「off-put」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Over everything he wore the skin of a stag, with half the hair worn off, and he carried a staff, and a filthy tattered wallet, to put food in, which swung from his neck by a cord. 例文帳に追加

その上から半分毛の抜け落ちた牡鹿の皮をひっ被り、杖を持ち、食べ物をいれる汚らしいぼろぼろのずだ袋を首から紐でぶら下げていた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

He had had all the heart to leave his son a beggar, but proud even of his health and strength, had put off the act till it was too late, 例文帳に追加

かれにしてみれば息子が乞食になろうと知ったことではなかったのだが、自分の健康を過信するあまり手続きを先延ばした結果、手遅れになってしまったのだ。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

but tulips (except white ones, which are the fairy-cradles) they consider garish, and they sometimes put off dressing like tulips for days, 例文帳に追加

でもチューリップ（白以外です、白いチューリップは妖精のゆりかごです）は派手すぎると妖精たちは思っていたので、時々チューリップみたいに着飾ることを何日も先延ばしにしました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

The information communication device notifies to a portable telephone of the owner of the vehicle for need of battery protection, informing that a light device is left on, when battery discharge current detected by a current detection part of the controller is a prescribed value or over at prescribed time after the ignition switch is put off to put accessories off.例文帳に追加

情報通信装置は、コントローラの電流検出部により検出された、イグニッションスイッチがアクセサリＯＦＦ状態になってから所定時間経過した後におけるバッテリの放電電流が所定値以上であるときは、灯火器が消し忘れられているとして、車両の所有者の携帯電話にバッテリの保護の必要性があることを通知する。 - 特許庁

When one parallel connection switch is changed over to the other, all cell parallel connection switches 4 are put into an off-state once, and after a voltage between power output terminals is detected to identify that all cell parallel connection switches 4 are in the off-state, one of the following group parallel connection switches is put into an on-state.例文帳に追加

このとき、並列接続スイッチの切替時には、一旦、全てのセル並列接続スイッチ４をオフ状態とし、また、この状態で全てのセル並列接続スイッチ４がオフ状態となっているかを電力取り出し端子間電圧を検出することにより確認してから、次のいずれかのグループ並列接続スイッチをＯＮ状態とする。 - 特許庁

The pachinko machine repeatedly confirms information on the occurrence of the power shut-off (S922) in a main process executed by a put-out shooting control device, and if the information on the occurrence of the power shut-off is not present (S922: No), permission of the interruption is set (S914).例文帳に追加

パチンコ機では、払出発射制御装置で行われるメイン処理において電源断の発生情報を繰り返し確認し（Ｓ９２２）、その電源断の発生情報がない場合には（Ｓ９２２：Ｎｏ）、割込み許可の設定を行っている（Ｓ９１４）。 - 特許庁

Then when the mobile terminal device is put out of the zone to become unable to communicate with the base station 60, the mobile terminal device 10 judges that the user gets on the plane, and sends a power-OFF request signal to the radio communication unit 32 to power off the unit.例文帳に追加

その後、基地局６０とのやりとりができない圏外になると、携帯端末装置１０は、ユーザが航空機に搭乗したものと判断し、電源オフ要求信号を無線通信ユニット３２に送り、当該ユニットの電源をオフにする。 - 特許庁

A headlight control for a vehicle is equipped with an electric circuit to put off the headlight automatically after the vehicle engine is stopped by putting off the ignition key after the drive and an electric circuit to assist lighting-up of the headlight so that the above described motion does not cause a malfunction at the time of restarting.例文帳に追加

運転後にイグニッションキーをＯＦＦにして車両のエンジンを停止させた後に自動的に前照灯をＯＦＦとする電気回路を設け、再起動時に前記動作が悪さをしないような前照灯の点灯を補佐する電気回路を設ける。 - 特許庁

