「off-put」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the liquid crystal shutter 58 is put in a light transmission state from a light shutting-off state by each one rotation of the turntable 30, and a light reflected from the label surface 26 of a CD 14 is emitted through the liquid crystal shutter 58 to the outside of the device.例文帳に追加

これにより、液晶シャッタ５８は、ターンテーブル３０の１回転する毎に光遮蔽状態から光透過状態となり、ＣＤ１４のラベル面２６からの反射光が液晶シャッタ５８を通して装置外部へ出射される。 - 特許庁

This precludes the dust from falling onto the sheet film F located internally when the sack 14 is drawn off after the tables 36, 38, 40 are put in, and it is possible to perform sheet-by-sheet operation of the sheet film F by making suction attachment certainly using a suction cup 102.例文帳に追加

従って、載置台３６、３８、４０の装填後、遮光袋１４を引き抜いた際、内部のシートフイルムＦ上に塵埃が落下することがなく、吸着盤１０２によってシートフイルムＦを確実に吸着して枚葉することができる。 - 特許庁

When it is equal to or less than the reference value as a result of the judgement (YES in S3), the control part turns on the LED (S4) to thereby inform the user that the dust is accumulated inside a housing, and also turns off the lamp (S5) to thereby put the projector in a standby state (S6).例文帳に追加

この判断の結果、基準値以下の場合（Ｓ３でＹＥＳ）、制御部は、ＬＥＤを点灯させ（Ｓ４）、筐体内部に埃が溜まっていることをユーザに報知すると共に、ランプを消灯させて（Ｓ５）、プロジェクタを待機状態にする（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a piece of clothing excellent in form and appearance retention and wearing comfortableness such as being prevented from slipping or getting out of shape when taken off and put on, and also excellent in hygienic and antimicrobial properties such as moisture-absorbing/releasing effect and antifungal and antibacterial effect.例文帳に追加

着脱時のすべりや、形くずれの防止といった形態、外観保持性や着心地に優れているとともに、吸放湿性、保温性、防カビ性、防菌性といった衛生的性質および対生物的性質にも優れた衣服を提供する。 - 特許庁

This construction machinery is constituted by providing a side cover 18 to cover the left side of the floor member 6 and integrally molding the antislipping part 18C to prevent slipping of a foot put on in getting on and off a driver's seat 11 through the doorway 10 on this side cover 18.例文帳に追加

フロア部材６の左側を覆うサイドカバー１８を設け、このサイドカバー１８には、乗降口１０を通って運転席１１に乗り降りするときに掛けた足が滑るのを防止する滑止め部１８Ｃを一体成形する構成としている。 - 特許庁

When a highway road determination flag is put off and the car is decelerated while a deceleration detecting means 4 checks whether or not the car is largely decelerated, a front image taken by a camera 1 and a pattern prepared beforehand are compared by a matching part 5.例文帳に追加

高速道路判定フラグがＯＦＦである場合、車が大きく減速したかどうかを減速検出部４によりチェックしながら、減速した場合には、カメラ１にて撮った前方画像と、予め用意しておいたパターンとをマッチング部５により比較する。 - 特許庁

To provide a comfortable bottom garment which has excellent conformability even to various kinds of motions such as stretching, bending and rotational movements of the body of a wearer when worn even though the garment can be put on or taken off easily, and has satisfactory body-shaping effect.例文帳に追加

着脱が容易であるにも拘らず、着用時の身体の伸び縮みや回転動作等の多種の運動に対しても運動追従性に優れ、かつ、体型補整の効果を十分に得ることができる、快適なボトム衣類を提供する。 - 特許庁

To provide a bodysuit enabling underbust adjustment, having a bust adjustment part, a waist adjustment part, a girdle part, an abdomen adjustment part and shoulder straps and having a wire in the cup line of a bust part and easy to put on and take off.例文帳に追加

