「off-put」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a dust-proof garment enabling reduction in uncomfortable feeling of a wearer, easily put on or off, and also having almost the same dust-proofing properties as those of a garment made of only dust-proof woven fabric.例文帳に追加

着用者の不快感を低減することができ、また、着脱が容易であり、しかも、防塵性織物生地のみによって構成されたものとほぼ同等の防塵性を有する防塵衣を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle failure sensing device allowing managing well with an eventual failure in a vehicle by sensing that the vehicle is in failure after an ignition switch is put in the Off condition.例文帳に追加

車両異常検出装置において、イグニッションスイッチがオフ状態になった後、車両に異常があった場合に、車両に異常があったことを検出して、その異常に対して対処し得るようにする。 - 特許庁

To provide a belt-attached maternity band so designed that a pregnant woman can easily put on and off a belt, and the upper part of her hip or her buttocks as well as her belly part can be protected and warmed.例文帳に追加

ベルト同士の着脱を妊婦が簡単に行うことができ、しかも妊婦の腹部だけではなく腰部や臀部の上方の保護および保温をも行うことができるベルト付き妊婦帯を提供する。 - 特許庁

Then, when supply of the drive power is cut off outside a board box, a noise eliminating electrical path to which the noise eliminating capacitor is connected is put into a non-conductive state at a predetermined region.例文帳に追加

そして、駆動電力の供給が基板ボックス外で断たれた場合には、前記ノイズ除去用コンデンサが接続されたノイズ除去用電気経路が所定部位において非導通状態となる。 - 特許庁

To provide a light and inexpensive air conditioner for helmet, having a small size, easily being put on and off and capable of conditioning, heating and ventilating the helmet without applying any processing to all conventional helmets.例文帳に追加

市販されているあらゆるヘルメットに一切追加工することなく容易に脱着でき安価，軽量そして小型化した冷暖房及び換気できるヘルメット用空調装置を提供する。 - 特許庁

Then, a TR 7 connected to the base with the collector of the TR 12 goes off as well and a device 8 for laser control is put into the state of disabling the irradiation with the laser beam by an optical pickup 3.例文帳に追加

従って、そのベースに、トランジスタ１２のコレクタが接続されているトランジスタ７もオフ状態となり、レーザ制御用デバイス８は、光ピックアップ３によるレーザ光の照射を不可の状態とする。 - 特許庁

In the case the signal ahead is turned blue in conformity to the signal information, the wiper stopped is actuated, and the put-off light is lighted up when the vehicle speed becomes a specified level or more.例文帳に追加

そして、信号情報に基づいて前方の信号が青になった場合に、停止させたワイパーを駆動させるとともに、車速が所定速度以上になると消灯したライトを点灯させる。 - 特許庁

The fixture body 1 is composed of a non-conductive resin mold and, by adding a light-storage substance therein, makes itself lighting for a while, even after the light is put off.例文帳に追加

器具本体１は非導電性の樹脂成形品からなり、器具本体１の成形材料に蓄光物質を添加することによって、消灯後もしばらくの間は器具本体１自体を点灯させている。 - 特許庁

When the liquid crystal cell 20 is put in the state of no voltage being applied, transmission axes of the polarizing plate 19 and the half mirror 26 are made optically orthogonal to each other and a backlight device is switched off to perform reflection display.例文帳に追加

液晶セル２０を電圧無印加状態にすると偏光板１９の透過軸とハーフミラー２６の透過軸は光学的に直交になり、バックライト装置３を消灯して反射表示とする。 - 特許庁

After the amount of money inside the gift case is confirmed by a receptionist, the entry part 3 is cut off as an entry slip, and gathered entry slips are put in order and thereby making entry by visitors themselves can be eliminated.例文帳に追加

熨斗袋の受付者が中身の金額をを確認した後、記帳部３を切り取り記帳片３Ａとして集約整理することができ、来者の記帳を省略することができる。 - 特許庁

Range-finding is performed by a range-finding IC when an AF lock button 8 is depressed for one or more seconds, and in the case of being focused, a lens 9 is moved to a position thereof, and the position is held even though a finger is put off from the AF lock button 8.例文帳に追加

ＡＦロックボタン８を１秒以上押すと、測距ＩＣにより測距され、合焦した場合、レンズ９はその位置に移動し、ＡＦロックボタン８から指を離してもこの位置が保持される。 - 特許庁

To provide a blister package which stores an article firmly to prevent it from slipping off, allows the article to be put in and out repeatedly, and offers a high degree of freedom in designing the package.例文帳に追加