To provide a rainwear for a wheelchair user when going out in the rain, capable of easily putting on and taking off, helping someone to put on or take off it while the user sits down on the wheelchair, and also being kept neat in dressing, and having both waterproofness and good appearance.例文帳に追加

降雨時、車椅子で移動する時の雨衣に着座状態での着易さ、着せ易さ、また、脱ぎ易さ、脱がせ易さ、動きやすさを付与し、かつ着用時の着衣の乱れを防ぎ防水性、審美性を兼ね備えた雨衣を提供する。 - 特許庁

To provide a connecting/retaining device, when being used for footwear, facilitating to put on/take off the footwear, preventing the unexpected taking-off of the footwear, and being widely used for retaining the shape of clothes or others as well as the footwear.例文帳に追加

履物に使用するときは履いたり脱いだりするのが簡単に行えながらも、不意に脱げたりすることがなく、また、履物だけでなく衣服の保形その他にも幅広く使用することが出来る連結保持具を提供できるようにする。 - 特許庁

When the starter switch 24 is put in key-off operation from the On condition into the Off condition, a control device 25 changes over the oil path by the bypass valve 41 so that the working oil is supplied and exhausted directly to/from a steering cylinder 28 without passing the selector valve 36.例文帳に追加

制御装置２５は、始動スイッチ２４が「オン状態」から「オフ状態」にキーオフ操作された時に、ステアリングシリンダ２８に対して作動油が切換バルブ３６を経由せずに直接給排されるようにバイパスバルブ４１にて油路を切り換える。 - 特許庁

To provide a fuel supply device capable of accurately detecting that a fuel cut-off valve is put in a closed condition during fuel supply, and of surely returning the fuel cut-off valve to an open condition if the closed condition is detected.例文帳に追加

燃料供給中に燃料遮断弁が閉弁状態になったことを正確に検出して、閉弁状態が検出されたときには燃料遮断弁を確実に開弁状態に戻すことができる燃料供給装置を提供すること。 - 特許庁

The power source supply only to the DRAM module put in the non-use status is turned off by a power source supply on/off circuit 13 based on the power source supply control signal, so that the reduction of the power consumption of a device can be attained as a whole.例文帳に追加

この電源供給制御信号に基づき、電源供給オン／オフ回路１３では、不使用状態等にあるＤＲＡＭモジュールだけへの電源供給がオフされることによって、装置全体としての消費電力の低減化が可能となる。 - 特許庁

Examples are, 'in mah-jongg, saying to have a hand which is completely different from the real one, to put the opponents off their guard or set them on their guard,' or, 'in a preliminary match of motor sports, running in a far worse time than the real ability as a strategy for putting the rivals off guard,' and so on. 例文帳に追加

たとえば「マージャンで、実際の手とは全く異なる手が出来ているように言い、相手を油断させたり警戒させたりする」「モータースポーツの予選でのかけひきで、実力よりはるかに遅いタイムを出してライバルチームを油断させる」など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such a structure results in enabling the breasted parts to be put together wherever on one of the magnetic fibers the permanent magnet attached to the other of the breast parts is applied, and therefore the manually handicapped caretaker can more easily put on or off the garment.例文帳に追加

このようにすることで、片側の打合せ部に取り付けられた永久磁石をもう片側の磁性繊維のどこに当てても打合せ部を接合することができるため、手先の不自由な被介護者にとっては、より容易に衣服の着脱を行うことが可能となる。 - 特許庁

A heater 92 to suck air into its inside 91 and to put out hot air A is provided on the raised floor part 9, and a plurality of blow-off outlets 94 to put out the hot air A blown from the heater 2 into a vehicle interior 2 are provided on the left side surface 93.例文帳に追加

嵩上げ床部９には、内部９１に空気を吸い込んで温風Ａを吹き出すヒーター９２が設けられているとともに、左側面９３にはヒーター９２から吹き出される温風Ａを車室内２に吹き出す複数の吹出口９４が設けられている。 - 特許庁