バスト調整部、ウエスト調製部、ガードル部、下腹部調整部、そして肩紐を有すボディースーツであって、バスト部のカップラインにはワイヤーを備えると共に、着たり脱いだりすることが手軽に行うことが出来るアンダー調整可能なボディースーツの提供。 - 特許庁

After being put at ease with a feast of noble women's blood and flesh, at the height of festivities, Yorimitsu slipped Shuten Doji some poisoned sake called 'Jinbenkidoku-shu,' which he had given, together with a helmet, by a god and when Shuten Doji was paralyzed after drinking the sake, Yorimitsu cut off his head. 例文帳に追加

姫君の血の酒や人肉をともに食べ安心させた上、酒盛りの最中に頼光が神より兜とともにもらった「神便鬼毒酒」という酒を酒呑童子に飲ませて体が動かなくされたうえで寝首を掻かれ成敗された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a twilight supplementary lamp control device for preventing a supplementary lamp from lighting up even if the intra-tunnel illuminance lies within the light-up illumination range in the case where a vehicle comes into a tunnel in a condition that the supplementary lamp 22 is under automatic light-up and put-off control.例文帳に追加

薄暮補助灯22の自動点消灯制御している状態で車両がトンネル内に突入したような場合、トンネル内の照度が点灯照度範囲内の明るさであったとしても薄暮補助灯を点灯させないようにする。 - 特許庁

To prevent abrupt breaking-away caused by degradation of stopper due to repeated put-on/off actions of RJ45 type connector, to say nothing about preventing ill-will packet capturing or the like, by avoiding easy attachment and removal of the RJ45 type connector.例文帳に追加

ＲＪ４５型コネクタの容易な脱着を防止することで、悪意にパケットキャプチャリング等をすることが防げる事はもとより、ＲＪ４５型コネクタの脱着を繰り返すことで起きる、ストッパー劣化による不意な離脱等を防ぐことを提供する。 - 特許庁

Since the end of the variety of small paper put between the leaves of the pamphlet book 1 is folded up unbound together with the main body of the pamphlet, the folding up makes the slip off of the variety of small paper hard and the variety of small paper can be easily pulled out by unfolding the folding up.例文帳に追加

冊子本１に挟み込んだ小用紙類は綴じずに端部を冊子の本体とともに折り畳んでいるので、その折り畳みよって小用紙類が抜け落ちにくくなり、かつ、その折り畳みを延ばすと簡単に引き出すことができる。 - 特許庁

In order to eliminate a penciling process of cable insulations, the ends of the cable insulations are stripped off sharply to expose ends of both conductors, and the ends of the conductors are connected to each other with a splicing sleeve on which a high dielectric tube having a semiconductor sheet electrode is put.例文帳に追加

ケーブル絶縁体のペンシリング処理を省略するために、ケーブルの絶縁体端部を段剥ぎして露出した導体を接続した導体接続管上に、半導電シート電極を有する高誘電体チューブを装着したものである。 - 特許庁

To provide a ring surely preventing a rotary body from falling off even using a rod-shape ring with no rigidity or a ring with elasticity, making the rotary body part impressive and improving the beautiful appearance even being put on a woman's small finger.例文帳に追加

剛性のない棒状のリングや弾性を有するリングを用いても回転体が脱落するのを確実に防止できるとともに、回転体部分が目立ち、かつ女性の小さな指に取付けても美観の向上を図ることができる指輪を得る。 - 特許庁

When putting the seal, the seal is set to a target position, the on-off switch for slit illumination is operated, the LED illumination appliance is turned on, a power supply is radiated through the slit, a positioning line 5 is projected and the seal is put on so as to match with the line 5.例文帳に追加

印鑑を捺印しようとする時、印鑑を、目標位置にセットし、スリット照明用の入切スイッチを動作させ、ＬＥＤ照明器具が点灯し、スリットから、光源が放射され、位置決めライン５が投影され、そのライン５に併せて、捺印する。 - 特許庁