被収容物を脱落させることなく確実に収容し、しかも被収容物の収納、取り出しを容易に繰り返すことができ、さらにパッケージのデザインの自由度が高いブリスターパッケージを提供する。 - 特許庁

Furthermore, in the case where the equipment main body is put on a slanting surface in an inclined state, the operation of the opening/closing operating means is controlled, and the on-off valve 10 is kept in a closed state to prevent the liquid from being excessively supplied.例文帳に追加

また、機器本体を斜面上に傾けて置いた場合に、開閉操作手段の動作を制止して開閉弁装置１０を閉じた状態にしておき、液体の過剰な供給を防止する。 - 特許庁

While the burden on companies should naturally be taken into consideration, how do you think the global capital market and other countries will view the decision to put off the application of IFRS? 例文帳に追加

もちろん企業側の負担というところもあると思うのですけれども、今回の延期ということがグローバルな資本市場ですとか、あと海外からどういうふうに見られるお考えでしょうか。 - 金融庁

The time of dimmed light-up with the rate of lighting to be heightened from 0% gradually to 100% is shorter than the time of dimmed put-off to sink the rate of lighting from 100% gradually to 0%.例文帳に追加

点灯率を０％から１００％まで徐々に高める調光点灯の時間が点灯率を１００％から０％まで徐々に低くする調光消灯の時間よりも短い。 - 特許庁

Thereafter, the control unit 17 inspects a gas leakage and, when there is no gas leakage in the piping 1, the warning lamp 15 is allowed to put out lights and the flow passage is opened by the cut-off valve 11.例文帳に追加

その後、制御部１７は、ガス漏洩検査を行い、配管１においてガスの漏洩がない場合には、警報ランプ１５を消灯させると共に、遮断弁１１により流路を開放させる。 - 特許庁

A viewpoint of importance on a protecting function against external force is sloughed off in a mode different from the conventional case and holder of spectacles, and then spectacles and sunglasses are carried not bulkily like they are put on.例文帳に追加

従来の眼鏡ケースやホルダーの様な、外力に対する保護機能重視の視点から脱却することで、嵩張らず、眼鏡やサングラスを身に着ける感覚で所持することを特徴とする。 - 特許庁

To surely prevent a fastening band such as a rubber band for sealing an opening of a bag put over a glass plate laminate stacked on a pallet from coming off upward to keep cleanliness of the glass plate laminate.例文帳に追加

パレット上に積層されたガラス板積層体に被せられた袋体の開口部を密封するゴムバンドなどの締付バンドの上方への抜けを確実に防止し、ガラス板積層体の清浄性を維持する。 - 特許庁

To provide a method for keeping freshness of strawberry by which after ripening of picked strawberry is put off in broad-area distribution, to keep the freshness of the strawberry, so as to widely supply consumers with moderately ripened fruit whose quality is maintained.例文帳に追加

収穫されたイチゴを広域流通での追熟を遅らせ、イチゴの鮮度を維持することにより、消費者に品質が維持された適熟果を広く供給する方法を提供する。 - 特許庁

As far as the seat cushion 2 is put in the seated attitude position P11, even if the cam plate 23 is pulled up to release locking, it strikes on the stopper plate 17 to prevent the latch plate 22 from coming off the striker 18.例文帳に追加

シートクッション２が着座姿勢位置Ｐ１１にあるかぎり、カムプレート２３を引き上げてロック解除しようとしてもストッパープレート１７に当たり、ラッチプレート２２がストライカー１８から外れないようにする。 - 特許庁

In the case of performing medal put-out processing with prize-winning or production processing by a back light source 22 after stopping of the reels, the PRDY is kept in the off state until the processing of these is finished.例文帳に追加

さらにリール停止後に入賞に伴うメダル払出処理やバックライト光源２２による演出処理が行われる場合は、これらの処理が終了するまで、ＰＲＤＹはオフ状態のまま維持される。 - 特許庁

Here, since the first permanent magnet 30 and the second permanent magnet 40 are mutually put in a noncontact state by the repulsive force, a vibration impulsive sound from the floor material is cut off, and is hardly transmitted to a slab.例文帳に追加

ここで、第１永久磁石３０と第２永久磁石４０とは、斥力によって互いに非接触状態とされるので、床材からの振動衝撃音が遮断されてスラブに伝わりにくい。 - 特許庁

A master controller 2 integrates control of a plurality of showcases 3 through a communication line 4, in which a lighting device of each showcase 3 is put under an on/off control according to a schedule set in advance.例文帳に追加

マスターコントローラ２は、通信線４を介して複数台のショーケース３を一括して集中管理し、予め設定された所定のスケジュールに従って各ショーケース３の照明装置をオンオフ制御する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to discriminate lamplight because its reflection color becomes an emission color by an outer light reflection even when the lamp 1 is put off, and to contribute an improvement in a long service life and a luminous efficiency of the light source.例文帳に追加