When an error (for example, a put-out case error) occurs during the control for the putting out of the dispensing balls, the put-out control means turns a PRDY (unit operation) signal off and outputs the dispensing completion signal after the elapse of the period of forbidding the output of the dispensing completion signal.例文帳に追加

貸し球を払い出すための制御を行っているときにエラー（例えば払出ケースエラー）が発生すると、払出制御手段は、ＰＲＤＹ信号をオフ状態にし、貸出完了信号出力禁止期間が経過したあと貸出完了信号を出力する。 - 特許庁

When a person gets on the rotary table 2 of the rotary footwear table, and puts off the footwear, and he is detached from the table, the sensor 7 for the heavy load starts to work, and after several seconds, the rotary stand 2 is rotated by 180° with the footwear put thereon and stopped with the footwear in the put-on direction.例文帳に追加

回転式履き物台の回転テーブル２に乗って履き物を脱ぎ人体が離れると重荷重センサー７が働き数秒たってから回転テーブル２が履き物を乗せた状態で１８０°回転して停止する事により履き物が履く方向になる。 - 特許庁

To provide a urine leakage prevention implement for males which enables working and going-out by being put on when unpredicted urination of a relatively small amount is anticipated and is easily and simply put on and taken off, and for which a wearing feeling and the danger of falling are improved as much as possible.例文帳に追加

比較的少量の不測の排尿が予想されるときに装着して就業や外出をすることができる、装脱が容易で軽便であると共に、装着感や脱落の危険を可及的に改善した男性用の尿漏れ防止具を提供する。 - 特許庁

Conversely, by turning off the transistor 54 in accordance with the 24V-interrupting signal, the current flow into the resistor 53 is shut, so that the FET 51 is put into a non-conducting state via a resistor 52.例文帳に追加

一方、２４Ｖ遮断信号に従ってトランジスタ５４をオフすることで、抵抗５３に流れる電流を遮断し、抵抗５２を介してＦＥＴ５１を非導通状態にする。 - 特許庁

To provide an inner-surface-flocked glove comprising a kitchen or laundry glove for home use or a glove for other use, having good wearing feeling, excellent in flexibility and also easy to put on or off.例文帳に追加

炊事、洗濯などの家庭用或いはその他の作業用手袋であって、履き心地が良好であり、手袋の柔軟性が高く、しかも脱ぎはめし易い手袋を提供する。 - 特許庁

By setting the second allocation of the operating channels as an initial setting, a worker can put the operating channel allocation back to the initial setting in a simple operation of putting off/on the light source.例文帳に追加

この第２の操作チャンネルの割付を初期設定としておくことにより、作業者は電源をオフオンする簡単な操作で操作チャンネルの割付を初期設定に戻すことができる。 - 特許庁

When the FC cooling water temperature is at high temperature or low temperature over a prescribed range, the three-way valve is put into a shut-off state, and priority is given to operation of a fuel cell stack 22.例文帳に追加

ＦＣ冷却水温度が所定範囲を超えて高温あるいは低温であるときは、三方弁９６を遮断状態として、燃料電池スタック２２の運転を優先する。 - 特許庁

This portable waterproof shoe cover has a sole and a form so as to enable a user to widely use the cover for preventing falling down, protecting a shoe and also for hygiene and care taking and to easily put on/off a shoe.例文帳に追加

転倒防止、靴の保護、衛生用、養生用の靴カバーと幅広く活用できるよう、靴底、靴形を備え整え靴の履き脱ぎが簡単にできることを特徴とする。 - 特許庁

In the handle 14 for fishing rods, the reel mounting part 14b to which an electric reel for fishing 30 is attached is prepared, and the battery 40 supplying electric power to the electric reel 30 is put on and taken off.例文帳に追加

釣竿用ハンドル１４は魚釣用電動リール３０が取り付けられるリール取付部１４ｂを有し、電動リール３０に給電するバッテリ４０を着脱可能である。 - 特許庁

A #1DC/DC converter 113 which supplies power to a PMC 150 when a computer 10 is put in a power-off state operates, and a #2DC/DC converter 115 which supplies power to an EC101 stops.例文帳に追加