Then, a capacitor C4 is charged by the A-point voltage, resultanting in reduction in the A-point voltage, so that the transistor Q1 is put in a turned-off state with a prescribed time lapse, and a 5V input voltage is allowed to be input into the control terminal CE1.例文帳に追加

その後、Ａ点電圧によってコンデンサＣ４が充電されＡ点電圧が低下するので、所定時間経過後にトランジスタＱ１がオフ状態になり、制御端子ＣＥ１に５Ｖ入力電圧が入力されることが許可される。 - 特許庁

To prevent generation of an improper command value such as to give a driver uncomfortableness by limiting the command value to a shift command motor with the portion corresponding to the torque shift error taken into consideration since the power is put on in the condition after the power is off during the vehicle running.例文帳に追加

車両走行中の電源ＯＦＦ後の電源ＯＮ時以降、変速指令用モータへの指令値をトルクシフト誤差分を考慮して制限することにより、運転者に違和感を与えるような不適切な指令値になることを防止する。 - 特許庁

The rotary crusher consists of a rotary shaft 21 wherein a rotor 20 shows a section of polygon, a plurality of crushing disks 22, 23 arranged to be freely put on and took off to fit the rotary shaft 21, and a plurality of connecting bolts 27 for connecting between respective crushing disks 22 and 23.例文帳に追加

ロータ２０が断面多角形を呈する回転軸２１と、回転軸２１に嵌合させて着脱自在に取り付けた複数の破砕円盤２２，２３と、各破砕円盤２２，２３間を連結する複数の連結用ボルト２７とにより構成する。 - 特許庁

By making the output timings of the PWM signal different, the LEDs 26 as a whole of the light source 14 have a shorter time of being put off even if a dimming ratio is made lower, and generation of flickering is reduced without raising a lighting frequency.例文帳に追加

ＰＷＭ信号の出力タイミングを異ならせることにより、調光比を低くしても、光源部14全体としてＬＥＤ26が消灯している時間を少なくし、点灯周波数を高くすることなく、ちらつきの発生を低減する。 - 特許庁

Compared with the case of detecting the pressure rise caused by the explosion or the like, by a sensor and converting it into an electric signal to close a shut-off valve, responsiveness is quick, and dangerous substance can be put in a sealed state without being discharged to the outside.例文帳に追加

これにより、爆発などによる圧力上昇をセンサで検出し、電気信号などに変換して遮断弁を閉じる場合などに比べ、応答性が速く危険物を外部に排出すること無く封じ込めた状態にすることができる。 - 特許庁

The operating device for the television camera lens has an automatic focusing ON/OFF switch 100, which is fitted to a mount part 102 put on the index finger IF of the right hand RH of the cameraman who operates a handle 38 of a pedestal dolly 16.例文帳に追加

テレビレンズ用操作装置は、オートフォーカスＯＮ／ＯＦＦスイッチ１００を有し、このオートフォーカスＯＮ／ＯＦＦスイッチ１００は、ペデスタルドリー１６のハンドル３８を操作するカメラマンの右手ＲＨの人指し指ＩＦに装着可能な装着部１０２に取り付けられる。 - 特許庁

These documents were issued to 219 families in total, excluding gosanke (御三家: three privileged branches of the Tokugawa family), the gosanke-equivalent Kofu Tokugawa and Tatebayashi Tokugawa families, and the Sendai Date clan for whom granting of the documents was put off to a later date because they did not agree to the way their two branch domains, Uwajima and Iyo Yoshida, were treated. 例文帳に追加

なお、御三家とこれに準じる甲府徳川家及び館林徳川家、支藩の宇和島藩・伊予吉田藩の扱いについてまとまらなかったために後日交付となった仙台藩伊達氏を除いた219家に交付された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, during Meiji period times, the educator Utako SHIMODA invented a hakama ('andon' hakama) for female students that incorporated more inner garment spaces than the men's version that lacked a gusset and, that was easier to put on and take off. 例文帳に追加