よって、消灯時でも、外光反射によりその反射光が発光色となるため、灯火の識別を可能にし、且つ光源の長寿命化及び発光効率の向上化に寄与する。 - 特許庁

Here, the inverters 25, 28 and the buffer 27 are of a tristate structure, so that output terminals can be put into a high- impedance state, that is, output signals can be turned off, depending on signals inputted to control terminals.例文帳に追加

ここでインバータ２５、２８およびバッファ２７はトライステート構成のものであり制御端子に入力される信号次第で出力端子を高インピーダンスの状態、すなわち出力信号をＯＦＦにできる。 - 特許庁

To prevent the steering from being locked when an ignition switch is put off even if an erroneous detection as not inserted is made despite the vehicle key being inserted in a slot.例文帳に追加

車両のキーがスロット部に挿入されているにもかかわらず、誤って挿入されていないと検知されてしまった場合であっても、イグニッションスイッチをオフしたときにステアリングがロックされてしまうことを防ぐ。 - 特許庁

This valve device comprises the mounting member 1 disposed on an apparatus, and having a flow channel hole 4, and the valve unit 2 having a movable valve element 20 and a valve seat 26 on which the valve element 20 is put on and off.例文帳に追加

機器に取り付けられ、流路孔４が形成された取付部材１と、移動自在な弁体２０を有すると共に弁体２０が着離する弁座２６を有する弁ユニット２とを備える。 - 特許庁

A bag body is attached to the fringe part of a cut-off sheet main body, which is put on the soft ground to be improved, and then a heavy object is filled into the bag body.例文帳に追加

本発明においては、止水シート本体の縁部に袋体を取り付け、止水シート本体を改良すべき軟弱地盤上に覆せた後上記袋体に重量物を充填せしめる。 - 特許庁

The opening for the neck 6 has a high elasticity to such an extent that a person who wants to wear it can easily put on and take off the garment by vertically moving the opening for the neck 6 along his/her body (trunk).例文帳に追加

首用の開口部６は、使用者が、首用の開口部６を身体（胴体）に沿って上下方向に移動させて着衣または脱衣することのできる程度に、高い伸縮性を有する。 - 特許庁

The concrete embedded substance is so constituted that a connecting body embedded in the concrete is formed of an inorganic material and that a cut-off ring of an elastic body is put on a projection or a notch equipped with the connecting body.例文帳に追加

コンクリートに埋設される連結体を無機質材にて形成し、この連結体が具備する突起又は切り欠きに弾性体からなる止水リングを装着して構成したものである。 - 特許庁

To provide a probe cover storing case for a radiation clinical thermometer which realizes to ensure hygienic stability when a probe cover is put on and off and to decrease amt. of discharge of refuse and to improve convenience of use.例文帳に追加

プローブカバーの着脱時における衛生上の安全性の確保、ゴミの排出量の削減、使い勝手の向上を実現する放射体温計用プローブカバー収納ケースを提供する。 - 特許庁

While, when the electrically operated valve 15 cannot be used by power failure, since the valve is put in a still opening state, a water discharge state and the water cut-off state can be switched by opening-closing operation of the manual valve 4.例文帳に追加

一方、電動弁１５が停電等で使用できないときは、開のままの状態となるので、手動弁４の開閉操作により、吐水状態及び止水状態の切り換えが可能である。 - 特許庁

To provide an display device for a vehicle capable of confirming the indication value of a running distance meter and/or a residual fuel amount gauge while the rise of the cost and increase in the consumed power are suppressed when an ignition switch is put off.例文帳に追加

イグニッションスイッチＯＦＦの時に、コスト上昇、消費電力増加を抑制しつつ、容易に走行距離計や燃料残量計の指示値を確認できる車両用表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an earthquake-resistant locking mechanism which prevents a locking lever from coming off a latch head during excitation and being put into an unlocked state and which prevents the locking lever from being incapable of being disengaged from the latch head.例文帳に追加

加振時ラッチヘッドから錠止レバーが外れて解錠状態になってしまうこと、及び錠止レバーがラッチヘッドから外れなくなってしまうことがない耐震錠止機構を提供する。 - 特許庁

The ear pad tool (1) is formed in the state of a belt, and the face tape (2) or a fixing ring (3) and an extensible rubber (4) and a hook (5) are fitted to both of its ends to be put on and taken off without messing the hair.例文帳に追加

帯状の耳あて具（１）の両端に面テープ（２）または止めリング（３）および伸縮ゴム（４）とフック（５）を取り付けることにより、髪の毛を乱すことなく着脱できることを特徴とする。 - 特許庁