コンピュータ１０がパワーオフ状態のときにＰＭＣ１５０に電力を供給する＃１ＤＣ／ＤＣコンバータ１１３は動作し、ＥＣ１０１に電力を供給する＃２ＤＣ／ＤＣコンバータ１１５は停止する。 - 特許庁

Then, light emitting elements 24C, 24L, 24R of the reflector units 40C, 40L, 40R, respectively, are put under a lighting on/off control by a lighting control circuit, while linked with a movement of the shade 28.例文帳に追加

その上で、各リフレクタユニット４０Ｃ、４０Ｌ、４０Ｒの発光素子２４Ｃ、２４Ｌ、２４Ｒを、点灯制御回路により、シェード２８の移動と連動して点消灯制御する構成とする。 - 特許庁

To provide a coaster capable of making a visual performance effect change, by making a plurality of light emitting body flashing on and off in various patterns when a vessel is put on.例文帳に追加

容器が載置された際に、複数の発光体が様々なパターンで点滅することが可能であることで、視覚的演出効果に変化を持たせることが可能なコースターを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular seat sliding device capable of securing sufficient space enabling getting on and off in front of a seat whether a seat back is put in an upright position in the front or not.例文帳に追加

車両用シートのシートバックを前方に倒し、その状態でシートを前方へ移動させ、ウォークイン後、シートを元位置へ戻すが、ウォークイン中、助手席への乗降が不便である。 - 特許庁

An operated state of the automatic door equipment 41 is apparently stopped by performing the ON-operation of an operation stop switch 43, so that a power switch 25 can be put into the state of being seemed to be turned off.例文帳に追加

恰も電源スイッチ２５をＯＦＦしたような状態にするために、運転停止スイッチ４３をＯＮ操作して自動ドア装置４１の運転状態を見かけ上停止させる。 - 特許庁

The position into which the perforation is put is decided so that it may become a size enough to cover a lapel and a shoulder after stripping off by assuming the portion covered by the trash and the dust in accordance with cleaning goods.例文帳に追加

ミシン目を入れる位置はクリーニング商品によってゴミ、ホコリがかぶる部分を想定して、剥ぎ取った後、襟および肩部分を覆う大きさとなるように決定する。 - 特許庁

A judgement part 72 judges the condition of the vehicle on the basis of the pieces of information acquired by the part 70 and decides whether an air-conditioner 90 and an ejector cutting valve 49 are to be put on and off.例文帳に追加

判定部７２は、取得部７０が取得した各種情報に基づいて、車両の状態を判定し、エアコン９０及びエゼクタカット弁４９のオンオフを決定する。 - 特許庁

To bring a farm machine having a large lateral size to be foldable for lateral working implements at the central part and put on and off a rotative power by dog clutches.例文帳に追加

左右方向の長さが長い農作業機の長さ方向中央部分に対し、左右両側の作業機部分を折り畳み可能とし、ドッグクラッチにより回転動力を接断する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of effectively putting out game media for prize winning even if a put-out control means does not have a function of holding the storage at the time of power shut-off.例文帳に追加

払出制御手段の電断時記憶保持機能を不具備としたとしても、入賞に対する遊技媒体の払出を良好に行うことができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

Therefore, one specific piece of light-emitting diode is put off before its temperature rises, for instance, before it reaches a saturation temperature, and that, goes on radiating heat till its next lighting timing.例文帳に追加

したがって、１個の発光ダイオードからみれば、温度上昇する以前例えば飽和温度に達する以前に消灯し、かつ、次の点灯タイミングまでに放熱することになる。 - 特許庁

When confirming that the prize REQ signal turns on, the put-out control means turns the prize ball BUSY signal on and then, turns the prize BUSY signal off.例文帳に追加