しかし、概ね明治期に教育者の下田歌子が女学生用の袴として襠（袴の内股に幅にゆとりを持たせるために加える布）が無く、より着脱がし易い一般に「女袴」とも呼ばれている行灯袴（あんどんはかま）を発明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(In the mountain there, I took off my clothes and practiced Zen meditation sitting cross-legged on a rock on which I put down all my clothes, not caring about losing my life, for seven days without eating until I fell spontaneously. Since someone did not necessarily bring any food, I often did not have a meal for days and days.) 例文帳に追加

（そこの山で7日間も食べず、岩の上に着物を引いて命も惜しまず、自然に転げ落ちるまで座禅をしました。誰かが食べ物を持ってくるわけでもないので何日も何日も食事しないことが多かったのです） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide nightwear for a person requiring nursing care designed so as to be put on or off with simple motion while keeping the shape as a garment as well as possible, readily formed so as to look nice when worn, and preventing the person requiring nursing care from getting mentally servile.例文帳に追加

可能な限り衣服としての形態を保ちながらも着脱動作が容易であって、見栄えのする着用状態が容易に得られるとともに、要介護者にとっても、精神的に卑屈にならずに済むような、要介護者用寝間着の提供。 - 特許庁

On both surfaces of a translucent substrate 3 that can transmit exposure light 7 including specific wavelength, a light diffusion part 2 which transmits the light 7 while scattering it and a shading part 4 which cuts off the light 7 are put opposite each other to form the mask 1 for inspection.例文帳に追加

所定波長を含む露光光７が透過可能な光透過基板３の両面に、光７を散乱させつつ透過させる光散乱部２と、光７の通過を遮る遮光部４とを対向させて検査用マスク１を形成する。 - 特許庁

To provide pants with a body shape trimming member designed so as to raise the flabby buttocks to lift up the hip only through wearing it and prevent wrinkles from getting on the obverse side of the pants so as not to spoil the outline of the pants in spite of being extremely easy to put on or take off.例文帳に追加

体形補整部材付きパンツにおいて、着用・脱衣が極めて容易であるにも関わらず、着用するだけで臀部の弛みを引き上げてヒップアップでき、パンツの表側に皺等がよるのを防いで見栄えを損なわないこと。 - 特許庁

She resented visits to the nursery from Mrs. Darling's friends, but if they did come she first whipped off Michael's pinafore and put him into the one with blue braiding, and smoothed out Wendy and made a dash at John's hair. 例文帳に追加

ナナはコドモ部屋にママの友達がくるのを大変嫌がっていましたが、実際来たときは、まずマイケルのエプロンをさっとぬがせ、青い組みひもで縁取られたエプロンを着せて、ウェンディの服のしわをのばし、それからいそいでジョンの髪をとかしつけるのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The driving device includes a controller 2d which makes the instrument perform the performance operation different from an ordinary display operation, according to an input of a prescribed start signal, and which makes at least the display board illuminator 2d put on and then put off with gradual extinction, as the performance operation, so that a change of luminance is nonlinear and that a rate of extinction lessens with time.例文帳に追加

所定の開始信号の入力に応じて前記計器に通常の表示動作とは異なる演出動作をさせ、前記演出動作として、少なくとも表示板照明手段２ｄを点灯させ、その後輝度変化が非線形状であり減光率が経時的に小さくなるように徐々に減光させて消灯させる制御手段２ａを備えてなる。 - 特許庁

In this camera, a boosting circuit 35, a regulator circuit 36 necessary for checking battery, a voltage output circuit for checking 37 and a switching circuit 38 to turn on and turn off the regulator circuit 36 and the voltage output circuit for checking 37 in unison are put together as one IC 39.例文帳に追加

昇圧回路３５と、バッテリチェックに必要なレギュレータ回路３６，チェック用電圧出力回路３７と、このレギュレータ回路３６とチェック用電圧出力回路３７を共通にＯＮ，ＯＦＦするスイッチング回路３８は、１個のＩＣ３９としてまとめられている。 - 特許庁