It has to block the heat and air and thus is not appropriate for the exhibition where the light is on for a long time, but there are methods to seal off the case and put desiccant in or paint food varnish and so on. 例文帳に追加

熱と空気を遮断しなければならないため、長時間ライトが当たるような展示には不向きであるが、ケースに密封し乾燥剤を入れる、食用ニスを塗布するなどの方法がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shimenawa (a decorated straw rope) is put around himorogi as kekkai to prevent people or things in this world, gods in the other world, or those that invite misfortunes and mishaps for this world from easily coming over and go across, making himorogi off-limits. 例文帳に追加

そして人や現世にあるものや、常世に存在する神やまたは、現世にとって禍や厄災を招くものが、簡単に行き来できないように、結界として注連縄をはり、禁足地とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a nursing device provided with an elevating and lowering mechanism for reducing the burdens of a helper when helping to take off and put on clothes at the time of bathing or the like and capable of being installed even in a narrow place.例文帳に追加

入浴時等の被服の脱着の介護を行う際に、介護者の負担を減らすための昇降機構を備え、かつ、狭い場所であっても設置することのできる介護装置を提供する。 - 特許庁

To provide a writing utensil which can prevent the coming-off of a plug body before an ink cartridge is put into a plug-opened state, and which can enhance sealability between an outer peripheral surface of the plug body and an inner peripheral surface of a vessel.例文帳に追加

インキカートリッジの開栓前に、栓体が外れることを防止でき、しかも、栓体外周面と容器内周面とのシール性を向上させることができる筆記具を提供する。 - 特許庁

To provide vertically detachable waders for water work and fishing composed of trousers and shoes integrally joined together, and designed so that the trousers and the shoes are separable from each other so as to easily put on or off as necessary.例文帳に追加

ズボンとシューズが一体に連結された水作業及び釣り用ウェーダーにおいて、ズボンとシューズとに分離し、必要に応じて容易に着脱が行える上下着脱式ウェーダーを提供すること。 - 特許庁

To solve falling-off of fins, melting of the fins and change of color of a surface of a brazing filler metal clad, and problems occurring while a core assembly is melting inside an oven when the assembly is put into the oven to fabricate a heat exchanger.例文帳に追加

熱交換器製造時、コアアッセンブリはオーブンに入れられる、オーブン内で溶解している間に「フィンの脱落」、「フィンの溶解」、「ろう材クラッドの表面が変色する」の問題を解決する。 - 特許庁

The label (20) indicating the manufacturing record of contents is cut off from the bag and put on the neck of a molded container to be refilled when refilling the contents, so that the cleaning record can be easily kept.例文帳に追加

内容物の製造履歴を表示したネックハンガーラベル（２０）を袋から切り取り、詰め替え時に詰め替える成形容器の首部に掛けるだけで容易に清掃履歴を保存しておくことができる。 - 特許庁

To put it concretely, when ambient brightness is equal to or above predetermined brightness, a control part 20 stops reproduction of the DVD content, and then turns off a light source 11 to make the projector 1 shift to a standby state.例文帳に追加

具体的には、周囲の明るさが所定の明るさ以上の場合には、制御部２０は、ＤＶＤコンテンツの再生を停止させた後で、光源１１を消灯させてスタンバイ状態に移行させる。 - 特許庁

In traveling while driving or braking the rear wheel Wr by the second motor generator MG2, the engine E whose operation is stopped is put in a cylinder cut-off state, and the second clutch 20 is put in a released state to drive the oil pump 13 by the first motor generator MG1, thus generating oil pressure for shifting the belt-type continuously variable transmission M.例文帳に追加

第２モータ・ジェネレータＭＧ２で後輪Ｗｒを駆動あるいは制動して走行する際に、運転を停止したエンジンＥを休筒し、かつ第２クラッチ２０を解放した状態で、第１モータ・ジェネレータＭＧ１によりオイルポンプ１４を駆動することで、ベルト式無段変速機Ｍを変速するための油圧を発生させる。 - 特許庁

Thereby the photo sensor 30 can put the first transistor 32 in On condition when the quantity of light is equal to or more than a specified value set previously and put it 32 in Off condition when below the specified value set previously, and a proper illumination to suit the intra-cabin environment is performed.例文帳に追加

光センサ３０は、光量があらかじめ設定された所定値以上のときには第１のトランジスタ３２をＯＮ状態とし、あらかじめ設定された所定値未満のときには第１のトランジスタ３２をＯＦＦ状態とすることができるので、車室内環境に応じた適切な照明が可能となる。 - 特許庁