払出制御手段は、賞球ＲＥＱ信号がオン状態になったことを確認すると、賞球ＢＵＳＹ信号をオン状態とし、その後に賞球ＢＵＳＹ信号をオフ状態にする。 - 特許庁

When the current value flowing through the current detection means is detected as an excessive value, it is determined as abnormality, and power is put off, thereby breakage of a controller 1 can be prevented.例文帳に追加

電流検出手段に流れる電流値が過剰な値で検出されたとき、異常と判定し、電源をオフにする等により、コントローラ１が破損するのを防止することができる。 - 特許庁

The second current feeder line 18 is furnished with the third relay 6 as a switching means to connect and disconnect between the pattern switch 5 and the battery 9 in compliance with the IG switch 16 being put on and off.例文帳に追加

第２給電ライン１８には、ＩＧスイッチ１６のオン／オフに応じてパターンスイッチ５とバッテリ９との間を断続するスイッチング手段として、第３のリレー６を設ける。 - 特許庁

To put off a maintenance cycle of a gas supply nozzle to the same degree as other component members in a processing chamber by delaying the deposition rate of a reaction product in the gas supply nozzle.例文帳に追加

ガス供給ノズル内の反応生成物の堆積レートを遅くして、ガス供給ノズルのメンテナンスサイクルを、処理室内の他の構成部材と同程度に延ばすことができるようにする。 - 特許庁

Also, after the sheet is used, a tip 14a of the sheet 14 is torn off and the bar 15 can be put under the sheet by rotating the bar 15 in the direction of a back surface 13 of the sheet 14 is attached.例文帳に追加

また、使用後は、バー１５をシート１４の裏面１３が合わさる方向に回転することにより、シート１４の先端１４ａを剥がして、その下にバー１５を入れることができる。 - 特許庁

Several weight pockets 1, 2 are attached to the edges of a sheet to the size of the leisure sheet, and sand and stones are put therein to constitute the leisure sheet not to be turned up nor blown off even if the wind blows.例文帳に追加

レジャーシート大きさに合わせシートの端に重石ポケット１，２を数箇所取り付け砂、石を入れる事によって風が吹いても捲くれ上がらなくなり、飛ばされなくなる様にした。 - 特許庁

Taneyoshi attempted to put up one last fight at the palace of the Retired Emperor, but was turned away with the palace gate being closed and, instead, an inzen (a decree from the Retired Emperor) was issued to arrest the tactician Taneyoshi who set off a war. 例文帳に追加

院の御所で最後の一戦を図るが、御所の門を閉じられ追い返されてしまい、逆に乱を引き起こした謀臣として逮捕の院宣を出されてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A switch element Q2 connected in series with a first winding line L01 of a transformer T1 of a converter circuit is put under an on-off control by a signal output or the like of RS flip-flop 123.例文帳に追加

コンバータ回路のトランスＴ１の１次巻線Ｌ01に直列に接続されたスイッチ素子Ｑ２は、ＲＳフリップフロップ１２３の出力信号等によって、オン・オフ制御される。 - 特許庁

While the vehicle is running, the weight contact 18 swings up and down with the vibration generated by the coil spring 17, and contacting with the rod contact 18 is put on and off, and accordingly the bulb blinks.例文帳に追加

走行時には、錘り接点１８はコイルばね１７による振動によって上下に揺動して、棒接点１８との接触がオンオフされ、電球はそれに応じて点滅する。 - 特許庁

Concretely, a laminate non-woven fabric having a backing of PE sheet is paid off and put in pressure contact with an intermediate molding immediately after being vulcanized so that it undergoes a hot fusion attachment, and thereby the garnish layer 26 is accomplished.例文帳に追加

具体的には、ＰＥシートが裏打ちされたラミネート不織布を繰り出し、加硫直後の中間成形体に圧着させることによって熱溶着させ、加飾層２６を形成する。 - 特許庁