Afterwards, down shift operation is actually performed, and since the connecting state between the input shaft and the output shaft is cut off when an engaging side frictionally engaging element actually starts engagement, a shift mechanism is put in a freely rotating state to reduce a shift shock.例文帳に追加

しかも、その後、実際にダウンシフト動作が行われて、係合側の摩擦係合要素が実際に係合を開始する時には、入力軸と出力軸との間の接続状態が絶たれるので、変速機構は自由回転状態となり、シフトショックも軽減される。 - 特許庁

To provide a working vehicle having a hydraulic control device devised so that a hydraulic clutch to put on and off a transmission inconjunction with manipulated variable of a clutch operation means of such as operation of a clutch pedal does not influence upon operation feeling of the clutch operation means.例文帳に追加

クラッチペダルの踏み込みなどのクラッチ操作手段の操作量に連動して変速装置の入り切りをする油圧クラッチがクラッチ操作手段の操作フィーリングに影響を与えることがないようにした油圧制御装置を有する作業車両を提供すること。 - 特許庁

The control unit performs control to exit from the live view mode and to put movable mirrors 121a and 121b in an optical path of an imaging optical system when the power supply operation unit is operated so as to power OFF the device in a state wherein the live view mode is set.例文帳に追加

制御部は、ライブビューモードが設定されている状態において、電源操作部が自装置の電源を切る方向に操作されると、ライブビューモードから抜けて可動ミラー１２１ａ及び１２１ｂを撮像光学系の光路内に進入させるよう制御する。 - 特許庁

A lighting area setting section 28 sets a pattern of a lighting area to put off the light radiated against the upper part of the high-intensity area which is determined to show the mobile light source and a lighting controlling section 30 controls a head light 16.例文帳に追加

照明領域設定部２８によって、移動光源を表わすと判定された高輝度領域の上方に対して照射される光を消灯するように照明領域のパターンを設定し、照明制御部３０によって、ヘッドライト１６を制御する。 - 特許庁

To provide a new ultrathin working glove made of NBR tightly and perfectly fitting the wearer's hand, having a gripping property suitable for fine work in a clean room or for medical use, and a slipping property and detachability each for smoothly put on or off.例文帳に追加

装着時に手に密着してぴったりフィットする手袋であって、クリーンルームでの精密作業や医療用として用いるに適したグリップ性と、スムーズに着脱可能な滑り性、着脱性とを兼ね備えた新規なＮＢＲ製極薄作業用手袋を提供する。 - 特許庁

Whether a music CD not recorded with video information is reproduced or not is checked (S 100) and when energy saving is set in the case of the music CD, the display device is put into a standby state by lowering the light emission of a display screen to a dark state without switching the light off of the screen.例文帳に追加

映像情報の記録されていない音楽ＣＤが再生されているかチェックして（Ｓ１００）、音楽ＣＤの場合に省エネ設定されている場合は表示画面の発光輝度を下げて画面を消灯することなく暗くした待機状態とする。 - 特許庁

A safety relay 40 of a stating electric circuit 38 is turned off via a cut relay 44 of a safety electric circuit 43 to put the starting electric circuit 38 in an inoperative condition when the operation of shifting the forward and reverse drive switching lever 27 to the forward positing or the reverse position is detected.例文帳に追加

また、前後進切替レバー２７の前進位置あるいは後進位置への切替操作を検出すると、安全電気回路４３のカットリレー４４を介して始動電気回路３８の安全リレー４０をＯＦＦにし、始動電気回路３８を非作動状態とする。 - 特許庁

The department selecting sections 26 provided according to the number of sickbeds installed within a ward are put in order to give one ward area and as to a call from the nurse call child machine installed near the sickbed, only the lamp L of the corresponding department selecting section 26 is turned on and off.例文帳に追加

