場合、ころがバレやすく（脱落しやすく）なるが、本実施の形態では保持部１６ｗ、１６ｘを、ころ１６ｅ１，１６ｅ２の周方向両側に沿わせるようにし、その外周面を保持することで、ころの保持性を高めている。 - 特許庁

When a vehicle is judged to cause transition to the accelerating condition, first an electromagnetic clutch 110 is put in the off-state, and then the electromagnetic clutch 110 is periodically turned on and off to periodically perform intermittent transmission of the driving force until the vehicle is judged to end the accelerating condition.例文帳に追加

車両が加速状態に移行したものと判定された時には、先ず、電磁クラッチ１１０をＯＦＦ状態とした後、車両の加速状態が終了したものと判定される時までの間は、駆動力の伝達を周期的に断続するように電磁クラッチ１１０を周期的にＯＮ−ＯＦＦする。 - 特許庁

The watersports dry suit put on or taken off from the neck of a wearer is made of stretchable material so as to make the body of the wearer easily get in through the collar part of the suit and fit to the neck after worn without using any waterproofing fasteners for putting on or taking off the suit, and is worn by overlapping a collar on the collar part of the suit from behind to have waterproofness.例文帳に追加

着脱用防水ファスナーを使用せず、スーツの衿部に体が入り易く、着用後に首にフィットする様、伸縮性のある素材を使用し、その衿部に後方から衿を重ねてかぶる事により、防水性を持たせたことを特徴とする水上スポーツ用ドライスーツ。 - 特許庁

When the magnetic force detector 56 is turned on again before the state is canceled by a reset switch 156, however, the light emitting part 18 for reporting the abnormality is turned to a put-out state and the abnormality signals of the external output terminal 162 are turned off only for the set off time.例文帳に追加

ところが、この状態がリセットスイッチ１５６によって解除される前に再度磁力検出器５６がオンすると、設定されたオフ時間だけ異常報知用発光部１８が消灯状態になるとともに外部出力端子１６２の異常信号がオフする。 - 特許庁

When the connection part is put in an abnormal high temperature state (such as around 200°C or 250-300°C) by heating or the like, the passage shut-off part 1a is thermally expanded, and the volume is increased to ten times or more, for instance, to close the inside of the gas piping to thereby shut off the passage.例文帳に追加

接続部が加熱等によって異常な高温状態（例えば２００℃前後または２５０〜３００℃）になると、流路遮断部１ａが熱膨張しその体積が例えば１０倍以上に増加してガス配管１０２の内部を閉塞して流路を遮断する。 - 特許庁

Even in the case of no input of an OFF signal from the prize ball controlling sensor, when an ON signal from the prize ball counting sensor is input, the prize ball solenoid is made the OFF state by degaussing operation control judging that a prize ball put out is normally conducted.例文帳に追加

また、この賞球制御センサ２３からのＯＦＦ信号の入力がない場合でも賞球計数センサ２４からのＯＮ信号の入力があった場合には正常に賞球払出しが行われた判断として賞球ソレノイド２８をＯＦＦ状態に消磁作動制御する。 - 特許庁

Further, the light-control operating unit 4 is provided with a first memory part 62 memorizing a first allocation of operating channels from the time when a power source is on to the time when it is off, and a second memorizing part 62 memorizing a second allocation of operating channels reproduced at the time when the power source is on after it is put off.例文帳に追加

また、調光操作器４は、電源がオンされてからオフされるまでの間の第１の操作チャンネルの割付を記憶する第１の記憶部６１と、電源がオフされた後にオンされた時点で再現される第２の操作チャンネルの割付を記憶する第２の記憶部６２と、を備える。 - 特許庁

First, the relay switch 4 is pinched with the thumb 9 and the middle finger 10 with force put in an arrow mark A direction narrowing the two-way clip part 2, and with that force in the arrow mark A direction retained, the index finger 11 is given a force in an arrow mark B direction for pulling off the relay switch 4, and the relay switch is pulled off.例文帳に追加

まず、親指９と中指１０で、両挟み部２を狭める矢印Ａの方向に力を入れて、リレースイッチ４を挟み、その矢印Ａ方向への力を保持したまま、次に人差し指１１にリレースイッチ４を引き抜く矢印Ｂの方向に力を入れて、リレースイッチ４を引き抜く。 - 特許庁

When the button 30 is put back to a reverse direction ( right of figures) with the above mentioned transverse,the button 30 is pushed to upward by a spring 38, the S1 switch 34 turns off and the audio capturing is completed.例文帳に追加

ボタン３０を上述した横方向とは反対の向き（図の右方向）に押し戻すと、ばね３８によりボタン３０が上方に押し戻され、Ｓ１スイッチ３４がオフして音声取り込みが終了する。 - 特許庁

This piece of oversuit(1) is of front-openable design so as to be easily put on/taken off, and for a fastener(4), a material except a metallic one or a Velcro tape is used to finish up the piece of oversuit(1).例文帳に追加

防水の生地（２）を使用し、防水の縫製方法（３）で仕上げ、着脱しやすいように前開きでファスナー（４）は、金属素材以外の物か、もしくはベルクロテープを使用し、オーバースーツ（１）を仕上げる。 - 特許庁

The retaining piece is put over the sanitary glove so that the first ring and the second ring pull at each other, and thereby the second ring bites into the root part of the finger to prevent the sanitary glove from shifting or coming off.例文帳に追加

本抜け止め具は衛生手袋の上から第一リングと第二リングとが引っ張り合うように装着されるため、第二リングが指の股に食い込み衛生手袋のずれや抜けを防止する。 - 特許庁

When the on-state of the power source interrupting signal is detected, the CPU 56 performs a prescribed power supply stop time processing, and also turns off a power source confirming signal with respect to a put-out control board 37.例文帳に追加

ＣＰＵ５６は、電源断信号のオン状態を検出すると、所定の電力供給停止時処理を実行するとともに、払出制御基板３７に対する電源確認信号をオフ状態にする。 - 特許庁

A fan is changed over to reverse rotation from normal rotation for supplying cooling air to a radiator and operated when a discharge clutch to put on and off a device to discharge grains from a grain tank is changed over to ON.例文帳に追加

穀粒タンクから穀粒排出する装置を入り切りする排出クラッチが入りに切り換えられると、ファンがラジエータに冷却風を供給する正回転から逆回転に切り換え操作される。 - 特許庁

To provide an absorptive article capable of simply and easily being put on and taken off with one's clothing on by solving problems in a conventional pants-shaped absorptive article.例文帳に追加

従来にパンツ形態の吸収性物品に見られた問題を解決し、衣服を着用したままで簡便に装着或いは取外しが可能な吸収性物品を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a scriber supporting metal fitting capable of preventing the scriber from retreating even if a marking-off line is put in the surface such as a hard sheet-like floor material and a resin-made tile or the like.例文帳に追加

硬いシート状床材や樹脂製タイル等の表面にけがき線を入れる場合であってもけがき針が引っ込んだりすることのないけがき針支持金具を提供することを目的としている。 - 特許庁