病室内に設置された病床の数に応じて設けられる選局部２６を並べて一つの病室領域とし、病床の近傍に設置されたナースコール子機からの呼び出しについては、対応する選局部２６のランプＬのみを点滅させる。 - 特許庁

A clutch of an opening and closing driving mechanism 10 is put in the off-state so that when an outside handle 2 provided on the outside of a back door 1 is operated during the opening and closing drive of the back door 1 by the opening and closing driving mechanism 10, the back door 1 can be manually operated to open and close.例文帳に追加

開閉駆動機構１０によるバックドア１の開閉駆動中に、バックドア１の外側に備えられたアウトサイドハンドル２が操作されたときに、バックドア１が手動により開閉操作可能となるように、開閉駆動機構１０のクラッチをオフ状態とする。 - 特許庁

A brim portion 102 is formed at a lower end part P of an auxiliary tool 100 (the divided pieces 100a, 100b) and, when the elastic clothes are put on the auxiliary tool 100, the brim portion 102 prevents the elastic clothes from dropping off the lower end part P side.例文帳に追加

また、補助具１００（分割片１００ａ、１００ｂ）の下端部Ｐには鍔部１０２が形成されており、この鍔部１０２が弾性着衣を該補助具１００に装着する際に、弾性着衣が下端部Ｐ側から脱落することを防止している。 - 特許庁

In the futon fixing device edges of futons are put deep into the mouth of this futon fixing device, so that the futons can hardly get off and are secured firmly as the pressure is imposed on the edges only to have excellent durability due to its shape that looks like 3 of Arabic number since the load from holding the futons can be shared across the whole body.例文帳に追加

布団端部を固定具の内側にくわえ込む事で外れにくく端部にのみ力がかかりその負荷は固定具全体で受ける事で耐久性があるという特性を持たせたアラビア数字の３のような形状をした布団固定具。 - 特許庁

To provide a shoe for a healthcare worker which is easy to move, prevents fatigue, and easy to put on and take off, especially has high safety, and does not generate discoloration, yellowing, or the like caused by bleaching action when sterilized with an aqueous sodium hypochlorite solution.例文帳に追加

動きやすく、疲れにくいうえ、脱ぎ履きしやすい医療従事者用シューズであって、特に、安全性が高く、次亜塩素酸ナトリウム水溶液で消毒しても、漂白作用による色落ちや黄ばみなどが発生しない医療従事者用シューズを提供する。 - 特許庁

To provide a snow protector requiring no inner leggings, put on or taken off over skiwear with simple operation, reliably preventing snow from getting in through gaps between an upper garment and a bottom garment when attached, and also making the skiwear comfortable when worn with the protector detached.例文帳に追加

イッナースパッツを必要とせずに、スキーウェアの上から簡単な操作で着脱が可能であり、装着することで上下着間の隙間からの雪の侵入を確実に防止でき、しかも取り外せば、スキーウェアの着心地がより良好となる雪除け防具を提案する。 - 特許庁

The edges 4, 5 and 6 for surrounding the periphery of the gypsum board 1 are cut to be put in a state of only a surface plate 3 adhered to the gypsum board 1, and a cutter 8 is pushed and moved in between the gypsum board 1 and the surface plate 3 to tear off the surface plate 3.例文帳に追加

石こうボード１の周りを囲む縁４，５，６を切断して石こうボード１と接着している表面板３だけの状態とし、その石こうボード１と表面板３の間にカッター８を押し込むと共に移動することで表面板３を剥ぎ取る。 - 特許庁

To provide an underwater scooter to navigate on the water or underwater by driving a propeller by an internal combustion engine ignited by an ignition device, provided with a clutch to put on and off output of the internal combustion engine and devised to prevent enlargement of the underwater scooter itself.例文帳に追加

点火装置で点火される内燃機関でプロペラを駆動して水上または水中を航行する水中スクータにおいて、内燃機関の出力を断接するクラッチを設けると共に、水中スクータの大型化を防止できるようにした水中スクータを提供する。 - 特許庁